All language subtitles for ROYD-274

hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใ‚Œ?

ไปŠๆ—ฅใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŸใกใ‚’

ใ‚ใ‚ŒไปŠๆ—ฅใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŸใกใฏ

ไปŠๆ—ฅ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŸใกใ‚’

ไปŠๆ—ฅใใ†ใ“ใชใ‚‹ใฃใฆ

ไปŠๆ—ฅ?

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“

็พฉ็†ใฎๅง‰ใ€ๅ…‰ๅˆฉใ•ใ‚“ใ€‚

็พฉ็†ใฎๅง‰ใ€ๅ…‰ใ‚Šใ•ใ‚“

่ฆ‹ใฆใฎ้€šใ‚Š็‰ฉ้™ใ‹ใงใ‚ใพใ‚Šๅคšใใ‚’่ชžใ‚‰ใชใ„ไบบใ 

"

the็พฉ็†ใฎใ‚ใญใซไฝ•ใซไฝ•ใ‚’่€ƒใˆใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ๅˆใ‚ใฆไผšใฃใŸใ‚ใฎๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใšใฃใจๅ…‰ใ•ใ‚“ใฏๅƒ•ใซใจใฃใฆ่ฌŽใ‚ใ„ใŸใพใพใ ใ 

ใ•ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ•ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸๆœใชใ‹ใฃใŸใฎใ‹

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸใ‚ทใƒฃใƒ„ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ไฝ•ใ‹ใ“ใ†ใ›ใ‚ใฆใชใ‚“ใ‹ใ‚ˆใ‚ŠใŒใ‚ใ‚‹ใ•ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸใ‚ทใƒฃใƒ„ใจใ‹ใ•ใจใ‹ใ•

ใ›ใ‚ใฆใ‚จใƒชใŒใ‚ใ‚‹ใ•ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸใ‚ทใƒฃใƒ„ใจใ‹ใ•

ใใ†ใชใ‚“ใ„ใ„ใฃใฆ

ใŠใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŒจๆ‹ถใใ ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ไปŠๆ—ฅใฏใญ

ใŠใ„!

ใฉใ†ใ‚‚ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใกใ‚‰

ใ“ใกใ‚‰ใŒ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ็ตๅฉš็›ธๆ‰‹ใฎใฒใจใฟใ•ใ‚“ใงใ™

ใ“ใกใ‚‰ใŒ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ็ตๅฉš็›ธๆ‰‹ใฎใฒใจใฟใ•ใ‚“ใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญใƒผใฃใจใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅจ˜ใ•ใ‚“ใ ใฃใŸใ‹ใช

ใฏใ„ใ‹ใ‚Šใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๅ‰ใกใ‚‡ใฃใจๅนดไธŠใชใฎใ‹ใช?

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใŒใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—ไผ‘ๆ†ฉใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใจใ‚‚ใ‚„ใๅ›ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใฏ?

ใพใ‚ใผใกใผใกใงใ™

ใใ†ใŠ่Œถ้ฃฒใ‚€?

ใŠ่Œถ้ฃฒใ‚€?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญใˆ?

ใฉใ†?็งใŸใกใฎๆ—ฅใ€…็”Ÿๆดปๆ…ฃใ‚ŒใŸ?

ใใ†ใ„ใ†ใจใงใ‚‚ๆธ›ใ‚‰ใ‹ใ‚Šใงใ—ใ‚‡?

ใงใ‚‚ใ†ใพใ„ใพๅ‹้”ใ ใฃใŸใ‚“ใง

ๆฏŽๆ—ฅใŠใ„ใ—ใ„ใ”้ฃฏๅ‡บใฆใใ‚‹ใฎใŒใ™ใ”ใ„ๅคฉๅ›ฝใงใ™

ใใ†ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ‚ˆใญใงใ‚‚ใใ†ใ‚ˆใญใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ‚‰ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆใญ?

ใปใ‚‰ไปŠๆ™บๆ˜Žๅ›ใ ใฃใฆ่‚ฒใก็››ใ‚Šใ ใ‹ใ‚Šใง

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใจใญ

ใ‚ใ‚“ใŸใญๆ „้คŠใฎใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใฎ้ฃŸในใชใ„ใจใญ

ใใ†ใชใฎ?

ใ‚ใฎๅญใ‚‚็‰ฉ่ณชใ‹ใชๅญใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆœฌๅฝ“ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚‚ๅฐใ•ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใฎๅญใ‚‚ใ‚‚ใฎใ—ใšใ‹ใชๅญใ‚‚็‰ฉใ—ใšใ‹ใชๅญใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใปใ‚‰ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฐใ•ใ„ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚Šๅฑ‹ใฎใจใ“ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚็งใจ2ไบบใฎๆ™‚ใฏใญ

ใšใฃใจๅ‹ๆ˜Žๅ›ใฎใ“ใจ่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใˆใฃ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซใ•ใ•ใ„ใช่จ€่‘‰ใงใญ

ไพ‹ใˆใฐไฝ•ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‹ใฃใฆใŸใจใ‹ใญ

ไฝ•ใŒไฝ•ใŒๅฅฝใใชใฎใ‹ใชใจใ‹ใญ

ไฝ•ใŒไฝ•ใŒใ—ใŸใฎใ‹ใชใจใ‹ใญ

ๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใฐใ‚‚ใ†ใจใ‚‚ๆ˜Žๆจนๅ›ใฎ่ฉฑใฐใฃใ‹ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใญๅ…‰ใใ‚“ไปŠ่ฉฆ้จ“ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใงใ‚‚ๆ˜Žๆ™ดๆ˜Žๅ›?

ไปŠ่ฉฆ้จ“ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ๅ‹‰ๅผท่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใŸใ‚‰?

ใ†ใ‚“

ใญใˆใ€่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰FใฎไธญใซXใŒใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

ใฏใ„......

- - - - - -

ใ“ใ‚Œใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎใพใพ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใฟใพใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใ ใฃใŸใพใ™ใ‹

ใ‚“ใฉใ„ใˆใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ†ใ‚„ใ‚Œใฐใ™ใ็ญ”ใˆๅ‡บใพใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œใงๅ…จ้ƒจ่งฃใ‘ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใงใ“ใ‚Œใงใ“ใ‚Œใงใ“ใ‚Œใง

ใ“ใ‚Œใงๅ…จ้ƒจๆบถใ‘ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅฏใฆใ‚‹

็›ฎใฏใชใ„ใฎๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸใช

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ™ใ’ใ‚“ใฉใ†ใชใฃใŸ?

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " " " "

ใŠ่…นๆธ›ใฃใŸใจใ“ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‡บใฆใ‚‹

ไฝ•ใ—ใ‚ˆใ†

ใŠ่…นๆธ›ใฃใŸ

ไฝ•ใ‹ไฝœใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๆ‚ชใ„ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ไฝ•ใ‹ไฝœใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ไฝ•ใ‹ไฝœใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹

ๆ‚ชใ„ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅˆฅใซ่ฟทๆƒ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใคใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

K

it it

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚Œใชใ„?

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚Œใชใ„?

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚Œใชใ„?

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใงใ™ใ‹?

" " " " " "

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใฆใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰?

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใงใ™ใ‹?

"

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคงไธˆๅคซ?

ไธ€็ท’ใซไฝใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใคใฃใ—ใ‚‡ใซไฝใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

้€ƒใ’ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใณใใณใใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‹ใ‚ใ„ใ„

" " " " " " "

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ๅ…‰ใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆ?

ใ„ใ‚„ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆใ“ใฎใ‚„ใค

ใ„ใ‚„ใ ใฃใฆใญ

ไธ€็ท’ใซใ™ใๅฏใ‚‹ใ‚ใ‘ใ ใ—

ใงใ‚‚ไฝ“ใฏใ‚“ใชใ—ใกใ‚ƒใ†ใญ

ใงใ‚‚ไฝ“ๅๅฟœใ—ใกใ‚ƒใ†ใญ

ๅๅฟœใ—ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰..

ๅๅฟœใ—ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰่งฆใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ›ใฆ

ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€’ใ‚Šใ•ใ‚“

่จ€ใ†ใŸใ‚“ใ•ใ‚ใ‚‰ใญ

ใŠๅฐปใ•ใ‚“

ใฃใฆใญใˆ?

ใ‚“ใ—ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰่งฆใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญใˆ?

ใ“ใฃใ“ใ—ใ‚…ใ†ใ„ใฆใ‚‹

ใ“ใฃใกใฏ?

ใ“ใใใฃใŸใ„ใ ใ‘ใ‹ใช?

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†

ใชใ‚“ใ‹ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

I

it it it it it

n n n n n n

้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ ใ‘ใซใ™ใ‚‹

ใชใ‚ใ‚‹ใฎใ‚‚ใƒ€ใƒกใงใ™ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†

้ฃฒใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ†ทใ‚ใ‚‹ใฎใ‚‚ใƒ€ใƒกใงใ™ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใญ

ใพใ ๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใ ใฃใฆ2ไบบใงใ•

ใŠ้…’ใŒใŠๅ‡บใ‹ใ‘ใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆ

็ตถๅฏพใ‘ใŒๅ‡บใพใงๅธฐใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใŸใฃใฆใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŸใกใ•

ใŠๅ…ˆใ—ใ„ใจใ“ใ‚่กŒใ่กŒใใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

็ตถๅฏพๅฎถใŒๆ‰‹ใพใงๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡่‡ชๅˆ†ใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฎไบบ้ฃฒใ‚“ใ ใ‚‰้•ทใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒใ‚ฏใƒ“ใ ใ‘ใงใ“ใ‚“ใชๆฏใ‚ใ‚‹ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ?

I

ใƒ€ใƒก?

ใƒ€ใƒก?

ใƒ€ใƒก?

ใ ใ‚?

ใ‚ใ‚

ๅ–งๅ˜ฉใชใ‚“ใ ใญใ€‚

ๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใ ใญ

ๆ‰‹

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†ใฎใ‹ใ‚ใ„ใ„

" " " " "

ใ„ใ‚„ใ€ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใซใ—ใฆใ‚‹ใฎใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆไฝ“ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใƒƒใ‚ฏใใ†ใชใจใพใ‚“ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใซใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ไบบ้–“ใซๅคงใใ„ใชใ‚“ใ ใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใง

่‡ชๅˆ†ใงใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

่‡ชๅˆ†ใฎใƒใ‚งใƒƒใƒใชใ‚‚ใ‚“ใญ

่‡ชๅˆ†ใงๆŽกใฃใฆใŸใฎ?

่‡ชๅˆ†ใฎใƒใ‚งใƒณใ‚ธใชๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ?

ใ“ใ“ใซใปใใ‚‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ“ใฏๆ•—

ใชใ‚ใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ“ใ‚‚ๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ?

็†ฑใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใ‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚‰

ๅ…‰ใ•ใ‚“ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใฃใฆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฒใฃใ‹ใ‚Šใ•ใ‚“ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

็†ฑใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใšใฃใจใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใŸใ„ใฃใฆๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใšใฃใจใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚“ใชใ“ใจใ‚’

ๆจช็›ฎใง่ฆ‹ใชใŒใ‚‰่€ƒใˆใฆใŸใฎ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ใฅใ‹ใชใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใชใตใ†ใซ

ใƒฉใƒกใƒฉใ‚Œใ‚‹ใฎๆƒณๅƒใ—ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ“ใฎใตใ†ใซ

ใƒฉใƒกใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๆƒณๅƒใ—ใฆใฟใฆ

* * * * * *

ๅ…ˆใฃใฝใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใŸใ‚Šใ€‚

ไปŠใฎๆ–นใƒใƒณใƒใƒณใ ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„?

็›ฎใŒ็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใงใ‚‚

ใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใก่งฆใฃใฆใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚“ใฑใ„ใซใšใฃใจใƒใ‚งใƒณใ‚ธใƒณใ•ใ•ใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ้ฟใ‘ใชใ„ใญ

้ฃฒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใ•ใŒใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใญ

้ฃฒใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฐๅฅฝใใชใฎ?

ๅคงๅค‰

ๆฐ—ใฅใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

็งใฎ็›ฎใซใ—ใŸใ‚‰่ฝใก็€ใ„ใฆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก?

"

" " " " " " " " " "

็งใŸใกใ‚…ใ†ใŸใกใ™ใŽใฆใ•

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ไธญ่บซ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†?

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใ‚ใกใ‚“ใกใ‚“็ซ‹ใกใ™ใŽใฆใ•

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ไธญ่บซ่ฆ‹่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†

ๆ„ๅค–ใจๅคงใใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚‰

ใ•ใฃใใฎๅ‰ๅ›žๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ๆŒ‡ใฟใŸใ„ใซใ‚ใฃใŸใตใ†ใซใชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

่งฆใ‚ŠใŸใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจใปใ†ใ‚นใƒผใ‚นใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชๅ„ชใ—ใใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ•

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Š่งฆใ‚ŠใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Š่งฆใ‚ŠใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ—ใฃใใ‚Šใ‹ใ„ใšใฃใจๆใ„ใฆใ‚‹

ใ„ใคใ‚‚่‡ชๅˆ†ใงใฉใ‚“ใชใตใ†ใซใ™ใ‚‹ใฎ?

ใ„ใคใ‚‚่‡ชๅˆ†ใงใฉใ‚“ใชใตใ†ใซใ™ใ‚‹ใฎ?

ใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใญ

่‡ชๅˆ†ใงใฉใ‚“ใชใใซใ™ใ‚‹ใฎ?

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไธ€็ท’ใซไฝใ‚“ใ ใ‚‰ใ•ใ‚ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใŠใ‚‰ใญใ‚“ใซใ™ใ‚‹ใฎ?

ๅคฑๆ•—ใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ไฟบใซใ™ใ‚‹ๆš‡ใชใ‚“ใฆไธŽใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ›ใŒ

ใ™ใ‚Œใฐ

ใใ‚Œใฏ

ใ‚ญใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚ฏใƒฉใƒƒใƒ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใƒˆใƒžใƒผใ‚ญใ‹ใชใƒใƒณใƒใƒณใƒ่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸ

่‡ชๅˆ†ใ ใ‘่‚Œใใชใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใƒใƒณใƒใซใ‚‚ใ‚ญใ‚นใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

็ฒพๅญใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒผใ ใญ

ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

็›ฎ้šœใ‚Šใฆ

็›ฎ

็›ฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆœใจใ“ใพใง

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใƒžใƒƒใ‚ตใจใจใ“ใพใง

ใ‚ใ‚“ใŸใจใ“ใพใง

ใ‚ใใฃใจๆฑšใ„ใงใ™ใ‚ˆใใ‚“ใชใจใ‹

ๆฅใšใ‹...............

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ“ใ‚Œใฏๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ“ใ‚Œใฏ

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚“ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ‚‚ใฟใ‚‚ใฟใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ๆฐ—ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใฃใ•ใ‚“ใจใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใ‚‚

ๅญฆๆ กใฎใฟใ‚“ใชใซใฏ่จ€ใˆใชใ„ใญ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“็ˆถใ•ใ‚“ใจใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใใใŒๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆ

ใŠ็–ฒใ‚Œใ—ใ‹ใฃใŸใญ

ไฝ•?

ไฝ•ใใ‚Œใ™ใ”ใ„ใงใ™

" " " " "

็งใจใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใŠๅฎถๆฅใฆใ‹ใ‚‰ๅฅฝใใซใงใใชใใฆใŸ?

ใ‚ใฃใŸใŸใŸใ•ใ„ใคใ‚‚ใ†ใกใซใ„ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆๅฃใ‹ใ‚‰ๆผใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใชใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„ใฃ

ๅ…ˆใฃใฝใ‹ใ‚‰ใฃใกใฎๅ‘ณใ™ใ‚‹

ใ“ใฃใ“ใฃใ“ใฃใ“ใฏใฉใ†ใ‹ใช

ใ“ใฏใฉใ†ใ‹ใช?

ใ“ใฏใฉใ†ใ‹ใช?

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ 

ใใฃใจ่ฆ‹ใฆใŸใใ•

็งใจ่ฆ‹ใฆใŸๆ™‚ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

1ๆ—ฅๅคงใใใชใฃใŸใ‹ใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

" " "

ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ ใฃใฆใŸใพใใใฎใ†ใกใ‚“ใฝใ‚“ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใพใŸ่จ€ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใƒˆใƒžใƒผใ‚ญๅ›ใฏๆˆ‘ๆ…ขใ˜ใ‚‹ใช

ๅ…จ้ƒจใณใฃใกใ‚‡ใฟใกใ‚‡ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ฏใƒฉใ‚ทใƒฃใƒณใฟใŸใ„ใซใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ‹่งฆใฃใฆใใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ‹ใ•ใ‚ใฃใฆใ‘ใ‚‹

ใ‚ญใ‚นใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ญใ‚นใƒƒ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ„?

ใ„

ใ„?

-

-

ใ†ใ‚“

็งใฎไฝ“ใ‚‚็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ใ‚“?

็งใฎไฝ“ใ‚‚็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™

you you you

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใจๅ›žใ‚‰ใ„ใŸใ„ใญ

ใณใใณใใจๅ›žใ‚‹ใ‚“ใชใ„ใŸใ„

ใปใ‚‰

ใ„ใใฃใจๅ›žใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

่‡ชๅˆ†ใงใ™ใ‚‹ใฎใฉใฃใกใฎๆ‰‹ใงใ™ใ‚‹ใฎ

่‡ชๅˆ†ใงใ™ใ‚‹ใฎใจใ“ใ‚ŒใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่‡ชๅˆ†ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่‡ชๅˆ†่‡ชๅˆ†ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†่™Žไฝœใ‚‰ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅค‰ๆ…‹ใƒใ‚ณใƒ™ใƒณใƒˆใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ‚‚ใฃใจใ‚ธใ‚ฟใƒใƒƒใจใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ‚“

ๅค‰ๆ…‹ใƒใ‚ณใงใ‚‚ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฆใปใ—ใ„

ๅค‰

ใŠ่…นใ‚‚้ฃŸในใฆใปใ—ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ใทใฎใ—ใ‚‰ใญ

ใญใˆใƒ“ใƒซๅ‡บใ—ใฆ

ใพใŸ?

ใ†ใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„

ใŠใ„

ๆฐ—ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใญใˆใ€ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ?

ๆœฌๅฝ“ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญใ€‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠๅ‰ใฟใŸใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆใฟใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆใฟใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใญใˆ

ใ“ใฃใก่งฆใฃใฆใฆ

ใ“ใฃใก่งฆใฃใฆ

ใ„ใ„

ใ“ใฃใก

ใ“ใฃใก่งฆใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒ ใ‚ฏใ‚คใƒณใ—ใฆ

ใ‚นใƒ†ใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจๆ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใซ

ๆœฌๅฝ“ใชใจใ“ใŸใใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๆ‚ชใ„ใƒใƒฅใ‚คใƒณใƒˆใชใ‚“ใ ใญ

่ถณใ ใ‘ๅ‹•ใใ—ใชใใกใ‚ƒใ†ใฎใซ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚‰ใ„ใƒใƒฅใ‚คใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใŒใญ

ๅ…ˆ่ผชใใ‚Š

ใŠ่…น้–‹ใ‘ใ—ใชใใกใ‚ƒ

ใ†ใ‚“

็ตๆง‹ใตใ‚Šใตใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ญใƒ ใƒใ„ๆ€–ใใฆ ใใ‚ŒใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚ญใƒ ใƒใ‚ณใ‚ฆใƒƒใƒใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ

ใ†ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ‚“ใ„ใฃใ‘ใ‚“ใช

ไธ€็ท’ใซ่ซฆใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใญใˆๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใฆ

* *ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…จ้ƒจ้ฃฒใ‚“ใง

้ฃฒใฟใŸ

้ฃฒใ‚ใŸ?

ใ†ใพใ„ใ‚ˆใ—ใ„ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ„ใ„ใ‹

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใญใˆ

ใใ‚ƒใณใใณใฃใ‹ใ‚ŠใŒใกใŒใกใŒใก

ๆฐ—ๅˆ†ใฃใฆใญใˆ

ๆฐ—ๅˆ†ใฃใฆใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆœฌๅฝ“ใญใˆใฃใฆใฏใ˜ใ‹ใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใปใ‚“ใจใญ

ใŠๅฐปใ‚‚ใณใใณใใ—ใฆใ‚‹

็ง่งฆใฃใฆใชใ„ใฎใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใŠใฃใฑใ„ใชใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฐใ•ใ„ๅญใฟใŸใ„

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใงใ‚‚ใพใ ใพใ ๅ‡บใชใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใพใ ๅ‡บใชใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใพใ ๅ‡บใชใ„ใ‚ˆ

ๆ‰‹ใŒใ™ใ„ใชใŒใ‚‰่ถณใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ•ใ‚ใฃใฆใ„ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆƒณๅƒใ—ใชใŒใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใงใใ†ใชใจๅ…จ็„ถ้•ใ†ใญ

ใ“ใฃใกใ‚‚่งฆใ‚‹?

ใ“ใฃใกใ‚‚่งฆใ 

ใ“ใฃใกใ‚‚่งฆใ 

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใŠใ„ใ—ใ„ใญ

ใŠใ„

" " " " " " " " "

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ?

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆฐ—ใซใชใ‚‹?

" "

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

?

,,,,,,,,,,,

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆ

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆฐ—ใซใชใ‚‹?

ใญใˆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ใฏใ„

้ฃฒใ‚ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

" " " "

ใ†ใฃ

ไฝ•ๆฐ—ใ‚„ใค

ใ‚“โ€ฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—

็—›ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใใ—ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‹ใ‚ใ„ใ„ใจใ“

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใˆใ“ใฃใกๆฅใฆ

" " " "

- - - -

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใฝใใฆ็†ฑใ„ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ใซใใ‚Šใ‹ใ™ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ไปŠใ™ใใซใงใ‚‚ใ“ใฎใƒใƒซใƒกใƒซใฎๆ€ใ†ใชใ“ใ‚“ใชใซๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„

ๆœฌๅฝ“ใซไปŠใ™ใใซใงใ‚‚

ใ“ใฎใƒใƒซใƒใƒซใฎใŠๅ‰ใ“ใ‚“ไธญๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ฟใƒžใ‚ฏใ‚‚ๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„

"

ใจใ‚‚ใใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใˆใŸใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๆƒณๅƒใ—ใฆ

ใ‚ซใƒใƒฉใƒใซๅ…จ้ƒจ

ใ“ใ‚“ใชใ‹ๅ…ฅใ‚ŒใŸใญ

ใ‚ญใƒฅใƒณใฃใฆใใ‚“ใฆใŽใ‚…ใ‚“ใฆใใฃใฆ

ใ‚ญใƒฅใƒณใƒšใ‚ฏใƒƒใฆใใฆ

ใใ†ใ ใ‘ใงใƒใƒณใƒœใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ™ใ‚‹ใฎ?

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใƒใƒฅใƒผใฃใฆใฟใ‚‹ใ€‚

ใŸใพใใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ†ใพใฃใกใ‚ƒใ†ใ—ใ‚…ใ†ใ€‚

ใŸใพใใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ†ใˆใŸใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใฎๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ใƒˆใƒญใƒˆใƒญใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใฎใƒžใƒณใ‚ฏ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใญ

I I I IใŒใŒใใกใ‚ƒใซใชใ‚‹ใชใ‚‹ใชใ‚‹ใฎใง

ๆš‘ใใฆ

ใ‚‚ใกใ‚“ใฝใใฆ

ใฏใ˜ใ‘ใใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆ—ฉใๆ—ฉใ

ๆ—ฉใใฏใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

็งใ‚‚

็งใ‚‚

ใƒˆใƒžใ‚ฏใฎใƒใƒผใƒ‘ใƒผๆฌฒใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใกใฃใกใ‚ƒใฃใกใ‚ƒ

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„

ๆฐ—ใŒใ„ใฃใŸใ„

" " " " " " "

ใ„ใกใฃใกใ‚ƒใฃใกใ‚ƒใฃใกใ‚ƒ

ๆต…ๆœจใ‚‚ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ๅ…ฅใ‚‹?

ๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„?

ใใฃใจๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ‚‚ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใงใ‚‚ๅ‹•ใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆฌกใ‚‚ใฃใจๅ…ฅใ‚ŒใฆใŠใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚‚ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใญใ‚“ใญ

ใ‚‚ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ๅ…จ้ƒจใซ้›†ไธญใ—ใฆ

ใใฃใจๅ…จ้ƒจๅ…ฅใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ใจใ„ใใ‚ˆ

ใ‚ˆ

ๅŠๅˆ†ใใ‚‰ใ„ๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใญ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใ‚ใƒผ

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ณใ—ใกใ‚ƒใ†

ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚‹ใ•ใ‚ŒใŸใƒใƒƒใƒ—

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹

ใ‹ใพใ‚“ใงใใ‚‹

ใŠใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใŠใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ใŒใƒใ‚งใƒณใ‚ธ

็”ฐไธญๅ›

ใ‚ฟใƒžใๅ…ƒๆฐ—ใงใ—ใ‚ƒในใ‚Œใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๆธฉใ‹ใกใฎ

ใ‚ใกใ‚“ใฎๅ…ˆใปใฉ

ๅœฐ็ƒใซใคใ„ใฆใ‚‹

ใ„ใˆใ‚Šใƒผใกใจใƒˆใƒณใƒˆใƒณใ„ใ‚ˆใ†ใ‹

ใฟใกใ‚“ใจใƒˆใƒณใƒˆใƒณใ„ใ‚ˆใ†ใ‹

่ฆ‹ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰

ใ‚ญใƒฃใƒฉใ„ใใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใงใ‚‚

ๆ—ฉใ

ๆฐ—ๅˆ†ใฎใ‚‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใก

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใงใ‚‚

ใŠใฃใฑใ„่‚ฒใฆใปใ—ใ„ใช

ๆฐ—......

ใใ‚‡ใ†ใฆใใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ—ใชใ„

ใ“ใ‚Œๆญขใพใ‚“ใชใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒใ‚ซใซไน—ใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œๆญขใพใ‚“ใชใ„ใญ

ใƒ

ใƒ.ใฌใ‚‹ๆฟใ™ใŽใฆ

ไธ€ใคใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„ใ ใญ

ใกใ‚“ใ˜ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไธญใงใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไธญใงใƒ“ใ‚ซใƒ“ใ‚ซใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใ‹ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใชใ„

ใงใ‚‚ใญใˆ

ใฟใฃใ‹ใ‚Šใ—ใ‹ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใชใ„ใช

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ…‰ๅˆฉใ‚’ๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใ†ใ ใญ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซๅ…จ้ƒจใจใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ†ใ‚

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ„ใฃใ‹

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ใช

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„.

2

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใŸใ‹ใช

ใŠใฃใฑใ„ใ ใฃใฆใ‚ณใƒœใ‚ณใƒœ ่จ€ใ†ใฆใ‚‹ใ€‚

ใ„ใฃใฑใ„ใ ใฆใ‚ณใƒœใƒœใƒณ่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ใ ใฃใฆใ‚ณใƒœใƒœใƒณ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ฟใƒขใ‚ฏๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใฎ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ไปŠๅบฆใฏ

ใ‚ˆใ—

ๅพŒใ‚ใจใ—ใฆใ‚‚

ใฏใ„

ๅ‹•็‰ฉใฟใŸใ„ใซใญ

ใฏใ„

ใ‚ณใƒผใƒ“ใƒผใ—ใ‚ˆใ†

" " "

" " "ininininininininin

ใƒžใ‚ธใ‹ใ‚ˆใ่กŒใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚“

็กฌใ„

k k k k k k k k

ๅ›บใ„ๅ›บใ„

ๅ›บใ„

ใพใŸ?

ใพใŸ?

ใ†ใฃใจใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ†?

ใ“ใ‚ŒใŒใƒปใƒปใƒปใฉใ“ใซใชใฃใฆใ‚‹?

" " " "

ใกใ‚‡ใฃใจๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ‹ๅ…จ้ƒจ

ใ™ใ”ใ„

I I

kใจใ‹ๅ…จ้ƒจๅ…จ้ƒจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

็—›ใ„

็—›ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ๅคงใใ

ๅคงใใ

ใ„ใ

็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

ใใค

ใ‚ใ„ใค

ใณ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฐ—ใ‚’ใค

ๆใ„ใฆใฟใ‚‹?

ใใ‚…ใ†

ใฉใ†ใชใ‚“ใ‹

ใจใ‚‚ใใ‚“ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„

ใƒˆใƒขๅ›ใฎใ›ใ„ใ ใ‚ˆ

ใพใ ่กŒใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใคใ‘

ใใ‚ฎใ‚ญใƒฃใƒƒใƒใƒผใจใ‹่ฆ‹ใ›ใฆ

ๆฐ—ๆธฉไธญ

้ ‘ๅผตใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใŸใ‚‰ใŸใ‚‰

" " "

ๅคงไบ‹ใใ‚‹?

--............

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

้ ญๅคงใใใชใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใใชใฃใŸ

ๅคงใใใชใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใใชใฃใŸ

ใ‚ใ„

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใž

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ?

ใŠใ‚„ใ˜ใ‚ใ™ใฆใใใ†

ใ‚ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใŸใ„

ใŠใฃใจ

ใŠใฃใจ

ใŠๅพ…ใŸใ—ใŸ

ใŠใฃใจใ ใ—ใŸ

็งใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๆฟ€ใ—ใ„

ๅ…ˆใ‚ˆใ‚Šๆญดๅฒ

ๅ…ˆใ‚ˆใ‚Š

ใ‚ขใ‚ญใ‚ทใƒผ

ใ‚ใใ—

ใ‚ˆใ—ใ€ๆ˜Žใ‘ใ—ใ‚…ใ†

ใ‚ˆใ—ใ€ใŽใ‚…ใ†ใ€ใŽใ‚…ใ†ใ€ใกใ‚…ใ†ใ€

ใ„ใ‹ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠใ†

ใŠๅ‰

ใŠใ†

ใ„ใฃใฑใ„ใฉใ†ใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ใฉใ†ใ—ใฆใ‚ˆ

.

ๅ‡บใ—ใฆ

ไธ€็•ชๆ‚ชใ„

ๅ‡บใ—ใฆ

ๅคงๅค‰ใ‹่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใซ

ใฉใ†ใž

" " "

ใ„ใฃใฑใ„

ๆฐ—ใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใงใ‚‚โ€ฆใ€‚ใพใŸใ—ใ‚ˆใ†ใ€‚

ใฏใ„

" " "

" " "

-aaaaaaa.

ใฏใ„

ใŠใ‚„?

ใŠใ‚„?

" " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ€Œใ€Œใ€Œ

" " " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„?

" " " " "

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใŠๅพ…ใŸใ›

ใฏใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้‡Ž่œใ‚‚้ฃŸในใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใฏใ„

ใŠๅพ…ใŸใ›

" " " " " " "

ใใ†ใใ†ใ€ๆ˜ผใฎ้–“ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃŸในใฆใŸ?

ใŸใใ•ใ‚“้ฃŸในใฆใ‚‹ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ช็‚Šใใ—ใŸใ‚ใญใ€ใŠไบŒไบบใใ‚Šใงใ€‚

ใ„ใ„ใญใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญใ€ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ€ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใญใ€

ใŠใ‹ใ’ใ•ใพใงใญใ€‚

It It

ใŠใ‚„ใจใญใ€ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ€ๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ไฟบใ€ใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ใ€ใ‚ใ‚Œใ€

ใ‚ใฎใ€ใŠใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‚ˆใญใ€ๆ—ฅๆœฌ้…’ใซใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ใŠใ‚Šใ‚„ใพใ—ใ„ใชใ€

ใ‚ใ€ใ‚ใใ“ใฎใ•ใ€ใ‚ใฎใ€ใ‚ใ‚Œใ€ใ‚ใ‚Œใ€ใ‚ใ‚Œใ€ใ‚ใ‚Œใ€ใ‚ใ‚Œใ€ใ‚ใ‚Œ?

ใ‚ใฎใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ†ใพใซ็”˜้…’ใซใ‚ใฃใŸใฎ

ใ‚ใฎๆ—ฅๆœฌ้…’ใฎๅˆใ‚ใฆใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฎ่พผใฟใ™ใŽใ‚„

ใ‚ใฎ่ฆ‹ใคใŽใ‚„ใ‚“ใพใ ใฃใŸใ‚ˆ

ๅคšใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใฃใฆ

่จ˜ๆ†ถใใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใƒ™ใƒญใƒกใƒญใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚ˆ

ใพใ‚ใƒŸใƒ„ใ‚ญใƒผใจใ‹ๆ—…่กŒใจใ‹ๆ€ใˆใฆใชใ„ใ‚

้ฃฒใฟใคใ„ใงใƒญใƒกใƒญใƒณ

ๆ—…่กŒใฃใŸใ‚‰ใปใ‚‰

ๆฅฝใ—ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใชๆฅฝใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ใญใˆใฃใจใใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฟบใ ใฃใŸใ‚‰ๅธฐใฃใฆใ“ใ‚‰ๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ‚“ใ‹ใ‚‰

ๅฎถๆ—ๆ—…่กŒใ—ใŸใ‚ˆใช?

ใ†ใ‚“ใ€‚

ไปฒ่‰ฏใใชใ‚‹ใ—ใใฃใกใฎๆ–นใŒ

ใใฃใกใ ใ‘ใฉใ„ใ„ใฃใฆ

ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใญ?

ใ“ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆใญ?

ใฟใ‚“ใชใง

ใญใˆ?

ใฉใ“่กŒใใŸใ„ใจใ“ใฏ?

ใ‚“ใฉใ“่กŒใใŸใ„?

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช่€ƒใˆใฆใŠใ“ใ†ใ‹ใช

ใ†ใ‚“ใ€่€ƒใˆใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

ๆตทๅค–ๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใฟ

ใฉใ†?

" "

. . .

ไปŠใฏใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠใฏใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ไปŠใฏใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใงใ™ใฃใฆ

ใ„ใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ™ใใซใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใงใ™ใญ

ใใ‚‰ใใ—ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ•ใ™ใŒใซ

ใ„ใชใŒใ‚‰ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ้™ใ‹ใซใ—ใฆใฆ

ใ„ใ„ใญใ“ใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†

ใกใ ใจๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒกใงใ™ใฃใฆ่ชฐใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงใใ„ใงใ™ใฃใฆ.......................................ใฃใฆใกใ‚‡ใกใ‚‡ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ...

ใกใ‚‡ใฃใจ็กฌใ„ใชใฃใŸใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใฏใชใฃใฆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

้ฃŸในใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ€‚

ใคใ‚“ใ€ใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใƒˆใƒ ๅ›ใŒ้™ใ‹ใซใ—ใฆใ‚Œใฐใƒใ‚Œใชใ„

ใƒ€ใƒกใงใ™ใฃใฆ

ใƒˆใƒ ใใ‚“ใŒใ—ใฆใ‚Œใฐใƒใ‚Œใชใ„

ใƒ€ใƒกใงใ™ใฃใฆ

ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

" "

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ๆœฌๅฝ“ใซๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใใ›ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใใ›ใซ

ๆ€–ใ„็—›ใ„ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒก

ๅƒ•ใŒๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ—

ๆŠผใ•ใˆใฆใ‚ˆใฃใ‹

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใชใ‚‰ๅฃฐใŒใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใฉใ†?

" " "

- - - - - - - - - -...

ใ˜ใ‚ƒใ‚่‡ชๅˆ†ใงใŠๅฃใ‚’ๅกžใ„ใงใฆ

ใŠๅฐปไธŠใ’ใฆ

ใ‚„ใ ใฃใฆใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ไฝฟใ„ๆ–นใซใชใฃใฆใ‚‹

ใƒ€ใƒกใ ใญ

ใŠ่…ฐ

" " "

" " "

่…ฐใŒใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ใญใƒผ

ใ™ใ”ใ„ๅŒ‚ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅŒ‚ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅŒ‚ใ„

ใญใˆ

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใพใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใฃใ‹ใ„ๅŒ ใ„ๅŒ‚ใ„ใซใ‚ƒใ„ใ‘ใกใ‚ƒใŠใ‹ใช

ไปŠ?

ไปŠๆ›ดใ‹ใใ™ใฎ?

ใƒ€ใƒก?

ใƒ€ใƒก?

ใงใ‹ใ—ใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰็ฒพ็ฅžใฎๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰็ฒพ็ฅžใฎๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใฃใฑใ„...

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใชใฎ?

ไฝ•?

่‡ชๅˆ†ใง6ใ€10ๆญณใงใญ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " "

ใ†ใ‚“

ใ“ใฎ้–“ใฟใŸใ„ใซใ™ใๅ‡บใกใ‚ƒใ†?

ใ“ใฎ้–“ใฟใŸใ„ใซใ™ใๅ‡บใกใ‚ƒใ†?

ใ“ใฎ้–“ใฟใŸใ„ใซใ™ใๅ‡บใกใ‚ƒใ†?

ใ™ใๅ‡บใกใ‚ƒใ†?

ใ™ใฃใใ‚ƒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

ๅ…ˆ่ผชukuk

็ตๆง‹ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ?

ใ†ใ‚“

ไฝ•?

ไฝ•ใ‹?

ใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎ?

ไฝ•ใ‹?

" "

ไฝ•ใŒ็ต‚ใ‚ใ‚ŠใฟใŸใ„ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ๅพŒใงใ‚ˆใใ™ใใ‚Šใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ‰‹็”˜ใ•ใพใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ‰‹ๆ‰‹้–“ใŒใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ‰‹ไผใ„ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŸใก

ใใคใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใƒใƒฌใŸใ‚‰ใƒžใƒณใ‚น่กŒใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใ‚‰ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

้ฃŸในใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " "

่…ฐๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใ“ใ“ใงใ“ใ“ใง้ฃฒใ‚ใŸใ‘ใฉ

่€ณใŒใจ้ฃฒใ‚ใŸใ‚“ใ‚„ใ‹ใ‚‰

้ฃฒใฟใ‚„ใ‚ใŸใ‚‰ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใŸใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ,,,, ๆŒใฃใฆใฆ

ๆŒใฃใฆใฆ

ๆŒใฃใฆ

ๆŒใฃใฆ

ใ‚~่‡ชๅˆ†ใงๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใญ

ใˆใ‚‰ใ„

ใˆใ‚‰ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใƒใƒณใƒใƒณใ„ใ„ๅญใ ใญ

่‡ชๅˆ†ใงๅ…ฅใ‚ŒใŸใญ

ใ†

ใƒใƒณใƒใƒณใ„ใ„ๅญใ ใญ

ใ“ใ‚“ใ‚‚ใ‚“ใฏใ“ใ‚Œใ ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚ณใƒžใƒณใงใใชใ„?

ใˆใชใŒใ‚‰ใ„ใ„ใ‚‚ใฎใ‚ใ’ใ‚‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‚‚ใฎใ‚ใ’ใ‚‹?

ใ“ใ‚Œใง

ใ“ใ‚Œใงๅฃฐๅ‡บใชใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠ

ใ†ใ‚“

" " " " " " " "

ใ‚“?

ใ‚“

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใŠใ„ใ—ใ„?

ใ‚“?

ๅค‰ๆ…‹ใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใ ใญ

ใญใˆ

ใ‚‚ใ†ใ•ไฝ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใšใฃใจๆฑ‚ใ‚ใฆใชใ„?

you youใญ

ใ‚‚ใ†ใ•ไฝ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใšใฃใจๆฑ‚ใ‚ใฆใชใ„?

ใ“ใ‚Œใƒ”ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ‚ตใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใƒ”ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

I

ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒžใƒผใ‚ฏใ‚’

ใ‚ใกใ‚ƒในใกใ‚ƒ

ใ‚€ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใฟใฆใˆ?

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒžใƒผใ‚ฏใ‚’

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

I I I I I

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚Šใญใˆๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚Š

ๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ใ ใ‚

ใ›ใฃใ‹ใๆŠผใ•ใˆใฆใ„ใ‚‹ใฎใซ

็งใฏๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใงใ™ใ‹

็މ

ใŸใพใ‹ใ‚“

็งใฏๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚ˆ

ไธญใ‹ใ‚‰

ใฌใ‚‹ใ‚‹ใจ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎ

ไธญใ‹ใ‚‰

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ๆญขใพใ‚“ใชใ„ใฎ?

ใŠใธ

ใŠใธใใพใงใฎใƒใƒณใƒ‘ใงๆณฃใใใ†ใ ใญ

ใ‚ใจไฝ•ใ—ใ‚“ใกใ‹ใช?

ใŠ้ƒจๅฑ‹ใ•ใ‚“ใพใงใฎใƒใƒณใƒ‘ใƒผใŒๆณฃใใใ†ใ ใญ

ใ‚ใจไฝ•ใ—ใ‚“ใกใ‹ใชใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ๆ‰‹ใคใชใŽใŸใ„?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ๆ‰‹ใคใชใŽใŸใ„

You

ไธ€็ท’ใ ใญ

ใƒใƒณใƒใƒณใญใ†ใพใๆฌฒใ—ใใชใ„?

.

ๅ…ˆใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใŠใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใ„ใฃใ—ใ‚‡

ใฟใฃใจๅ…จ้ƒจๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช?

ใ„ใฃใ—ใ‚‡

ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ไธ€ๅฟœใงใใชใ„?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ‘ใƒฌใกใ‚ƒใ†ใญใ€ๆฏใ•ใ‚“ใซใ‚‚ใ€‚

ๅ…ˆใฃใฝๅ…ฅใฃใŸ

ใ‚„ใฐใ„ใฎ?

ใ‚„ใฐใ„ใฎ?

. .

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚ฏใ‚คใ‚ซใƒžใƒณใงใใฆใงใ™ใญ

ใƒ€ใƒก?

็งใ‚‚ๅฃฐใŒใพใ—ใชใใ‚ƒ

็งใ‚‚ใ”ใ‚ใ‚“ใŒใพใ—ใชใใ‚ƒ

ใ“ใ—ใŸใ‚‰ใŠไบ’ใ„ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใญ

ใ“ใ†ใ—ใŸใ‚‰ใŠไบ’ใ„ๆˆ‘ใŒใ‚“ใงใใ‚‹ใญ

ใ„ใคใ‹ใช?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใพใŸใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†?

ใพใŸใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

" " " " " " "ใญ

ไธ€็ท’ใ ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใŸใกใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ“ใ‹ใงใ•ใ•ใ‚„ใ‹ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚ˆใ„ใช

ไฟบใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ‹ใพใ„

่ก€ๅœงใฃใฆใ‚„ใฐใ„ใ‘ใชใ„

ใŠๅ‰

. . . . .

่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใพใ ใณใใณใใ—ใฆใ‚‹

ใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„

ใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„

ใพใ ๅ›บใ„ใพใพใ ใ‚„ใ‚“ใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ไปŠใพใพใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

"

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณใ—ใฆใฐใฃใ‹ใช?

ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณใ—ใฆใฐใฃใ‹?

ไธ€็ท’ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„

ๆฐ—

K K K K K K K K K

ใใ‚Šใใ‚Šใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใƒใ‚ซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใƒใ‚ซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใƒˆใƒžใ‚ณใ‚‚่ฆ‹ใ—ใฆ

2 2 2 2 2,,,,,,,,,,,,, .

่…ฐๅ‹•ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

่…ฐๅ‹•ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

่…ฐๅ‹•ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

่…ฐๅ‹•ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆธฉใƒ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใฎใพใพใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใฎใพใพใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ใ‚ฆใ‚ญใƒฃใƒƒใƒ?

ไฝ•?

ไฝ•?

ๅฃฐ

็งใกใ‚‡ใฃใจ

็งใฏ่จ€ใฃใŸใ‹ใฃใŸ

็งใŸใก่กŒใฃใŸใ‹ใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹็†ฑใ„

ใƒ“ใƒฅใƒผๆญขใพใ‚“ใชใ„ใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

" " " " " " " " "

2.....

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๆถผใ—ใ‚ผใƒชใƒผใฟใŸใ„ใ ใญ

ใ†ใ‚“ใ€‚

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใญใˆ

ใ›ใ—ใ‚…ใ†ใฟใŸใ„ใ ใญ

ๆณฃใ„ใฆใŸใญ

" " " " "

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‚

ใŠ้ ‘ๅผตใฃใฆใชใ„?

ๆœฌๅฝ“ใซๆฅใฆใ‚‹?

ใ„ใ„ใ‚„

่จ€ใฃใฆใฟใฆ

ใ„ใ„

ใ„ใ„

" " "

ใ„ใใ‚ˆใใ‚„ใฃใฆ

ๆฐ—ใฅใ‘

ๆฐ—ใฅใ‘

ๅคงใใ„ใฃใฆ

ๅคงใใ„ใ™ใฃใฆ

ๅคงใ

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๆฏใ‚‚ใ•ใ‚ใฃใฆใ„ใŸใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆณฃใ‘ใชใ„

"

you you

ๆœฌๅฝ“ใซๅ…ƒๆฐ—ใ ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฅใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ๅคงใใ„ใชใ„ใ€‚

ใ“ใพใงใใชใ„ใ€‚

ใฏใ„

่กŒใ

" " " " " "

ใ‚คใ‚ฏ

ใใ‚Œใงใฏ

ไบบ

่กŒใ

ใฏใ„ใ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅฝ“ใŸใ‚ŒใŸใช

U U U U U U U U U U U U U U U U U U...

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ใใ‚‚ใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ?

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไธญ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใญ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใŒ

ใญใˆ

ใญใˆใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใญ

" " " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ‚‚

ใฉใ†ๆ€ใ†?

ใฉใ†ใ‚‚ใใ‚“?

ไฝ•?

ไฝ•?

่žใ“ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฑใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ„ใ„ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฑใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ„ใ„ใ‹

ๅฎŸใฏใช

I I I I I I I I I I I I I I Iใ‚‚

ๅฎŸใฏใชใ€็ˆถใ•ใ‚“ใฎไผš็คพใŒใพใšใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใฆใชใ€ใ“ใฎๅฎถใ‚‚ๅฃฒใ‚Šใซๅ‡บใ›ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใใชใ‚Šใใ†ใชใ‚“ใ ใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซใ€ไบŒไบบใจใ‚‚ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ€‚

"ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใญ

ใใ‚Œใฏ

ใฟใ‚“ใชใซ่ฟทๆƒ‘ใ‚’ใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‚ใ‘ใซใฏใ„ใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฉš็ฅญ

ๅ†ๅฉšใฏใชใ‹ใฃใŸใ“ใจใซใ—ใฆใŸใช

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

้›ขใ‚ŒใŸใใชใ„

ใฟใ‚“ใชใจ

ใฒใ‹ใ‚Š

" " " "

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใฏๅฟƒ้…ใ—ใชใ„ใง

ๆฏใ•ใ‚“ใฏ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’ๆ”ฏใˆใฆใ‚ใ’ใฆ

ใฏใ„

" "

ใŠใ‚„ใค?

็งใฏไน—ใ‚ŒใŸใ“ใชใ„ใ‚ˆ

็งใฏไน—ใ‚ŒใŸใใชใ„ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆ็งใฏไน—ใ‚ŒใŸใใชใ„ใ‚ˆ

" "

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใจใ‚‚ใใจใƒˆใƒขใ‚ฏใจใƒˆใƒขใ‚ฏใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ—

็งใ ใฃใฆๅคงไบบใซใชใ‚‰ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฃใฆๆ€ใฃใŸใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใฏ็„ก็†ใ ใ‚ˆ

็งใ ใฃใฆ

ๅคงไบบใซใชใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใจๆ€ใฃใŸใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใฏ็„ก็†ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ‹ใจไธ€็ท’ใซใ„ใชใ„ใฎใ 

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใ„ใ‚„ๅ…‰ใ‚Š

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฟƒ้…ใ—ใชใ„ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใšใฃใจใ„ใฃใ—ใ‚‡ใซใ„ใ‚ˆใ†

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใ„ใ‚„ๅ…‰

ๅฟƒ้…ใ—ใชใ„ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใšใฃใจไธ€็ท’ใซใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใŠ

ใ„

ใ„..................

ใ„

ใฒใ‹ใ‚Šใฃใฆ

ๅ…‰ใฃใฆ

ๅ…‰ใฃใฆ

ๅ…‰ใฃใฆ

ๅ…‰ใฃใฆ่ชญใ‚“ใงใ‚„ใช

ๅ…‰

ๅ…‰ใ‚Š

" " "

ๅฅฝใใ‚„ใ‹ใ‚‰ๅฅฝใ

ใšใฃใจไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅคฑๆ•—ใ—ใชใ„ใง

ไธ€ไบบไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅคฑๆ•—ใ—ใชใ„ใง

ไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใ‹ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใ‹้–ขไฟ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ไธ€ไบบไบบใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅคฑๆ•—ใ—ใชใ„ใง

ไธ€็ท’ใ ใ‹ใ‚‰

ใจใ‚‚ใใ ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅ...

ๆฐ—

" " " " " " "

ใ„ใ„ใ—ใฃใจไธ€็ท’ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„.....................

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญใˆใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ’ใˆใ™ใŽใ‚‹

ใ™ใ’ใˆใ™ใ

ใ™ใ’ใˆใ™ใ’ใˆ

ใ™ใ’ใˆ

ใ†ใก

ๅฅฝใ

ๅฅฝใใชใ‚ˆ

ๅ…‰ใ™ใŽใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ใƒใƒฅใƒผใ—ใฆ

ใ„?

ใคใคใ„ใงใฆ

ใคใคใ„ใงใฆ

็—›ใ„ใชใ‚

็—›ใ„

ใŸใพใ‹ใ‚“ใ‚‚ๅฝ“ใŸใฃใฆใญ

ใŸใพใ‚“ใŸใฃใฆ

ๅคงๅฅฝใ

ๅคงๅฅฝใ

" " " " " " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ซใƒขใ‚ซใฎ่€ณใ‚‚

ๅฃใ‚‚ๅ…จ้ƒจๅฅฝใ

ใ‚ซใƒขใƒณใ‚‚ๅ…จ้ƒจๅฅฝใ

ใ“ใ“ใซใฏ้ป’ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ‚‚

ๅ…‰

ๅ…‰ใ ใ‘็‰ฉใช็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŸใก

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŸใก

่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ๆฏใ•ใ‚“ใŸใก่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

" " "

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŸใก่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใใ—ใŸใ‚‰ไธ€็ท’ใซๅฑ…ใพใ‘ใ—ใ‚ˆใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใปใ—ใ„

้ฃฒใ‚ใŸใ„

2

" " " "

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

" " " " " "

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

็งใ‚‚

ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

" " " " " "

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

"

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‹

ไปŠๅ›žๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

็งใ‚‚ใจใ‚‚ใ“ใฎๆ–นใŒใ‚ญใƒฃใƒณใƒใƒฅใƒผใ‚ฏใ—ใŸ

ๅฅฝใ...

"ggggg.

ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒ

ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒ

ใ„ใ‘ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒ

ใ„ใงใ—

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

" " " "

ๆฐ—ใŒๆฐ—ๆŒใก?

ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใก?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " "

ๅŠฉใ‘ใŸ

ใŠใฃใจ

ๆฐ—ใŒใคใ‘ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚…ใ†ใกใ‚…ใ†ใ€‚

" " "

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ

ใ“ใ“ใซใ‚ญใƒฅใƒณใ‚ธ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

่‹ฆๆ‰‹

ๆ•‘ใ„ใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

- - - -

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใฃ

ใ†ใฃ

ใ†ใฃ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚†ใฃใใ‚…ใ†

ใ†ใ”ใ„ใ‚ˆใฃ

ใŠใ†ใŽใ‚…ใ†ใŠใ†ใŽใ‚…ใ†

" "

ๆ€’ใ‚Šใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚‚ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใญ

ไธ€ไบบใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใŸใใ•ใ‚“ใ—ใŸใ„

ๅคงๅค‰

"

" " "

่กŒใใจ

่กŒใใจใซ่กŒใ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ่กŒใใ‚ˆ

่กŒใ

" "

้€Ÿใ‚„ใ‘ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใƒใƒฅใƒผใ‚ญใƒผ

ๆ‰‹้ฆ–

็‰›ไนณ

MC

ใŠใ„ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ˆใใ—

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

" " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

A A A A A A A A.

" "

ะผะตะฝั

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

"

heard

chterใฃใฆ

" " " "

ๆฐ—ๆŒใก?

ใŠใ‚„ใคๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ

ไปŠๅบฆใฏ

็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„

ใ‚ใจใใกใฃใฑใ„ใ ใ„

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไปŠๅบฆใฏ็ง

ไปŠๅบฆใฏ็ง

ใงใใŸใใฆ

ๆฐ—ใŒใกใŒ

3

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ๅคงๅฅฝใใช

ใŠๅคงๅฅฝใใช

็—›ใ„ใงใ™

็—›ใ„ใฃใŸใ‚Šๅคšใ„ใ‚ˆ

ใ„

ๆฐ—ใŒใŸใใ•ใ‚“

" " " "

็ทŠๅผตใ™ใŽใ‚‹

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฅฝใ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" "

ไฟบใจใ„ใ†ใ“ใจ

ๅคงใใ

ใ“ใŽใŸ

ใŠใใ‹ใฉใ†ใกใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใกใกใ‚…ใ†ใกใ‚…ใ† q q q

ใ†ใกใใพใ—ใฆ

็—›ใ„

็—›ใ„ใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใ‹ใพใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸ

ๅคงใใ„ใกใ‚ƒใ†

ใŠๅ‰ใ‹

ใชใ‚“ใงใƒžใƒณใ‚ณใƒใ‚ซใซใ™ใ‚‹

"

ใ™ใ„ใ™ใŽใ‚‹

ใŠใ†

ใŠโ€ฆ

ใ‚............

ใ‚!ใ†ใพใƒผ!

ใ‚ใ†!

้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใ‚„ใ‚ใ ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

้ ‘ๅผตใ‚Œ

้ ‘ๅผตใ‚Œ

้ ‘ๅผตใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

" " " "

ๅคงใใ„

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚ใงใกใ‹ใŠใใชใ„

ใŠใ†

" " " " "

ใฏใ„

ใŠๅ‰ใฏไธ€ไบบใ—ใ‹่ตทใใฆใชใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

" "

ๅฟƒๅœฐไธŠๆ‰‹ใซ ๅฟƒๅœฐไธŠใŒใ‚‰

ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใฆ

ใ‚

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผใƒƒใƒใƒผ

" " " "

ใ‚„ใฃใŸใ‚„ใฃใŸใƒผ

ใ‚ใฃใŸ?

ใฉใ†ใ‚‚ๆฅใŸ?

ใ‚ใฃใŸ

ใ„ใใชใ‚Š

ใ„ใใชใ‚Š

็—›ใ„ใ‚ˆ

็—›ใ„ใ‚ˆ

็—›ใ„

็—›ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฆbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb..comcomใ€‚

ใŠใใใชใฃใŸใ‚

ๅคงใใใชใฃใŸใ‚

ๅคงใใใชใฃใŸใ‚

ๅคงใใใชใฃใŸใ‚

ใ‚ใคใ„ใฆใปใ—ใ„ใฆ

ใŠโ€ฆโ€ฆ

ใใ‚‡ใ†

ใ“ใ‚Œ

ใŠใ‚ใˆ

ใŠใ‚ใงใจใ†

" " " "

ใŠใฃใจ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚†ใ‚‹

ใ‚ดใƒชใ‚ดใƒชใ—ใ‚‹

ใ‚ดใƒชใ‚ดใƒชใ‚ดใƒช

ใ”ใ‚Šใ”ใ‚Šใ™ใ‚‹

ใใ‚Šใ”ใ‚Šใ™ใ‚‹

" " "

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ๆฐ—ๅˆใ„ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใŠใ‚ใงใ—

ๅฅฝใ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏ

ใ„

" "

oh

ใƒˆใƒขใใ‚“ใฎๅŒ‚ใ„ใ 

ใŠใŸใพใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ใŒ

ๆฐ—ใผใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๅฅฝใใชไบบ

ใ“ใฎไบบๅฅฝใใชไบบๅฅฝใใชไบบ

ๅฅฝใใชไบบใŒๅฅฝใใชไบบ

ใใชๆฐ—ๆŒใกใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๅฅฝใใชไบบใฏ?

ใŠ

2ไบบใฏ

2 2 2 2 2

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠ

ๅคงใใ„

ใ†ใ‚“

ใŠ

ใŠ

ใƒˆใƒžใ‹

" " " " "

ๅ‹้”ใซไน—ใ‚ใ†

ๅ‹้”ใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ใฉใ†ใ‹ไผธใฐใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

"

ใƒ€ใƒก?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใฉใ†ใ‚‚

ใฉใ†ใ‚‚

" " " "

I...........................

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ›ใฃใ‹ใๅ…ฅใ‚ŒใŸใฎใซ

ๆœฌๅฝ“ใซใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใ™ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใซใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใซใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ใซ

ๅ›žใ‚“ใงใใชใ„

ใ‚ใ‚ใ„ใใใ†

ใฏใ„

ใ“ใฎ้ ญใŒๅ…ฅใฃใŸใ‹?

ไปŠๅบฆใฏๅ…จ้ƒจๅ…ฅใฃใŸใ‹ใช

" " "

I I I I

,,,,000ใพใงๆฏŽๆ—ฅใ‚’ใญ

ใญ

ใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ใ†ใพใ„ใกใ‚’ใญ

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ๅคงๅฅฝใ

" " " "

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠๅ‰่กŒใใฎ?

ใ†ใ‚“ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ใพใ ่ฉฐใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ๆœฌๅฝ“?

็”˜ใ„ๆ–นใŒๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“ใ€็”˜ใ„ๆ–นใŒใ„ใ„

ใ†ใ‚“ใ€็”˜ใ„ๆ–นใŒใ„ใ„

ใ†ใ‚“็”˜ใ„ๆ–นใŒใ„ใ„

ใ†ใ‚“ใ€็”˜ใ„ๆ–นใŒใ„ใ„?

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŸใกใญ

ใใ‚ใใ‚ๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅƒใ„ใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ!

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใพใ™

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใพใ™

ใฏใ„

ๅคงๅฅฝใ

ๅคงๅฅฝใ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.