Bemba
Breton
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Interlingua
Irish
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Montenegrin
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ไธๅนดๅใๅฏไธใฎ่่บซใงใใๆฏใ็ ๆญปใใ่ฆชๆไธญใๆธกใๆญฉใใๅพใๆๅพใซ็้ ใซใชใฃใฆใใใใใฎใใใฎใใกใซๅผใๅใใใใ
ใใใฏ็ก่ทใ ใใใใใฎไธก่ฆชใๆฎใใใใฎๅฎถใจ้บ็ฃใใใฃใใ
ไน ใใถใใซ่กใฃใฆใใ ใใใ
ใใใซ้ ผใใใใชใใฃใใ
ๆฝ่จญใจไฟบใฎๅฎถใใฉใฃใกใใใใใ ๏ผไบไบบใงใใใใใซ่ฆชๆใฎใญใขใใขใซๆฏๆฉใๅฅไปใ็นฐใ่ฟใไธญๅบใๅงๅฆนไธผ้3P
ๆฏๆฅใๅคใๆฅใใฎใๆใใฃใใ
"ไธก่ฆชใไบกใใใ่บซๅฏใใฎใชใๅงๅฆนใๅผใๅใใใจใซใชใฃใใ2ไบบใจใๆฏ่ฆชใซไผผใฆๅฏๆใ้กใใฆใใญ๏ผ็ฌ๏ผใพใ ๅคงไบบใซใใชใฃใฆใชใ2ไบบใฎไฝใใใพใใญใใชใ
ใใฉใไปๆฅใฏใฉใฃใกใไฟบใซๅฅไปใใใใ ๏ผใใณใณใๅทฎใๅบใใชใใใโฆใใฃใฑใไปๆฅใฏใๅฆนใฎๅคๆญฉใซใใใใใช๏ผโฆๆๆใใใใฆใปใใใชใใๅใใใณใณใๅบใใชใใใใใใใใๅญใ ใ
ๅคๆญฉใใใฃใกใซๆฅใฆไฟบใฎไนณ้ฆใ่ใใชใใใ2ไบบใจใไธๆใ ใ2ไบบใงไธ็ทใซใใใใ ใใใใฉใกใใ1ไบบใ ใๆฝ่จญใซ้ใฃใฆใใใใจใ ใฃใฆใงใใใใ ใใใใๅซใชใใใฎๆฅๅธธใๅใๅ ฅใใฆใใๅฃใจใใณใณใไฝใฎๅ จใฆใไฝฟใฃใฆๅฅไปใใชใใใๆฑใ ใใฎไฝใๅ จ้จ่ใใใใใ็พๅณใ็พๅณใใใใใใชใซใบใซใ้ฃฏ8ๆฏ้ฃในใใใพใใ
2ไบบใจใใใพใใใฏ็ใใใๆนใใใใใใญ๏ผๆๆฅใใไธ็ทใซ่ฒใฆใใใใญใใใณๅงๅฆนใซไบคไบใซ็ใใกใไธญๅบใๆฐๆใกใใใ็ฐๆฏๅ ๅผ็ใพใใกใใใใใญ๏ผ็ฌ๏ผใใฆใไปๆฅใๆช็ใใณใณใ2ไบบใพใจใใฆใใใ ใใพใใ"
ใญใใใใใใใ็งใไปใใใใจใใชๆฐๅใงใๆฑใใใฃใฑใใใใฆใใใใใใใใใคใฌใซใ่กใฃใใใใใใใใใใใจๆใใ
ใใใใใๆฅใใใ
ใญใใใๅงใกใใใ
ไฟบใฎๅฅฝใฟใซใใใๅใใฃใฆใใใใใญใใใใใใใๅงใกใใใใๅฉๅฃใใใ ใญใ
ๅใใใใฆใใฉใใชๅใใใใใใ ใ
ใใพใใใใใญใใใ
ใใพใใใใใญใใใ
ไปๅบฆใฏใๅใๅใใ
ใใใปใใๆฅใใใ
ๅพ ใฃใฆใใใใใใ
ใๅใฏๅใฃใฆใใ
ใปใใๆฉใ็ซใฆใ
ใใพใใใ
ใใพใใใ
ใๅใ ใชใ
ๅพ ใฃใฆใใใใใใใ ใใ
ใๅใชใใใ ใใใๅใชใใใ ใใ
ใใใใใ็งใใชใใใใใ
ใใใใชใใใ
ใใใ
ใๅงใกใใใ่ฆ็ฟใ?
ๆฐๆใกใใใชใใ็งใใใฎใพใพ่กใใพใงใใใใใ
ใใใปใใ
ใๅใใ ใใ
ใปใใๆฅใใใ
ใๅงใกใใใซใฐใฃใใใใใฆใใใฎใใ
ใปใใ
็งใใใใใใ
ใปใใ2ไบบใงใใใ2ไบบใงใ
ๅใใใๅใใใ
ใใฎๅณๅๆใใฃใทใใใใพใใญใผใชใ...
ใใฎใพใพใ็ถใใใใใ...
ใ~~~ใใใใ~~ใ
ใใฃใจๅใใใใใใ
ใๅใใฎไฝใซใถใฃใใใฆใใใใใชใใใฃใใ่ธๅบใใจใใใ
ไธๆฏใใใฆใใ ใใใ
ใใฃใจใใใใใปใใ
ไธ็ทใซ้ฃฒใใใใ ใใใปใใ
ใฏใใ
ใปใใใใใใซใๆ้คใใใ
ใ้กใใใพใใใปใใ
ใฏใใ
ใใใใพใๅคงใใใชใฃใฆใใใ
้กใใๅใซๅ ฅใใฆใใใใ
ๅพ ใฃใฆใใใใใใ็งใใ
ใใใฎๆฌฒๆใฎๅใๅฃใซใชใใใจใใ
็งใใกๅงๅฆนใใใใง็ใใฆใใใใใซใฏๅฟ ่ฆใ ใฃใใ
ใใปใใใปใ
ๅใใฆใใใซๆฅใๆฅใใใใฏ็งใใกใ็ฏใใใ
ใใใๅบใใใ็งใใกใๅฅใ ใฎๆฝ่จญใงๆฎใใใชใใจใใใชใใชใใฎใ
ใใใชใฎใๅซใ ใใ
็งใใใ ใใใ็งใๅๆฅญใใใ1ๅนดใ ใๆๆ ขใใใฎใ
ๅๆฅญใใใ็งใ็จผใใใใใใใๅบใฆ2ไบบใงๆฎใใใใ
ใไบใใๅฏไธใฎๅฎถๆใ
้ขใ้ขใใซใชใใใใใชใใ
ใใฎๅฐ็ใ1ๅนดใ ใ็ตถใๆใใจใใใฎๆฅ่ชใๅใฃใใ
่ถณใ่ถณ้ใใชใใใ
ใพใใใใ ใ
ใใฃใใใพใใใใใใใปใใ
่ใใใ่ฆใใใใใซใใ
ใใ ใใใ ใ
ใใ ใใใ ใใใ ใ
ๅคงใใชใๆฐใซใชใใ
ๅ จไฝ็ฑใใใใใใใ
ใใใๅใใชใ้ฃในใใญใใ ใใ
ใ่ นใใฃใฑใใ
่ถณใไธใใใ
ใ่ นใใฃใฑใใ
ไปๅบฆใฏใๅใใ่ใใๅ ดใ ใ
ๅธฐใใใ
ๅธฐใใญใใ
ใ่ นใใฃใฑใใ
ใใใ ใใฏ่ใใใ
ใปใใ
ใปใใไฟบใฎๆฑ่ญใใใใ ใ
ๅ จ้จใใใใซใใใใ ใ
ใ่ นใใฃใฑใใ
่ใๆฑใชใใใใใณใใณใพใง่กใใ
ๅทฆใซไผธใฐใใใ
ใปใใ็ถใใ ใใ
ใ่ นใใฃใฑใใ
ใใผใใใ
ใ่ นใ็ฉบใใฆใใพใใ
ใ่ นใ็ฉบใใฆใใพใใ
ใใใไบคไปฃใ ใ
ใ่ นใ็ฉบใใฆใใพใใ
ใใใใจใใใใ1็บๅบใใใ
ใปใใ2ไบบใงใใงใฉใทใญใ
ใ่ นใ็ฉบใใฆใใพใใ
ใปใใใใฃใใๅใใใปใใ
ใ่ นใ็ฉบใใฆใใพใใ
ใใไธๅบฆไผๆฉใใฆใใใใ
ใใใใใใชใฃใใชใ
ใใใ็ถใใใชใ
ใใใใใ่กใใใ
ๅบงใใ
ใปใใๅๅฏพๅใใซๅบงใใใ
ใๅใใฎๅฃใงใๆถใใซใใใ็ซใฆใ
ใใฃใใไผใพใชใใใ
ใๅใฏใฑใใ ใ
ใๅใฏใใณใณใ ใ
ใปใใ
ใฉใใ ใใใใใใใใ
ใๅใใใฎใญใใใ่ฆใคใใใ
ใใ...
้ ๅผตใใชใใงใใ ใใใ
ใพใๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใใใใใใใ
ใญใ...
ๅงๅฆนใ ใใ ใฃใฆใ
ๅงๅฆนใซใใใฆใใชใ
ๅฐใๅใใ
ๅฐใๅใใ
ใๅใใใใใใใฆใใใฃใกใๅใใใ ใใ
ๆใงใใใใใใใ
ใใฃใจๆใๅฃใๅใใใ
ใๅใใใใใใใฆใใๅใใใใใใใฆใ
ใใใใๅ็ถใใฆใใ
ใๅใใใใใใใฆใใๅใใใใใใใฆใ
ๅฟๆ ใใใใชใ
ใปใใใใใใใใใ
ไปๅบฆใฏใใฃใกใงใใ
ใๅใๅใใ
ๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ไธใซไนใใใ ใ
ใใฃใใๅฏใใ
ใฉใใซๅบใใฆใใใฎใใช?
ใฉใใซๅบใใฆใใใฎใใช?
ไปๆฅใฏไผๆฉใใฆใใใใ
ๅพใใซๅฏใใ
ใใไธๅบฆๅฏใใ
ใๅใไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ใพใ ใพใ ใ
็ฎใใใใใฆใ
ใใใชใซๆฟใใใฏใใชใใงใ
ๅพ ใฃใฆใใใ็ตใใใ
ๅฃใงๆฐใซใใใ
ใใใใใใ
่ฝใก่พผใใ
ใใฃใฑใ่ๅฅฎใใใใ
ใใพใซใฏใใใใใฎใใใชใใจใชใ
ใๅใใ ใ
็ฒใใใใฃใฆใ
ไปๅบฆใฏใใฃใกๅใใฆใใ ใใใ
่ฆใใฆใ
็ธๅคใใใๅฏใใใใใใชใใใ
ๅฏใฆใใใใชใ
ๅบงใฃใฆ่ฆใใฆใใ ใใใ
ๅฏใฆใใใใชใ
ไฝใ่ตทใใฆใใใๅใใใพใใใ?
ใฉใฃใกใใใใฃใฆใใใใช?
ใใๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ใใๅฐใไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ใงใฏใใใใใใซใใฃใฆใใใใใชใ
ใใใใใฃใกใ ใ
ใใ...
ใๅใฏไธใ ใ
ใใใๅพ้ใ ใใ
ๅพ้ใ ใใใขใผใใผใ
ใใ...
ใงใฏใใฉใใซๅบใใฆใใใใช?
ไธญใซๅบใใฆใใใใใชใ
ๅพ ใฃใฆใใใกใไธญใซๅบใใชใใ็งใซใใฆใ
ใๅใซใๅบใใฆใใใใใใ
ใฉใใใฆไธญใซ...
ใใไฝ็ชใ ใใ
ใๅงใกใใใซใฏ...
ใๅงใกใใใฏใใก...
ใๅงใกใใ...
ใใกใใใก...
ใพใๅใฃใฆใๆใๆฏใใใ ใใ
ไธ็บๅบใใฆใใใใใชใ
ไฝใ่จใฃใฆใใฎใใใฃใใฎใ
ๆๅพใฏๅงใกใใใฎไธญใใใชใใฆใใๅใฎไธญใง่ฝใกใฆใใใใใ
ๅฅฅใใใใใกใ
ใใใ ใชใ
ๅผใ่ฃใใชใใงใ
ใพใใใใใฆใ
็ฅๆงใฃใฆใใใชใใฎใใช?
ใใชใใใใใใชใฎใ
ใ ใใใ่ใใใฎใ
ๅผทใใชใใ็งใใกใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.