Original subtitles

NEMECKÝ KLUB HOTELA RITZ

FESTIVAL "NECHAJTE NAJKRAJŠIE PRSIA" .

Vážení hostia, vitajte v našom čarovnom klube.

- Myslím, že zaspávam, šéf. - Už spím...

"VÄZNI."

PREZIDENTSKÝ PALÁC NIEKDE V JUŽNEJ AMERIKE

Nevyzeráš príliš koncentrovane, môj drahý prezident.

Áno, máš pravdu...

Prepáč, zlatko. Obávam sa.

Z akých dôvodov sa musíš obávať?

Nič zlé sa v krajine nedeje.

Všetko máš pod kontrolou.

Áno je to pravda. Trápi ma niečo iné.

Bude tu americké vyšetrovanie.

Podľa správy komisára

v našich verejných domoch je veľa európskych dievčat,

zadržaných proti ich vôli. Toto je pravda.

Vieš koľko dievčat tu je,

a koľko peňazí to stálo dostať ich sem.

Áno, viem. Pamätaj, kedysi som tu bola nútená pracovať.

Tvrdo som pracovala 14 mesiacov.

Existuje veľa európskych žien,

a veľa mužov je ochotných zaplatiť.

Takže chápeš, že pán komisár,

môže nám obom spôsobiť veľa problémov.

Ak sa dozvie o dievčatách, začnú skúmať aj mňa.

Budem musieť opustiť krajinu.

Áno rozumiem...

Ale čo budeš robiť?

Musíme dostať všetky dievčatá z verejných domov,

pred začatím vyšetrovania.

Áno, Marco, ale bola by škoda nechať všetkým tým dievčatám slobodu.

Mám pre teba lepší návrh.

Pošli ich na Tago Mago.

Na Ostrov potkanov?

Och, naozaj, Marco! Už tam nie sú žiadne potkany.

Len staré väzenie, kde nás nikto nebude otravovať.

Ak mi dáš pár vojakov,

sľubujem, že dievčatá sa odtiaľ nedostanú.

Musím povedať áno. Súhlasím s tvojim plánom.

Musím priznať, že máš plno nápadov.

Šach-mat, miláčik!

Vyhrala si cenu.

Ty si tá cena. Vždy si bol.

Si jediná cena, ktorú chcem.

Poď ku mne, miláčik!

Hej, slečna, daj nám ďalšie dva. A pridaj to na môj účet.

Už idem!

Hej, nebuď taká lakomá.

Ak sa vám nepáči, môžete ísť inam.

Toto je tu jediné!

Tak prestaň s tými sračkami!

Mán ťa...

Si na rade.

A čo toto?

Ak chceš vstúpiť, stojí to 200...

Je to trochu drahé!

Áno...

Dúfam, že to bude stáť za to.

Pokračujte v hre, chlapci. Toto je len predjedlo.

Skutočná akcia je hore!

Oh, to je žena, ktorá sa mi páči!

Prepáč, ale už je zaneprázdnená.

Och, prišiel si!

A teraz čižmy.

Páčia sa mi tieto šnurovacie čižmy.

Ó áno!

- To ma vzrušuje! - Naozaj?

Nemôžeš sa trochu poponáhľať?

Už je to takmer hotové.

Oh, konečne!

A teraz...

Prepáčte chlapci! Viac je len pre zákazníkov.

Aká škoda!

Vráťme sa do krčmy.

Porja dokončila svoje číslo. Vráti sa neskôr.

Ahoj drahý! Volám sa Lisa.

Prečo sa bojíš?

Poď sem!

Vidíš, nie je to také zlé!

To stačí, urobil si presne to, čo si mal!

- Naozaj? - Môžem to urobiť znova?

Áno, ale nie teraz. Možno neskôr...

Dobre, pohnem s tým.

A čo urobíš teraz?

Nehanbite sa chlapci. Prečo nejdete hore?

Tam je tá skutočná akcia.

Musím sa ťa niečo opýtať.

Moji vojaci sú ti k dispozícii. Kedy sa chystáš zatýkať?

Zajtra o 12:00...

Dobre, bav sa!

- Nikto sa nepohne! - Och, Bože!

- Ustúpte! - Čo chcete?

Čo sa tu deje?

Kam idete, bastardi? Nemôžeš tam ísť!

Toto je súkromný majetok!

- Oh! - Vstávaj! Ideš s nami!

Poď, hýb sa!

Nedotýkaj sa ma!

Nechaj ma na pokoji...

Nechaj ma ísť!

Ale nie!

Nie! Nechajte ma ísť!

Pomôžte mi niekto.

Tam hore! Je tam oveľa viac izieb.

Skontrolujte to tam!

Dobre!

- Ježiš Kristus! - Uhni z cesty!

- Chyťte ju! - No tak, suka! Pohyb!

Nechajte ma ísť! Ty bastard!

Nie!

Nechaj ma ísť!

Oh! Zabijem ťa, ty bastard!

Daj ma dole! prosím...

Nie! Nie!

Kam ma to nesieš?

Nie! Nie!

Pustite ma!

Nie...

Čo chcete?

Pustite ma!

Ty prasa!

Kde je tá malá?

Dobre zlato! Si na rade!

Nie!

No tak, veď vieš, že to chceš!

Alebo nie sme pre teba dosť dobrí?

Máme pre teba darček.

Nie...

Poď...

Nie! Nie...

Ďakujem za pomoc, chlapci!

- Myslím, že na nás len tak skoro nezabudne. - V každom prípade, seržant!

Nabudúce som na rade ja!

Poďme, musíme odprevadiť dámy. Nechajte malú na pokoji!

Na Ostrov potkanov je príliš roztomilá.

- Kto je tam? - Lopez.

Vstúpte!

- Čo je? - Dievčatá sú tu.

Stále sú vonku. Zobrať ich do arény?

Áno, vezmite ich do arény. Potom ich môžeme privítať.

Rozkaz, veliteľka!

Poďme!

Pokračujte!

Choďte dole a prestaňte hovoriť!

Pohnite sa! Pohnite sa!

Zídite dole a prejdite popod oblúk.

Všetci v aréne,

postavte sa do jedného radu oproti mne.

To je správne rozloženie!

A vy sa zoraďte do druhého radu vzadu.

Všetci držia jazyk za zubami.

Nechcem tu počuť žiaden zvuk. Rozumeli ste?

Pozor! Povedal som žiadne hovorenie!

Zostaňte stáť! Veliteľka sa vám teraz prihovorí.

Vitajte, dámy.

Som veliteľka a je tu niekoľko vecí,

ktoré si musíte pamätať hneď od začiatku.

Toto je ženské väzenie, nie prázdninový tábor pre potešenie.

Toto je môj ostrov a vy budete bez otázok poslúchať moje rozkazy.

A rovnako aj mojich vojakov.

Nikto sa nepokúsi uniknúť a aj ten najmenší prejav neposlušnosti

bude prísne potrestaný.

Vezmite ich odtiaľto!

V poriadku! Pohnite sa!

Doktor vás chce vidieť.

Ale všetky najskôr pôjdete do sprchy.

Hýbte sa!

Pohnite zadkami! Rýchlejšie!

Vyzleč sa!

Vyzleč sa! Poďme všetky!

Aj ty!

Teraz choď tam!

Ku stene!

Predtým, ako vás váš lekár uvidí, musíte byť čisté.

Urobí ti to dobre!

Teraz si naozaj čistá.

Najmä tam!

Pohni rukou!

A je to!

V poriadku! To ti už stačí!

A prestaň plakať! Viem, že sa ti to páčilo.

Ďalšia!

Nasleduj ju, choď tam!

Vyzleč sa!

Ku stene!

Tvárou ku mne!

Oh! Cítiš sa dobre?

Cítiš sa dobre, však?

Pohni rukou!

To je zatiaľ všetko.

Ďalšia!

Teraz ty!

Ty stoj tam!

Bližšie ku stene!

Otoč sa ku mne!

Daj ruky dole!

Trochu vody nikomu neuškodilo.

Stačí!

Tak poď!

Počula si!

Ku stene, rovnako ako ostatné.

Len relaxuj a cíť sa dobre!

Teraz tam!

Nie je to také zlé, však?

- Teraz ďalšia! - Choď!

Nie si vôbec zlá. Máš také telo, aké sa mi páči.

A máš krásnu mačičku!

Si hrdá sučka, však?

Nebude to trvať dlho!

Prestaň sa hýbať!

V poriadku! Teraz môžeš odísť.

A posledná!

Musíte byť čisté.

Príkaz lekára!

Dámy, urobím vám rutinnú prehliadku.

Uisťujem vás, že to nebude veľmi bolestivé.

Prosím, nech ide prvá.

Ľahni si na stôl s nohami hore.

Všetko je v poriadku.

Už môžeš vstať.

Ďalšia prosím.

Ale nie...

Áno, je to perfektné. Môžeš odísť.

Ďalšia!

Ľahni si!

Áno, si úplne zdravá.

Ďalšia...

Vy tri choďte dnu!

Ponáhľajte sa!

Toto je vaša bunka.

Nech sa vám tu páči!

Viete vôbec, prečo nás sem priviedli?

Nie, nikto nevie prečo.

Našťastie nás dali do jednej cely.

- Nie je tak, Rita? - Áno, bez vás dvoch by som prišila o rozum.

Vezmem posteľ odtiaľ. Je to OK?

A vezmem aj tam to.

Myslíte, že ten hlúpy doktor strčil prst aj do ostatných dievčat?

Čo si myslíš? Samozrejme, že to ten bastard urobil!

Žiadna z nás už nie je panna.

Áno, mohlo to byť oveľa horšie.

Je tu však aj dobrá vec.

Je posadnutý „trhlinami“.

Musíme sa odtiaľto dostať.

Ale vojaci sú všade!

Aj keď sa ich zbavíme, musíme doplávať na breh.

Zaujímalo by ma, či očakávajú, že budeme pracovať.

Myslíš to, čo sme museli robiť v bordeli?

Prečo nie? Nudili by sme sa, keby sme nepracovali.

Súhlasíš s ňou, Rita?

Veď nemusíme byť v bordeli.

Radšej budem pracovať zadarmo,

než žiť bez sexu.

Nemôžem si pomôcť! Potrebujem sex.

Poďte!

- Odišiel? - Áno...

Držte hubu a budeme môcť prísť aj na ďalšie rande.

Nie je žiaden problém. Idem si to len užiť.

Dobrý večer...

Musíme už ísť.

Áno, ale vrátime sa.

Krásne sny...

Ticho chlapci!

Áno.

To bolo príjemné prekvapenie!

Viac než to. Bolo to fantastické!

Aký dokonalý exemplár!

Kedy čaká prezident tvoj návrat späť?

Sľúbila som, že sa vrátim v pondelok.

Karla, povedala si, že mu o nás povieš všetko,

aby sme mohli byť spolu.

Poviem mu to, keď sa skončí vyšetrovanie.

Počul som správu z hlavného mesta.

Každý chce vedieť, prečo sem bol vyslaný komisár.

Chcú vedieť, o čo ide.

Určite existujú bulvárne noviny, ktoré dúfajú v škandál.

Budú však sklamaní. Prezident im unikne.

Dúfam, že máš pravdu.

Bola by škoda prísť o tie verejné domy.

Čo budeš robiť s tými dievčatami po skončení vyšetrovania?

- Necháš ich ísť? - To mi ani neprišlo na rozum.

Obávam sa, že vedia príliš veľa.

- Čo teda potom? - Neviem...

- Dáš ich všetky do väzenia? - Áno, ak to bude potrebné.

Pokiaľ ide o mňa, musia tam zostať, kým nezhnijú.

S návratom sa neponáhľame.

- Prečo sa nezastavíme? - Chudák chlapec!

Predpokladám, že sa nejaký čas neuvidíme.

Zaslúžiš si malú odmenu.

Najmä po tvrdej práci, ktorú si urobil.

Nehraj sa so mnou, Karla!

Naozaj sa musíš vrátiť v pondelok za Marcom?

Povedala si, že aj tak odchádzaš.

Mám plán, ktorý všetko vyrieši.

Musíš mi veriť.

Nemám rád všetky tieto tajomstvá.

Zostaň v utajení. Vieš, čo sa stane, ak nás chytia.

Viem, že máš pravdu. Niekedy sa neviem ovládať.

Chcem byť s tebou.

Hneď ako budeme v bezpečí, sľubujem, že budeme spolu.

Momentálne mám zvláštny pocit, že nás niekto špehuje.

Poď, v okolí nikto nie je.

Je príliš horúco! Najprv sa ochladíme v mori.

Potom sa budeme milovať.

Ty si šéfka!

Voda nie je zlá...

Ó áno!

Poď...

- Och, Bože! - Poď ku mne...

Dobrý večer, krásky.

Ospravedlňujeme sa, že to trvalo tak dlho. Práca má však prednosť pred potešením.

Dôležité je, že ste tu.

Si rada, že ma vidíš?

Dobre, zlatko, začnime!

Páči sa ti to, však?

Nechcem počuť žiadne sťažnosti, že ste unavené!

Pohyb! Do kruhu...

Ty! Povedal som pohyb!

Vidíš, som dobrá strelkyňa.

Myslíš si to? Urobme malú stávku, dobre?

Ten, kto prvý strelí tri holuby, vyhráva!

Zhodli sme sa! Ale prvý strieľam ja.

No, porazený bojuje s najsilnejším väzňom.

To bude potešenie.

Tak ho pusť!

Si na rade.

Dočerta!

Dávaj pozor, ako sa to robí!

Bravo! Skóre je dva k jednému.

Vyhráva slabšie pohlavie!

Všetci v aréne!

Pohnite sa!

Postavte sa do jedného radu a prestaňte hovoriť!

Vytvorte dva rady tvárou ku mne.

Poďte trochu rýchlejšie, dámy!

Vy viete, o čo ide.

Lisa, choď tam!

Ponáhľaj sa!

Chcem vidieť úprimný boj na oboch stranách!

Víťaz dostane cenu priamo z mojich rúk.

Som pripravený...

Och!

- Bravo! - Dobre, Lisa!

- No tak, urob to znova! - Nakop mu zadok!

- V poriadku! - Ešte jeden bod pre Lisu!

Ach...

Ešte jeden bod!

Výborne, Lisa!

Och!

- Och, to je dobré! - V poriadku!

Bravo...

Teraz to schytáš!

Porazím ťa, ty suka!

Bravo!

To je úžasné!

Zabijem ťa!

Lisa vyhrala...

Teraz ty maličký...

čo mi dáš?

Nechaj ho tak!

- Áno... - Výborne!

Vy dvaja, priveďte mi ju!

Bravo!

Ticho!

Všetky sa zoraďte do jedného radu!

Karla, počkaj!

Priviedol som väzňa.

Priveďte ju!

Choď tam!

Tu je, veliteľka.

Nechajte ma s ňou osamote!

- Počkajte vonku! - Ako si želáte, veliteľka!

Vyzuj mi čižmy!

Teraz tú druhú.

A potom nohavice!

Ó áno...

Otvor dvere!

Áno, pane!

Gratulujem k víťazstvu! Bola si úžasná.

Čo ti povedala veliteľka?

Nič, Rosie.

Nič dôležité...

Niečo si si zabudla...

Ahoj!

- Som skoro hotová! - A ja...

Bože, nemyslela som si, že by sme to mohli dokázať. Pokračuj...

Čo tu robíte?

Nebude vám vadiť, ak sa pozriem?

Nie, samozrejme, že vám to nevadí.

Nie je to divné, však? Hneď sa to zlomilo...

Dievčatá nič o tom neviete, však?

Pre veliteľku bude tento príbeh veľmi zaujímavý.

- Už sú tu! - Konečne!

Dobrý večer drahá. Si ešte hore?

Jasné, že áno.

Ponáhľaj sa!

- Chýbal si mi. - Naozaj?

Ospravedlňujem sa za meškanie.

Nech sa to už nestane!

Ďalej!

Dobré ráno.

- Čo je to? - Mám pre teba malý darček.

Dve z tvojich dievčat sa pokúsili utiecť.

Podarilo sa im odrezať mreže z okna.

Myslíš si, že im pomohli zvonku?

Nie, ukradli nejaké nástroje z dielne.

Myslím si, že by mali byť okamžite potrestané.

Všetko má svoj čas. Najskôr sa chcem porozprávať s dievčatami.

Ako chceš ...

Poďme! Hýbte sa!

Počuli ste? Hýbte sa!

A buďte ticho!

Pokračujte!

Hýbte zadkom, inak...

Jeden, dva, jeden, dva, jeden, dva...

Vytvorte dva rady!

Tvárou k veliteľke.

Nechcem počuť žiaden zvuk!

Veliteľka vám chce niečo povedať.

Včera v noci sa dve dievčatá pokúsili o útek.

Boli ste varované, že každý pokus bude prísne potrestaný.

Uisťujem vás, dámy, že nie je možné sa odtiaľto dostať.

Celá väznica je obohnaná elektrickým plotom.

Aj keď sa vám podarí dostať cez plot,

voda okolo ostrova je plná žralokov.

Dúfam, že sme sa pochopil!

Nemôžete a ani neopustíte tento ostrov.

Pamätajte si, už vám nebude dovolené nosiť žiadne oblečenie.

Nech sa všetci vyzlečú!

Dve dievčatá, ktoré sa pokúsili utiecť,

budú prísne potrestané,

ako výstraha pre všetkých.

Vezmite ich odtiaľto!

Všetci späť do svojej cely!

Pohnite sa!

Ponáhľajte sa!

Hýbte sa, všetky!

Toto je príjemné prekvapenie, veliteľka.

Chcela som len vedieť, na čom pracuješ.

Aby som si vedela predstaviť, čo sa tu deje.

To ma vôbec neprekvapuje.

Hodí sa to k tvojej osobnosti!

Dokážeš však preskúmať skutočnú ženu?

Niekoho ako ja?

Zajtra ťa budem čakať vo svojej izbe o tretej hodine poobede.

Trochu sa o tom porozprávame...

Máš šťastie...

Nemusíš čakať, kým sa zotmie.

- Čo tým chceš povedať? - Vieš, čo tým myslí.

Žiarli, že musíme čakať na vojakov.

Čakala som celý deň,

keď si sa milovala s veliteľkou.

Barber a Maurice sú, žiaľ, na nočnej zmene a nemôžu prísť.

Dúfam, že tvoje priateľky nebudú sklamané.

Neboj sa o nich.

Keď vravíš...

Povedala si, že mám šťastie v láske!

Možno naozaj mám!

Poď sem, Rose.

- Dobre... - Nenechajte ich ujsť!

Na čo čakáš? Vráť sa do práce!

Ste dobré len na jednu vec!

Na sex!

Ale teraz musíte pracovať!

Počula si ma?

Späť do práce, nie do...

Prišiel som príliš skoro?

Nie, práve naopak. Môžeš mi podať ten uterák?

Jasné, že áno.

Môžeš ma tiež poutierať, ak chceš.

Chcem tvoj lekársky názor na môj zdravotný stav.

Jasné, že áno. Ale najprv ťa musím vyšetriť.

V poriadku?

Iste, môj drahý doktor.

Ako sa hovorí...

Kompletné lekárske vyšetrenie, od hlavy až po päty.

Predpokladám, že myslíš spredu i dozadu.

Áno, pán doktor, myslím, že máš pravdu.

Dobre, potom začneme spredu.

Správne...

Ty si doktor, ty to vieš najlepšie.

Tvoje telo je dokonalé dielo prírody,

pripravené na moje vyšetrenie.

Naozaj?

Ó áno!

Dnes ráno som videla niečo veľmi zaujímavé.

Je to miesto, kde sa plot nedotýka zeme a môžeme sa pod ním preplaziť.

So mnou nepočítaj. Nechcem riskovať zásah elektrickým prúdom.

Musím uznať, že to tu nie je až také zlé.

Okrem toho máme stretnutie.

Ak vy dve nepôjdete so mnou, pôjdem sama.

Ešte jedna vec... Dnes som zistila, že plot je vypnutý.

Počúvajte...

Toto je môj plán.

- Všetky tri sa budeme tváriť, že sme choré. - A čo potom?

Povieme, že sme sa otrávili jedlom a požiadame, aby nás vzali k lekárovi.

Zvyšok nechajte na mňa.

Hýbte sa!

Pozbierajte sa!

Pokračujte v kroku...

Poď so mnou!

Poď!

Aj ty...

Ty tam!

A ty!

Doktor sa teraz môže na vás pozrieť.

Pokračujte v chôdzi! A žiadne reči!

Pán doktor, myslím, že sme otrávené jedlom.

Dobre, tak si ľahni na stôl.

Uvidíme, čo ti je.

Nohy drž od seba a uvoľni sa.

Áno, je to veľmi dobré.

Teraz ti vyšetrím oblasť panvy. Povedz mi, kde to bolí.

Dobre...

Tam!

Zhlboka dýchaj...

Bolí to?

Áno!

Už to nebude dlho trvať...

Cítiš sa lepšie?

Trochu...

To, čo ti teraz urobím, bude bolieť.

Ale je to absolútne nevyhnutné.

- Je mŕtvy? - Dúfam!

- Čo urobíme teraz? - Musíme odtiaľto čo najskôr vypadnúť.

Poďme! Počuli ste?

Bojím sa...

Poďme!

V poriadku...

On je mŕtvy!

Odviedli dobrú prácu...

Ponáhľaj sa!

V poriadku! Nikto tu nie je.

Už nám toho veľa nezostáva!

Dúfam, že sa nám to podarí...

Už museli prejsť cez plot.

Poplach!

Vráťte sa do buniek!

Ponáhľajte sa!

Bežeckým krokom!

Uistite sa, že sú bunky uzamknuté!

Hýbte sa!

Ponáhľajte sa!

- Veliteľka! - Čo sa deje?

- Tri z dievčat utiekli! - Zapol si znova elektrický ohradník?

- Hneď to urobím. - Choď za nimi!

Ako rozkážete!

Neponáhľaj sa a buď opatrná...

Nevieme naisto, či je napájanie vypnuté alebo nie.

Poď, Lisa. Si na rade.

Dobre...

Ponáhľaj sa, ponáhľaj sa...

Pozrite sa tam!

Poďte tadiaľto!

Nebudem vám brániť, ak chcete odísť.

Veľa šťastia!

Vďaka...

Dúfam, že sa ešte stretneme.

Dosť bolo výhovoriek! Nechcem už nič počuť.

Chcem ich späť živých alebo mŕtvych!

- Rozumieš? - Áno... neutečú.

Zajtra sa stretnem s Marcom.

Ak tu dovtedy nebudú, budeš to ľutovať.

- Čo budeme robiť teraz? - Nič...

Žraloky ich musia zjesť!

Nerád to priznávam, ale začínam mať obavy.

Študenti obsadili univerzitu a potom prídu sem.

Ale moji vojaci sú pripravení. Som si istý, že im môžem dôverovať.

Bože...

Všetko bude v poriadku.

Vidíme sa neskôr.

- Uži si to! - Vďaka...

Čo sa deje?

Kde je môj pilot?

Prečo neprišiel helikoptérou?

Prosím?

Odmieta plniť moje príkazy?

Kde je tvoj veliteľ?

Všetci dezertovali?

Stále som prezident!

Haló...

Haló!

Haló...

Počuješ ma?

Odpovedz mi!

Prekliaty telefón!

Prezident je mŕtvy.

Nech žije nový prezident!

Dostaňte ho odtiaľto!

Kde je tá blond suka?

V kúpeľni...

Zatknite ju!

Vypadnite skôr, než zavolám prezidenta!

Čo pre vás môžem urobiť?

Vidíte...

Teraz som prezident!

Obávam sa, že váš prezident mal vážnu nehodu.

Je naozaj mŕtvy!

Takže vás už nemôže chrániť.

Je to smiešne! Viem kto si.

A ja viem, kto ste a čo ste!

Preto som sa rozhodol poslať vás do "Tago Mago" ako väzňa.

Poďme, dostaňte ju odtiaľto!

Počula si?

Vy bastardi!

Stačilo! Všetci späť do práce!

Záverečná správa komisára uvádza, že tu nie sú žiadne dievčatá

zadržané proti svojej vôli.

To je jediné, čo sa môjmu predchodcovi podarilo zistiť.

Niekto mi povedal, že trom dievčatám sa podarilo utiecť z "Tago Mago".

Našla ich včas uprostred oceánu rybárska loď.

Áno, mali šťastie, že unikli.

Už sa vrátili do svojej starej práce.

Si na rade.

Och! Ako sa z toho chceš dostať?

A čo toto?

Nie je to veľmi múdre!

Chcem ísť hore.

Prečo nie?

Musíš zaplatiť vopred.

Dobre...

Cena 200 ...

Drobné si nechaj!

Ahoj, Rosie!

- Už ideš? - Áno...

- Tu som, miláčik! - Konečne...

Teraz, teraz...

Uvidíš, že sa oplatilo počkať.

Páčia sa mi tvoje topánky! Sú veľmi sexy ako ty...

Vďaka ...

Áno, veľmi erotické...

Revolúcia bola úspešná.

- Môžem? - Áno, samozrejme.

Už nebudem márniť váš čas.

- Dobrý večer! - Pán prezident...

Zahráme si šach, miláčik?

Myslím na inú hru!

Hra, ktorú hráme v noci na ostrove...

Určite si pamätáš našu malú hru!

Áno pamätám si...

Tak na čo čakáš?

Nepáči sa ti to?

Zatiaľ stačí.

Musíme ju dostať k veliteľovi.

Priveďte ju neskôr.

Poďme!

Pôjdete s nami!

Dajte ruky zo mňa preč!

Nový väzeň, veliteľ.

O čo ide?

Myslím si, že rozumieš.

Vidíš, ja som nový veliteľ.

Zajtra všetci väzni opäť získajú slobodu.

Potom budeš jediným väzňom na celom ostrove.

Som si istá, že tu budeme spokojní.

Nezdržíme sa tu dlho.

Mám v úmysle navštíviť Pabla, nášho nového prezidenta.

Čo to znamená?

Je to ľahké pochopiť! Som na rade, aby som bol prezidentom.

Armáda zaútočí o 15 dní.

Sú takí, ktorí boli na Pablovej strane.

Teším sa z ich úplnej lojality.

Nezabudnite na nás...

Čo budeš robiť so mnou?

Myslel som si, že by si sa chcela stať novým veľvyslancom v Paríži.

A kým ťa neomrzí rola prezidenta, počkám na teba.

Všetko ide od začiatku podľa plánu, miláčik!

Teraz poď do postele, pán prezident!

Ó, áno!