All language subtitles for Rattan K en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

A

[music]

[music]

Come

[music]

There is a story from a long time ago

We have so much of ancient India here.

Stories exist, some of which are so

Great that we will not have them for eternity

It's been a long time since I forgot such a story.

Long time ago, a king used to rule and then two

The queens were the children of either of them.

there was not a day

[music]

b

[music]

Worshiped together, the snake god brought happiness and prosperity to the house.

Let us worship the snake god together and may happiness and prosperity come to our home.

Yeri Mori

Amma ri yeri mori amma, sorrow and distress are gone.

go home happy and prosperous

The weight of the earth says, the eyes do the work of the devotees.

I moaned and listened to his lap.

fill the snake god with love

Who

any milk

[music]

เคชเคฟเคฒเคพ เคชเฅ‚เคฐ เคนเฅ‹ เคฎเคจ

kamna lap hari

yes

[music]

Ja Jai โ€‹โ€‹Jair Jai Jai Madhar Jai Vishadhari Avatari Jai

Jai Dhar Jai Jai Madhar Jai Vishadhari Avatari Jai Nag

Dev Balihari Jai Nag Dev Balihari Jai Nag

God

[music]

Balihari Rani Bhoolakshmi Devi of your family

But the curse of snake lineage is to hope for a child.

useless to you

We have everything given by God but

call me mother in your dialect

There is no one to be a mother after being born as a woman.

How painful it is to become God, pity the helpless one.

Do it, queen, the ancestor of your family has accepted it.

To build a palace in our forest and in it

When all the living streets were burned

until you atone for it

Lord I will not have children

I'm ready to question whatever you say.

I am the queen; no one can erase what destiny has written.

But one thing can happen, Lord?

If you want a son then sacrifice your husband.

Yes, I will have to give it and if I want a girl then

You will have to sacrifice your life Lord husband

Ko khoke putra page ki kamana kaun abhagin

What will a woman's life be like without her husband?

I am a girl, I will be satisfied and laugh.

I will sacrifice my life laughing, God Amen

A form of virtue from your coke at the appropriate time

A Chandramukhi girl will be born and

On the tenth day you will have to risk your life.

have to sacrifice

[music]

Shri Maharaj birth of a moon faced girl

Happened

She is a queen, she is a judge, she is a queen, she is a queen.

Jaja Rani Hamare Bagh

go to jagar bagh

[music]

Chandramukhi Kanya Sukumari Ra Dulari Ati

cutie

Bhawari, I am Balihari Pya, I make you happy.

Bhavani Sui

Manmani Bhavani E Manmani Hamare Part

wake up our parts

wake up and say something

never mind never mind first one

There was only one thorn, now there are two.

In scorched palaces, the queen showered with blessings.

make a blanket

Pooja

[music]

Raised a father like Raj Kumar, La Raghuvar

Sawan Paaye

Come on, come on, sing Mangal, come on, light the lamp

Ray

Bapar, what song, what play, what blast?

The quartet has created a stir as if the moon is in the palm of your hand.

Gone is my sweet little chatterbox

Muniya very sweet sweet sweet

[music]

sweet my queen

daughter you are here

Why isn't today the tenth day?

queen get ready to go

Lord, to whom does this little soul belong?

leave to trust

This tender bud will leave without getting mother's love.

withered as soon as it bloomed

And our lifelong penance and yours will go away.

all blessings go in vain

God, please have mercy on this innocent child.

It's not enough queen, your life

Can't be saved, I don't even want to be saved

I laughed happily, sacrificing my life for my daughter.

I will just give you this much

I want this innocent girl to be in her mother's lap.

Until something grows and becomes manageable.

Time till he stops drinking milk

give me a good thing the day it

The girl will stop drinking milk, that's why you

will be the last day of life

[music]

What is this

dear kiss these tears

For

Maharaj to get this girl

I decided to sacrifice my life to Nagraj.

promised

It was the day the child stopped drinking milk.

That day Nagraj will come to take my life.

What foolish things are you saying today?

Oh queen, a snake will come to take your life.

No no such words for Maharaj Nagdev

say no

Nagdev, as long as there is life in my body, I will enjoy it.

I am like an insect that can even touch you.

I will build a palace for you to live in

Where even an ant passes, let alone a snake.

Yes and I myself am there for you day and night

I will be there to protect

[music]

Bitti is hungry oh brother she is very hungry

Is it to the daughter?

Yes, we will feed milk to our mother.

the queen has

No why Munni why no milk

Don't you like drinking mother's milk now?

feels like

Oh the child has stopped drinking milk, has he?

Has the time come for me to meet my daughter now?

get separated

It will take my baby my baby

What happened Rani daughter stopped drinking milk

It's not even three months old yet

My

Girl, it seems like the time of Nagraj's arrival

You have reached, what's the point of coming here?

Even air can't pass through me

Take this fruit, I will bring milk for the baby.

[music]

you fell asleep

my daughter

Darling, you will cry from now on

no good daughter

The world wants to forget you

Go but don't forget God

daughter wherever i am

will always be with you will always be with you

my baby girl

[music]

[praise]

[music]

[music]

Oh, she is crying, otherwise why would she sing?

This pestilence has created chaos in the palace.

to stage

Rani ji Ram, take me in your lap

Why should I keep this stone?

your chest

but the king came

Oh my queen, bring my maha here

My daughter became exhausted from crying.

[music]

Bring it to me, don't give it to me, Maharaj, the child is in mother's lap.

I am silent only my daughter give me

Make sure the girl doesn't catch a cold

Let's see how the crying bitch is mine.

snatch it from your lap

I would have eaten a witch like this, yes this is it

So you must have understood that Maharaj loves you.

came to talk about love

If only he would take his daughter back from here.

Came to go, this is what you have written

I say in destiny, as long as it is unfortunate

You will keep winning even a penny

If you ask what did you do now?

If she goes into her mother's womb then

Good for him and good for you too

What do you mean by asking all this?

Will Rudra Pal come in handy on which day?

a sleeping bag can do everything

[music]

[music]

be careful no one knows

[music]

[music]

[music]

listen then

My heart breaks after hearing her cry.

I feel pity, how will mercy help?

come here

เคฒเคพ เค‡เคธ เคฎเคพเคธเฅ‚เคฎ เค•เฅ‡ เค—เคฒเฅ‡ เคชเคฐ เค•เฅˆเคธเฅ‡ เค›เฅเคฐเฅ€ เคšเคฒเคพเคˆ เคœเคพเค

Brother, this sinful stomach is too little to bear.

the sin is not ours

will be

[music]

Come on and Rani ji asked if there is any proof.

Come on girl, we will save your life by giving it to you.

Let it remain here, may Lord Ganesha take care of it.

will take

[music]

Come

[music]

[music]

come and

[music]

[music]

[praise]

Is

[praise]

[music]

[music]

[praise]

[music]

Shivaya Om Namah Shivaya O Namah Shivaya O Namah

Shivaya O Namah Shivaya Om Namah Shivaya Om Namah

Shivaya Om Namah

Moreover

Whose child is this, oh so much!

how beautiful it is

stunning ouch

Panditain Panditain, look at this, Mother Ganga.

what gave us

Oh God, when it rains, it keeps raining.

Wealth in wealth, son in sons and you

Daughters are lovely so send this sixth daughter.

Hey Ram, I have given it, may I ask whose it is?

Who knows who brought the girl to Baman's house?

Caste is caste, man is caste, Pandit is caste and when

Mother Ganga has given it, then there is caste and creed.

What is the question? It is a blessing from Mother Ganga.

Understand, see happiness in our house from today onwards

wealth will rule

Look at his face, look how cute it is

it's raining so hard

you will fall my darling my darling

baby my Seloni aha

[music]

done

hole swing ho

swing hole

hole swing ho

Jhula my nado dear my dear

Dear Muniya Pyari

swing to swing

swing

[music]

to first

Old Babylon

Amma swings

went to Mars

เคœเฅ€ เคฆเฅ‚เคœเฅ‡

swing brother swing

Bhabhi Nath

offered

yes

hole swing ho

swing my darling darling my darling

lovely lady

cutie

Jhoole Ho Jhula Jhoola Ho Hole Ho

by

[music]

Why are you crying after seeing Suna Ekadashi?

[music]

baby there is nothing here

[music]

Hey mother, mother, that's the idol of Ganesh ji.

asking for

[music]

Hey little girl and Lord Ganesha.

Bhagat, how brightly Ekadashi is shining on your face.

How would its name be Chandrakanta wow gold

I am the icing on the cake, it's my turn, don't look at me.

Chandra ko my munia

Ko Ari also heard about the priest's house and said

The daughter of a palanquin is the daughter of Lord Ganesha.

I asked for the idol, brother, Ekadashi is going to be very important.

The same harvest yielded a daughter

[music]

Pie is coming

Why is there this silence as soon as I come?

It is not covered, no, your discussion is going on.

was scholarly

Oh, I heard that you got a diamond, yes?

Aunty, you didn't even come to see the girl.

very beautiful

is good

she is beautiful too

have understanding

Why did he also leave the idol of Lord Ganesha?

I had asked for yes aunty, it was a big surprise, oh surprise!

It's just a matter of who knows which wandering soul.

If Lakshmi were there, she would have been in the river.

Why are you listening to the house being thrown away?

She is the one who falls, your children are her children.

Don't let him sleep near him.

At night, he got up like a witch and did something.

เคฆเฅ‡ เค•เคพเค•เฅ€ เคคเฅเคฎเฅเคนเคพเคฐเฅ€ เคฌเคพเคค เคธเฅเคจ เค•เฅ‡ เคคเฅ‹ เคฎเฅ‡เคฐเฅ‡ เคฎเคจ

I too started feeling restless, Oh Ram!

Ram took four hours to bring a pitcher of water.

And here the girl is crying with hunger

Go and feed him milk, I will quickly go to the temple.

I am going back to the temple first here

Come on, where did you bring that girl from? Why Ganga?

Take the girl as quietly as you can and right there

Leave the place and come to my house from now on

I can't even wait for a moment, you lucky lady!

You want to take Lakshmi out of the kitchen.

If Lakshmi were Lakshmi then make it a house for the poor.

Why does she come to Lakshmi, she is nothing but a witch.

Is

Witch, I'm here tearing the throats out and you

It's good that you are running away, I see.

To your mother Lakshmi, mother Saraswati

I have a fever, I have a fever!

Mother, mother, its weight has been heated with a pan.

All this is the fault of the same witch.

Ghost mother Munni is hungry, she doesn't need milk

Feed me, I will feed the hunger of this demon.

Who can erase it? Why that Dakin?

What is she killing here by screaming?

We have to come out of here to cry.

[music]

Come on, this is your place

[music]

[music]

O girls, come here

please sit down

[music]

O Durga, O Kali Bhavani, O Mahamaya of mine.

Woe betide the children to that witch!

Come

[music]

go to sleep daughter go to sleep

So where is that girl? She is not a girl but a witch.

Hey, what kind of devotion is it? It's not devotion, it's true.

If you don't believe me then look at your Saraswati.

Look, this witch is suffering from fever.

There is a shadow but he gets fever every year.

Yes, yes, but this year came because of that.

Is

As soon as Da entered the house, we started eating.

You have done it, will you also tell me where he is, where he is?

Jha mari should have happened but she is lying there

in the cow dung barn

Don't go to that place for God's sake

go oh no no

Grandfather

Nana don't cry daughter oh hey you milk

who drank it

Daughter

Oh give me some work

Mother, you are the mother of motherless children.

You are the one whom mother leaves.

You are the one who nurtures me and who cares for me?

are talking

Yes, the baby's lips are smeared with milk.

I am the mother of milk, all this is the love of this little one.

It's the illusion of the bull, not the pundit, all these things are there.

It is the love of Deen Dayal who is the father of orphans.

He is the one who breast fed his daughter

It's your opinion that God has been killed in this.

Why do you laugh? It's all this dakin's illusion.

Now I drank cow's milk with my eyes.

our blood

That grass-eating cow is from Piegon.

Well, there is kindness and religion in him, just as long as

I love this witch in my house

I won't let it enter, Panditain, go away, this is it!

will definitely stay at home

If you have to keep it at home then there

Keep it in the courtyard and you also stay there my

These should not come near girls

Just listen, you too, wake up sleeping vampire.

Not there.

[music]

go to sleep

so go to sleep

[music]

go to sleep daughter go to sleep daughter

[music]

Go hey oh moon moon get up or not get up

I get up mother, I get up I get up baby

It's been so long and your eyes haven't opened.

Is all the work left to be done like this?

Don't go, don't go, don't kill, don't kill, mother.

Mother, whom do you call mother? I am your mother.

No, I am a mother, take care of my daughters.

go call me mother then go

[music]

keep

[music]

Quick

Mother

Amma, who should I tell?

Amma, who should tell me?

daughter

Mother

Amma, who should I tell?

Amma, who should call me daughter?

[music]

I started filling

I started filling my glass.

Gagri fills my eyes

I am Ruth.

Whom am I angry with?

whom should i turn to

who is who to me

celebrate, this is your bread

munia

Mother

Amma, who should I tell?

Amma, who should call me daughter?

Accept these also and remember them until all these

If you don't clean everything, you won't get bread.

[music]

yes no one dies

mother childhood days

I don't want to die for anyone.

mother childhood days

Why did I give birth?

why did the mother give birth

mother who leaves

I had to tell you this much

tha has heard my world

[music]

[music]

Oh lazy person, I ask for whom is this pan?

Did your mother leave this?

Mangi hey

Mother, so many utensils in such a short time

how did you enjoy it

hey where is your father

tell me who made these utensils

Man, I don't know, I don't know.

Tell me which ghost makes you lie in front of me.

You called Parto to ask for utensils.

I was sleepy, I really don't care

I don't know whether you tell me or not, remember until

You won't even tell me to eat a piece of bread.

Girls, you won't get all this, take it all inside.

Let us go

you just die here

[music]

Hari Om Hari Om Hari Om

[music]

Jai children ate yes

And Chandra said, see if you want to eat.

Eat it, leave this inquiry, Baba Baba, you know?

What did Chandra do with so many utensils?

In such a short time, it is better to have fun and eat food.

taken means given

No yes, everyone in a little while.

The utensils have been washed, I ask which ghost layer

My mother did not tell me, I also told her.

Panditai, if you tell me, you will definitely eat it.

go to hell

go to hell or heaven you are there too

follow me

[music]

Leave it

Baba don't cry don't cry

Don't worry, my daughter is a great queen.

[music]

the food is getting cold today

[music]

cool down and eat

Pandita, when a child like this can remain hungry

so he doesn't stay old

you can also get up early

eat

come on let's go

[music]

Now the stomach is full, the calf is still hungry.

take him away too

[music]

Why am I going? I am going with you.

let you go

Hey, she's hot, she's naughty, she's hot, she's hot

Determined

Oh oh oh oh baby

Where will you go, see what kind of pace you make.

[music]

B's grandmother

[music]

Why are you so distant from me today?

I dragged you and you won't do it again.

so hello

O donkey, donkey, donkey, are you a horse from somewhere?

เฅ

[music]

Oh, this sword, this sword is also a problem, oh!

mule o

Khachar abe oh Khahar

[music]

wise mule

Now tell me son, am I the rider, are you the horse or are you

rider i horse

[music]

hey hey hey what happened then why did you stop

strange trouble

[music]

Is

oh haystack come

Go away, you haystack, please move away.

Hey, move away from here, otherwise you will eat me.

All

[music]

The grass is mischievous when you look at the grass.

Keep running behind, come on, father!

Hey bearded baba you 100 100 times

Hello, please move your arm away otherwise I will

This mace will eat your beard considering it special

Go away, go away, go away, it's bad

[music]

horse prince

Prince, what are you doing now?

Prince Prince, this royal attire is yours

Congratulations to what happened Tarang Sen aji what?

What happened to this plain of yours and this path of mine?

You've had enough of the buffalo drama.

handle it

[music]

My

Hope

Bhari will sing everything

[music]

garden

In

Oh, what a sweet sound and how painful!

Kumar, this is a matter to think about a lot.

hey shut up

Stay, this voice is pulling my heart, let's go

Look, no, no, Kumar, don't go there.

The voice is as melodious as it is poisonous.

The magic of a terrible magician is on this entire forest.

If this voice of mankind prevails

Had it been there it would not have been so sweet, oh go on Kumar

I say this is an illusion trap, went there and

If you want to get stuck then come, I will leave.

Kumar, don't go, there is definitely some illusion in this, it is water.

magic is deception

Now I have to go to protect them.

will be

[music]

Jamili Khil

tell me what you feed me

Why

Chamli

giggles

tell me

yes

why kamlini

she smiles

tell me why

ground level

tell me you are laughing

[music]

when does the full moon shine

tell me when the full moon shines

tell me when

tell me the story becomes a song

When?

story becomes song

tell me when

diwali jug

asks for

tell me why

ground level

tell me you are laughing

Why are you in a lotus?

tell me you smile

Why

ground level

giggles

[music]

I am ready to listen to your song

I came and you also know

Your voice sounded so sweet and so beautiful

Pain

This deserted forest is full and you are alone and sad.

tell me why

no i'm not sad

I was singing just like that

I have to go home, come on

Come

Come on, you are crazy, do you even understand?

No, be afraid of unknown people, you should feel shy.

Gauri is the nature of women.

The talks are so good but they

Why not

Told me who he is, just this simple thing

should i tell you

No, I am a guard of people's lives and property.

It's my job to protect

Sundari, can I ask you one thing?

Why am I Gauri, whatever he has said till now

Have you asked us?

oh yours

Name

Chandrakanta is a very beautiful name, isn't it?

can call you by name

I am a name only for calling

No but Gauri is anyone's wife's name?

is called with

They say, Gauri, there is no such thing except you.

any other friend of mine

No, mace, mace, you belong somewhere, so I will go home.

Instead of gram, I will feed you mixed mud

I don't know what happened to poor Kumar.

it will happen

Everyone, come on, come on, come on!

hey let's go

Dad

Chandra, after seeing your beauty, I

I think you should become the queen here.

How wonderful you are, Prince, Prince!

King

Yes, you said that you are a guard, ha ha.

The king is also a guard, one of the two

Our job is to protect

If I am a king then what about the king?

heart not to love

knows

yes i would go home

[music]

Why am I looking at you like this?

What do you ask prince quickly?

Come on, let's get away from here quickly

born coward

Today I have seen the queen of my heart

You saw it and I understood it.

It looks like a cow

One day she will be our queen

I don't trust you Rajkumar Sarang Sen Zindagi

For the first time today you used your intelligence.

I am getting married to her parents tomorrow.

message of

wet

[music]

[praise]

[music]

Oh my dear, go home son, God you

May both live happily ever after

[music]

keep

Daughter, forget listening to what I say.

I have caused you great pain

Chandra once with her mouth call me mother

My mind will be at peace when I call you

Mother, what are you saying? I always

I consider you my mother

Go baby girl, God bless you forever.

Listen, listen, listen, people of the city, listen!

Our Sri Sri Sri Maharaj Sri Anand

Kumar Sen ji and Akhand Saubhagyavati Shri

Maharani Chandrakanta Devi ji entered the city today

are doing

[music]

Maharaja Amar

long live forever

Long live the queen and Siyaram's couple.

long live the queen

[music]

Queen come

[music]

[Laughter]

[music]

Maharaja, your rule will remain firm.

The queen died in Tribhuvan, your part

Aajal will remain in Tribhuvan

Kadam Kadam Maharaja Amar

long live forever

Queen Amar Maha Maharaj Ki Jai Maharani Ki

Victory

[music]

Oh my God, all the work of the palace is done by me.

The maid had to do it alone

If I bring a drummer then I will be so big

Even if I make all the arrangements for the procession, I

You tell me my wife, am I a man or not?

Mule how can I say with my mouth that you

No matter what happens, you must be feeling right in your heart.

Hey, that mule was the one who got married to the Maharaja.

The mule was brought in such a shape with her husband.

Hey hey, just look at the Maharaja's wedding.

they

If it is not done, then who else accompanied the Maharaj today?

Who went to the forest I met a girl for the first time

Who saw it? Oh look, what did I do?

You recognized me just by my voice.

What did you recognize when the sound was so loud?

If she is sweet then her face should also be equally good.

I immediately took care of this and Maharaj got scared.

Were it not the illusion of Badra Chamund,

I was the one who took away their courage then I

Said no, Maharaj, there is nothing to be afraid of.

No, there is definitely someone to sing Main Jo Saath Hoon.

I will have a beautiful girl who will be born to me.

You had written 'Dangi', I got it but you are someone else's.

Marry a beautiful woman, please?

Talk carefully if you want such an angel.

You also catch someone from the forest, I will do this

Come on my mother, you are so happy!

I got upset, if I don't tease you then who else?

I will leave my sparkler

[music]

Chachanda

[music]

shine

in the blue sky

Love shines in the sky

shine in my eyes

เค‚เคฆเคพ

Love shines in the sky

shine in my eyes

Chada Cham Ke

[music]

Evening

queen when home

[music]

going evening

queen when home

Jaati Cham Cham

Rajni comes and showers juice.

in the courtyard

เคพ

Love shines in the sky

shine in my eyes

เค‚เคฆเคพ

[music]

Chanda Rajni shines

[music]

pay chachanda

to Rajni

Let Rajni's mind shine, please sir

I feel like being in Madhuvan

walked

in the same sky

Pritam

shine in my eyes

Chada

[music]

Why should you be afraid, my dear, in such a situation?

It's not good for you to be scared or nervous

You are in your sixth month, don't you feel calm?

and keep happy

Needed

Maharaj, I don't know why I feel like this.

Scary sounds don't seem normal

Don't know what's going to happen

[music]

[Laughter]

[music]

and a

[music]

b

[music]

O!

Saiya

yours

Love

[music]

of

[music]

became crazy

I am Saiya, I have become crazy about your love.

Saiya became crazy about your love.

I am Saiya, I have become crazy about your love.

I have become crazy, I have become crazy

What kind of sad face am I?

Why is the shadow of the mind rosy?

Why has the garden of the mind withered away?

I have become the story of your withered passions

I have become the story of your passions

I have become crazy about your love, Saiya.

became crazy

[music]

The community of my dreams in my mind

Kajal came into the eyes like a king.

The kajal of the eyes becomes in the eyes

Come king, I have become the queen of your dreams.

I have become crazy about your love, Saiya.

addict

Well done Mohani, today you have done wonders.

gave wow

wow come to me my queen

Come on, first say that you love me with all your heart.

yes why doubt it

So say that I am the best in the world

How can it be said that you are beautiful?

You are really very beautiful but in this world

Maybe there is someone more beautiful than you

This impossible thing is more beautiful than me

so let's see

[music]

Rahu Kaleshwar makes me the best in the world

show beauty

[music]

Wow

wow saw the form say this

Is Rahu Kaleshwar? Who is this unique beauty?

This is the queen of Anand Nagar.

Chandrakanta saw tell him now

she is more beautiful than you or

no i take him

I will come, not only beautiful, that woman is great

fidelity also

Don't go, listen to me, the glory of devotion

you are consumed by

Who can destroy me, my love?

Everyone bows before power, see

I will bring him at any cost

[music]

Basant in Rang Mahal

Basant Chhaya Aaya Day in Chhaya Rang Mahal

Sweet love song and raga paag ka dars aaya dars

The world is holding on to everything

Today together, today together, today together

All

Sing, eat sweets, a prince was born today.

Eat sweets, this day does not come again and again

Take it children, you also eat and feed your mother.

Feed me also Tarang Sen ji come

Come, have fun, sit in my hand

So in your opinion, eat sweets, eat them.

blow it up too

Eat them wherever you want and when you can share the sweets.

This is not the case, brother, the whole city is talking about this.

So you go around distributing sweets.

When should you distribute the sweets of your son's birth?

Oh you are asking this this is what I have been getting for years

I have been asking them why?

Sir, what have you been asking?

Ok ok you have come, eat sweets

Prince's birthday sweets which anyone will eat

The saints have said that she will become the mother of a son.

[music]

Is

Maharaj, protect us, save us wild ones

animals are destroying us

The fields are being destroyed, please protect me, Maharaj.

protect, have mercy, sir, have mercy

Don't worry, we will come and protect you all.

people go to their homes

[music]

what are you thinking

leaving you and the baby alone

This thought is making my heart flutter like this

In time you should not worry about us

Maharaj, except you, to protect the people.

Who else is there? You must go.

[music]

Come victorious, my dear, my heart is still not there.

want to leave you and the prince

go but don't step forward and step back

listen to me carefully

By protecting the truth and following Raj Dharma

Whatever virtue I have accumulated so far

To protect you in his name I do this

draw three lines

[music]

As long as the lines I draw are not crossed

As long as you do this, nothing will harm you.

will be able

[music]

careful i

[music]

Shivashambhu Bhairaveshwara

Shivashambhu Bhairaveshwara

where to go inside

Yes, we are Bhuvaneshwar, we are Vishweshwar

Who can stop me? Come on, Vishweshwar has come.

What do you think of me as a child from somewhere?

You are literally standing like a dead body.

will incinerate

Oh what a mess, these ashes are burning us to ashes.

came to do

Hey, let's get out of here and beg.

Where big parts come shaking the bag

You are going to have a child, but it's a matter of luck.

In your previous birth, you worshiped saints in the same way.

only then in this birth

you don't have any children

it happened that's why you remain sad

Yes, how did you know this, God child?

we are clearly reading your mind

God is omniscient and knowledgeable.

Boon

give it and get up bhaktaraj

Take this straw and go and feed it to your wife.

Then your house will be filled with children.

Yes, come here, let the king go inside, okay?

my lord

[music]

Garland

Garland, garland, what a garland, child!

Where are the ashes in my fist?

No, a very accomplished Mahatma.

It's a given ghost, open your mouth, let's go, let's go

Who do you make that tears into your veins?

If you recognize it then see what happens after eating it.

What child, go away, child from sister-in-law

It's not a good thing to eat.

[music]

is a

[praise]

[music]

[praise]

[music]

[praise]

[music]

[praise]

[music]

[praise]

[music]

[praise]

[music]

b

[music]

Hey kids, it's a wonder everyone has disappeared.

oh father

Hey, you played a trick on me too, some bastard.

[music]

Shivshambhu Shivshambhu Bhasme

Shavar Pranam Sadhu Baba, please take the alms.

why don't you take it

Why did the sage get angry with the alms?

Baba in the service of Almighty God

Will the house be filled with Prasad from the maid's hand?

I am not a mistress, it is the Queen herself.

The God who has sent him with so much pride

He gave a small donation in his name in his hands.

Be careful, you can't even give alms, its consequences

Sadhu Baba, don't say that he will have to suffer.

Wait a moment, I will go and request the Queen.

does

I am my husband.

Lale Ch Ch Ch Ch Ch Ch Ch

Hey, what a lucky mole on his cheeks!

My

[music]

face

why are you hungry

Hai cry

don't what dub

[music]

Gya don't cry, Munne Munne cry.

No Rani ji, a sage Baba was standing at the door.

If you are asking for alms then you did not give that alms.

Don't want to take alms from me, get angry

He has been saying this to no one else but you.

It seems like a great man who will not take alms.

Oh, this is the thing, I would have given it to you.

Am

Bhiksha has just come, don't cry, I will bring pussy for you.

[music]

[music]

Swami ji accept

please excuse me the child was crying alms

take alms

Is this how Fasam is given to God?

a crime occurred

Destroy me like an eagle crow from a distance

throw it don't come here

[music]

Sorry I can't read these lines

This is the order of my Prananath that I can take you long.

I am the Lord of all beings. Survey

I am everything, given from inside the threshold of the house.

God does not accept alms

Come

come come

[music]

crime

[music]

Hey hey look at this bitch

[music]

get out of here

[music]

get out of here get out of here

[music]

No

no i am king

Na hey what happened Kumar and who is dying

I have looked everywhere, I have seen it lying empty.

It has happened that Rani ji's address is not that of Sadhu.

No, that sage and monk was nothing.

Maha Bapi Bhadra Chamu Tha Bhadra Chamu

I am of form

I am the queen of beauty

queen o

Sajni is my magic

I am youth, I am Poonam's moonlight.

Deepak's Ragini I am Poonam's

I am the moonlight of the lamp

Ragini gets jealous of me

ashes remain before moths

be a sign

Sajni is my magic

[music]

Youth has come and I am thirsty, oh what a liar!

hope

Re cha chhod re taare

but how is this

foolishness

yes

Sajani I am the queen of beauty

[music]

[music]

[music]

What are you looking for? We went to bring Chandrakanta.

That's the one I'm looking for, okay?

find

Oh my king, why does he wander like this?

You roam around, I am yours in every way

Who else can you find more beautiful than me?

can

See

Why are you looking at that wretched youth?

Chandra, you tell me, is this from you?

more beautiful

You have named this bitch Chandra.

Many countries set out in search of Chandrakanta

He wandered abroad and brought back this bitch.

O my magician, bring your wisdom!

What happened to him? Now forget it, king.

How can I forget when she is right here

where is this

it's true

[music]

look at me sister

save it you really brought it

Isn't she more beautiful than me?

is there any doubt about that

So now look at me in your eyes

What kind of trouble do I do to him right in front of me?

[music]

Be careful, get out of here, get out of here

[music]

It's like bathing and dressing it up and coloring it.

bring to the palace

[music]

Chandra there is nothing to fear

Do not panic

Hey you are still standing like this for tens of years

you don't wear makeup

Karaya Chandra, you are really very lucky.

The eyes that have never seen anyone before

Devendra Dev Indra replaces your thirst

This splendor and wealth is greater than the royal splendor of

Everything is yours to rule, however you wish.

Have fun, come, become my queen, my heart.

but secret

You despise your kingdom, your wealth.

The government is equal to me, Maha!

Sinner, you are so innocent, I don't know how innocent you are.

He seduced the women and took their liquor and

Sin will not be accepted easily, just use understanding.

still send me to my husband

Otherwise, as soon as you get the news, he will pounce on you like a lion.

Your name will be shattered and erased to the mark.

Stupid girl, what about your husband?

Even if Yamraj actually comes down, I will still have something

Cannot spoil the steel of Bhadra Chamund.

There is no way to escape from the queen's clutches

Why are you turning red and yellow and becoming dull?

I am your worshiper of love like a goddess.

I will worship. Come, let the sun strike in the east.

Even if you start coming from the west, I will be with you

I don't want to come, the whole world is yours

You may come within my grasp but even my shadow

I, a sinner, cannot find your destruction, black me.

dragged till here

I am helpless and destitute

I understand you are torturing me

O merciful God, my protector is the most holy one.

Pavatha Dharma will protect me Lord Pati

fasting religion

[music]

Go and take that living woman to prison.

put it smart

[music]

b

[music]

[praise]

[music]

[music]

Boss Danger Danger Chandrakanta's husband Fort

But O Chandrakanta is marching with an army.

Husband got a good opportunity and he was on the verge of death.

I have come myself and tell the maid that

take up chandrakanta

No no no don't do that listen to me

You will still be ruined by his curse.

hand her over to her husband or else

All this trouble of yours will be ruined if you go here.

Fifth note of musical scale

Look, the mosquito has come from somewhere to fight me.

what do i do

[music]

I will not go

leave

leave leave

I am here, you see, give it to your husband Dev.

Look, the same person standing here mixing the moles, come here.

No

[music]

What can you say now?

your husband's life is in your hands

You can still save him if you want, say yes

Otherwise, Nadal, you can unite heaven and earth.

But you can't bend me, you stupid woman.

I don't know what is the condition of your husband.

I can do it my husband Dev in any condition

I am mine, I will always be theirs, I will always be yours

You can't be a sinner, this is the thing, so look at yourself.

I along with the entire army is the result of the righteous man.

would have turned your husband to stone

[music]

I am not, why are you not crying for me?

Darling, don't cry, don't cry!

prince prince look look look garland

Amazing has happened, amazing has happened to that sinner Badr Jaman.

What stones did he throw at the Maharaja along with his army?

turned the king into stone

Gave you all out

Go Mala, now even the prince is in danger

Don't know when he will come and what he will do to us now

We have to be very careful prince

Do not let go of your sight even for a moment

I need it, don't you understand?

[music]

Only when his face becomes black from here

may you rest in peace

What is her fault, poor lady?

Yes, the poor girl has been beaten for so many years.

The owner came and gave it to me too.

[music]

[music]

[music]

yours come

[music]

aa get up

get up

I have come for your own good.

You go away from here, I will do everything for you

I will help from

go help

will do

If anyone listens to you, he will laugh, you are my crazy one.

don't believe the thing

How can I believe that you will die, Bhadra Chamund?

you are the one to help me against him

Will you do that suddenly in your heart for me

How to be love Mandaya Prem Brem Kuch

Not since your unfortunate footsteps came here

I am destroyed as quickly as you are.

Get out of here, it's better if you don't.

If you go then that wretched sinner and cruel magician.

The eagles will tear apart your bits and pieces.

I don't want to see a treacherous woman betraying someone.

What kind of trouble do I do for you, a hymn

[music]

Betal, drag him away and put him in prison.

in food

[praise]

[music]

why leave my hand and keep me alive

The cruel man leaves, why doesn't he kill?

You took away my happiness and peace, now my life

take it also take it away

O sinful magician, your last hour has come.

Ravana was destroyed because of a woman.

Indra's downfall was due to Moon's face.

You became black and now because of this devotion to your husband

get killed

Who can kill me along with the mountains?

Crossed and climbed to the peak of Maha Mahendra Giri.

The ghosts in the cave during the terrible period of

Even after seeing the Mani Mandap, which was saved from the attack of

Who can know my mother's son or that his

The Bajrangi parrot sitting inside is my

Life

That's not all, as long as I catch that parrot

His neck is nobody before my eyes

I can't die until I die, take me away

Get out of here with that traitor

you were planning to run away

Why never run away like you thief

Like this kind of deceitful clothes brought me up

I never do this. I am from a high family.

I am born in I am the wife of a brave man

Unless you insult my family

You will not be punished from here.

I won't even mention going, who will punish me?

God the magician can punish you

Being blinded by the power of magic,

You have forgotten even God who gave you

Have given birth, a day will come when God's

all your magic in front of power

your powers will become useless that day

falling apart like dry leaves high in palaces

your court fortresses will fall together

You will fall down and lick the dust of the ground and you

To answer for the crimes I have committed

You will be killed by the death of the dog and your

My master is made of stone outside the fort.

Will come alive again and my hand

Will catch you and take you out of here with a smile

If that day I consider you a true saint,

To give alms to her husband Dev

If it does not cross the drawn lines

I never have such a plight

A magician against her husband's orders

If I cross the line then I will be in such a plight

If possible, what a terrible plight you may have.

Which will happen at every moment and at all times, the religion of God

You keep crossing the line, the woman keeps crying

I will take the name of God and see who will come.

comes to protect you

[music]

Prince

Prince Prince Prince please save your head

Rajkumar Sir Bacha

what happened my sir

Not for your sir, I am for my sir.

I'm fucking for my skull

So this is it

Don't move or you will die.

Where is that apple? Put it on your head.

From

o close your eyes close your eyes

Do it, if you have to die then why open your eyes?

If not, then I am ready to kill.

Oh well done Kumar, well done you our king.

You are a true son, let's go inside the forest.

Will go hunting, am the hunter here

I am here, it's getting dark now, let's go inside

Come on we have a good Kumar

No, I will not agree, I will go for a tour of the city.

I will definitely go to the palace. Yes, till when will I go to the palace?

Prince, please stay confined within four walls.

Wait, grow up and then we'll see.

Where will you kill the lions? No no no

I have grown up I will go today itself yes

No Prince Maharaj and Maharani Ji Tirtha

When you come back from your trip, do whatever you feel like doing.

Tax

Now you take rest, I will do it for you

I will bring milk

milk good bravo

well done my great king

Prince take some milk now

[music]

I am silent as I have gone out for a walk and

you want to wake everyone up

yes that's fine

tell me about Shri Ramchandra

Say Jai to all the children

Jai, listen to me for a long time.

Rama it's been a long time

it's a long time ago

It's a strange thing, I have become a great devotee of my parents.

hearing

Kumar More Nama has become Shravan Kumar Le

Rama became Shravan Kumar

[praise]

[music]

[praise]

[music]

h

[praise]

[music]

[praise]

[music]

At least you turned out to be a brave man, this unfortunate one.

God bless you in the kingdom son

Why do you say this? Are you so big?

If there was no fear in the state then it would be like this

Why would it be dark since the shadow of the king and queen

It's a shame that we have become orphans, Baba!

What do you do by asking where the king of this place has gone?

will do

Son, our king was very glorious.

Poor people who were religious were turned into stones.

turned into stone

And Maharani Aji is because of that goddess.

That sinful magician Bhadra was responsible for all this.

Maharaj took away the berries to free them.

God turned the entire army into stone when he left.

of

Ichha, what injustice have you done to me?

Why did you tell such a big lie? Where are I?

Parents, at least tell the truth now

Oh wow, it's a thief, policeman, someone should scold me now.

Where were you till then, leave these eyes and my bra

let's drink milk and sleep comfortably

Come on, I don't want anything, people say.

This is my father, he turned me into stone

Why haven't you told me yet?

Where are you and my mother? Tell me the truth.

tell me whether she is alive or not

no no tell me

where is mine

mother where are my parents

Tell

Tell

Tell

Mother

Amma where did you go

Amma my childhood cries

Is

Amma Amma

where did you go

Amma my childhood cries

[music]

where is my son

where are you my son

why did you separate from me

my lap aches

my lap is yearning

my heart is crying

God also sleeps

Is

Mother

Amma where did you go

Amma my childhood cries

[music]

god made the world

the pain and suffering of us

filled with tears

in tears and tears

cut my desolate

did my pain

world we never

see what happiness looks like

Is

Mother

Amma where did you go

Amma my childhood cries

Hey Amma

[music]

[music]

Say Jai to Shri Ramchandra, say Jai to all the children.

Jai, listen to me for a long time.

Rama it's been a long time

it's a long time ago

It's a strange thing, I have become a great devotee of my parents.

cremation

Kumar is more Rama, Shravan is Kumar.

More Rama became Shravan Kumar

[praise]

[music]

[praise]

Come

[praise]

[music]

[praise]

[music]

[praise]

[music]

At least you got away from this unfortunate person.

God bless you in the kingdom son

Why do you say this? Are you so big?

If there was no fear in the state then it would be like this

Why would it be dark since the shadow of the king and queen

It's a shame that we have become orphans, Baba!

What do you do by asking where the king of this place has gone?

will do

Son, our king was very glorious.

Poor religious people turned into stones

gone and turned into stone

And Maharani Aji is because of that goddess.

That sinful magician Bhadra was responsible for all this.

Chamund took them away, Maharaj took them away

When we went to rescue him, the entire army turned into stone.

granted god's will

What injustice has he done to me so big?

Why did you lie? Where are my parents?

Now tell me the truth

Oh wow, on the contrary, the thief scolds the policeman only.

Where were you till now? Come, leave me the blouse.

let's drink milk and sleep comfortably

Come on, I don't want anything, people say.

My father has turned me into stone now

Why didn't you tell me till now

You and my mother have said tell me the truth tell me the truth

does she even live or

no you won't tell

where is mine

mother where are my parents

Tell

Tell

Tell

Mother

Amma where did you go

Amma my childhood cries

is we

Mother

Amma where did you go

Amma my childhood cries

[music]

where is my son

where are you my son

why did you get separated

I yearn for my lap

my lap is yearning

my heart is crying

God also sleeps

Is

Mother

Amma where have you gone Amma

my childhood cries

[music]

God made the world

the pain and suffering of us

filled with tears

of tears and feet

I am ruined

my garden is full of pain

world we never

see what happiness looks like

Is

Mother

Amma where did you go

Amma childhood my daily

Hey Amma

[music]

[music]

a

[music]

father

[music]

Is this what I was born to see?

You were there in the winter, in the summer, in the rain.

the pain continues

and i don't do anything

saka dad

father

father

[music]

Some?

say something

Can you say a word?

Will you tell me, son, what should I do?

will call

If it is true that I in the same land of India

Obeying father's orders where born

Heroes like Ram, Bhagiratha and Bhishma

was born and if it is true that my

The same holy chariot is flowing in the veins which

Dhruv Abhimanyu in the vein of Luv and Kush

And if I am your true son

Then I swear on these people and say

I am that sinful magician Bhadra Chamund.

How to get rid of your mother and how to get rid of her

free from magic

This land of India is my witness that I am true.

I will do it and show it

[music]

Prince

prince prince

Prince

oh nothing nothing you

[music]

Go

[music]

come and

[music]

b and

[music]

Oh Champa Aunty, please give me some lime and tobacco.

Go, brother, aunty, who cares in this old age?

Why are you running so hard for your stomach?

And for whom brother, today my grandson

If I had it, I would sit at home and eat yours peacefully.

Who is the grandson, Aunty and my daughter is Mangala.

Neither his son is in Mathura, I got it done.

I also thought that as I grew old, I would come back to sleep.

Yes brother and we have never seen your grandson.

I haven't even seen it. Yes, I haven't seen it either. That's it.

So many things were handed over to his lap.

Okay brother, I went in the sun, my skull is hot.

It's done and now we have to go home and accept the defeat.

[music]

Well neither plow in eyes nor truth in hands

How can it be lost?

of old age

How can one suffer sacrificial defeat and woe to old age?

Why Balihari, why don't you imitate me?

Boy, will old age never come to you?

Hey we will see when it comes

Nani, give it to me, see what kind of food I make.

La

[music]

oh

Son, you have made it very well.

I'll go and make you a necklace like this every day.

I will feed you, stay here

Go, how can I live here, I have my own place in every place.

I am searching for my grandmother and then I wonder who she is?

Hey Nigodi Nani, what is your name?

Her name is something like a flower, a flower girl

[music]

jasmine champa

Champavati what is your mother's name son?

What will you do by asking granny, we are very far away.

We live in Mathura, we know all that.

Son, you know your mother very well.

please tell me the name of my mother

You call me Mangala from school.

Kanhaiya is Mangala's son. Yes Nani, I am the one.

That Kanhaiya of yours, Nani, I am your Kanhaiya.

I am son

Kanhaiya my life to see you

Stuck

Son, you must be hungry before washing your hands.

come eat and drink

these are the prince's shoes

Oh, he too is in the clutches of that sinful magician.

didn't get stuck

Yes granny, I will also go to the palace, granny mother.

O Mother, this is a big wound, Bad Chamund is terrible.

You are a magician, I will not take you there.

ok go

I went to Mathura

I will go, Hi Ram, what's the problem?

Come on, what's the matter? Come on, Baba.

Chal Meri Khachi Nani Ha Badi Achii Kane Achian

[music]

Hey then why did the flower girl come? I told you so.

Defeat is not good, we don't like it.

No sir, today's necklaces are amazing.

This is my grandson. He has come from Mathura.

has made

This is made especially for you

Owner

when this is so good

Why

O Lord, you have created even more than this.

make good

suck a lot

he is a very nice boy so tell me what do you want

Hey tell me, this is all I want sir

stay happy

just take it

If it happens, you don't want anything, why don't I?

Want the owner of the palace to be a resident of the village?

If you don't want to see it, then roam everywhere if you are ordered to do so.

เค† เคฎเคนเคฒ เค…เคŸเคพเคฐเฅ€ เคคเคนเค–เคพเคจเคพ เค•เฅˆเคฆ

food capture

no food no no

not imprisoned

good food

เค…เคšเฅเค›เคพ เคšเคฒ เคจเคพเคจเฅ€ เคšเคฒ เค…เคชเคจ เค˜เคฐ เคšเคฒ เคšเคฒ เคจเคพเคจเฅ€ เค…เคฐเฅ‡

hey listen

So feel bad, you are a very clever boy.

very clever

go see whatever you want

[music]

เคฌ เคคเฅ‚ เคœเคพเค•เคฐ เคœเฅ€ เคฎเคนเคพเคฐเคพเคœ เค…เคฌเฅ‡ เค“ เค˜เคจ

Don't even know where to go and

Take this boy with you and the whole palace.

show caution

[music]

Maraj

hey what happened to your leg

uncle nothing

Hey, it's nothing, uncle, you are limping.

remained limp

I am yes yes ok then let's go

[music]

Look, look, look, the lame person should walk.

you and us

Hide your arthritis, let it be visible.

What is this uncle, the pulse is getting tired and tired.

don't you know

If it had happened, I wouldn't have known anything, brother.

Uncle, you have completely maintained your health.

spoiled it

If you see, the heart beats, beats, beats, beats.

and

Hey uncle, rest for a while, come on let's go

sit sit

Go and see, I am sweating.

yes don't worry no no relax

Do me a favor brother, take this key and

You come after seeing yourself, yes uncle

me without You

No no no nana no brother if you said so

I am also beginning to understand something.

I'll straighten up for a while, you see

Come

Good

bring and

Look, don't move, your heart is weak.

neither we

[music]

[music]

Ma, stay away, this is also your illusion, isn't it?

Ma, don't you recognize me? Am I yours?

I am a son, you talk about clothes like this.

You want to seduce me, I love your tricks

I understand that you can't go away, mother.

I am your victory, Maharaj Anand Sen ji

son prince of anand nagar i am everything

I know that I should not remain under the illusion that I

I will come to your words and come out here

From

Mother, after facing many troubles, I

could come to you

I am and you don't believe me

I would have freed you from here

To end all your sorrows

I have come mother mother trust me I

I swear by God on me

believe in

Mother Mother I am your son when I

When I was not even six months old you gave me

Left me and now she doesn't even recognize me

Look at your face, look well, I am yours.

I am a son

Do you also feed the child in your lap?

don't recognize

[music]

Mother

You are really something, you are mine and my mouth.

My

[music]

my children

Red you came here

How come you came alone or is anyone else with you?

No mother, I have come alone

Where have you wandered all alone and what?

Raised troubles

must have eaten and drank something

you have it and eat it

eat eat my

Red, where were those parts of me that you felt as yours?

feeding by hand

Pilati, how much pain have you endured for me?

Son, don't cry, mother, I will take you away from here.

came for

Am

How can you lift a mountain from a baby swan?

My dear, why did you come to this hell?

If that cruel person comes to know then he will kill you.

will kill you

Son, before that I will kill him.

Mother, that's why I came

I am beating him

It is not an easy thing to put, son, that is big.

The terrible magician is his soul in his body

Don't live in some dark unknown place

Of seven seven mountains and Maha Mahendra Giri

beyond the peak

No no son, this should not happen to you

Mom, are you saying something?

What was that? Tell me, tell me, mother seven seven.

Mountains and the peak of Maha Mahendra Giri

Inside Mani Mandak on the other side of Par Kaal Cave

a budgerigar parrot sitting

his life resides in him

until that parrot

Bringing his neck before the eyes of that sinful magician

Unless it is twisted in front of

die, how can you do all this?

Son, whatever happens to us, happens to you.

Go back safely son, mother what is this?

You say leaving you in this condition?

I have to go to save my life, father.

Mother of a sinner made of stone statue

Captive and I won by leaving them like this

I would rather die from such a life of humiliation.

I am a million times better than the world

Can't survive hearing that this is it

Son who doesn't even protect his parents

We can do it if we want to live then all three of us can be proud

If we have to live together then all three will die together.

I will go now and unite the sky and the underworld

I will bring that parrot and look at the eyes of that sinner.

Take his life by twisting his neck in front of him

I will bless you

Oh my dear, don't die of happiness today!

Listen to every word of yours, my brave son.

The nectar is pouring into my ears

Go to the stars and come back victorious, I am my

You are allowed to leave with a stone on your heart.

Keep giving, my dear, in return for kumkum.

I do your tilak with my own hands.

[music]

The redness of my blood and your victory

Turned red

Son, go if any trouble arises at some time.

Calling upon your family deity Lord Ganesha

[music]

ok let's go

La

become deserted

Mother's blessings in

[music]

sun moon for

stars

Till she shines, she is mother's

live red

Don't be broken by donating milk, don't be soft now

Boy

Devotion to mother is power and religion.

His child is that storm and storm.

No

He will be afraid that in the interest of protecting his mother, he will come forward.

he will fill it, let's go

he walked alone

walk alone walk alone

[music]

From

[music]

[music]

A

[music]

[Laughter]

leave me leave me leave me

Boy, you answer my three questions correctly.

You can be free only if you give, otherwise you will have to

like this muscle

[music]

Who are you? Why do you ask?

ask questions first

Question: Who is a true friend in times of crisis?

Is

Patience Who is greater in the world than the earth?

mother who keeps the child in her womb for months

has and nurtures

This life is blessed

He who gives his life for his parents

to shed

[Laughter]

[music]

Give me brave boy, you are a true son.

to test your motherly devotion

I came here because I am of your lineage.

I wish you could look straight north.

Go towards the peak of Maha Mahendra Giri

You will find a banyan tree and through it you will become Maya.

You will reach the city where Veena Mohini is playing.

Is guarded if you are captivated by his music

If you can break the harp of Maya then you

The same Mani Mandap will be visible, be careful

[music]

good days are coming good days are coming

hai jo ba aaya shu sandesha laya, do you listen?

where are you my kumar

Kumar, I am Taran, searching for you.

Mara Mara, it's been good days, it's been good days

are

hey come kumar come

Kumar, come running to me

Kumar good days are coming good days are coming

Oji, who are you looking for?

I am not anyone

O mouth is yellow, feet are heavy to become a mother.

Oh oh this hair is making me ready

The children who have not turned white in the sun are tearing their throats.

Come today Kumar, come Kumar, what about this?

Meaning, he is my family deity and ran away somewhere.

He is a small boy, he is a boy, yes from home

Has run away. 10-12 years old is on his cheeks.

It's a mole, yes, he is my grandson, come here

gone my

Come on, who are you? I am his uncle.

Yes

You are my Mangala's brother-in-law

So why are you standing here? Come inside and eat something.

Come on, drink it, what kind of disguise is this?

Samadhi ji come

no come

come sit ok

why did you bother

is there any problem

no good

banana vijay kumar where is vijay who kanhaiya

Say ji Kanhaiya oho Kanhaiya Kanhaiya this is it

Her love's name is Kanhaiya where is the palace

I have gone to the palace, it is true that the elder will come.

Yes, I will go and get him right now.

Hey, if you want, I can get you engaged quickly, why did you understand?

Yes, but it's not that simple, man's humor

There is no woman who can set foot in the palace.

can go

[music]

please take some orange please take some orange

Take sour, take sweet, take juicy

I filled its bud with love from the heart

เคจเคพเคฐเค‚เค—เฅ€ เคฒเฅ‡ เคฒเฅ‹ เคœเฅ€ เค•เฅ‹เคˆ เคจเคพเคฐเค‚เค—เฅ€ เคฒเฅ‡

take it

See

saya mine

Don't look at the color sir, look at my color orange

Look at this orange, look at this one that is in my heart.

Look at the wave, it's orange, look at it, it's orange.

Yes

What the hell is this orange one here?

Come on, what orange come, what basket along with it?

No, the one with the basket is also with you.

Come on, my queen, what is this in your waist?

start tickling

you too are a strange man

Yes, catch it and take it to the owner.

eat orange too

eat

O!

Bhaktaraj is good

yes those ghost kids are having fun

no how to come

What happened? Answer me, why did you come?

speak speak

what kind of child is this?

whose shoes are these

not shoes

will tell

tell me why

If I don't come, I will tear your skin.

I have come to meet Kanta, tell me why.

Came

p p

I don't tell you, I know.

Am

I have come to meet you after a long time

saw them today

Do you know whose this is?

This is your son's shoe.

Now he is in my captivity, I am a magician.

I add, don't hit him, let him go, even if he doesn't.

Take my life but leave my child

give me i don't need your life

I need you, tell me is it acceptable or not

no kill me tear me to pieces

But leave that poor child of mine.

What is wrong, don't commit such sin, magician sin.

pun i don't know anything i love you

I am just say yes otherwise I will be in your eyes

In front of your son's boti boti

I will cut it and keep it

[music]

[music]

[music]

[music]

don't go go

don't go don't go

vote in the mouth of Maya Veena

don't fall don't go go don't go don't go go

don't you also don't like me

Don't fall into the trap of becoming an illusion.

You too don't like me

[music]

[music]

Banna Bala

ma and

[music]

body body

[music]

warmest welcome

prince welcome you

prince welcome prince welcome you

[music]

Prince

Yes, this Akhiya sect has been talking about death since long.

[music]

[music]

come sit ratan

Hindole aa Ratan Hindole on the speed of wind

swing you dear guest our

Come, forget everything and swing

[music]

[praise]

[music]

Rahu Kaleshwar, am I losing my breath?

My heart is beating, tell me the reason.

is in it

Look at the parrot of my life and that gardener.

What is Rahu Kaleshwar near the son of

The difference is that he is the gardener's son and not Sati.

Chandrakanta's son is Vijay Kumar

Chandrakant's

Son, he has the courage to take my life.

The mosquito wants to come from somewhere, let me see how it comes

brings parrots before my eyes

[music]

Someone in the palace found all the doors closed

Let the heart be strictly guarded

go Om too

[music]

Kling, you go in all kinds of disguises.

And wherever you find that boy, kill him immediately.

[music]

[praise]

[music]

[praise]

[music]

[praise]

[music]

Gajananam Bhoot Ganad

Sevitam Kapi Jamu Fruit Essence

bhit uma sut sorrow destruction

The reason I bow to Vighnesvara Pada

Pankajam O Ganesh Ganayak Ganapati have mercy please have mercy

O Ganesh Gannayak Ganapati, defeat my troubles.

have mercy

have mercy on my misfortune

Haro O Vighneshwar Mangal

Lambodar takes away all the sorrows and your hopes.

Faith Lord, fill my bag and take away the sorrow.

My disaster is every disaster Ganesh Census Ganpati Daya

Be kind to me. Be kind to me. Be kind to me. Be kind to me.

May my calamity be merciful. May my calamity be merciful.

do disaster

please have mercy

[music]

[praise]

yes

[music]

[praise]

[music]

Yes

[praise]

[music]

[praise]

[music]

[music]

[praise]

[music]

[praise]

Bo

[music]

[praise]

[music]

[music]

S

[music]

[music]

[music]

elephants crushed like ants

[music]

[Laughter]

Why should I laugh at the power of God?

Your magic can't work in front of me, it can't work.

can't walk

Sakta Bhadra Jamun can still leave Chandrakanta

Give and save your life, leave Chandrakanta

I will never give up on anyone who has given up my life

I ruined that moonlight, I am not alive.

I will leave her in pieces right now

I will do it

[music]

Come

[music]

Give me the courage to take my life

see what I do to you

hoon's children

[praise]

[music]

[praise]

[music]

[praise]

[music]

[praise]

[music]

my dear

[music]

chandra dad

Son, you are the true son of that sinful magician.

By killing you only killed our family.

Didn't save face but did good to the whole world

Maharaj Maharaj

Good auspicious day has come adi auspicious auspicious day

came and gave us the secret

beat good happy day

[music]

I came and lit the lamp

Anand hugged again after being separated today

Chhaya auspicious auspicious day has come, adhi auspicious auspicious day has come

[music]

come we

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.