All language subtitles for NKKD-357 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bs Bosnian
br Breton
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็ตๅฉš3ๅนด็›ฎใ€ๅญไพ›ใฏ1ไบบใ€ใ‚‚ใจใ‚‚ใจใจใ‚ใ‚‹ไผๆฅญใงไบ‹ๅ‹™ๅ“กใจใ—ใฆๅƒใ„ใฆใ„ใŸ็งใฏใ€็ตŒๅ–ถ่€…ใงใ‚ใ‚‹ไปŠใฎไธปไบบใจ2ๅนดใปใฉๅ‰ใซ็ตๅฉšใ—ใพใ—ใŸใ€‚

ๅญไพ›ใฏไธ€ไบบ

ใ‚‚ใจใ‚ใ‚‹ไผๆฅญใง่‡ชๅˆ†

่‡ชๅˆ†ใจใ—ใฆๅƒใ„ใฆใ„ใŸ็งใฏ

็ตŒๅ–ถ่€…ใงใ‚ใ‚‹ไปŠใฎไธปไบบใจ

2ๅนดใปใฉๅ‰ใซ็ตๅฉšใ—ใพใ—ใŸ

ไธปไบบใฏๅ†ๅฉš

็งใฏๅˆๅฉšใงใ™

ใ‚ใชใŸ

ใŠ่ŒถใฎใŠใ‹ใ‚ใ‚Šๅ…ฅใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ๅคงไธˆๅคซใ 

ใใ‚ใใ‚ๆœช้–‹ใฎ่ปŠใŒๆฅใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ฃŸๅพŒใฎ้ฃŸไบ‹ใŒไธ€็ท’ใซ

ใ“ใฃใกใŒไธ€ไธใจใ“ใฃใกใ‚’

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œ

้ฃŸๅพŒใฎใ“ใฃใกใŒไธ€ๆกใจใ“ใฃใกใ‚‚

ใ“ใฃใกใงใ‚‚้ฃŸๅ‰ใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚ใฃใŸใฎ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ใชใ‚“ใ‹้ฃŸๅ‰ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ 

ใใ†

ใชใ‚“ใ‹ๅนดใฏๅ–ใ‚ŠใŸใใชใ„ใช

ๅนดใญใˆใฎใŠ้ขจ้‚ชใŒ่งฆใ‚Œใฆใฆ

ใชใ‚“ใ‹ๅนดใฏๅ–ใ‚ŠใŸใใชใ„ใช

ๅนดใ€…ใŠ้‡‘ใฎๅคงไบ‹ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๆœ€่ฟ‘ๅฟ™ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไปŠ้€ฑใ‚‚้Š€่กŒใฎๅคงไบบไธญใจใ‚ดใƒซใซ่กŒใใ‚“ใ ใŒ

ใƒฉใƒณใƒ‰ใ™ใ‚‹ใฎ่…ฐใŒ็—›ใใฆใชใคใ‚‰ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒฉใƒณใƒ‰ใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚่…ฐใŒ็—›ใใฆใช

ใคใ‚‰ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€œใ€

ๅนณๆ‰‹ใชใ‹ใฃใŸใ‹?

ๆœใใ‚‰ใ„่‡ชๅˆ†ใง่ตทใ“ใ•ใชใ„ใจใฎ

ใ‚ใฃใŸใใ‚‰ใ„ใคใ‹ใšใซไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ?

ไป•ไบ‹ใซใ‚‚ใคใ‹ใšใซไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆ—ฅไธญๅ›ใจใ„ใ†ใฎใฏ

ๅ†ๅฉšใ—ใŸๅคซใฎ้€ฃใ‚Œๅญใซใ‚ใŸใ‚‹ๆฏๅญใ•ใ‚“ใง

ใใฎใชใ‚“ใงไป•ไบ‹ใŒ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‹ใฎใ‹ใญ

็งใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆ็พฉ็†ๅญใซใ‚ใŸใ‚‹ใƒžใ‚ตใ‚ญๅ›ใชใฎใงใ™ใŒ

10ไปฃใฎ้ ƒใซๅ—้จ“ใงๅคฑๆ•—ใ—ใฆใ„ใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไฝ•ๅนดใ‚‚ๅฐฑ่ทใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใšใซ

ๆฏŽๆ—ฅๅฎŸ่ณชใซใ“ใ‚‚ใฃใฆ้Žใ”ใ—ใฆใ„ใ‚‹ๆ—ฅใ€…ใงใ—ใŸ

ใ•ใ™ใŒๅ…ƒ็คพ้•ทใ—ใŸใ‚“ใ 

ใ ใช

ใฉใ†ใ‚‚ใใฎ็ฏ€ใฏใ›ใ‚„ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใŠใžใ‚Œใซใ—ใชใ„ใจใชใˆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

็ˆถใ•ใ‚“

ๅคงไฝ“ใชใƒžใ‚ตใ‚ญใƒผ

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠๅ‰ใฏ็”ทใจใ—ใฆใฎ่ฒชๆฌฒใ•ใŒ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ˆถใ•ใ‚“ใฎ่‹ฅใ„้ ƒใฏ

ใฒใฃใใ‚ใใ‚ๆ™‚้–“ใฃใฆไป•ไบ‹ใ‚’ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใใ‚Œใ“ใ24ๆ™‚้–“ๆˆฆใˆใพใ™ใ‹ใชใ‚“ใฆ

ใ‚ธใƒฃใƒ‘ใƒ‹ใƒผใ‚บใƒžใƒƒใƒˆใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใŠใชใจ

ใŠใชใ‹ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใฟใ‚‹ใช

ใจใซใ‹ใๆญฃๆœจ

ใพใ•ใใ€ใใ‚‰ใ‚“

ใƒžใ‚นใ‚ญใƒƒใจใ—ใฆใ‚‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹ใชใ€ใพใ•ใ

ใƒžใƒณใ‚ตใ‚ญใ€้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚ˆใ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญใˆใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹ใช

ใƒžใ‚ตใ‚ญ

ใƒžใ‚ตใ‚ดใƒใƒณใง

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚Œใจใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ้ƒจๅฑ‹ใ‚’ใŠไธ–่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใ‚ใ€ใใ‚Œใจใ•ใ€ไปŠๆ—ฅใŠ้ƒจๅฑ‹ใŠๆŽƒ้™คใ•ใ›ใฆ

ใ‚ใจใ‚ทใƒผใƒ„ใ‚‚่ฒทใˆใชใ„ใจ

ใฏใ„ใ€็งใ‚‚ใ‚ฎใƒชใจใฏใ„ใˆใ€

ใพใ‚ใ‹็ตๆžœใซใคใชใŒใ‚‰ใชใ„

ใพใ•ใๅ›ใ‚‚ๅ‰ๅ‘ใใซๅ‘ใ‘ใฆ้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใ‚‹ๆง˜ๅญใงใ—ใŸใฎใง

็งใ‚‚็พฉใ‚Šใจใฏใ„ใˆใ€ๆฏ่ฆชใจใฏ่จ€ใˆใ€ๆฏ่ฆช่ฆชใจใ—ใฆ

็งใ‚‚็พฉ็†ใจใฏใ„ใˆๆฏ่ฆชใจใ—ใฆ

ใพใ•ใใใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’็ฒพใ„ใฃใฑใ„

ๅฟœๆดใ‚ตใƒใƒผใƒˆใ—ใ‚ˆใ†ใจ

ใใ‚“ใชใตใ†ใซ่ฆ‹ๅฎˆใฃใฆใ„ใŸใฎใงใ™

ใŠใชใ•ใใใ‚“

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ?

ใฏใ„

ใŠ้ƒจๅฑ‹ใฎๆŽƒ้™คใ—ใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ?

ใŠ้ƒจๅฑ‹ใฎใŠๆŽƒ้™คใ—ใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ?

ใฏใ„ใ€ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

Helloใ“ใฎ่พบใ‚Šใฎๆด‹ๆœใฏ?

ใใ‚Œใฏ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅบŠใฎใ‚„ใคๆด—ๆฟฏใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช?

ใฏใ„ใฏใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚“?

ใ‚“ใ€ใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซใฎไธŠใฏๅฏ„ใ›ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹ใช?

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

I I I I I I

ใ„ใ„ไป•ไบ‹่ฆ‹ใคใ‹ใ‚Šใใ†

ใ‚ใฃใ€ใใ‚Œใฏๅƒ•ใ€ใ‚ณใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใงใญใ€้›ฃใ—ใใ†ใ€

ใญใˆ

ใใ†ใ€ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใชใ€

ใ‚‚ใฃใจใ•ใ€่‡ชไฟกๆŒใฃใฆใฆใญใ€

ใชใ‚

ๆญฃๆœจๅ›ใ ใฃใŸใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ใงใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„

ใ“ใ“ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚‚ใฃใจใ•

ใพใ•ใๅ›ใฏ่‡ชๅˆ†ใซ่‡ชไฟกๆŒใฃใฆ

ใ‚„ใ‚Œใฐใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

็ตถๅฏพๅคงไธˆๅคซ

็ตถๅฏพๅคงไธˆๅคซ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅฟœๆดใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅฟœๆดใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸๆฅใ‚‹ใ‚ใญ

ๆ˜Žๆ—ฅๆ—ฉใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

I I

...ๆœๆœๆ—ฉใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ณใƒซใƒ•ใง

ใ†ใ‚“ใใ†ใ ใญ

c cใงใ™ใ‹?

6ๆ™‚?

ใŠใ‹ใˆใฎ่ปŠใŒๆฅใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใพใ—ใŸใ‹?

ไปŠใ€‚

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใพใ—ใŸใ‹?

ใ“ใ“ใงใ™ใญ

ใ“ใ“ใงใ™ใญ

ใ‚ใใ“ใใ“ใใ“ใธใ‚“

ใใ“็—›ใ„ใฎใฏไฝ•ใง?

ใฏใ„ใŸใ„ใงใ™ใ‹?

ใใ“็—›ใ„ใฎใฏไฝ•ใง?

็—›ใ„ใงใ™ใ“ใฏ็—›ใ„ใฎ?

ใ“ใ„ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใฉใ“ใง

ใ“ใ„ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใฉใ‚“ใพใช

ใ“ใ—ใงใ‚“ใฉใ‚‚็—›ใ„ใชใช

ใใ†ใ„ใˆใฐใ•

ใฏใ„ใƒžใ‚ตใ‚ญใฏไปŠๆ—ฅไฝ•ใ‚„ใฃใฆใŸใฎๆ—ฅๅ‘ใฏ

ไปŠๆ—ฅใงใ™ใ‹?

ใœใฒใจใ†ใญใˆ

ใˆ?

ใฟใ‚“ใชใ‚

ใฏใ„ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญใˆใฟใ‚“ใช

ใฏใ„ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

... ... ... ... ... ... ... ...

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช

ใพใฃใจใ‚‹

ใˆใŸ

ใ†ใ‚“

ใญใˆใฟใ‚“ใช

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆ‚ช

ๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใ•ใใฎใ“ใจใ„ใ‚ใ„ใ‚้ขๅ€’่ฆ‹ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

้ ผใ‚€ใญใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„?

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠ!

ใŠ!

ใŠ

" " " " "

ใ‚“ใŒ

...

" " " " " " " " " " "

ใพใ•ใใใ‚“ใฏใ„ใงใ‚ใ‚ˆ

ใพใ•ใใใ‚“

ใฏใ„ใงใฏใ‚ˆ

ใ‚ใ•ใใ‹

ใ‚ใคใ‚„ใใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใฃใฆ็งใฎไธ‹ใซ

ใ“ใ‚Œใฃใฆ็งใฎไธ‹ใซ

ใˆใฃ

ใˆใฃใ”.......................................

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใใ ใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ่ฝใก็€ใ„ใฆใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใ€ใŠใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€

ใ”ใ‚ใ‚“ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ่ฝใก็€ใ„ใฆใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจ.....................

. . . . ............

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใฏ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใญ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆจชใซใชใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใฏ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใฏ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅคงไธˆๅคซ

่ฝใก็€ใ„ใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใฎ

Iใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

I I Iใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅƒ•ไป•ไบ‹ใ‚‚่กŒใ‹ใชใ„ใงใ“ใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจ

ๅƒ•่€้œ‡ๆๆ€–็—‡ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ไบบใจๅ…จ็„ถๅ‰่„ˆใ—ใ‚ƒใถใ‚Œใชใใฆ

ๅ่ชฌ่กŒใฃใฆใ‚‚ๅ…จ็„ถใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใ‚‚ใฃใจ่‡ชไฟกๆŒใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใŠใ‚Š

" " " " " " "

ใญใˆใ€ใกใ‚‡ใฃใจใญใ€

ใฏใ„ใ€่ฝใก็€ใ„ใฆใ€

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ€

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่ฝใก็€ใใ€‚

ใŠใกใคใ„ใฆใ€ใญใ€

ใญใ€ใŠใกใคใ„ใฆใ€‚

ใŠใ‹ใ›ใฎใ€‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“

ใšใฃใจ็พŽไบบใ ใจๆ€ใฃใฆใฆ

ใ“ใฎๅฎถใซๆฅใŸๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใšใฃใจไธ€ไบบใงๆƒณๆƒณใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ„ใ‚ใ„ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

่ฉฑใ—ใฆ

ใญใˆ่ฉฑใ—ใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซๅฑใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใญใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ ใ‘

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ไปŠๆ—ฅใ ใ‘ใงใŠ้ก˜ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใคใ„ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใญใ€ๆธฉใ‹ใ„

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใฆใญใˆ..

ใŠๆฏใ•ใ‚“

่ฝใก็€ใ„ใฆใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰่จ€ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†้…ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฎใญ

้›ขใ—ใฆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

" "

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

" " " " "ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠใ—ใ„ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠใใ‚ˆ

.............

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใ‚ŒไปŠๅ›žใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

้ฃŸในใ‚‹ใ‚ˆ

ใตใŸใŽใ‚‹

ๅคงใ‘

ใ‚ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฃ

้›ขใ—ใฆ

" " "

.

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ๆญขใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ใฃใจใชใ„ใžใฃใจๅคงๅˆ‡ใ—ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠใ—ใพใ„

ใŠ

ใŠใ—ใพใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅ‰ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใฃใจใ„ใ„ใ—ใฆใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใฃใจใ„ใ„ใ‹ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ..........................................

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆๆญขใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ...

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠๅฐป

ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ่ถŠใ—ใซ

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ใใ‚Œใ„

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใŒๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

้›ขใ—ใฆ้›ขใ—ใฆ

ใญใˆใ€้›ขใ—ใฆ

้›ขใ—ใฆ

ใญใฃ

ใญใฃ

ใญใฃ

ๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆ

" " " " " "

ใŠใ—ใพใ„

ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ„ใ‚ˆ

ใพใŸ่ถณใ‚Šใชใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใฉใ†ใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ„ใฃใฆ

ใŠ,,,,

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใพใ‚“ใ“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ใ™ใ”ใ„ใŠใ—ใพใ„

ใŠใ—ใพใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ.........

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠใ‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใŠใ‹ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ†ใ—ใฆ?

ใฉใ†ใ—ใฆ?

ใฉใ†ใ—ใฆ?

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆ?

ใฉใ†ใ—ใฆ?

ใ“ใใ‚Šใใ‚„ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใŸ

ใ‚ใŸ

ๆถผใ‚€

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใชใƒ”ใƒณใ‚ฏ

ใ“ใ‚Œไธญๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆŒ‡ใŒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎไธญใ™ใ”ใ„็†ฑใ„ใ‚ˆ

" " " "

ใ™ใ”ใ„ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒไธ€็•ชๅฃฐใงใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒไธ€่‡ดใชๅฃฐๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซไธ€ๅบฆๅฃฐ่žใ‹ใ›ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซไธ€ๅบฆๅฃฐ่žใ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒˆใƒฌใƒƒใƒใฎใ“ใจ่žใ‹ใ›ใฆ

ใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ‹

ใ‚ใฃ

" " " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใƒใƒฅใƒผ ๅฟƒๅœฐ

ใ‚

ใ‚ขใƒผ

ใ‹

.

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใƒใƒƒใƒใƒชใƒณ

ใƒใƒณ

ใ‚“?

ใ‚“?

ใ‚“?

ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ฐใƒผใ‚นใ‚ฟใ„ใ‚„ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ใ‚‚ใ†็ซ‹ใฃใฆใฏใ„ใ‚„ใญ

ใฏใ„

ใŠๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„

ใŠๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„

ใฏใ„ไปŠ่กŒใใพใ™ใญ

ใฏใ„

ไปŠ่กŒใใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใƒ‡ใ‚ฃใƒชใƒผใฎๆฏๅญใจใฏ่จ€ใ†

็พฉ็†ใฎๆฏๅญใจใฏใ„ใˆ

ใพใ•ใๅ›ใ‚‚่‹ฅใ„็”ทใฎไบบใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ๆญฃๆœจๅ›ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚‚่€ƒใˆใšใซ็งใฎๆฒนๆ–ญใŒๅฝผใฎใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใ ใฃใฆ

ใพใ•ใๅ›ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚‚่€ƒใˆใšใซ

็งใฎๆฒนๆ–ญใŒๅฝผใฎใ‚ใฎใ‚ˆใ†ใช่กŒๅ‹•ใ‚’ๅผ•ใ่ตทใ“ใ—ใฆใ—ใพใฃใŸใ‚“ใ ใฃใฆ

ๅฆปใจใ—ใฆๆฏ่ฆชใจใ—ใฆ

ๅพŒๆ‚”ใจใ„ใ†ใ‹ๅ็œใจใ„ใ†ใ‹

่‡ช่ฒฌใฎๅฟตใซ้ง†ใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ™ใ„

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฆ

ใใ‚‡ใ†

" " " "

,,,,,,,,,,,

ใ‚ใ‚

ใ‚จใƒผ้€™ๆจฃๅญ att

ใŠใ„ใฟใช

ใฏใ„

ไปŠ่กŒใใพใ™

ไปŠ่กŒใใพใ™

ไปŠใ™ใ็”จๆ„ใ™ใ‚‹

ใ‚

ใ‚

่ฆณไฟ่–ฌใฉใ“ใซใ‚ใ‚‹?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใใ†ใ ใ€ไปŠๆ—ฅใฏใƒžใ‚ตใ‚ญใฎใ‚„ใคใฉใ†ใ ใฃใŸ?

ใ‚ใ‚ใ€ใใ†ใ ใ€ไปŠๅคœใ€ๅพณๅฑ…ๅ…ˆใจไผšๅˆใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€ๅคœใ€้ฃŸใ„ๅ…ˆใจๅธฐๅฎใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€ๅคœใ€ๅพณไบ•ๅ…ˆใจไผšๅˆใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ˆใ‚Šๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚‹ใ“ใจใŒใชใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•ใ€

ๅคœๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚‹ใ“ใจใŒใชใฃใŸใ‹ใ‚‰้–‰ใ˜ใพใ‚Šใ—ใฆ

ใŠๅ‰ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚็ผถใฃใฑใ„็ฝฎใ„ใฆใใฆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“......

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใญ

ไปŠๆ—ฅไป•ไบ‹ใง้ฃŸไบ‹ไผšใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•่จ€ใ„ใŸ?ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‚ˆใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏใฆใฆใญใˆใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฝใก็€ใ„ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ......

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฏใฆ

ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†ใ—ใฆ?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

You

.....................

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹?

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

็—›ใ„ใ‘ใฉ

่‡ชๅˆ†ใฎ้ƒจๅฑ‹ๆˆปใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใชใ„ใ‚“ใ 

ใŠใฃใจใ—ใกใ‚ƒใ„

ใ‚„ใ‚

ๅค‰

ๅค‰ใ ใ‚ˆ

ๅคงใใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆชๆˆปใ‚ใ†

ใŠใ‚„ใ‚€ใฉใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

" " "

... ... ...

ใ“ใฎๅ‰ใฎใ“ใจใฏ่ฌใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ“ใผใ‚Œ

ใญใˆใพใ‚‹ใ“ใจใชใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

*

ใ„

"

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฎๅ‰ใฎใ“ใจๅฟ˜ใ‚Œใฆ

็งใ‚‚ใ“ใฎๅ‰ใฎใ“ใจๅฟ˜ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹

็งใ‚‚็›ฎใซ

- - - - - - - -

ๅฟ˜ใ‚ŒใŸใใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใˆใˆใฎใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†็›ฎใซ็„ผใไป˜ใ‘ใชใใ‚ƒ

ใฉใ†ใ—ใฆ?

ใฉใ†ใ—ใฆ?

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

้›ขใ‚Œใฆ

ๆ—ฉใ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆญขใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

่ฉฑใ—ใฆ

้›ขใ—ใฆ

้›ข

ใฏใ„

่ฉฑใ—ใฆใŸ

่ฉฑใ—

่ฉฑใ—

ใ‚ใ‚..................

ใ‚ใ†ใ€‚ ๅฟƒๅœฐไธ‹ๆ‰‹ใ€ใ“ใฃใ‹ใ‚Šใ€‚ ๅฟƒๅœฐไธ‹ใ•ใ„ใ€‚

ๆ‰‹ไผใ„

ๆฐ—ใฎไป˜ใ‹ใ—ใฆใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏๅฅฝใใชใ“ใจใ‚„ใฃใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅฅฝใใช

ๅฅฝใใชใ“ใจใ‚„ใฃใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅฅฝใ

ๅฅฝใ...............

ๅฅฝใใชใŒใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใƒใƒฅใƒผใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใญใ‚ˆใญ?

้ฃŸใน

ใญใˆใ€้ฃŸในใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

"

. . . . .

ๆ‰‹ใŒใใกใ‚ƒใ†ๅŽšใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ‰‹ใ‚’ๅค–ใ—ใฆ

ๆ‰‹ๆŠœใ„ใฆ

ๆ‰‹ๆŠœใ„ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ”ใกใ‚ƒใ†ใชใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใƒ€ใƒก

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†ใ€ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†ใ€

" " "

- - - - - - - -

- - - - - - - - - - -

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆ‰‹ใงใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ๆ‰‹ใงใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎใฏใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠ

ใŠ

" " " " " " "

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ่งฆใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใงใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใ‚‚ใชใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆ—ฉใ่‡ชๅˆ†ใงๆ’ฎใ‚Œใฆ

ๆ—ฉใ

ใƒใ‚ฐใซๆณฃใ„ใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใ„ใง

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œๆ—ฉใๅŽใ‚ใฆ

ใ“ใ‚Œๆ—ฉใๅŽใ‚ใฆ

ใ“ใ‚Œๆ—ฉใๅŽใ‚ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉใๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ‚‚ใฃใจใ—ใ‚‚ใ„ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒ.........

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸๅˆ†ใ‹ใฃใŸใชใ„ใง

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ไฝ•ใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅ‡บใŸใ—ใ€‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใงๅคงไธˆๅคซใ‹ใช?

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใงๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

" "

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ“ใฎไธŠใฎ็งใฎใ›ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆ‚ชใใชใ„ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใกใ‚‡ใฃใจ........................

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใŸใพใฃใฆใŸใพใฆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎไธญๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎไธญๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " " " " " "

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ‰‹ใงใ‚‚ๅฃๅ€’ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠ่…น

ๅคงใใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใ‚ใ‹ใฟ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ....

ไฝ•ใ“ใ‚Œ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ?

ไฝ•ใ“ใ‚Œ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " "

ไฝ•?

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ“ใฃใกๅ‘ใ‹ใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใ 

ๅ‘ใ‹ใชใ„

ใ†ใพ

" " " "

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒก

ไปŠๅ‹•ใ‹ใชใ„

ๆญขใพใฃใฆ

ๆญขใพใฃใฆ

ๆญขใพใฃใฆ

ๆญขใพใฃใฆ

ๆญขใพใฃใฆ

ๆญขใพใ‚Œใชใ‚ๆญขใพใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ‚ใ 

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ............

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใŠใŸใพใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ญใ‚นใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใฃใŸ

ใŠใ‹ใพใ„ใŒใ‚“ใพใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†ใŸใพ

ใŠใ„ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠใ‹ใ—ใ„

ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠใใกใ”ใกใชใ„ใง

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚...............

ใ‚ใ„ใŒใชใ„

ใ‚ใ„ใŒใชใ„

ใ‚ใ„ใŒใชใ„

ใ‚„bbbbbbbbbbbbb..

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚Œ

ๆญขใ‚ใฆ

ๆญขใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ๆญขใ‚ใฆ

ๆญขใ‚ใฆ

ๆญขใ‚ใฆ

.

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " " " "

ๆœใพใ ใ—ใ‚ˆใ†

็›ฎใฎใจ

ไฝ•ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ‚......

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใŠใ‹ใ—ใใฆใ™ใ”ใ„

ใ‚ขใƒผ

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใใ†ใงใ™

* *

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚.....................

ใ‚

ใ‚“ใญใ‚“

ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใ„

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใ‚‚ใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใ™ใ“ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

" " " " "

- ๆ•‘ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†!

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

.

ใ‚ใ‚Œไฝ•ใ‹

ใ‚ใ€ๆทฑใๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œไฝ•ใ‹

ใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไปŠใ ใ‘ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ“ใจใ—ใฆ

" " "่กŒใ่กŒใใฃใฆ......

่กŒใ‹ใ›ใฆ่กŒใ‹ใœใฆ

่กŒใใฃใกใ‚ƒ่กŒใ‹ใ›ใฆ

่กŒใ‹ใ›ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใฎๅˆใ‚ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใฎๅˆใ‚ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใฎๅˆใ‚ใฆ

ๅƒ•ใ‚‚ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใซๆญขใพใชใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใช็ฐกๅ˜ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใปใ‚‰ใƒผใฃใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ„ใŸ

่จ€ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆ

ใ„ใพใ—ใŸ

ๆฐ—ใŒใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆ

ๆฐ—ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใŒ.....................

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ............

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

" "ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

็ต‚ใ‚ใ‚Š

"

็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใ‚‚ใกใ‚ˆใใฆใ‚‚ใ‚Š

ใฏใ„

้ซ˜ใงใ‚‚ใƒˆosใ—ใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅƒ•ใ‚‚ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‚

ไฝ“ไฝ“ใŒใ—ใŸ

ๆˆฆใ„ใพใ—ใŸ

ใ™ใฃใฆใพใ—ใŸ

ๆœ€่ฟ‘

ใ“ใ“ใง

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

" " " "

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ญใƒชใฎๆฏๅญใจใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใจใ„ใ†

ๆฑบใ—ใฆ่จฑใ•ใ‚Œใชใ„่กŒ็‚บ

"

ๅฆปใจใ—ใฆๆฏ่ฆชใจใ—ใฆ

ๆฑบใ—ใฆ่ถ…ใˆใฆใฏใชใ‚‰ใชใ„็ฆๆ–ญใฎไธ€ๆˆฆใ‚’

็งใฏ่ถŠใˆใฆใ—ใพใฃใŸใฎใงใ™

ใพใ•ใๅ›ใ‚‚ใŠ้ขจๅ‘‚

ใ‚“?

ใ†ใ‚“

ๅฏใ‚‹ใ‹ใฃใŸใ‚‰ใŠๅฑ…ๆŠฑใใ‚’ใ—ใฆใญ

ใใ†ใ„ใˆใฐใ•ใฃใใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใƒกใƒผใƒซๆฅใŸใ‚

ไปŠๆ—ฅใ€ๆœใ”ใฏใ‚“ใฎๅœฐไธ‹ใซๆณŠใพใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ๆ˜Žๆ—ฅใฏ

้ฃŸๆกˆใฎๆ—ฅ?

ไฝ•ๆ™‚ใ‹ใ‚‰ๆœใ”้ฃฏ้ฃŸในใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ๆ˜Žๆ—ฅใฏ9ๆ™‚ใ‹ใ‚‰

ใšใฃใจ่‡ชๅˆ†ใŒๆŒใฆใญ

็ตถๅฏพๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๅƒ•

I I I I I I I

theใšใฃใจ่‡ชๅˆ†ใซ่‡ชไฟกใŒๆŒใฆใชใใฆ

k k k k k

...............

ใƒžใ‚ตใ‚ญๅ›

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ฎใƒชใจใฏใ„ใ†่‡ชๅˆ†ใฎๆฏ่ฆชใซ

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ—ใพใฃใฆ

ใ„ใˆใ€็งใฎๆ–นใ“ใ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚“ใชๆฅใŸใชใ„ๅงฟ่ฆ‹ใ›ใฆใ—ใพใฃใฆ

ใงใ‚‚ๅƒ•

ใงใ‚‚ๅƒ•

ไฝ•ใ ใ‹ๅนใฃๅˆ‡ใ‚ŒใŸใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ไบบใ‹ใ‚‰ๅ‘ใ‘ใŸใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ๆ˜จๆ—ฅใ‹ใ‚‰้ ‘ๅผตใ‚Œใใ†ใชๆฐ—ใŒใ—ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใใ†ใ‚ใ‚“ใชใซ่ชฐใ‹ใ‹ใ‚‰ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใฃใฆ

่ค’ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎๅˆใ‚ใฆใง

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

ใใ‚Œใฃใฆใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

็งใŒ่จ€ใฃใฆใŸ

ใฏใ„

ใใ†ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ๆ™‚

ไฝ•ๅบฆใ‚‚ๆญฃๆœจๅ›ใ™ใ”ใ„ใฃใฆ

ไฝ•ๅ›žใ‚‚ไฝ•ๅ›žใ‚‚

ใใ‚“ใชใซ่จ€ใฃใฆใŸ

I

I

I I I I I I I I I

ใ™ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใพใŸ็ซ‹ใฃใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ 

ใพใ•ใใใ‚“ใŸใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ๅ†…็ท’ใซใ—ใพใ™

ๅ†…็ท’?

ใฏใ„

ใพใŸใ—ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ใชใ„?

็ตถๅฏพ?

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ‚„ใ ใ‚“ใพใ‹ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใใ‚“ใช

ใใ‚“ใช็งใฎใจใ“ใŒใ„ใ„ใฎ?

ๅ…จ้ƒจใ ใ‚ˆ

็พŽใ—ใ„ใ—ใ€็พŽใ—ใ„ใ—

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใพใ ็ตŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใพใ ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " " " " "

ใพใ•ใๅ›

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚‹ใŸใ‚ใซๆœฌๅฝ“ใซๆฅใŸใฎ?

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚‹ใŸใ‚ใซๆœฌๅฝ“ใซๆฅใŸใฎ?

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใพใŸใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ„

ๅ…ˆใฃใฝใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใ‚‹

ๅ…ˆใปใฉใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใฆใ‚‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“..

ใŠๆฏใ•ใ‚“.

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅฃฐใงใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใ™ใŒใซใ‚ˆใ„ใ‚ˆใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€‚

ใพใŸๅคงใใใชใฃใŸ

ใพใŸๅคงใใใชใฃใŸ

ใพใŸๅคงใใใชใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ“ใฃใก

ๆฐ—..

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใŠใ‹ใ•ใ‚“ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใญ

ใพใ•ใใใ‚“ใ™ใ”ใ„ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠใ‹ใ’ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

. . . .

ไธญใงใพใŸๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๆ„Ÿใ˜ใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•ใ‹ใซ?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

" " " " " " " "

ใŠใ‹ใ•ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚............

ๅฅฝใใงใ—ใŸ?

ใใ†ใ‹ใƒžใ‚ตใ‚ญ

้ขๆŽฅใฎใ‚ขใƒๅ–ใ‚ŒใŸใ‹

ใฏใ„็ˆถใ•ใ‚“

ใพใ ๅŒป่€…ใ ใ‘ใงใ™ใ‘ใฉ

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใชใ‚“ใ‹ไบบ็šฎๅ‘ใ‘ใŸๆ„Ÿใ˜ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

... ... ... ...

ไบบ้ฉๅ‘ใ‘ใŸๆ„Ÿใ˜ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ๅค‰ใ‚ใฃใŸใชใพใ•ใŽ

ใชใ‚

ใใ†ๆ€ใ‚ใชใ„ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆใช

ใพใ•ใฃใ

้ขๆŽฅ้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใ„ใใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใ„ใใ‚ˆใช

่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใพใŸไบบใŒๅค‰ใ‚ใฃใŸใฟใŸใ„ใซ

ใƒˆใƒณใƒˆใƒƒใƒ—ใƒƒใƒ—ใ‚ˆใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใปใ‚‰ไบบใŒๅค‰ใ‚ใฃใŸใฟใŸใ„ใซใƒˆใƒณใƒˆใƒƒใƒ—่กจ็ด™ใง้ †่ชฟใง

ใฏใ„

ใชใ‚“ใ‹่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ไธๆ€่ญฐใชๆ„Ÿใ˜ใง่ฆ‹ใˆใ‚‹ไธ–็•ŒใŒๅค‰ใ‚ใฃใŸใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใพใ•ใใใ‚“ใ‚‚ใจใ‚‚ใจใ‚‚ใจใฎ่ƒฝๅŠ›ใŒ้ซ˜ใ„ใ‹ใ‚‰

ใพใ•ใใใ‚“ใ‚‚ใจใ‚‚ใจใฎ่ƒฝๅŠ›ใŒ้ซ˜ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚ŒใŒใƒžใ‚ตใ‚ญๅ›ใฎๆœฌๆฅใฎๅงฟใชใ‚“ใ ใ‚ˆ.ใใฃใจ

ใ„ใ‚„ๅƒ•ใชใ‚“ใฆใพใ ใพใ ใ ใ‚ˆ

ใปใ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๆˆปใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ใฉใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซ.....ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ใŠใ

ใŠ........................

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใญใˆ

่ฝใก็€ใ„ใฆ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใชใฃใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡

ใ™ใฃใใ‚Šใ—ใชใ„ใจ

ใใ‚Šใ—ใชใ„ใจ

ใใชใ‚Šใ‚ƒใ‚ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

I

" " "...........................

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใŠใ‚„ใ™ใ„ใฆ

ใญใˆ

ๅคงไธˆๅคซ?

ใกใ‚‡ใฃใจใ€‚

ๅคงไธˆๅคซ?

ใกใ‚‡ใฃใจโ€ฆ

่ฝใก็€ใ„ใฆ

ใญใˆ?

ใ‚‰ใ—ใฆใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡?

.

็›ฎใŒ

็›ฎใŒๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

็›ฎๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

" " " " "

ใญใˆใญใˆใ‚ˆใ„ใงใ—ใ‚‡ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฏ

"

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ‚ทใƒผใƒณใ‚‚ใฃใจๆŽขใ—ใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ‚ทใƒผใƒณใŒๆฅใฆใ‚‹

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒๅฟƒใŒใฃใฆใใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ—ใฆใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใ„ใ„?

ๅฅฝใใงใ—ใŸใ‚‰

ไปŠๆ—ฅ้ ‘ๅผตใ‚Œใใ†?

ไปŠๆ—ฅไธ€ๆ—ฅ้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“?

ใ™ใ”ใ„

ใชใ‚ใฆใ‚ˆ

.

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ€ใƒก?

ใชใ‚ใฆใใ‚Œใชใ„ใจ

ๅ‡บใชใ„ใจใ„ใ†ใ‹

ใ™ใฃใใ‚Šใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใญใŠ้ก˜ใ„

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใก

" " " " " "

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใญใ‚‚ใฃใจ่‡ชไฟกๆŒใฃใฆใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆใ€‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใญ

ใ‚‚ใฃใจ่‡ชไฟกๆŒใฃใฆใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใญ

ใ‚‚ใฃใจ่‡ชไฟกๆŒใฃใฆใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

2 2

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

็†ฑใ„

ใ‚ใฃ

" " " " " " "

ๅฃใซใƒ•ใ‚กใ‚คใƒณใชๅฃ

ๅฃใซๅ…ฅใ‚‰ใธใ‚“ใชใใงใกใ‚…ใ†ใ™

ๅฃใซใƒ•ใ‚กใ‚คใƒณใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ„

" " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„

2

ใฏใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

" " "

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŠๅฐป่งฆใ‚‰ใ›ใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠๅฐปๆป‘ใ‚ŠใชใŒใ‚‰ไธ‹ใ•ใ„

ใŠๅฐปใฎใŠๅฐปๆป‘ใ‚Šไผธใฐใ‚ˆใ„

ๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠๅฐปใ™ใ‚

ๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠๅฐปๅฐพ่บซใ‚นใƒšใ‚คใ‚นใƒžใ‚คใƒ•

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใใฎ

ใ†ใ‚“

" " " " "

ๆ‚”

ๆ‚ฒใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใฆ็กฌใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“...

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใŠ

ใŠ

ใ†ใ‚

* *

" " " " " "

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซ?

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ขใƒ‡ใ‚ฃใƒซ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

" " " " "

ใใ—ใฆ..

ใใ—ใฆ

and and and

and and and

k k k k k k k k k k

..

ไปฅๅ‰ใจใใ‚‰ในใ‚‹ใจใ€ใใ‚Œใ“ใ่ฆ‹้•ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ€ใณใ—ใฃใจใ—ใŸไธ€ไบบๅ‰ใฎ็ซ‹ๆดพใช็”ทใจใ—ใฆใ€

ไปŠๆ—ฅใฏๅˆๅพŒใ‹ใ‚‰ๆ–ฐไบบไปถใ ใชใ€‚

ใฏใ„ใ€ไปŠๆ—ฅใฏๅˆๅพŒใ‹ใ‚‰ๆ–ฐไบบ็ ”ไฟฎใ€‚

ใฏใ„ใ€ไปŠๆ—ฅใฏๅˆๅพŒใ‹ใ‚‰ๆ–ฐไบบ็ ”ไฟฎใ€ใจ่จ€ใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚

้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใŠๅ‰ใŒๅผ•ใใ“ใ‚‚ใฃใฆใ„ใŸ้ ƒใฏ

ใฉใ†ใชใฎใ‹ใจๆ€ใฃใฆๅคฑๆ•—ใ—ใŸใ‚“ใ ใž

ใงใ‚‚ใŠๅ‰ใŒ

ไฝ•ใฎใŠใ‹ใ‘ใฏ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใŒ

ไบบใ‹ใ‚‚ใ‚‚ใŠใ‘ใ ใช

็ˆถใ•ใ‚“ใฎใŠใ‹ใ’ใงใ™

ใชใ‚“ใ‹็”ทใ‚‰ใ—ใใชใฃใŸๆ„Ÿใ˜ใ ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅ‰่กŒใใช

้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใ„้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใŠ

" "

ใŠ?

ใŠ?

ใŠ?

ใŠ?

ใ‚“?

" " " " "

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใƒใƒณ!

" " " "

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠใ‚ใง

ใ†ใ‚Œใ—ใ„

ใƒใ‚งใƒณใ‚ธใƒผ

ใƒใƒƒใƒใƒใƒผใ‚ฟใƒผ

ใƒใƒณใƒใƒผ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใฃ

ใŠ

ใŠ

ใŠ

ใŠ

ใŠ

" " "

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„

ไฝ•?

ไผใ‚ใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

่งฆใ‚Šๆ–นใพใง่ฝใก็€ใใŒๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใŸใ‚‰ๆฟ€ใ—ใใ™ใ‚‹ใญ

ใŠใ‚ใงใŸใช

ใ‚‚ใฃใจ

ใพใŸ

ใŠๅพ…ใŸใช

" " " " "

ๆ—ฉใ

ใญใˆ่ƒŒไธญๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ†ใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจๅฝ“ใฆใฆ

" "

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจๅฝ“ใฆใฆ

ใใ‚ใใ‚ใ„ใ„ใ“ใจๅฅฝใ

ใŠ

ใ†ใ‚“

ใŠ

ใŠ

ใŠ

ใŠ

ใŠ

ใŠ

" " " " " "

ใ™ใ”ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅœฐ็ƒใซ

ๅคงใใใชใฃใฆใญ

ๅคงใใใชใฃใฆใญ

ใใ—ใฆ

ใใ—ใฆ

ใใ—ใฆ

ใใ—ใฆ

ใ™ใฃใ”ใ„

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆฐ—ใผใก

ๆฐ—...........

ใ‚ใ–ใ‚ใกใ‚ƒใพใ‚ˆใŠๅ‰ใ™ใฃใ”ใ‘ใพ

. . . . .

่งฆใฃใฆ่งฆใฃใฆ

่งฆใฃใฆ

่งฆใฃใฆ

่งฆใฃใฆ

่งฆใฃใฆ

่งฆใฃใฆ

ใ”้ฃฏใ‚’ใญ

"

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ขใƒผใƒกใƒณใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒผ ๅ›ใ€‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅœฐ็ƒ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅœฐ็ƒ

ใ™ใ”ใ„็ซ‹ใฃใฆใฆ

. . .

ใ“ใฃใกใงไธ€็ท’ใซ

ใ“ใฃใกใงไธ€็ท’

ใ“ใฃใกใง่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ“ใฃใกใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠใƒˆใƒƒใƒใŒ้•ใใชใฃใฆ

* * * *

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ„ใฃใฑใ„ใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ๆฐ—ใŒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใฏใ„

ใฏใ„

ใƒŠใƒผ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใ„ใ„ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใฐใฃใ‹ใง

ๅƒ•ใฎๅญใฉใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ›ใฃใ‹ใ้–‰ใ‚ใŸใ‚“ใ ใญ

ใพใŸ้–‰ใ‚ใฆใใ‚Œใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚ˆใ‚ใ—ใ„?

ใ‚„ใ‚ใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใ•ใฃใใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ˜ใ‚‰ใ•ใชใ„ใงใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

2

* * *

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

ใ‚‚ใฃใจ

... ................................

ใ‚„ใฐใ„

่„ฑใ„ใง

ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Šๅคงใใ„ใฟใŸใ„

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Šๅคงใใ„ใฟใŸใ„

็†ฑใ„

. .

ใ‚ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใŠใ‚ใ‚ใ‚ใŸ

ๅŠ›ๅŠ›..

ๅŠ›

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใใ—ใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใ—ใŸใ‚‰ไฝ•ใฆๆ€ใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใ—ใŸใ‚‰ใชใ‚“ใฆๆ€ใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

็ตถๅฏพๆฅฝใ—

็ตถๅฏพใซใ—ใฆใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ„

็†ฑใ„

็†ฑใ„

็†ฑใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

" " " " " "

ๆฐ—.

ใ‚“

็งใ‚‚ๆ€–ใ„ใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸใ„ใ‚ˆ

ใ—ใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

" "

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใใ“ใŒ

ๆฐ—ใŒใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉ

ใ‚ˆใใŒ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

" " " " " "

ใƒ€ใƒกใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆ

ใƒ€ใƒก

็›ดๆŽฅ่งฆใฃใฆ

็›ดๆŽฅ่งฆใฃใฆ

็›ดๆŽฅ่งฆใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ไปฒใซใชใ‚Œใฆใ‚‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ไปฒ่‰ฏใใ‚“ใฉใ‚Šใฆใ‚‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใชใ‹ใชใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

" " "

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ...

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใก

" " " " " " "

ใ„ใฃใฆ

็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

้…ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ๅฏใฆใ‚‹ใ‚ˆ

I

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใte

ๆฏใ•ใ‚“ใฎไธญใ™ใ”ใใใ‚Œใ„

็š†ใ•ใ‚“ใฎไธญใ™ใ”ใใใ‚Œใ„

ใ‚ˆใฃ

ใ‚ˆใ„ใก

" "

" " "

ๆฐ—ๆŒใก.

ใใฎใพใพ่กŒใ‹ใ›ใฆ

ใใ“ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

" " "

ใ‚ใ‚

ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹...

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใŸใ‚‰ใ‚ˆใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ไธ€็ท’ใซไธ€็ท’ใซใญใˆ

ใญใˆไธ€็ท’ใซ้ฃฒใพใ›ใฆ

ใƒ€ใƒกใ‚’

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎไธญใ‹ใ‚‰ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

3

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

"

" "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅคงใใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

I I I I I I

...............

ๅƒ•ใ‚‚

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ๆฐ—...

" " "

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญใƒผใ™ใใก่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ๅคงใใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚..........................................

" " " " " "

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใฆใ‚‚

ใ‚ใฃใฆใ‚‚ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ๆฐ—ใŒ

ๆ‰‹ใซใ“ใฃใกๆญขใพใ‚‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™

ใ„ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ„ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฆ

ใ†ใ„ใฃใฆ

2

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‹

ไฝ•?ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‹

ใƒ€ใƒกๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ€‚

ใƒ€ใƒกๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ€‚

ใ‚...............

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใฆ

"

ใ‚ใ‚

ใ‹ใพใ—ใ„

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " " " " " "

ใงใ‚‚

ๅคงใใใ—ใชใ„ใงใ‚‚

ใŠๆ‰‹ใใ—ใชใ„ใงใ‚‚

ใ†ใฃใฆ

ใ„ใฃใฆ...

ใ„ใฃใฆใ„ใฃใฆใ„ใ„ใฃใฆ

" " " " "

ใ‚ใ‚

ๆ—ฉใ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

"

" " "

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠๅฃ

ใŠๅฃ

ใŠๅฃ

ใŠๅฃ

ใŠใ‹ใ—ใ“

" " " " "

ใŠใ‹ใ—ใใ—ใฆ

ใ†ใฃใฆ

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚นใ‚ฏใ‚ณใƒผ

" " " "

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ.........

ใ™ใ”ใ„ใซใ‚‚ใกใ„ใ„ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ใ‚„ใฃใจใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ..................

" " " "

ใƒ€ใƒก

ใŠใ‹ใ—ใใ‚„ใฃใฆใ‚‹

็—›ใ™ใŽใฆใƒ€ใƒก

ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใ‹ใ›ใฆ

ใใ“ใŒใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ“ใŒใซใ‚ใฃ

ใ‚ใใ“

ใ‚ใใ“ๅผฑใ„ใจใ“ใ ใ‹ใ‚‰

็งใฉใ“ใฐใฃใ‹ๆ”ปใ‚ใชใ„ใง

ใใ“ใใ“

ใ“ใ„ใ‚ˆใฐใ„ใจใ“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ...............

ใกใ‚‡ใฃใจๅŠ›ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใชใŒใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใŠใ†

ใใ‚Œใใ‚Œ............

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚“ttttttttttttttt.

ๆฐ—ๆŒใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ”ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ†

ใ†ใ‚“

ใพใŸ่ฆ‹ใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ไบบใฎ็”ทใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ไบบใจใ—ใฆใ„ใฆ

ใญใˆ

ไปŠใ ใ‘ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚’ใ™ใ‚‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„

" " " " "

ไธ€ไบบใฎ็”ทใจใ—ใฆ

่ฆ‹ใฆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒžใƒŽ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ„ใฃใŸใพใญ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใŸใช

ใ“ใ“ใŒๅผฑใ„ใฎ?

ๅฅฝใใ€‚

ใ™ใใ‚„ใ™ใŽใ‚‹?

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œ

.

ใ‚ใฃ

ๆ—ฉใใ—ใฆ

ใŠใ‚„ใ™ใ—ใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎไธญ้ฃฒใพใ—ใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

y

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ„ใŸ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ„

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๆฑบใพใฃใฆ

ๆญขใ‚ใชใ„ใง

ใ‚‚ใ†็„ก็†ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

" "

-...............

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚..................

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.