Original subtitles

We've arrived.

Hm? Where's King?

He should've been at the rear.

I saw him running off.

I'm gonna go to my position early, so don't worry about me.

Everyone should stick to your scheduled timing for the assault.

That's what he said.

He acts on his own like it's nothing.

Why didn't he tell me directly?

Am I still being treated like a kid?

He acts fast.

That's just how he is.

I was hoping to see King in action up close.

What a shame.

He has his own way of doing things.

Yeah.

Hey...

Check out what's ahead.

Looks like they're rolling out the welcome party for us.

Whoa... They just keep showing up.

Master Atomic, I sense them behind us too.

Not just behind us.

An old rag...?

Damn that Gyoro-Gyoro.

He said he wouldn't pull any tricks, yet this was a trap all along?!

The heat signatures surrounding us has exceeded 80...110...150.

And still rising.

Enough with the toys, Child Emperor.

There's no point in counting them.

Any boys lacking confidence, just stay behind me!

Well, well...

Oh my...

I heard the Hero Association was sending in its full fighting force

but this is it?

COUNTERSTRIKE

What you should be counting... are your sins.

This phenomenon...

Is it psychic power?!

Grudges...

These eyes belong to the monsters killed by heroes.

I was a weak psychic, but Gyoro-Gyoro implanted these into me.

By harnessing the remnants of their lingering grudges

my strength was amplified.

Now that the time for vengeance has come...

they are all weeping!

What on earth?!

That's Tornado's barrier.

Thank you very much, Tornado...

Noooo!

Hey Tornado! Protect us till the end!

Tornado?

Why should I protect all of you?

What?!

Take cover.

Angel Fwip-Fwap.

- Wow! - Wow!

Hey, you two. Careful.

BANG

What's wrong, Tornado?!

Why are you saying that at this crucial moment?

If you can't handle this yourselves, then just leave right now.

There's no point in being here.

You're just in the way.

I agree.

Wow! That's rare!

Their role isn’t to be a burden, but support, isn’t it?

They knew exactly what they were stepping into.

You're supposed to be support too...

Don't tell me you're too scared to move?

If you guys are heroes...

Then show me what you're made of.

Even with that power boost gathered from low-life energies

this is clearly your limit.

Give it up.

I hear your younger sister is also a psychic.

I just had a great idea.

I'll gouge out the eyes of you and your sister...

Fusing them together would be an interesting experiment.

You sure talk a lot for a garbage bag.

Fine... Looks like I need to teach you a little something.

- Whoa! - Whoa!

This is what happens when you mess with us!

Ridiculous.

So this is the Terrible Tornado...

- They're scared! - Get 'em!

Yahh!

Don't underestimate us!

We're more than capable of protecting ourselves.

Death Loop!

CLASS A RANK 11 TWINTAILS

Heh.

Take your show to hell, you clown.

While that annoying girl who can stop bullets and use barriers

is distracted and acting stupid

I'm gonna pick them off one by one from a safe distance.

CLASS A RANK 22 ONE-SHOTTER

Tch, it's that guy!

What's with this vine...?!

You can control plants?

Yes, well...

CLASS A RANK 24 GREEN

Since childhood, I've nurtured them inside my own body,

even sharing my nervous system with them.

Now's your chance to finish them off.

Got it!

I'll blast straight through! Crescent Moon Consecutive Cuts!

CLASS A RANK 25 CRESCENT MOON THICKBROWS

CLASS A RANK 29 NARCISSTOIC

Check this out. My rival, Amai Mask!

Feast your eyes on my beautiful technique.

Shut it, you pointy-chin punk!

Soft-Touch Execution!

Wow, not bad. He's got star power.

So that’s the renowned beautiful technique.

And that's the Featherweight Midair Murder Method.

CLASS A RANK 34 FEATHER

CLASS A RANK 32 SHADOWRING

Nice moves.

Where did you train in the ninja arts?

I'm not like you.

Indeed. There were no women where I trained.

They're better than I thought.

I guess there's no need to worry.

Yes, they're all Class-A heroes.

Without the S-Class around, they'd be at the very top.

CLASS B RANK 29 DOUBLE-HOLE

And the others are no less formidable.

CLASS B RANK 50 JET NICEGUY (UPDATED)

CLASS C RANK 66 FOOD BATTLER FUTOSHI

CLASS C RANK 3 MONSTER ROPER SHELL

CLASS B RANK 60 NEEDLESTAR Take this! I'll turn you into minced meat!

Step aside.

The wound is too shallow?!

Doesn't matter.

CLASS C RANK 300 POISON

It's coated with deadly poison.

With this knife, even a scratch is fatal.

- See? - Ah?!

All right!

CLASS B RANK 71 CAPTAIN MIZUKI

In Lane 1, Captain Mizuki!

On your mark...

Go!

The first event is...

THUD

Pole vault!

SWOOSH

- Wow! - Wow!

The second event.

CLANK

Javelin throw!

THUMP

CRASH

The third event...

Hammer throw!

Now!

Got her!

Why you little...!!

- Owww... - Take this!

Nice muscles.

Yeah, thank you.

But aside from track and field, all I can do is grapple.

Whoa!

Yuck! I squeezed too hard.

Be sure not to overstrain your muscles.

I'll do my best so you guys can conserve your stamina.

N-No. Stay away from me.

Ugh, crap, crap! Something's off today.

Come on, activate, psychic powers!

CLASS C RANK 133 GEARSPER

All right. My powers activated!

I wonder what that kid's doing, crouched down like that?

Never mind him.

BUSHI DRILL OKAMA ITACHI

The others appear to be all right too.

That was easy.

So far.

It was an elegant victory.

Something doesn't feel right.

The enemy was too weak.

They sent in the underlings even though they knew they'd lose.

Their aim can't just be to wear us down.

Don't let your guard down!

There's more on the way!

They look a little stronger?

Outta the way! I'll handle this.

We won't need help from Orochi or our leaders.

Rhino-Westler will finish off those heroes who were lured out.

I was kicked out of the Blizzard Bunch for fighting with the members.

So, I've been waiting for a chance to prove myself again.

This is my time to rise to the top.

Take this! My special move...

Violence Star!

What the—?

Violence Star... I give it 25 points!

The fourth event. Shot put!

30 points!

Th-Thank you.

Get back. This one's tough as nails!

He's tougher than I expected.

I tried to pierce through his horn into his forehead, but...

You moron. Aim for his heart!

I'll give your shooting... only about 15 points.

Day after day, I've trained relentlessly.

To become the strongest being on earth.

To prove my ultimate power. That desire alone...

is what keeps my fire burning!

Hey, come on. Don't run away! Bring it on.

So I can give you a score.

CLASS A RANK 2 IAIRON

69 points!

Iairon stopped his charge! Press the attack, now!

- Yeahh! - Yeahh!

18 points, 12 points, 9 points, 20 points, 2 points!

H-He's so strong!!

He's amazingly tough.

Damn him.

I took on your attacks head-on and then crushed you.

THREAT LEVEL: DEMON RHINO-WRESTLER

There's no thrill greater than that.

Every so often, a monster will evolve suddenly in a short span of time.

So what about it? Is that all you got, heroes?

Come on, give me your strongest!

My evolution is far from over.

Even during battle, I get stronger by the second!

It was a pleasant surprise to see

a few of our grunts with that same trait. However...

That's enough, Iairon. I'll take it from here.

Master Atomic... Let me fight a little more...

No more waiting.

Now's not the time for your stubbornness.

You've become obsessed with cutting his horn, haven't you?

I'll cut him down.

Cut me down?!

Didn't you just watch me fight?

Well, at least you get credit for having guts.

A-Atomic Samurai!

Blades don't work on that monster.

He'll destroy them both.

Hit me with your best shot!

I'll give you a score!

All right. We're done here.

Let's move on. Everyone still on their feet?

Huh? We're far from done here.

Hey, don't ignore me!

Huh?

Oh right...

So what's my score?

So frustrating... Dammit... Gyoro-Gyoro...

So, Gyoro-Gyoro. What threat level am I at now?

Am I still a Tiger?

When we first met, you were definitely a Tiger.

But now, you are a Demon.

I can't wait to see you fight.

But you said...

I was strong... You said I could beat Class-S heroes...

You lied to me.

100 points...

Thank you.

He got Rhino-Wrestler.

How?

No idea. But his only weapon is a single blade.

If we all attack at once, we can kill him.

He must be their strongest.

I don't think there's enough of you to take me on.

Wow...

Oh, there's more of you?

Fine, I'll kill you all.

Playtime is over. Get to work.

That was so fast. I couldn't even see what he did.

This is Flash's quick technique?

Even killing one will make us look good.

- Go after the weak ones. - Yeah!!

Yikes, they're after me!

No worries! Bring it on!

Huh? Blackluster?

Are you tired? You should rest a little.

In front of you! Look in front of you! They're attacking.

Give your muscles a break.

He's crushing the monsters by ramming into them!

Just what kind of training do you do?

My turn now.

Stay back, everyone—

Did you see that, boys?

It's okay...

to fall for me.

WHOOSH

Hey, you're all too far away.

He must really hate you.

To still keep his shape after fighting Tornado.

You think so?

I didn't really notice.

Hmm...

Found you!

No more spying!

I've already seen enough.

Although I wish I were able to see King fighting.

Ahh, I see. I think I got it figured out now.

I was just getting in the mood to kill, why did you summon me?

So? What exactly have you figured out?

All right! We've taken care of all the monsters that appeared.

The surface team will now stand by at the central point.

Leave the rest to us. It's almost time.

All assault teams in position, begin advancing.

Let me remind you that the top priority is to rescue the hostage.

Don't expect any backup.

Whatever happens, you're on your own.

Excuse me! Can someone give me a hand?

Pig God is stuck!

SQUEEZE

- Whoa. - Whoa.

RUMBLE

I'm not stuck anymore.

Master... Is this strategy wise?

Huh?

What? Any problem can be solved with a slash of the blade.

Okay, let's move on.

Shall we go then?

I-In any case...!

I don't want any of you to die.

You rushed out to gain victory. Why have you returned?

Did you kill any heroes?

N-No... They were super strong and...

Yeah, stronger than we expected.

They're too much for us to handle.

They've already killed more than half of us.

This is going in a bad direction.

We thought numbers meant victory. We were wrong.

There's no way we're taking such a dangerous risk.

You don't want to die?

Like hell I'd die so easily!

We joined the Monster Association to wreak havoc.

I see. In that case, you have no reason to exist.

This is where you die.

Huh? Wait! Gyoro-Gyoro!

We can't stop it!

Get away!

SQUISH

If you cannot even lose, I will feed you to Lord Orochi.

Must the leaders and Demon-level monsters do everything?

If you don't want to end up as cubes of meat

then risk your lives and get some intel on the enemy.

What are you staring at? Get going!

I already instructed each of you on which Class-S heroes to target.

The fact remains, the odds are still in our favor.

Don’t flinch at mere humans.

Go!

Looks like everyone made it in safely.

The ending felt a bit too quick.

That's because those guys are Class-S heroes.

Ordinary monsters don't stand a chance against them.

Yeah, I get that but...

Hmm... He's got a point.

Considering how elaborate the trap was

they sure let us in pretty easily.

I hope the senior heroes are okay.

Whatever happens, happens.

All the Class-S heroes have powers that are beyond human comprehension.

The real fight starts now.

NINJA TALE