All language subtitles for NHDTC-113 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ“ใกใ‚‰ใซใฉใ†ใž

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใง

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใญ

ใฉใ†ใžใŠใฏใ‚Šใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

"

ใ“ใกใ‚‰ๆœฌๆ—ฅใŠๅฎขๆง˜ใŒใŠๆณŠใซใชใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆ–ฐ็ท‘ใฎๅ ดใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ™ใ”ใ„ใƒชใƒ„ใƒžใƒผใญ

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚Šใพใ™

ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใพใ™ใญใ€‚

ใŠๅพ…ใกใ—ใพใ™ใญ

ใŠๅ‰ใงใ™ใญ

" " " "ใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใ€‚

- - - - - - - - - -

ใ™ใ”ใ„ใญใ€‚

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใญใ€‚

ใŠใƒผใ€ใ™ใ”ใ„ใญใ€‚

ๆœฌๆ—ฅ

ๅคงๆตดๅ ดใจ้œฒๅคฉ้ขจๅ‘‚ใฎๆ–นใŒๅˆฅ้คจใฎ2้šŽใซใชใ‚Šใพใ—ใฆ

ๅค•้ฃฏใฎๆ–นใŒๆœฌ้คจใฎ2้šŽๅ ดใจใชใ‚Šใพใ™ใฎใง

18ๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใซใชใ‚Šใพใ™ใฎใง

ใƒใƒฃใƒƒใ‚ฏใ‚ขใƒผใƒˆใฏๆ˜Žๆ—ฅๅˆๅ‰11ๆ™‚ใจใชใ‚Šใพใ™ใฎใงใ€

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚ขใ‚ฆใƒˆใฏๆ˜Žๆ—ฅๅˆๅ‰11ๆ™‚ใจใชใ‚Šใพใ™ใฎใงใ€

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใซ็”ณใ—ไธŠใ’ใพใ™ใ‚‰ใ€ใ‚ใจใŠๅบงใ‚ŠใซใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚Šใพใ™ใฎใงใ€

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใŠใ‹ใคใŠใ‹ใ—ใ„ใชใŠไธ–่ฉฑใซใŠไผใˆใ—ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใ€‚

ใŠใ‚„ใ™ใ„ใชใŠไน…ใ—ใถใ‚ŠใซใŠ้Žใ”ใ—ใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใ‚„ใ‚‹ใฎใงใ‚„ใฃใฑใ‚ŠไปŠๆ—ฅใฏใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใใ ใ•ใ„

"ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใŸๆ—…่กŒใชใ‚“ใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใ‚ˆใไผ‘ใฟๅ–ใ‚ŒใŸใ‚ใญ

ใŸใพใซ็งใŸใกใ‚‚ๆธฉๆณ‰ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใใ†ใชใฎใญ

ใใ†ใชใฎใญ

่พฒๅฎถใ‚‚็ตๆง‹ๆธฉๆณ‰ใฎๅŒ‚ใ„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใใ†ใชใฎใญ

ใŠๅฎถใ‚‚็ตๆง‹็ฏ‰ใ„ใชใฎใญ

ใใ†ใชใฎใญใ€‚ๅปŠไธ‹ใ‚‚็ตๆง‹ๆธฉๆณ‰ใฎๅŒ‚ใ„ใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆธฉๆณ‰่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆใ€‚

ใŠๅบ—ใฎใŠใ‹ใ’ใ ใชใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€ใŠๅบ—ใฎใŠใ‹ใ’ใ ใชใ€‚

" " "

ใŠๅฎถใŒๅˆใ‚ใฆใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅˆใ‚ใฆใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅˆใ‚ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใŠใ‹ใ’ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ๅˆใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†ๅˆใ‚ใฆใ‚ˆ

ใŠ้ขจๅ‘‚ใฟใฏใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚ใ‚‹ใฎใซ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆฅใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆฅใฆใ‹ใ‚‰ใซใ™ใ‚‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆฅใฆใ‹ใ‚‰ใซ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆฅใฆใ‹ใ‚‰ใซใ™ใ‚‹ a

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆฅใฆใ‹ใ‚‰ใซใ™ใ‚‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆฅใฆใ‚‹ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŠใ™ใใซๆฅใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“้Šใ‚“ใงใ‚‹ใญ

"

ๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใ€ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ€ใ‚‚ใ†ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใช่ฆชใŒใ„ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰ใ€ไฝ•ใ‚‚ๅˆใ‚ใฆใ‚‹ใฎ?

ใŠ้…’ใฏ?

ใŠ้…’ใฏ?

ใŠใ‹ใฃใฆใใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใฃใฆ

- - - - - - -

ใใ†ใชใ‚“ใ ใญ

ใใ—ใŸใ‚‰ใŠ้…’ใซใ„ใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใŠ้…’ใ‚‚้ฃฒใ‚€ใ‹ใช

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใƒ“ใƒผใƒซใ‹ใช

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใƒ“ใƒผใƒซใซใชใ‚‹ใชใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใƒ“ใƒผใƒซใชใฎ?

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใƒ“ใƒผใƒซใชใฎใซใ—ใพใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใƒ“ใƒผใƒซ้ฃฒใ‚€ใชใ‚‰็งใ‚‚ใƒ“ใƒผใƒซใซใ—ใพใ™

ใใ†ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใ ใฃใŸใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆใ€‚

ใ—ใ‹ใ‚‚500ๅ††ใ ใฃใฆๅผทใ„ใ‚‚ใฎใญใ€‚

ใใ†ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€ๆฐ—ใฅใ„ใŸใ‚‰ใญใ€‚

ใใ†ใ€ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€ๆฐ—ใฅใ„ใŸใ‚‰3ๆœฌใใ‚‰ใ„่ฆ‹ใชใ„ใ‘ใฉใ€

ใ—ใ‹ใ‚‚500ใ€ใ‚ใ‚Œใ€

ใ‚ใฃใ€ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€ใƒ“ใƒผใƒซใฃใฆๅ‘ใ“ใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใŸใฃใ‘?

ใ‚ใ€ใใ†ใ€ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€ใƒ“ใƒผใƒซใฃใฆๅ‘ใ“ใ†ใ ใฃใŸใฎใงใ—ใŸใฃใ‘?

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใใ†ใ€ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€ใƒ“ใƒผใƒซใฃใฆใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ“ใƒผใƒซๅ–ใฃใฆใใพใ—ใŸใญ

็งใ‚‚้ฃฒใฟใŸใ„ใช

็งใฎใ“ใจใ‚’ๆฐ—้ฃใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใŸๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใฎใซ

ใพใŸๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒๅฅฝใใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹

I

ใพใŸๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใฎ?

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฉใฃใกใŒใ„ใ‚‹ใฎ?

ๅคงใใ„ใฎใ—ใ‹ใชใ‹ใฃใŸ

็ใ—ใ„ใฎใง ไฝ•ใงๅฐใ•ใ„ใฎใ‹ใ‚‰้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใฎ?

ใ„ใ‚„ใ€ๅพŒใง้ฃฒใ‚‚ใ†ใจๆ€ใฃใฆใŸใฎใ‹?

ๅคงใใ„ใฎใ—ใ‹ใชใฎ?

ๅคงใใ„ใฎใ—ใ‹ใชใ‹ใฃใŸ

็ใ—ใ„ใชใ‚“ใงๅฐใ•ใ„ใฎใ‹ใช?

ใ‚ใใ“ใ‹ใ‚‰้ฃฒใ‚‚ใ†ใจๆ€ใฃใฆใ•ๅคงใใ„ใฎ

ไธ€ๅฟœไนพๆฏ

ใŠใฃใฑใ„

ใŠใ‹ใ„ใ€‚

ใŠใ‹ใ—ใ„ใญใˆ?

ใŠใ‹ใ„ใ€‚

ใŠใ‹ใ„ใ€‚

ใŠ็–ฒใ‚Œใงใ—ใŸใ€้•ทใ‹ใฃใŸใญใ€‚

ใ€‚

ใŠใใ‚‰ใฟใ‚ใ‚‹ใชใ€ใใพใฟใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจ...

I I

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่ข‹ๆŒใฃใฆใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ข‹ๆŒใฃใฆใฆใ‚‚

ใญใˆ?

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซๅผ•ใฃใคใ„ใฆใ‚‹ใฎ?

ใฒใ‚ใ„ใฃใŸใฎใซใญใˆใฃใจใชใ‹ใฃใŸใฎ

ไปฒ่‰ฏใ—ใงๆœฌๅฝ“ใซใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ“ๆœฌๅฝ“ใซใ†ใ‚Œใ—ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ†ใ‚Œใ—ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใ†ใ‚Œใ—ใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ไฝ•ใซใ—ใฆใ‚‚ใปใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใ†ใ‚Œใ‚“ใ‚„ใช

ๆœฌๅฝ“ใซใใ†ๆ€ใ†ใช

ๆœฌๅฝ“ใใ†ๆ€ใ†ใช

ไธ€ๅฟœใ€‚

ใƒžใƒžใ‹ใ‚“!

ใ‚ฆใ‚ฃใƒซใ‚ทใƒฃใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‚ˆใชใ€

ใˆใšใ‹ใซใญใˆใชใ€

ใชใŠใชใ‹ใ•ใ‚“ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใชใ€ใ‚ทใ‚ฐใƒซใƒ‹ใ‚„ใ‚“ใช

ๆœฌๅฝ“ใใ†ๆ€ใ†ใช

ไฝ•ใฆใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใช

ไฝ•?

ใใคใ„ใ‘ใฉใช

ไฝ•ใ‹้š ใ—ๆ–นใ‚ใ‚‹ใฃใฆใชใ

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹้š ใ—ไบ‹ใ‚ใ‚‹ใฃใฆใช

ไฝ•?

ไฝ•ใ‹ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใใคใ„ใ‘ใฉใชใ€้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚„ใ€

ๆฐ—ใฅใ‘ใ‚“ใชใ‚ˆใ€

ใชใ‚ˆใ€ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚ˆใ€

ใชใ‚ˆใ€ใชใ€

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€ใ‚‚ใ†็งใ€็œ ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใŠๅ‰ใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๆœฌใ€ๅฏใฆใ‚‹ใ€‚

ใ‚„ใฃใฑไธ€ๆœฌใ€้ฃฒใฟใชใ‹ใฃใŸใ€‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€็ตๆง‹ใชๆ™‚้–“ใญใ€‚

ใŠๅ‰ใ€ใ‚‚ใ†ใ€ใ‚‚ใ†ใŸใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ€

ใŠใ‚„ใฃใฑใ„ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ๆ˜Žๆ—ฅใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ?

ๆ˜Žใ‚‹ใ„ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซใ‹?

ไปŠๆœใ€ๅฏใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใŠๅ‰ใ€ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใ€่กŒใใฎ?

ใ„ใ‘ใ‚‹?

" "

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใ„

ใ„?

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ™ใ„

ใŠใ‚„?

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฆ

" " " "

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใŠ

ใŠ

ใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

" " " "

ใฏใ„

ใŠใ‚„?

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

" " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚

ใใ‚‡ใ†

ใใ‚‡ใ†

ใใ‚‡ใ†

ใŠใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใ„?

ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

" " " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใ‹ใ‚

ใ„?

ใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

" " " " "

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใŠ!

ใŠ!

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ€‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠ!

ใŠ!

ใŠ!

ใฏใ„

ใŠใ‚„?

ใŠใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„.

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใ†

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฆ

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใƒผ!

ใŠใ†ใ€‚

ใŠใƒผใ€

ใŠใ†

ใŠใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚“!

ley

ใŠใ†ใ€‚

ใŠ!

ใŠ!

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†ใ€‚

ใŠใ†ใ€‚

ๅฟƒๅœฐไธ‹ใ•ใ„ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใ†ใ‚“

ใŠใ†ใ€‚

ใ†

ใ†ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใ†

ใŠใ†ใ€‚

ใŠใ†ใ€‚

ใŠ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

" " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆ‰‹ ๋ชจ

ใ†ใ‚“

ใŠ!

ใ„ใฃใฆ

ใ‚ฆใƒƒ!

ใ‚ขใƒƒ ๅฟƒๅœฐ

" " " " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใใ‚‡ใ†

ใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

ใ„?

" " " "

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠใ‚Š

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ญi.

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„?

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใƒใƒผ!

ใ„!

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„

ใ„

ใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใŠใ‚„?

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠ!

ใ„..

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใ‹ใ‚

ใ„?

ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚

aaaaaaaaaaaaaa.

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„?

" " " "

ใ†ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

" " " " "

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

" " "

ๅฟƒๆ‰‹ใŒใ€‚

ใใ‚‡ใ†ใ†ใ€‚

ใฏใ„

ใ‚ขใƒผใƒƒใƒใƒผ

ใ‚ขใƒƒใƒใƒƒใƒ

ใฏใ„

้ขจ้‚ช้ญ”

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆฐ—ใŒ

ใ‚!

ใฏใ„

ใŠใ‚„?

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„

2

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

" " " " " "

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

" " " " "

......

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ขใƒƒ ๅฟƒๅœฐ

ใ‚ขใƒƒ ใ‚ขใƒผ ใ‚ขใƒผ

ใ‚ข......

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚

ใฏใ„

" " " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใ‚„?

ใŠใ‚„?

ใ‚

" " " "

ใฏใ„

ใŠใ‹ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚...............

" " " "

ๅฟƒๆ‰‹ใŒใ€‚

ใŠใ‚ใง

ใŠใฃใจ

ใŠ!

ใฏใ„

ใ‚“

" " " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚............

ใ‚

ใช

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚

" " " " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚..................

ใ‚ขใƒผใ€‚

ใ‚ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ„?

ใ„?

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

,,,,,,,

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใฃ

ใ†ใ‚“

ใŠ

ใฏใ„

" "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

,,,,,, ๅฟƒๅœฐไธ‹ๆ‰‹ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

" " " " "

2

ใ†ใ‚“

ใ‚ใชใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ‚“.

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“ใ€‚

ๅคงใใ„ใ‚ˆใ€‚

ๅ…„่ฒด

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚

ใ‚ใ‚

ไผšใ†

ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

" " "

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ขใƒผโ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผใ€‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆฐ—ใŒ

" " " " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใ‹ใ‚

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

ใŠใ‹ใ’ใฆใฟใฆ

ใฟใฆใˆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใฏใ„

ใŠใ‚„?

ใ‚

ใ‚

ใ‚............

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„?

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚............

ใ‚ใฃ

" " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚,,,,,,,, ๅฟƒๅœฐไธ‹ใ•ใ„

ใใ„ใฃใ“ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚...............

ใ‚ใฃ!

ใ‚..............................

ใ‚ธใƒฃใƒผ

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ญyyyyyyoutoutube

iiiiii

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ขใƒƒ ๅฟƒ้… ๅฟƒๅœฐ

" "

"

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚โ€ฆโ€ฆ ๅฟƒ้…

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃ

" " " " " " " "

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‹ใฃ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ!

ใ‚!

ใ‚ใฃ!

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

potato

ใ‚ใ‚

" " " "

ใฏใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚!

ใ‚!

" " " " " " "

ใฏใ„

ใ‚

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚............

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ‚ทใƒฅใƒผ

ใ„ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฃ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚

ใฏใ„

ใ„

ใ‹

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚ขใƒผ

ใ‚

ใ‚ขใƒผ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‹ใ‘

"

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃโ€ฆโ€ฆ

ใ‚!

ใ‚“

ใฏใ„

ใŠใ‹ใ‚

ใ”ใกใใ†

ใ‚......................................................... ๅฟƒๅœฐไธ‹ใ•ใ„ใ€‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.....................

ใ‚ใ‚.....................

ใ‚ขใƒผใ€‚

ใ‚ขใƒผใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ€‚

ใ‚!

ใ‚!

ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚..................

ใ‚ใฃ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใฉใ†ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใŠใ‚„?

ใŠใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚......

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚...............

ใ‚ใฃ

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆฏ

ใ‚ซใƒผใƒžใƒผ

ใฏใ„

ใ‚..................

2

ใตใ…ใ†

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ!

ใ‚!

ใ‚!

ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ‚

ๅคงใใ„

cats

III

ใ‚

ใ‚„ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚......

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚!

ใ‚!

ใ‚.........

ใŠใ†

ใŠใ‚„?

ใŠ!

ใŠ!

ใ‚!

ใ†ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚

ใฏใ„

ใŠใ‚„?

ใ‚ใฃ!

ใ‚ใฃ!

ใ‚!

ใ‚

ใ‚.........

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚โ€ฆโ€ฆ ๅฟƒ้… ๅฟƒๅœฐไธ‹ๆ‰‹ใ€‚

" " "

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใ“ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚!

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใŸใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚!

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“..

-

-

ใ”ใ‚ใ‚“ใช

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚.........

ใ‚ใ‹ใฃ!

ใ‚ใฃใŸใ‚Šโ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒƒใ‚ซใƒผ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃ

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใ‚„?

ใŠ!

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใ‹ใ‚

ใ„!

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใค

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„.

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใ‹ใ‚

ใฏใ„

ๆฐ—

ๅฟƒๅœฐไธ‹ๆ‰‹ใ€‚

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

" " " "

2,,,,,,,,,,,,,, ๆ‰‹

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ไปŠๆ—ฅใฏ1ๆ—ฅใงใ™ใญใ€‚

ไปŠๆ—ฅใฏไธ€ๆ—ฅใงใ™ใญใƒใ‚ถใƒผใ‚ซใƒผ

ไปŠๆ—ฅใฏไธ€ๆ—ฅใงใ™ใญใพใšใฏใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ—ใŸ

็š†ใ•ใ‚“ใฎๅ”ๅŠ›ใŒใ‚ใฃใฆ็„กไบ‹ๅคงๆˆๅŠŸใ‚’ๅŽใ‚ใพใ—ใŸ

็š†ใ•ใ‚“ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅคงๆˆๅŠŸใ‚’ใŠใ•ใŒ็š†ใ•ใ‚“

็š†ใ•ใ‚“็š†ใ•ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

็š†ใ•ใ‚“็š†ใ•ใ‚“ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใ‚Œใงใฏใงใ™ใญใงใ™ใญ้•ทๅ†…ไผšไผšไผšไฟใ‚’่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฅ้€ฑใฎๅ…ฌ้€ฃใงใ™ใญ้•ทๅ†…ไผšใฎใŠๆŽƒ้™คใ‚’่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใ€ๆฅ้€ฑใฎๅ…ฌ็ซ‹ใ€็”บๅ†…ไผšใฎใŠๆŽƒ้™คใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๆฅ้€ฑๆ‹…ๅฝ“ใŒใงใ™ใญใ€ๅ‰ฏไผš้•ทใฎไธŠ็”ฐใ•ใ‚“ใซใชใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใฏใ„ใ€ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใฏใ„ใ€ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใฏใ„ใ€ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใ“ใฎ้š›ใซ่ปๆ‰‹ for for for for for forใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใใ ใ•ใ„

ๆ—ฅๆ›œๆ—ฅใ€ๆœ8ๆ™‚ใซๅค‰ๆ›ดใซใชใ‚Šใพใ™ใฎใงใ€ใใฎ่พบใ‚‚ๆณจๆ„ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใฏใ„ใ€ใ”ไธๆ˜Žใช็‚นใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚‰ใ€็งใ€ๆฌกใพใงใŠๅ•ใ„ๅˆใ‚ใ›ใใ ใ•ใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ€

ใ„ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ€

็ถšใใพใ—ใฆใ€้˜ฒ็Šฏๅฏพ็ญ–ใ€ใใ ใ•ใ„ใ€‚

ๆœ€่ฟ‘ใงใ™ใญใ€ใ„ใ‚ใ‚“ใช่ฉฑใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใฎใงใ€ไธๅฏฉ่€…ใ€้€šๅญฆ่ทฏใฎไธๅฏฉ่€…ใงใ™ใญใ€ใŠๅญใ•ใ‚“ใฎใ”ๅฎถๅบญใฏใงใ™ใญใ€็š†ใ•ใ‚“ใ€ใ”ๅ”ๅŠ›ใ‚’ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใใฎ3ไฝใงใ™ใญใ€้˜ฒ็Šฏใซ้–ขใ™ใ‚‹ๆƒ…ๅ ฑไบคๆ›ไผšใ‚’

ใ“ใ‚Œใฏๆฅ้€ฑใฎ็ซๆ›œๆ—ฅใงใ™ใญใ€

ใงใฏๆฅ้€ฑใฎ็ซๆ›œๆ—ฅใ‚ˆใ‚Šใ“ใฎ้›†ไผšๆ‰€ใง่กŒใ„ใŸใ„

ใฎใง

็š†ใ•ใ‚“ใ”ๅ”ๅŠ›ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใฎใง

ใฏใ„ใ€‚็งใ‹ใ‚‰ไปฅไธŠใงใ™ใŒใ€ๅ‰ฏไผš้•ทใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใงใ™ใญใ€ๅ‰ใ€ใกใ‚‡ใฃใจไผš้•ทใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ€ๅ‘จใ‚ŠใซใŠๅฌใ—ไธŠใŒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใฏใ„ใ€ใฉใ†ใžใญใ€็š†ใ•ใ‚“ใ€ใŠๅฟ™ใ—ใ„ใชใใ‚ƒใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใงใ™ใญใ€ๅ‘จใ‚Šใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚‚ใฎใงใ™ใ€‚

ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใงใ™ใญใ€ๅ‘จใ‚ŠใงใŠๅพ…ใกใชใ‚‚ใฎใงใ™ใ‚ˆใ€ใ“ใฎ่พบใ€ใกใ‚‡ใฃใจใญใ€ใกใ‚‡ใฃใจใญใ€ใกใ‚‡ใฃใจใญใ€

ใŠ่ŒถใงใŠๅฌใ—ไธŠใŒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใŠ่ŒถใงใŠๅฌใ—ไธŠใŒใ‚Šใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ€

ใŠ่Œถใงไนพๆฏใงใ‚‚ใ—ใŸใ‚‰ใ†ใ€ใ†ใ€ใŠ่Œถใงไนพๆฏใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใŠ่Œถใงไนพๆฏใ™ใ‚‹ใ‹?

ใ“ใ‚Œใฏใ•ใฃใ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใญ

ใชใ‹ใฃใŸใญ

ใŠๅ‰ใงใ™ใญ

ใพใŸใใญ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ณใƒƒใƒใงไนพๆฏใ™ใ‚‰ใญ

ใŠๅ‰ใ‹?

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ™ใฟใพใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ„ใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ„ใ„ใŠๅ‰ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ„ใ„ใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใญใ€‚

ใŠใฃใจใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใกใ‚ƒใ†ใญใ‚“ใ™ใŽใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ„ใ„ๅซใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใญ

ใ„ใ„ๅซใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใฟใ•ใ‚“ใคใ“ใพใ‚ŒใŸใ‚„ใช

" "ใŠ้…’ใ„ใฎใŠ้…’ใ„ใ‘ใ‚‹ใปใ†ใ‹ใ„?

ใฏใ„ใ‘ใพใ™ใ‹?

ใชใญใˆใฎ?

ใŠๅ‰ใ‚‰ใญใˆใช

ใŠๅ‰ใ‚‰ใญใˆใช

ใ„ใ„ใ‹?

ใฟใ‚“ใชใซใ‚‚ใƒ“ใƒผใƒซใจใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใŸใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ไธ€ๅ›ž้ฃฒใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใซๅฅณใฎไบบใซใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใ€‚

ๅคงๅค‰ใซ้ฃฒใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใ€‚

I I

ๆœฌๅฝ“ใซใฒใฉใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅคงๅค‰ใงใ—ใŸใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถๆฐ—ใ‚ˆใ€‚

ไปŠๆ—ฅใฏ้ฃฒใฟใ™ใŽใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅคงๅค‰ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใ†ใฟใ‹ใคใƒกใƒผใ‚ซใƒณใ€็š†ใ•ใ‚“ใ€ใŠใ†ใ€ๅ…จ้ƒจใŠใ†ใพใ”ๅฝ“ใฆใชใ„ใƒฏใƒณใƒ‰ใ‚ฏใ€‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฟใ‚“ใชใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ‚‚้ฃŸในใพใ—ใŸใ‘ใฉใญ

ใฏใ„ใฉใ†ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏ้ฃฒใ‚€ใ‹ใซ

ไปŠๆ—ฅใฏใญ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ไนพๆฏใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ไนพๆฏใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ไนพๆฏ!

ไนพๆฏ!

ใŠใฃใฑใ„!

ใใ†ใ ใญใ€ไปŠๅบฆใ‚‚ใƒ‡ใƒ‘ใƒผใ‚ถใƒผใŒๆˆๅŠŸใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใ‚ซใƒณใƒ‘ใƒผใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใ‚ค!

ใ„ใฃใฑใ„!

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใญใ€‚

ใŠใ˜ใฟใพใ™ใญใ€‚

ใŠใ†ใกใซ่ฒทใˆใ‚ˆใ†ใ€‚

่‡ชๅˆ†ใŸใกใง่ฒทใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆใ€่‡ชๅˆ†ใŸใกใซ่ฒทใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆใ€ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใญใ€่‡ชๅˆ†ใŸใกใซ่ฒทใฃใฆใ‚ใ’ใŸใ‚‰ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจ่€ƒใˆใจใใ‚ˆใ€‚

่‡ชๅ‹•ใงใญใ€ใใ†ใ„ใ†ๆ‰€ๅพ—ๅŠดๅƒ่€…ใซใจใฃใฆใฏใญใ€ใใ†ใ„ใ†้–“่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€ใกใ‚‡ใฃใจ่€ƒใˆใจใใ‚ˆใ€‚

่‡ชๅˆ†ใฎๅŠดๅƒ่€…ใซใจใฃใฆใฏใญใ€ๆŽƒ้™คๆฉŸไธ€ๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆใ€ใ‹ใ‚‚ใญใ€

ใใ‚Œใž่‡ชๅ‹•ใง่‡ชๅ‹•ใงๅฎถไบ‹ใŒ้–‹ใ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ€ใ‚ใ‚“ใŸใŒ่ฒทใฃใฆใ‚ˆใ€

ใŠใชใ‹ใƒžใ‚ธใงใญใ€ใŠ่…นใŒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ€‚

ใŠใชใ‹ใ€ใŠๅ‰ใŸใŒๅคšใใฆใ‚ˆใ€‚

ๅฎถไบ‹ใŒใฏใ‹ใ‹ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠ่…นใ‚‚ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠ่…นๅ…ƒ็”˜ใƒii- ไปŠใพใงๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใญ

ใ‚ใŸใ‚Šใ‚‚ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŸใ‘ใ—

ไปŠไปŠใฏไปŠไฝ•ๅนด็›ฎใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅ›ใŸใกใฎไปŠ็ตๅฉšไฝ•ๅนด็›ฎใ ใ‚ˆใช?

" " "ไปŠไปŠใฏไปŠไฝ•ๅนด็›ฎใ ใ‚ˆใช?

- - - - - - -

ใใฟใŸใกใŒไปŠไปŠไฝ•ๅนด็›ฎใ ใ„?

ใ“ใฎ่พบใ‚ŠใฏไปŠๅพŒใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่žใใใ‚‰ใ„ใชใ‚ˆใ€ใใ‚ใใ‚

ใใ‚ใ„ใ‚่จ€ใ†ใ“ใจใฏ่žใ‹ใชใ„ใ—ใญใ€

ใใ‚ใใ‚ใ„ใ‚

ใ„ใ‚่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„ใชใญใ€

ใ“ใ„ใฃใฑใ„ใญใ€ใใ“ใฏใญใ€ใ“ใฃใกใง้ ‘ๅผตใฃใฆใญใ€

ใใ‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ€ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ€

ใ„ใ„ใ‘ใฉใญใ€ใกใ‚‡ใฃใจใญใ€ใƒžใ‚นใ‚ณใ‚ขใจ่žใใ‘ใฉใชใ€

ใ‚ณใƒˆใƒฏใƒผใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใŠใ‹ใฆใชใ€ใŠ่Œถใ€ใใ†ใชใฎ?

ใŠ่Œถใ€้ฃฒใฟใพใ™ใ‹?

ใŠ่Œถ้ฃฒใฟใพใ™ใ‹?

้ฃฒใฟใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŠ่Œถ้ฃฒใฟใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŠ่Œถใงใ™ใญ

ใŠ่Œถ้ฃฒใฟใฆใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใŠ่Œถใฎ้ฃฒใฟใพใ™ใ‹?

ใŠ่Œถใจใ‹ใ„ใ„ใฎ?

ใ‚„ใชใ€‚

ไบบๆฐ—ใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™ใญใ€็”ทใฎๅญใŒใ„ใ„ใฎใ‹ใ€ๅฅณใฎๅญใŒใ„ใ„ใฎใ‹ใช?

ใใ‚Œใฏ!

ใ‚‚ใ†,็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ‚‚ใญใ€็ตๆง‹ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚‚็ตๆง‹ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉใ‚‚ใ€็ตๆง‹ใ‚ใ‚‹ใฎๆ—ฉใ„ใฎๆ—ฉใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ?

็ตๆง‹ใ€็ตๆง‹ใ€็ตๆง‹ใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใช?

ใ‚นใ‚ซใƒซใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใญใ€ๅฐ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ€‚

็–ฒใ‚ŒใŸใฎ?

ใงใ‚‚ใญใ€ๆ˜Žใ‹ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใญใ€ใ‚ใ‚Œใ€ใฟใ‹ใ‚“ใ‹ใ‚“ใ‹ใ‚“ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ?

ใ‚“ใญใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠใ€็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ๅญไพ›ใ€ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจไปŠใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใ‚“ใ€ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใ‚“ใ€ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใ‚“ใ€ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ๆฅ้€ฑ้ ผใ‚€ใญใ€ใพใŸๆฅ้€ฑใ€ใŸใพใญใ€‚

ใ‚ใใ€ๆฅ้€ฑ้ ผใ‚€ใญใ€‚

ๆฅ้€ฑใ ใญ

ๅ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ไปŠ H!

้ฃผใ„ไธปใ ใฃใŸใ‚

ๅคงไบ‹ใ ใช

"

ๆฅใŸใญ

ๆฅใŸใญใˆ่ปŠใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใชใ€ไปŠใ€ไปŠใ€ไปŠใ€ใ„ใ„่ปŠไธกใใชใฃใŸใ‚“ใ ใญใ€‚

ใŠๅ‰ใ€ไปŠใ€ไปŠใ€ๆ–ฐ่ปŠใฎใŠใ‹ใ’ใชใ€

ใŠ้‡‘ใ•ใ‚“ใจใ‹ใญใ€ๅคงๅค‰ใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใชใ€‚

ใŠๅ‰

ๅคงไธˆๅคซใ‹?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ไฝ•ใ‹ไฝ•ใ‹?

ไฝ•ใ‹ไฝ•ใ‹ๆŠ•่ณ‡ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใจใ‹ใฃใฆ่žใ„ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใ‹?

ๆฑใ—ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ๆŠ•่ณ‡ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใจใ‹ใฃใฆใ„ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ•ไปŠๅบฆไฟบใฏๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใชๅฝ“ๆ™‚ใงๆฅใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ไปŠๅคœๆฅใฆใชใ„ใ‘ใฉ

่ฅฟ่—คใ•ใ‚“ใจใ“ใฎๆฏๅญใ•ใ‚“

ไธญๅ …ๅคฑๆ•—ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ไปŠๆ—ฅๆฅใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ‚

you you you you you

ใกใ‚‡ใฃใจ ็ตๆง‹ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅผทใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใช?

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใฟ้ŽใŽใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹?

ไปŠใ€ๆ™ฎๆฎต้ฃฒใพใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใซๅฏ’ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸๆ–นใŒใชใ€‚

ใŠๅ‰ใ‹ใ‚‰ๅธฐใฃใŸๆ–นใŒใชใฃใฆใชใ€‚

ใ‚“ใงใ™ใญใ€‚

ใใ†ใ€ใ‚†ใ‚Šๅ†ทใพใ—ใฆใ‹ใ‚‰ๅธฐใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ๆœ€่ฟ‘ใฎๅ‰ใฏไปŠๆ—ฅใฏ้ฃฒใ‚“ใ ใฃใŸใฟใŸใ„ใงใญ

ใญใˆใ‚ใ‚Œใ‚ใ‚Œใฏใญใˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้ฃฒใฟไผšใ„ใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใชใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚Œใ‚ใ‚Œใ‚ใ‚Œใฎๆ™‚ไปฃใพใงใซใจใฉใ‚Œใšใ‘3ๆฏใงใญใˆ

ๆˆ‘ใ€…ใฎ่ฉฆๅˆใฏใฉใ†ใžไฟบๅƒ•ใฏ

ใฉใ†ใžไฟบใ‚‚ใฉใ†ใž

ใ“ใฏใญใˆใ‚ˆใ€‚

ใŸใ“ใฏใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใŠๅ‰ใฏใฉใ†ใ„ใ†้–“ใซ?

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚“ใญใˆใ‹ใฉใ†ใ„ใ†้–“ใซใ™ใ‚‹ใฎ?

ใ—ใŸใ‚‰ใญใˆใช

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใญใˆใชใ

ใŠใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญใˆใชใ

ใชใ‚

ๅคงๅค‰ใชใญใˆใชใ

" " " " " "

ใ„ใฃใฑใ„ใญใƒผใ™ใŽใŸใ‚‰ใ—ใ„ใชใ

ใŸใ‚ใ„ใ„ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏ็งใ‚‚่‹ฅๅนฒ้ฃฒใฟใ™ใŽใŸๆ„Ÿใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

"

" "

2 2

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใ“ใ“ใซใ‹ใช?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใ‹ใ„ใช

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ„ใฃใฆใฟใฆ

ใ„.

" " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„?

" " " "

ใฏใ„

ใŠใ‚„?

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

" " " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„?

" " " " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„

ใใ‚‡ใ†

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฆ

ใ„

ใ„?

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ™ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„?

ใ„..

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„?

" " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใ‚ใง

ใ„ใฃใฆใฟใ‚‹

ใ„?

ใ„.

ใ„

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ‚ใ‚‹ใฟ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„?

ใ„

ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฆ

ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„..

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

" " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

" " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ„?

ใ„?

" " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„?

ใ„?

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ‹

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฆ

ใ„

ใ„

ใฏใ„

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใ„..

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„?

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฆ

" " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„

ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

" " " "

ใฏใ„

ใŠใ‚„?

ใ”ใกใใ†

ใ‚............

" " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚

" " " " "

ๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆ

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฆ

ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใใ‚‡ใ†ใ—ใ‚…ใ†ใ‚Šใ‚…ใ†ใ—ใ‚…ใ†ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚

ใ‚.....................

ใŠใ“ใ‚Œ

ๆ€ ใ?

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚

" " " " " "

,,,,,,,,,, ๅฟƒๅœฐไธ‹ๆ‰‹ใ€‚

ใฏใ„

ใŠใ†

ใŠใ‹ใ‚

ใฏใ„

ใ‚

ใŠใ†

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚.........

ใ„

" " " " " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฆ

ๅฟƒ้…ไฟกๅฐ„ๅฐพ้ณด้–€ๅฎถๆ—ใ€‚

ใฏใ„

ใŠใ‚„?

ใฏใ„

ใ‚

ใชใ‚

ใฏใ„

" " " " " "

2

ใฏใ„

ใŠ

ใŠใƒผ

ใŠใ†ใ€‚

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠ

" " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚

" " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใŠใ‚„?

ใ„

ใ„ใฃใฆ

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใŠ!

ใŠ!

" " " "

ๅฟƒๅœฐไธ‹ๆ‰‹ใŒใ€‚

ใ‚?

ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใŠใ†

ใŠ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ„ใฃ

ใฏใ„

ใŠใ‚„?

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใฏใ„

ใ‚

ใฏใ„

ใŠใ‚„?

ใŠใ‚„

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใฏใ„

ใŠ!

ใŠ!

ใ‚ใฃ!

ใ‚!

ใ‚........................

ใ„?

ใ†ใพใ„

ใŠๅ‰ใซ

ใŠใฐใ‚ใฟ

ใŠโ€ฆ

" " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ๅคงใใ„

ใŠๅ‰

ใŠใ‚„ใค

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠ

" "

ใ†ใ‚“

ใŠ

ใŠใƒผใ‚น

ใ†ใ‚“

ใŠ

ใŠ

ใŠ

ใŠ

ใŠ

" " " "

.

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใ‹ใˆ

ไฝ•?

ใŠใ‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ„ใ„ใฎใ‹ใ„?

ใ„ใ„ใฎใ‹ใ„?

ใฏใ„

" " " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠ

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใ†

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " "

2

2

ใฏใ„ใญใˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

" " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

" " " " "

2

ใฏใ„

ใŠใ‚„?

ใ”ใกใใ†

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚

" " " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใ„?

ใ„...........................

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฆ

ใ„?

ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

" " " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

" " " " "

ใ„?

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใ‚

ใฏใ„

" " " " "

,,,,,,

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚

ใ„ใฃใฆ

" " "

ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใ„

ใ„ใ„

" " " "

ใฏใ„

ใŠใ‚„?

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„?

2

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " " " "

ใฏใ„

ใŠใ‚„?

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ‚............

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใ‚„

ใฏใ„

ใ„ใ„ใชใ„ใ€‚

ใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

" " " " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใŠ

ใ†ใ‚“

ใŠ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

" " " " " "

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใฏใ„

ใ„

ใ„

ใ„ใพใƒผ

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„ใ™ใฟใช

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚“

ใ„

ใ„

ใฏใ„

ใŠใ‚„?

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„

ใฏใ„

ใŠใ‚„?

ใŠใฐใ‚

ใ„ใฃใฆ

ใ„?

ใ‚........................

ใ„

ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‹

ใ‚

ใ‚

ใใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใฏใ„

ใŠใ‹ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ„?

" " " " "

,,,,,,

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ๅฟƒ้…ไฟกๅฐพไธŠๆ‰‹ใฎ ๅฟƒๅœฐไธ‹ๆ‰‹ใ€‚

" " " " "

ใ‚

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃใŸ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„

ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใ„

" " " " "

ใ‚ขใƒใƒใƒ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใฏใ„

ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ‚,,,,,,,,, ๅฟƒๅœฐไธ‹ๆ‰‹ใ€

...................................................

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒผ

ใ†ใ‚“

ใŠ

ใ“

ใ“

" " "

...

ใŠใ„

ใŠ

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฆ

,ใ—ใ‚…ใ†ใ‚Šใ€‚

ใใ‚‡ใ†ใ—ใ‚…ใ†ใ—ใ‚…ใ†ใ€‚

ๅˆ†ใ‹

ใŠ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„

ใ‚“

" "

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠใ‹ใ‚

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‹

ใ‚ใ‹

ใ†ใฃ

ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„

ๆฐ—

ใ†ใ‚“

ใŠ

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ

ๅคงไบบใฏใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใ—ใฆใชใ„ใช?

ใŸใ‘ใ—ใจใฏใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ„?

ใ—ใฆใชใ„ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

* * * *

ใฏใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠใฐใ‚

ใŠ

ใ‚ใ‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใช

..ใŠใ‚‰

ใŠๅ‰ใฏใกใ‚‡ใฃใจใŠ้…’ๅ‘ใ‘ใŸใ‚‰ใ•ๅธฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠๅพ…ใฆ

ๅฑใชใ‹ใฃใŸใญ

ใ“ใ“ๅฑใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅ‘ใ“ใ†่กŒใใพใ™ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„ใ€‚

ๅคงไธˆๅคซ?

.

ไน…ใ—ใถใ‚Šใชใฎใ‹ใ„

ใŠๅ‰ใฎใ‹ใ„

ใŠใ—ใ‚Šใ ใ—ใฆใใ‚Œ

ๅพŒใ‚ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œ

3

็งใ‚‚ใญ

็งใพใงไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

็งใพใ ไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†้ ใใซ่กŒใฃใŸใ‚ˆใ‹

2

ใŠๅ‰ใ‹ใพใฃใฆใ„ใŸใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

" " " "

ไฝ•?

ใŠใ†

ใŠใ†ใ€

ใŠใ†ใ€‚

ใฏใ„

ใŠใ„ใ—............

ใŠใ„ใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ใ†ใ„ใŸใ‚ˆใช

่‡ชๅˆ†ใงใ”ใ„ใŸใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ใจๅ‹•ใ„ใฆ here

ไฟบใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ไฟบใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ„ใฆ

ใŠใ†

ใŠๅ‰

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใŠใ†!

ใŠ!

ใชใ‚............

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ™ใ—ใ‚…ใ†

ใ‚ทใƒฅใƒผ

" " "

ใŠใ†ใ€‚

" " "

ใ„?

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใ‚ŒใŸใฎใซ

็งใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ„ใ‹

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใฉใ“ใ‹ๅค–ใซ

"

ใกใ‚‡ใฃใจๅค–ใซ

ใŠใ‹ใ’ใฆใ„ใ„ใ‹

ใ‚ใ‚.............................................โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผ!

ใ‚...............

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใ†ใ‚“

้ณดใ

็—›ใ‚€ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚“ใช

ใ‚ใ‚“ใช

ใƒ€ใƒกใชๆฏๅญใ ใ‘ใฉ

ใ‚ฟใ‚ฑใ‚ทใ‚ช

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใช

ใ‚ใ‚“ใช

ใ‚ใ‚“ใชใƒ€ใƒกใชๆฏๅญใ ใ‘ใฉใŸใ‘ใ—ใ‚’ใ‚ˆใ‚ใ—ใใช

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " "

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.