Original subtitles

（カワナベ）黒点が もし… あれなら…。

（カワナベ）黒点が もし… あれなら…。

（カワナベ）黒点が もし… あれなら…。

（アオト）マイクロブラックホール？

（恵斗）私は そう結論づけた。➡

（恵斗）私は そう結論づけた。➡

この物体の中心にはブラックホールが存在している。

（カワナベ）黒点 黒点…。

（カワナベ）黒点 黒点…。

（リリのハミング）

（リリのハミング）

（リリ）音が聞こえた時➡

暗闇に点のようなものが浮かんでいるような感じがして。

暗闇に点のようなものが浮かんでいるような感じがして。

それは 毎回 同じ動き？

それは 毎回 同じ動き？

これまで ２回とも同じ動きでした。

これまで ２回とも同じ動きでした。

でも それを声にしたあと➡

今度は 違うイメージが浮かんできました。

今度は 違うイメージが浮かんできました。

今度は 違うイメージが浮かんできました。

♬〜

♬〜

♬〜

＜美しいといわれた その地球を私は見ることができない。➡

＜美しいといわれた その地球を私は見ることができない。➡

火星で出会ったみんなの顔も 表情も 物体も➡

火星で出会ったみんなの顔も 表情も 物体も➡

私は見てはいない＞

私は見てはいない＞

＜ただ 私の中にはある。➡

＜ただ 私の中にはある。➡

出会った彼らがいる＞

出会った彼らがいる＞

（ミドリ）人口１０万のこの火星では➡

たった一つの命が大きな意味を持ちます。➡

たった一つの命が大きな意味を持ちます。➡

悲しさも 悔しさもありますが今日は ただ祈りをささげましょう。

悲しさも 悔しさもありますが今日は ただ祈りをささげましょう。

（デイル）くしくも今日で宇宙港事件から２３年目。➡

（デイル）くしくも今日で宇宙港事件から２３年目。➡

火星で亡くなった方全てへの追悼の意味を込めて➡

火星で亡くなった方全てへの追悼の意味を込めて➡

アルトコロニーラジオ今日は 公開放送です！

はい！（拍手と歓声）

はい！（拍手と歓声）

（ＡＪ）はい… 特別命令 了解しました。

（ＡＪ）はい… 特別命令 了解しました。

（ＡＪ）「特別命令 了解しました」。（マディソン）フフフフフ…。

（ＡＪ）「特別命令 了解しました」。（マディソン）フフフフフ…。

（拍手と歓声）

（拍手と歓声）

（マイク）リリ！ 待ってました！

（マイク）リリ！ 待ってました！

（拍手）フウ〜！

（拍手）

（拍手）

♬ 光求めて 命からがら

♬ 光求めて 命からがら

♬ 光求めて 命からがら

ほし♬ 惑星を遠く離れて

ほし♬ 惑星を遠く離れて

♬ 忘れ去られた ここがふるさと

♬ 忘れ去られた ここがふるさと

♬ 忘れ去られた ここがふるさと

もと♬ 働く 太陽の下

もと♬ 働く 太陽の下

もと♬ 働く 太陽の下

♬ 汗染みる砂 陰に咲く花

♬ 汗染みる砂 陰に咲く花

♬ 国を遠く離れて

♬ 国を遠く離れて

♬ 国を遠く離れて

♬ 地下に根を張り 酔いしれながら

♬ 地下に根を張り 酔いしれながら

♬ 働く 太陽の下

♬ 働く 太陽の下

♬ 働く 太陽の下

♬ うたうよ 太陽の下

♬ うたうよ 太陽の下

♬ うたうよ 太陽の下

♬ うたうよ 太陽の下

（拍手と歓声）リリ〜！

（拍手と歓声）リリ〜！

（拍手と歓声）

（拍手と歓声）

（ざわめき）

（どよめき）

（抗議する声）

（抗議する声）

⚟ごめんなさい！ちょっと ごめんなさい ごめんなさい！

⚟ごめんなさい！ちょっと ごめんなさい ごめんなさい！

リリ！（ミドリ）すばらしい演奏ありがとうございました〜！

リリ！（ミドリ）すばらしい演奏ありがとうございました〜！

リリ こっちへ！（ミドリ）続いてのコーナーは…。

何だよ！ 話させてやれよ！（ミドリ）ミドリの…。

（抗議する声）

（抗議する声）

（抗議する声）

（ミドリ）地球生まれの…分かったから落ち着いて！

（ミドリ）地球生まれの…分かったから落ち着いて！

早く伏せろ！ 伏せろ！ 早く伏せろ！伏せろ！ 動くな！

早く伏せろ！ 伏せろ！ 早く伏せろ！伏せろ！ 動くな！

（マル）ホルコス通りだ！

リリは！？デイルさんと あそこの楽屋に。

リリは！？デイルさんと あそこの楽屋に。

（デイル）マル！デイル ありがとう。 リリ 逃げるぞ！

イズダどういうこと！？ＩＳＤＡが物体と関係者を拘束しようとしている。

イズダどういうこと！？ＩＳＤＡが物体と関係者を拘束しようとしている。

（デイル）ルーク・マディソン？

♬〜

♬〜

（デイル）コーン？ コーン？

（コーン）デイル。 リリに伝えてくれ。➡

（コーン）デイル。 リリに伝えてくれ。➡

歌 最高だったって。

歌 最高だったって。

（コーン）この隙に裏口から逃げろ！

（コーン）この隙に裏口から逃げろ！

今 地上階へ向かってる！そこから どうするつもりだ？

今 地上階へ向かってる！そこから どうするつもりだ？

（カワナベ）火星を！？コロニーゼロを出るのも難しいぞ。➡

大体 タグで位置は筒抜けだろう。

大体 タグで位置は筒抜けだろう。

（英語）

（英語）

（英語）

（英語）

（英語）

♬〜

♬〜

♬〜

（カワナベ）バック バック！

（ＡＪ）ああ 駄目です…！

行け！

（マディソン）リキ！

（マディソン）リキ！

リリ君 巻き込んで申し訳ない。

二手…？

北村さんが言ってた倉庫って まだですか。

北村さんが言ってた倉庫って まだですか。

（北村）この先 太平洋側に向かってもう一つ峠を越える。

（北村）この先 太平洋側に向かってもう一つ峠を越える。

カワナベさんとの実験に間に合いますかね。

カワナベさんとの実験に間に合いますかね。

（モビィ）「カワナベリキからメッセージです」。カワナベさんから連絡です。

あっ はい。（カワナベ）「白石君。 ファン総長から➡

あっ はい。（カワナベ）「白石君。 ファン総長から➡

物体と関係者を拘束しろという命令が出た。➡

物体と関係者を拘束しろという命令が出た。➡

今 警察と駐留軍から逃げている。しばらく実験ができない。➡

今 警察と駐留軍から逃げている。しばらく実験ができない。➡

後で また連絡する」。

（北村）何かあった？

火星の物体も強制的に取り上げられそうです。

火星の物体も強制的に取り上げられそうです。

（北村）えっ？ＩＳＤＡに。

回想 （恵斗）この物体を見つけてどうするつもりだった？

回想 （恵斗）この物体を見つけてどうするつもりだった？

ＩＳＤＡに渡すのか？

私が ２２年間こうやって守ってきたから➡

今この世界は存在するんだ。

今この世界は存在するんだ。

父さんは 正しかった。

父さんは 正しかった。

父さんは正しかった！

（北村）ちょっと アオト君！ アオト君！

（北村）ちょっと アオト君！ アオト君！

♬〜

♬〜

♬〜

♬〜

ホエール社に向かっているんですか？

（カワナベ）そうだ。ホエール社は 宇宙港を持っている。

（カワナベ）そうだ。ホエール社は 宇宙港を持っている。

（カワナベ）そうだ。ホエール社は 宇宙港を持っている。

そこから フォボスへ飛べと言われた。

フォボス？ 火星の衛星？

フォボス？ 火星の衛星？

（カワナベ）火星から 約６，０００ｋｍ。➡

（カワナベ）火星から 約６，０００ｋｍ。➡

ホエール社のロケットで およそ８時間。

そこでなら 物体の実験ができる。白石君と。

そこでなら 物体の実験ができる。白石君と。

そういえば さっきから物体の音が聞こえないんですけど。

そういえば さっきから物体の音が聞こえないんですけど。

マディソンが持っている。

マディソンが持っている。

最悪 あれだけは守らないと。

ＩＳＤＡも 物体を持っているのは私だと思っているだろう。

ＩＳＤＡも 物体を持っているのは私だと思っているだろう。

その裏をかいてと…。

♬〜

♬〜

♬〜

♬〜

♬〜

♬〜

♬〜

僕たちもフォボスに行って解析を続けるんですか？

♬〜

♬〜

♬〜

♬〜

何が言いたい。

♬〜

♬〜

♬〜

フッ…。

フッ…。

フフフフ…。

（殴る音）

（殴る音）

♬〜

♬〜

（アラーム）

（アラーム）

（アラーム）

♬〜

♬〜

♬〜

♬〜

支局長。 火星では物体と関係者の確保が開始されました。

支局長。 火星では物体と関係者の確保が開始されました。

（機内アナウンス）「ＩＳＤＡ日本支局到着まで あと３０分です」。

（機内アナウンス）「ＩＳＤＡ日本支局到着まで あと３０分です」。

（北村）駄目だ…アオト君 アオト君 アオト君！➡

（北村）駄目だ…アオト君 アオト君 アオト君！➡

（北村）駄目だ…アオト君 アオト君 アオト君！➡

アオト君！

ＩＳＤＡ？ ＩＳＤＡ？ ＩＳＤＡ？

ＩＳＤＡ？ ＩＳＤＡ？ ＩＳＤＡ？

こっちも来てます。ＩＳＤＡ？

こっちも来てます。ＩＳＤＡ？

戻りましょう。

（荒い息遣い）

（荒い息遣い）

ああっ！➡

ああっ…！北村さん！ 大丈夫ですか！

ああっ…！北村さん！ 大丈夫ですか！

（北村）アオト君…。大丈夫ですか？

北村さん。駄目 もう動けない。

北村さん。駄目 もう動けない。

（芦部）白石！（北村）行って！ 構わず行って！➡

先 行って！ 逃げて！

先 行って！ 逃げて！

（芦部）白石！

（芦部）白石！

白石教授は 無事なんだよね？

（芦部）ＩＳＤＡの職員が保護しています。

（芦部）ＩＳＤＡの職員が保護しています。

何も話してはくれませんが。

（芦部）今からでも遅くない。 物体を渡せ。➡

これは ファン総長の命令だ。火星のカワナベさんも➡

これは ファン総長の命令だ。火星のカワナベさんも➡

物体ともども追われていると聞きました。

物体ともども追われていると聞きました。

これをファン総長は何に使おうとしているんでしょうか？

（芦部）ただの一職員に分かるわけない。

（芦部）ただの一職員に分かるわけない。

父は ２２年間この物体を守り続けてきたんです。

父は ２２年間この物体を守り続けてきたんです。

なのに 僕が簡単に渡したら…。（芦部）白石！

なのに 僕が簡単に渡したら…。（芦部）白石！

逃げても そのうち捕まる。

逃げても そのうち捕まる。

♬〜

♬〜

♬〜

捕まる前に せめてカワナベさんと実験させてください。

捕まる前に せめてカワナベさんと実験させてください。

捕まる前に せめてカワナベさんと実験させてください。

早急に確認したいことがあるそうです。

この物体の秘密を解き明かせるかもしれません。

この物体の秘密を解き明かせるかもしれません。

きっと カワナベさんには何かが見えてるんだと思います。

きっと カワナベさんには何かが見えてるんだと思います。

分かった。 白石教授とカワナベがいた関西理科大は この近くだ。

分かった。 白石教授とカワナベがいた関西理科大は この近くだ。

そこへ行こう。

そこへ行こう。

駄目だ。➡

車輪が埋まってマニュアルにしても動かない。➡

このままじゃ電源があがって 酸素がなくなる。

このままじゃ電源があがって 酸素がなくなる。

マディソン… マディソン。

まさか仕組んだんじゃないだろうな。

まさか仕組んだんじゃないだろうな。

物体をそっちに積んで 私たちを…。

あいつ…初めから こういう魂胆で物体を…。

あいつ…初めから こういう魂胆で物体を…。

私たちも ホエール社に向かう。

向かうって どうやって？

歩いていく。

歩いていく。

♬〜

♬〜

♬〜

♬〜

♬〜

♬〜

♬〜

♬〜

寒い…。

寒い…。

（カワナベ）すまない。バッテリーを節約するために➡

温度調節機能を弱くしている。

温度調節機能を弱くしている。

もし 宇宙服が駄目になったら…。

もし 宇宙服が駄目になったら…。

余計なことは考えずに歩くんだ。

♬〜

♬〜

♬〜

（リリの荒い息遣い）

（リリの荒い息遣い）

（リリの荒い息遣い）

あっ…。

あっ…。

カワナベさん…。んっ？

苦しいです…。

苦しいです…。

（リリのせきこみ）

（カワナベ）酸素の残りが少ない。

（カワナベ）酸素の残りが少ない。

さあ…。

おい！ 寝ちゃ駄目だ！➡

おい！ 寝ちゃ駄目だ！➡

リリ君！ リリ君！➡

君は もっと知らない世界をたくさん知るんだ！

君は もっと知らない世界をたくさん知るんだ！

地球にも行くんだ！➡

地球にも行くんだ！➡

白石君に会うんだ！

♬〜

♬〜

♬〜

（マル）リリ！ リリ！

リリ！ リリ…。

リリ！ リリ！ リリ起きろ！➡

リリ！ リリ！ リリ起きろ！➡

リリ！

リリ！

（マル）リリ…。

（マル）よかった… よかった…。➡

（マル）よかった… よかった…。➡

よかった…。

はあ…。

はあ…。

リリが死んだら…➡

エマが どれほど悲しむか…。

エマが どれほど悲しむか…。

（カワナベ）どうして 君が助ける…？

（カワナベ）どうして 君が助ける…？

マディソンから頼まれた。

マディソンから頼まれた。

それじゃあ…。

あんたたちが ＩＳＤＡのお尋ね者なら私は裏切り者ってことだ。

あんたたちが ＩＳＤＡのお尋ね者なら私は裏切り者ってことだ。

♬〜

♬〜

♬〜

あの… さっき 私が死んだらエマが どれほど悲しむかって…。

あの… さっき 私が死んだらエマが どれほど悲しむかって…。

あの… さっき 私が死んだらエマが どれほど悲しむかって…。

（マル）あんたに話しておかなきゃならないことがある。

（マル）あんたに話しておかなきゃならないことがある。

２２年前… 私が あんたをＩＳＤＡに預けた。

２２年前… 私が あんたをＩＳＤＡに預けた。

預けた？

（マル）あんたが生まれたのはコクーンの洞窟だ。

あんたの母親は➡

あんたの母親は➡

エマ という人だ。

エマ という人だ。

（マル）彼女は あんたを産んですぐ亡くなった…。➡

（マル）彼女は あんたを産んですぐ亡くなった…。➡

あんたの父親 シュガーも亡くなった。

あんたの父親 シュガーも亡くなった。

それは… ２２年前… 宇宙港事件の日だね？

それは… ２２年前… 宇宙港事件の日だね？

それは… ２２年前… 宇宙港事件の日だね？

（マル）まさか タキマ支局長が引き取ってくれていたなんて。

（マル）まさか タキマ支局長が引き取ってくれていたなんて。

♬〜

♬〜

♬〜

♬〜

♬〜

♬〜

♬〜

（ガレ）マル。

（ガレ）マル。

（マル）タグがないと入れない場所が多いからな。

（マル）タグがないと入れない場所が多いからな。

（北村）２２年前 白石教授もカワナベさんもこの研究室にいたんだよね。

（北村）２２年前 白石教授もカワナベさんもこの研究室にいたんだよね。

（芦部）この先にある研究室を使っていいそうです。

（芦部）この先にある研究室を使っていいそうです。

♬〜

♬〜

♬〜

はっ！ 支局長…！

（芦部）白石 すまんな。

（芦部）白石 すまんな。

（タキマ）白石君 物体を渡しなさい。

（タキマ）白石君 物体を渡しなさい。

あの…。ふざけんなよ。➡

おい！ お前！ ふざけんなよ！北村さん。

おい！ お前！ ふざけんなよ！北村さん。

お前にはロマンがないのか おい！北村さん！

えっ！？ お前も宇宙少年だったんじゃないのか！➡

えっ！？ お前も宇宙少年だったんじゃないのか！➡

あっ！（タキマ）安心してください。

あっ！（タキマ）安心してください。

物体はファン総長の手には絶対に渡しません。

物体はファン総長の手には絶対に渡しません。

私は それを守るために ここに来たの。

♬〜

♬〜

♬〜

♬〜

♬〜

もう大丈夫です。

（カワナベ）ＡＪ。

すみません。

ふざけるな！

ふざけるな！

リリ君が死ぬかもしれなかった。

物体は！

（カワナベ）今すぐ ここで実験をする！➡

（カワナベ）今すぐ ここで実験をする！➡

地球の物体にも ＩＳＤＡの手が迫ってる。

地球の物体にも ＩＳＤＡの手が迫ってる。

彼女が言っていた２つ目のイメージを試したいんだ。➡

彼女が言っていた２つ目のイメージを試したいんだ。➡

何が起こるか分からない。 全くの未知だ。

その点は十分に検証した。 安心してくれ。

その点は十分に検証した。 安心してくれ。

物体に組み込まれた機能を試すわけだから➡

物体に組み込まれた機能を試すわけだから➡

兵器でない限り自らを爆発させることはない。

万が一 兵器だったとしても➡

万が一 兵器だったとしても➡

何重にも セーフティーロックがあると考えるのが合理的だ。

何重にも セーフティーロックがあると考えるのが合理的だ。

更に 兵器であれば自分の存在を秘匿するはずなのに➡

この物体は 現象を起こして自分の位置をさらしている。

この物体は 現象を起こして自分の位置をさらしている。

だから この実験で危険なことが起こる可能性は➡

だから この実験で危険なことが起こる可能性は➡

ゼロではないが 十分に低いんだよ。

ゼロではないが 十分に低いんだよ。

その間に物体に何かあったらどうするんだ！

その間に物体に何かあったらどうするんだ！

見たくはないのか。

見たくはないのか。

知りたいと思わないのか！ 君たちは…。

知りたいと思わないのか！ 君たちは…。

（カワナベ）リリ君…。（ＡＪ）僕がフォボスに行く。

（カワナベ）リリ君…。（ＡＪ）僕がフォボスに行く。

僕が カワナベさんのタグを持って乗り込み時間を稼ぐ。

僕が カワナベさんのタグを持って乗り込み時間を稼ぐ。

カワナベさんは その間に実験を。

（ロケットが打ち上がる音）

（ロケットが打ち上がる音）

リリ君 協力してくれるか？

リリ君 協力してくれるか？

どんどん音が大きくなる。

さっき この音で目が覚めました。

さっき この音で目が覚めました。

呼ばれてるような気がして…。

呼ばれてるような気がして…。

よしっ！ よ〜し！地球の白石君に連絡する。

よしっ！ よ〜し！地球の白石君に連絡する。

実験は ３０分後だ。

ＯＫ。

ＯＫ。

すみません… その前に メッセージを。

すみません… その前に メッセージを。

モビィ ママ。

モビィ ママ。

ママ 今日火星の地表を初めて歩きました。

ママ 今日火星の地表を初めて歩きました。

宇宙服着てカワナベさんに手を持ってもらって。

宇宙服着てカワナベさんに手を持ってもらって。

大人になっても やっぱ１人では何もできないなあ 私は。

大人になっても やっぱ１人では何もできないなあ 私は。

大人になっても やっぱ１人では何もできないなあ 私は。

生まれて ずっとママに守られてきたんだと思った。

生まれて ずっとママに守られてきたんだと思った。

エマさんのこと 聞きました。

（北村）３０分後ということはさ１０分前の３０分後だから➡

あと２０分もないぞ！

あと２０分もないぞ！

「大人になっても やっぱ１人では何もできないなあ 私は」。

「大人になっても やっぱ１人では何もできないなあ 私は」。

「生まれて ずっとママに守られてきたんだと思った」。

「生まれて ずっとママに守られてきたんだと思った」。

「エマさんのこと 聞きました」。

「エマさんのこと 聞きました」。

「でも 私のママは あなただけです」。

「でも 私のママは あなただけです」。

「でも 私のママは あなただけです」。

♬ 光求めて

「もっと 火星でいっぱい話しとけばよかったなって➡

「もっと 火星でいっぱい話しとけばよかったなって➡

「もっと 火星でいっぱい話しとけばよかったなって➡

後悔してます」。

後悔してます」。

♬ 忘れ去られた ここがふるさと

♬ 忘れ去られた ここがふるさと

♬ 働く 太陽の下

♬ 働く 太陽の下

♬ 働く 太陽の下

♬ 汗染みる砂 陰に咲く花

♬ 汗染みる砂 陰に咲く花

♬ 国を遠く離れて

♬ 国を遠く離れて

リリ 本当もっと きちんと話しておけばよかった。

リリ 本当もっと きちんと話しておけばよかった。

リリ 本当もっと きちんと話しておけばよかった。

どうして話せなかったんだろう。

勝手にそれが リリのためなんだと思ってた。

勝手にそれが リリのためなんだと思ってた。

あの時のママは きっと火星のことを…。

あの時のママは きっと火星のことを…。

はあ〜… 駄目だ。

メッセージだと もっと伝わらない。

メッセージだと もっと伝わらない。

リリが 今 どんな顔してこれを聞いているのか…。

リリが 今 どんな顔してこれを聞いているのか…。

ごめんなさい。

ごめんなさい。

あと リリのラジオ➡

あと リリのラジオ➡

ママ… リリが思っているような計画は絶対に立てていない。

ママ… リリが思っているような計画は絶対に立てていない。

（タキマ）「ママ… リリが思っているような計画は絶対に立てていない。➡

（タキマ）「ママ… リリが思っているような計画は絶対に立てていない。➡

どうか ママを信じて」。

どうか ママを信じて」。

モビィ ママ…。

モビィ ママ…。

♬〜

♬〜

（北村）約束の時間まで １分前。

（北村）約束の時間まで １分前。

（北村）いよいよだな。

（北村）いよいよだな。

いよいよ ですね！

♬〜

♬〜

♬〜

リリ君 それじゃあ 始めようか。

リリ君 それじゃあ 始めようか。

（ハミング）

（ハミング）

（ハミング）

（警報音）

（警報音）

（アナウンス）「地震発生 地震発生。安全を確保してください」。

地震じゃありません。

地震じゃありません。

強力な重力波を 一瞬 検知しただけです。

（北村）現象が発生してる〜！

（北村）現象が発生してる〜！

リリ君何か違うイメージ 見えているか？

リリ君何か違うイメージ 見えているか？

（ハミング）

（ハミング）

（ハミング）

ここから先は何が起こるか分かりません。

マディソンが言ってた大きな爆発が起こっても➡

マディソンが言ってた大きな爆発が起こっても➡

不思議じゃない。

脅かすなよ…。

もし あれだったら外へ。

支局長も。

支局長も。

♬〜

♬〜

♬〜

リリ君 どうだ？

また違うイメージが。

また違うイメージが。

再現してくれ。

（ハミング）

未知の領域に突入だ。

未知の領域に突入だ。

♬〜

♬〜

♬〜

♬〜

♬〜

（ミト）マルさん 捜してましたよ。➡

（ミト）マルさん 捜してましたよ。➡

ファン総長の特別命令に背いてホエール社に加担するなんて…。

ファン総長の特別命令に背いてホエール社に加担するなんて…。

張ってたのか。

張ってたのか。

（ミト）ん〜 どうだろう。➡

（ミト）ん〜 どうだろう。➡

半分 正解。➡

半分 正解。➡

軍のやつらと一緒に捜査していたら嫌になっちゃって。➡

まあ 俺たち警察が情けないからしょうがないんですけどね。

まあ 俺たち警察が情けないからしょうがないんですけどね。

まあ 俺たち警察が情けないからしょうがないんですけどね。

（マル）自覚はあるんだな。

このビラ。

みんな言うんですよ。コロニーの上から落ちてきたって。

みんな言うんですよ。コロニーの上から落ちてきたって。

ま（ミト）ここから撒いたんじゃないかって思ってね。

（ミト）だから ここでそいつの痕跡を探していました。

マルさん 手 出してください。

マルさん 手 出してください。

（マル）ビラを撒いた男が分かった。

どうよ。

特に何も。

特に何も。

（北村）アオト君？➡

（北村）アオト君？➡

何も起こらないね。

認識できてないだけかも。

認識できてないだけかも。

（北村）もう何か起こってるってこと？

（北村）もう何か起こってるってこと？

ええ もう少し待ちましょう。

（ハミング）

（ハミング）

（カワナベ）何か変化は？

何も起こらなかったか…。

何も起こらなかったか…。

リリ君 協力ありがとう。

いえ。

いえ。

（ドアをたたく音）⚟アオト君！ アオト君！

はい。⚟アオト君！

はい。⚟アオト君！

はい どうしました？

オートロックだった。はっ？これ。

オートロックだった。はっ？これ。

オートロックでした。はいっ？

焦った〜。

焦った〜。

いや〜 ちょっと期待外れだったかなあ。

いや〜 ちょっと期待外れだったかなあ。

（北村）「焦った〜。 ハハハ。ちょっと期待外れだったかなあ」。

（北村）「焦った〜。 ハハハ。ちょっと期待外れだったかなあ」。

いや もうちょっと待ちましょう。まだ分かりません。

（北村）そう？ まあいいけどさ。➡

（北村）そう？ まあいいけどさ。➡

ちょっとカワナベさんに連絡してみてよ。えっ？

（北村）どうなってます？ って。着くの１０分後だけど。

（北村）どうなってます？ って。着くの１０分後だけど。

実験中に失礼でしょ。（北村）いや 正直失敗でしょ 今回は。

実験中に失礼でしょ。（北村）いや 正直失敗でしょ 今回は。

アオトさん？ 今の声 アオトさん？

今 リリの声がした。

今 リリの声がした。

（北村）確かに 女の子の声がしたような。リリ？

（北村）確かに 女の子の声がしたような。リリ？

やっぱり アオトさん！

♬〜

♬〜

♬〜

♬〜

（タキマ）何なの！ これ。（芦部）自分に聞かれましても。

（タキマ）何なの！ これ。（芦部）自分に聞かれましても。

ママ？ ママがいるの？

（タキマ）リリ… 聞こえる？

（タキマ）リリ… 聞こえる？

（カワナベ）そういうことだったか。

（カワナベ）そういうことだったか。

リリ君の声が物体を起動させ第２のコマンドで…。

リリ君の声が物体を起動させ第２のコマンドで…。

（拍手）

正気か？

正気か？

（マディソンの笑い声）

（マディソンの笑い声）

（タキマ）「ファン総長 物体を確保しました。今から本部へ運びます」。

（タキマ）「ファン総長 物体を確保しました。今から本部へ運びます」。

♬〜

♬〜

♬〜

（掛け声）

（掛け声）

（掛け声）

（掛け声）

そうだ〜！（人々の訴える声）

（銃声）

（笑い声）

♬〜

♬〜

♬〜

♬〜

♬〜

♬〜

♬〜

♬〜

あと３０分で到着です。

あと３０分で到着です。

（モビィ）「ガレからメッセージです」。

（モビィ）「ガレからメッセージです」。

（抗議する声）

（抗議する声）

（抗議する声）

（抗議する声）

（抗議する声）

（抗議する声）

（カワナベ）逃避行と実験でしょうすいかなり憔悴してるから部屋に。

（カワナベ）逃避行と実験でしょうすいかなり憔悴してるから部屋に。

（デイル）「今日のアルトコロニーラジオはＩＳＤＡ火星支局前で行っています。➡

（デイル）「今日のアルトコロニーラジオはＩＳＤＡ火星支局前で行っています。➡

ここには 地球帰還計画中止を求める人々が集まっています」。

「火星撤退計画の見直しを！」。「火星に残る自由を！」。

「火星撤退計画の見直しを！」。「火星に残る自由を！」。

（ミドリ）「え〜 今日はですねホエール社のマディソン氏から➡

（ミドリ）「え〜 今日はですねホエール社のマディソン氏から➡

お声がけいただきました！ 何やらここで楽しいショーが行われると➡

お声がけいただきました！ 何やらここで楽しいショーが行われると➡

聞いておりますが生中継でお伝えします！」。

（デイル）「今 マディソン氏が到着したようです」。

（デイル）「今 マディソン氏が到着したようです」。

（ミドリ）カワナベさん物体 ＩＳＤＡに渡すのでしょうか？

（ミドリ）カワナベさん物体 ＩＳＤＡに渡すのでしょうか？

この力を見せるだけです。期待してます！

（拍手と歓声）

（拍手と歓声）

（ミドリ）黒いものに入った箱が今 運ばれていきます。

あれで 楽しいショーとはどういうショーが行われるんでしょうか。

あれで 楽しいショーとはどういうショーが行われるんでしょうか。

（歓声）

大丈夫だ。 現在も つながっている。

大丈夫だ。 現在も つながっている。

♬〜

♬〜

♬〜

そうです。 ２２年間ずっと父が守り通してきたものです。

そうです。 ２２年間ずっと父が守り通してきたものです。

正しく使われるように。

（モビィ）「Ｉｎｃｏｍｉｎｇ ｍｅｓｓａｇｅｆｒｏｍ Ｌｕｋｅ Ｍａｄｉｓｏｎ」。

（モビィ）「Ｉｎｃｏｍｉｎｇ ｍｅｓｓａｇｅｆｒｏｍ Ｌｕｋｅ Ｍａｄｉｓｏｎ」。

（ファン）Ｍａｄｉｓｏｎ？

（ファン）Ｍａｄｉｓｏｎ？

ファン総長。

その前にお伺いしたいことがあります。

その前にお伺いしたいことがあります。

ＩＳＤＡ設立以来 ファン総長は火星と その周囲の小惑星開発を➡

ＩＳＤＡ設立以来 ファン総長は火星と その周囲の小惑星開発を➡

強力な指導力で推進されてきました。

強力な指導力で推進されてきました。

総長の背後には ばく大な資金力を持つ➡

総長の背後には ばく大な資金力を持つ➡

エネルギー産業や軍需産業があったからです。

エネルギー産業や軍需産業があったからです。

地球帰還計画も 彼らの要望に応えるためのものだったのでしょうか？

地球帰還計画も 彼らの要望に応えるためのものだったのでしょうか？

火星を地球のような惑星にテラフォーミングするためですね？

火星を地球のような惑星にテラフォーミングするためですね？

物体を確保したかったのもそのためですか？

物体を確保したかったのもそのためですか？

（タキマ）火星の地表にレーザーを当て地下深くで大爆発を起こす。➡

（タキマ）火星の地表にレーザーを当て地下深くで大爆発を起こす。➡

そうして 今 火星に住んでいる人々を焼き殺しても構わないと？

そうして 今 火星に住んでいる人々を焼き殺しても構わないと？

マディソンさん 今までのファン総長の声火星に聞こえましたでしょうか？

マディソンさん 今までのファン総長の声火星に聞こえましたでしょうか？

（人々の怒りの声）

（人々の怒りの声）

物体は今 火星と地球の２つにあります。

物体は今 火星と地球の２つにあります。

この２つの間にワームホールが生じることで➡

この２つの間にワームホールが生じることで➡

同時通信が可能になるんです。

この物体が光の速度を超えて火星と地球をつないでいるんです。

この物体が光の速度を超えて火星と地球をつないでいるんです。

（ミト）ビラを撒いていたのもこの男だったとは。

（ミト）ビラを撒いていたのもこの男だったとは。

ＩＳＤＡは住民をあおりあおられた住民をＩＳＤＡがたたいていた。

時間がない。

時間がない。

この男とＩＳＤＡの関係を示す証拠が欲しい。

（銃声）

♬〜

♬〜

♬〜

♬〜

♬〜

♬〜

♬〜

♬〜

♬〜

♬〜

♬〜

♬〜

未知なるものへの恐怖から だと。

未知なるものへの恐怖から だと。

ただ それは あなたの言う未来への脅威に対してではありません。

ただ それは あなたの言う未来への脅威に対してではありません。

人間が これに見合う存在なのかこれを使えるほど 成熟しているのか。

人間が これに見合う存在なのかこれを使えるほど 成熟しているのか。

人間が これに見合う存在なのかこれを使えるほど 成熟しているのか。

父は 物体を畏怖していたんだと思います。

父は 物体を畏怖していたんだと思います。

しかし恐れていては 何も前に進めません。

しかし恐れていては 何も前に進めません。

私は この物体を研究し➡

私は この物体を研究し➡

人類の未来に役立つ力を更に探りたいと思っています。

人類の未来に役立つ力を更に探りたいと思っています。

人類の未来に役立つ力を更に探りたいと思っています。

♬〜

♬〜

♬〜

♬〜

♬〜

♬〜

（タキマ）「火星の皆さんＩＳＤＡ日本支局長のタキマです。➡

（タキマ）「火星の皆さんＩＳＤＡ日本支局長のタキマです。➡

（タキマ）「火星の皆さんＩＳＤＡ日本支局長のタキマです。➡

声は聞こえてますでしょうか？➡

地球帰還計画の責任者としてファン総長に代わり➡

地球帰還計画の責任者としてファン総長に代わり➡

計画の見直しを始めたいと思います」。（ざわめき）

計画の見直しを始めたいと思います」。（ざわめき）

（タキマ）「予定どおり地球に向かうネメシス５とＦＴＬは➡

（タキマ）「予定どおり地球に向かうネメシス５とＦＴＬは➡

運航させるつもりです。

運航させるつもりです。

ただ 残りたい方には… その自由を。

ただ 残りたい方には… その自由を。

（ミドリ）「聞きましたか？ 聞きましたよね！？」。

ママ…。（ミドリ）「我々が望めば➡

ママ…。（ミドリ）「我々が望めば➡

火星に住み続けることができる！」。

（手錠をかける音）

（手錠をかける音）

（拍手と歓声）

（拍手と歓声）

（拍手と歓声）

あ〜 聞こえますか？ 地球の皆さん！

あ〜 聞こえますか？ 地球の皆さん！

今この火星に住む人々の歓声！火星の人々の声！

今この火星に住む人々の歓声！火星の人々の声！

（ミドリ）「いや それはさ ここに物体とかがない限り駄目なんじゃないかなあ？」。

（ミドリ）「いや それはさ ここに物体とかがない限り駄目なんじゃないかなあ？」。

（デイル）「１０分後だね」。

♬〜

♬〜

♬〜

（赤ちゃんの泣き声）

（赤ちゃんの泣き声）

（赤ちゃんの泣き声）

（赤ちゃんの泣き声）

（赤ちゃんの泣き声）

（オーディオ）「見覚え？ あるよ。 ある。➡

（オーディオ）「見覚え？ あるよ。 ある。➡

めえ３年ばかり前俺 おめえに早くたたき起こされて➡

朝 芝の浜行って ４２両拾ってきた夢見たことあったもんな。➡

朝 芝の浜行って ４２両拾ってきた夢見たことあったもんな。➡

夢じゃなかったのよ。あれ お前さん 本当に拾ってきたの。➡

夢じゃなかったのよ。あれ お前さん 本当に拾ってきたの。➡

てめえ 俺に あん時に夢だ…！➡

話は おしまいまで聞いてくれるって言ったろ。➡

話は おしまいまで聞いてくれるって言ったろ。➡

よ〜し 聞いてやらあ。 言ってみろい！➡

うれしかったよ… うれしかったよ…」。

うれしかったよ… うれしかったよ…」。

白石…。

白石…。

（オーディオ）「貧乏のどん底だったんだもんあん時。➡

私 うれしくってね… うれしくってどうしていいか分かんなかったの」。

私 うれしくってね… うれしくってどうしていいか分かんなかったの」。

⚟カワナベさん。 リリです。

⚟カワナベさん。 リリです。

（オーディオ）「ごめんよ そうじゃないのそう思ってね 聞いたら そうじゃない。➡

どうするのって言ったらお前さん 飲んじゃうって そう…」。

どうするのって言ったらお前さん 飲んじゃうって そう…」。

ごめん！

ネメシス５が飛ぶんだってね。

ネメシス５が飛ぶんだってね。

はい。 明日 火星をたちます。

はい。 明日 火星をたちます。

そのご挨拶に。

そうか。 うん そうか。

そうか。 うん そうか。

どうした？あの 物体あります？

どうした？あの 物体あります？

あっ あるよ。 僕らの目の前に。

あっ あるよ。 僕らの目の前に。

カワナベさん 大変です。何？

物体からの音が 全く聞こえません。

物体からの音が 全く聞こえません。

えっ？

えっ？

２２年前 父さんが立てた仮説のとおり➡

２２年前 父さんが立てた仮説のとおり➡

あの物体の中にはマイクロブラックホールがあったんだ。

あの物体の中にはマイクロブラックホールがあったんだ。

まだまだ未知なる力が潜んでるかもしれない。

なるほど 同時通信ね…。

なるほど 同時通信ね…。

うん。

うん。

俺 ＩＳＤＡを辞めて大学の研究室に行くことにしたよ。

俺 ＩＳＤＡを辞めて大学の研究室に行くことにしたよ。

カワナベさんと一緒に研究を続けようと思って。

カワナベさんと一緒に研究を続けようと思って。

父さんも来ない？

父さんも来ない？

アオト いいか 科学者になるんだったら➡

アオト いいか 科学者になるんだったら➡

どんな音も聞き逃すな。

どんな音も聞き逃すな。

きっと まだ いろんな物体が眠ってる。

それは つまり 同時通信を経て物体が発する波に変化が…？

それは つまり 同時通信を経て物体が発する波に変化が…？

もしかしたら もう人間には読み取れないのかもしれない。

もしかしたら もう人間には読み取れないのかもしれない。

私の役目は終わったってことですね。

私の役目は終わったってことですね。

いや…君は立派にその役目を果たしたんだよ。

いや…君は立派にその役目を果たしたんだよ。

じゃあ いいことしたんですね？ 私。

じゃあ いいことしたんですね？ 私。

そうだよ。

耳を澄ませば 本当は誰もが呼ばれているのかもしれない。

耳を澄ませば 本当は誰もが呼ばれているのかもしれない。

耳を澄ませば 本当は誰もが呼ばれているのかもしれない。

いつも彼らは何かを伝えている。

いつも彼らは何かを伝えている。

見えないだけで ないわけじゃない…。

見えないだけで ないわけじゃない…。

イーイレブンオーツー（マイク）リリ−Ｅ１１０２！

イーイレブンオーツー（マイク）リリ−Ｅ１１０２！

マイクも地球に？

マイクも地球に？

（マイク）ちょっと話があるんだけど。

（マイク）ちょっと話があるんだけど。

あの… ロケットの中でも 地球でも➡

あの… ロケットの中でも 地球でも➡

これからは 俺が ずっとそばに…。

これからは 俺が ずっとそばに…。

そばに…？（アナウンス）「ナイン エイト セブン」。

そばに…？（アナウンス）「ナイン エイト セブン」。

私 地球で待ってる人がいるから。（アナウンス）「シックス ファイブ フォー➡

スリー ツー ワン Ｌｉｆｔ ｏｆｆ！」。

スリー ツー ワン Ｌｉｆｔ ｏｆｆ！」。

そんな人が？

そんな人が？

（ロケットが打ち上がる音）

（ロケットが打ち上がる音）

♬〜

♬〜

♬〜

♬〜

＜美しいといわれた その地球を私は見ることができない。➡

＜美しいといわれた その地球を私は見ることができない。➡

火星で出会ったみんなの顔も 表情も 物体も➡

火星で出会ったみんなの顔も 表情も 物体も➡

私は見てはいない＞

私は見てはいない＞

＜そして これから地球で出会うものも。➡

＜そして これから地球で出会うものも。➡

どんな姿をしているのか答え合わせはできない。➡

どんな姿をしているのか答え合わせはできない。➡

ただ 私の中にはある＞

ただ 私の中にはある＞

（タキマ）リリ…。

（タキマ）リリ…。

ママ…。

（足音）

（足音）

あっ…。

あっ…。

懐かしい この匂い。 この感触。

懐かしい この匂い。 この感触。

でも ちょっと苦しい。

でも ちょっと苦しい。

ママ 全然変わってない。

ママ 全然変わってない。

海は近く？うん もう目の前。

海は近く？うん もう目の前。

あ〜 海の音…。聞こえる？

結構 怖い。ハハハ。

結構 怖い。ハハハ。

おお おお 来る 来る 来る…。

おお おお 来る 来る 来る…。

あ〜！ハハハ！

冷たい？ハハハッ これが海！？

冷たい？ハハハッ これが海！？

これ海。本当に 全部 水！？

これ 全部 水。 波 来た 波 来た！すごい！ すごい！ ハハハハ！

これ 全部 水。 波 来た 波 来た！すごい！ すごい！ ハハハハ！

ドレイクの方程式ってのがあってさ。

ドレイクの方程式ってのがあってさ。

この宇宙で 生命と生命が出会う確率の方程式なんだけど。

惑星の数とか 生命が生まれる割合とか➡

惑星の数とか 生命が生まれる割合とか➡

生命が通信をする確率とか掛け合わせるんだ。

生命が通信をする確率とか掛け合わせるんだ。

それで言うとね １人の男性が理想の女性に出会う確率は➡

それで言うとね １人の男性が理想の女性に出会う確率は➡

１０億分の３４らしいよ。

１０億分の３４らしいよ。

何それ。えっ。生命の話は？

あっ…。（笑い声）

あっ…。（笑い声）

おっ 火星 見える！

おっ 火星 見える！

どんな？

左手 出して。

これくらいかな。

でも ちょっと赤いよ。

♬〜

♬〜

♬〜

♬〜（歌声）

♬〜（歌声）

♬〜（歌声）

♬〜（歌声）

♬〜（歌声）

♬〜（歌声）

♬〜

♬〜

♬〜

（ミドリ）「いつかさあの物体使ってさ➡

一瞬で行き来できたりするようにとかなるんですかねえ」。

一瞬で行き来できたりするようにとかなるんですかねえ」。

（デイル）「え〜 人も？」。（ミドリ）「人も」。

（デイル）「そしたら すごいね。我々のラジオはね➡

（デイル）「そしたら すごいね。我々のラジオはね➡

相変わらずタイムラグ放送なんですが➡

いつかね 火星からリアルタイムに地球にってね日が来るでしょう」。

いつかね 火星からリアルタイムに地球にってね日が来るでしょう」。

♬〜

♬〜

♬〜

＜この２年後 火星では物体の研究結果が発表され➡

＜この２年後 火星では物体の研究結果が発表され➡

ガレは新たな自治組織を作りＩＳＤＡとの新体制を模索し始めた＞

ガレは新たな自治組織を作りＩＳＤＡとの新体制を模索し始めた＞

（カワナベ）重力波や脳波 音波を使って➡

（カワナベ）重力波や脳波 音波を使って➡

物体はその星の あらゆるものに呼びかけ➡

情報を収集していたと考えられます。

情報を収集していたと考えられます。

そして 第３や第４の起動によって物体は 非視覚生命体がつくった➡

そして 第３や第４の起動によって物体は 非視覚生命体がつくった➡

探査機であるという仮説にたどりつきました。➡

探査機であるという仮説にたどりつきました。➡

彼らも きっとこの宇宙を知ろうとして…。

彼らも きっとこの宇宙を知ろうとして…。

黒点…？

（カワナベ）我々も ただ 知ろうとすればよい。➡

（カワナベ）我々も ただ 知ろうとすればよい。➡

知らないことを脅威に感じることも 恐れる必要もない。

知らないことを脅威に感じることも 恐れる必要もない。