All language subtitles for FTK-023
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,328 --> 00:00:09,472
ใใฃใกใงใ ใฉใใ ใใใ่ท็ฉใ ใญ
2
00:00:09,728 --> 00:00:15,104
ๆฌๅฝใซไธ็ทใซๆฎใใใพใ
3
00:00:16,640 --> 00:00:22,784
็ณๆฒน ็ทใฎไบบใ ใจๆใฃใฆใใใงใใใใญ ใใใชใใง
4
00:00:26,880 --> 00:00:28,160
ใจใใ ๅ่ฒ ใ ใ
5
00:00:35,072 --> 00:00:40,960
็งใฏใใใงๅฏใใใ ๅใใใฎๅๅฎคใง
6
00:00:41,216 --> 00:00:47,360
ใใ ้ฉๅฝใซๅบงใฃใฆ
7
00:00:50,176 --> 00:00:52,992
ใใใใพใใใใฎ
8
00:00:53,248 --> 00:00:56,832
ไธ็ทใซๆฎใใ ใซใผใซใใ
9
00:00:57,088 --> 00:01:02,464
ใใฃใจใพใ ใดใๅบใใ็ใใใดใใ้ๆๆฅใง
10
00:01:02,720 --> 00:01:05,536
็ถใจใ็ผถใจใใใใใใใซ
11
00:01:06,048 --> 00:01:07,072
ใฏ็ซๆๆฅ
12
00:01:07,584 --> 00:01:11,936
ใชใฎใง ใใผ ใพใ ๅบใใๆนใๅบใใ
13
00:01:12,192 --> 00:01:12,704
ใใใ
14
00:01:13,728 --> 00:01:14,496
ใง
15
00:01:15,264 --> 00:01:16,544
ๅ้ใจใ
16
00:01:16,800 --> 00:01:17,568
ๅผใใ
17
00:01:19,360 --> 00:01:20,896
ใใฃใฑ ใพใใใงใใใญ
18
00:01:21,152 --> 00:01:23,456
ๅฅณๆงใใใกใซๅผใถใฎ
19
00:01:24,224 --> 00:01:28,064
ใใใฏๆฐใซใใชใใใ ใใฉ็ง ใปใ
20
00:01:28,320 --> 00:01:34,464
ๅคงๅญฆ้ใฃใฆใใใใ ๆฌกใฎๆฅ ๆฉใใฃใใใใใจใใใ ใใ
21
00:01:36,000 --> 00:01:38,048
ใชใในใไฝฟใใพใ
22
00:01:38,304 --> 00:01:44,448
ใใใ ใชใใจใชใใ่จใฃใจใใใใใจใจใใใ
23
00:01:50,080 --> 00:01:51,104
ใ้ขจๅใจ
24
00:01:51,616 --> 00:01:57,760
้ ็ชใจใ็นใซๆฑบใใชใใง ใใ ๅ
ใงใๅพใงใๅ
ฅใใๆนใๅ
ฅใใ
25
00:01:58,016 --> 00:02:04,160
ๅ
ฅๆตดไธญ ใจใใใใใใใซใใๆนใใใใงใใญ ใใ ็ขบใใซ
26
00:02:05,440 --> 00:02:11,584
ใชใใใใใใใฎๅพๆ DIY ใฟใใใช 100ๅใงใใใใใใชใ
27
00:02:11,840 --> 00:02:15,168
ใใใ ใใใใใใ
28
00:02:15,424 --> 00:02:21,568
ๆใใญ ไปๆฅ
29
00:02:21,824 --> 00:02:27,968
่ท็ฉ ้ใใฃใใงใใใ ใใใฃใใใใฃใกใซใทใฃใฏใผใใใใ
30
00:02:37,184 --> 00:02:38,976
ใใใ ๆจๆฅใ
31
00:02:39,232 --> 00:02:42,048
ใตใผใฏใซใง้ๅใใใใกใใฃ
32
00:02:42,560 --> 00:02:45,120
ใกใใฃใจไฝ ใใญใใญใชใใ ใใญ
33
00:02:45,632 --> 00:02:46,912
ไฝใใฃใฆใใใงใใ
34
00:02:47,168 --> 00:02:51,776
ใใผ ๅ
็ท
35
00:02:52,800 --> 00:02:54,592
ใชใ ใ ใจ
36
00:02:56,128 --> 00:02:56,640
ใชใใ ใใ
37
00:02:58,176 --> 00:02:59,712
ใใฌใผใจใใงใใ
38
00:03:00,736 --> 00:03:01,760
ใธใฃใบใใใใ
39
00:03:04,320 --> 00:03:05,088
ใใใใใ
40
00:03:32,736 --> 00:03:33,760
ใใฃ
41
00:03:34,016 --> 00:03:35,552
ใกใใฃใจ ่ท็ฉใฎๆด็
42
00:03:35,808 --> 00:03:36,320
่กใ
43
00:04:03,712 --> 00:04:09,856
ใใฃใใฎใกใใกใ
44
00:04:10,112 --> 00:04:11,904
ๅคงใใใฃใใ
45
00:13:11,039 --> 00:13:12,063
ใใใ
46
00:13:12,319 --> 00:13:13,599
่ฆใฆ
47
00:13:16,671 --> 00:13:17,439
ใ
48
00:13:17,695 --> 00:13:19,999
ใใฃใกๆฅใฆ
49
00:13:27,167 --> 00:13:33,311
่ฆใฆใใงใใ
50
00:13:34,591 --> 00:13:37,407
ใใ
51
00:13:37,663 --> 00:13:39,199
ใใใ
52
00:13:39,455 --> 00:13:42,271
ใใฃใกใ่ฆใใใ ใใ ็งใซใ่ฆใใฆ
53
00:13:44,319 --> 00:13:45,855
ใในใงใ
54
00:13:49,439 --> 00:13:50,463
ใใใใพใใ
55
00:13:52,255 --> 00:13:53,791
็งใ ใใใงใขใใใชใใงใใ
56
00:14:02,751 --> 00:14:07,359
ใใก
57
00:14:08,895 --> 00:14:09,663
ใใใซใใฆ
58
00:14:16,575 --> 00:14:20,159
ใใใใใงใใ
59
00:14:20,671 --> 00:14:26,047
ใฉใ่ฆใใใฆใๆใใฏ
60
00:14:27,839 --> 00:14:32,447
ๆฅใใใใใฆ่ๅฅฎใใพใ
61
00:14:32,703 --> 00:14:38,847
ใฉใใฉใๅคงใใใชใฃใฆใ
62
00:14:48,831 --> 00:14:51,903
ใใใ
63
00:15:40,031 --> 00:15:44,127
่ๅฅฎใใฆใใใงใใ
64
00:15:46,943 --> 00:15:52,831
็ทใฎไบบใจใซใผใ ใทใงใข ๅใใฆ ่ๅฅฎใใกใใฃใ
65
00:15:53,087 --> 00:15:56,927
ๅใใงใ
66
00:16:15,359 --> 00:16:17,919
่ฟใใซ่กใฃใฆใใใใงใใ
67
00:16:18,175 --> 00:16:20,223
ใใใ
68
00:16:30,719 --> 00:16:36,863
ใใใใฎ
69
00:16:38,655 --> 00:16:39,167
ใใฃใ
70
00:16:39,679 --> 00:16:41,471
ใใฉใใฉ่ฆใใฆใพใใใ
71
00:16:45,311 --> 00:16:46,335
ใใใใญ
72
00:16:46,847 --> 00:16:49,919
ใใใฆใชใใงใใ
73
00:16:51,199 --> 00:16:52,735
ใจๆใ
74
00:16:55,551 --> 00:17:01,695
ใใใฆใใงใใ ใใใชๆ็ใฆ
75
00:17:32,671 --> 00:17:38,815
ๆก็ ๅฅฝใใชใใงใใ ่ฟใ ๅผฑใใฎ
76
00:18:58,943 --> 00:19:05,087
้ ๅผตใฃใฆไธใใ
77
00:19:11,743 --> 00:19:17,887
ๆฅใใใใ
78
00:19:18,143 --> 00:19:20,959
ๅคงๅดใใ
79
00:19:21,471 --> 00:19:27,615
่ฆใใฆใใใใใชใใใงใใ
80
00:21:08,223 --> 00:21:14,367
ใใใใใพใใ
81
00:22:29,120 --> 00:22:35,008
ๅคงไธๅคซใงใใ
82
00:22:44,224 --> 00:22:50,368
ใใฃใใๅคงใใใชใฃใฆใ
83
00:23:13,152 --> 00:23:16,992
10ๅ ๆฟกใใฆใ
84
00:23:17,248 --> 00:23:20,320
ใใใใฆใใใ
85
00:23:20,576 --> 00:23:24,672
ใซใฏใใซๅบใกใใฃใๅฏๆใใญ
86
00:23:41,824 --> 00:23:47,968
่ใใฆ ๅ
ฅใใชใใ ้ใ
87
00:23:56,160 --> 00:23:59,488
ใใผๆฐๆใกใใ
88
00:24:24,064 --> 00:24:30,208
ใ ใฃใฆ ้ฃ็ตก ใชใฃใกใใฃใใฎ
89
00:24:36,864 --> 00:24:43,008
ใญใ ใใใ ๆใใ ใใผๆฐๆใกใใ ใใใ
90
00:25:25,248 --> 00:25:28,576
ใฉใใฉใๅคงใใใชใฃใฆใใ
91
00:26:58,432 --> 00:27:03,040
ๆฐๆใกใใ
92
00:27:18,144 --> 00:27:24,288
ใใใฉใใใ
93
00:27:24,800 --> 00:27:26,848
ใใฃใจใใใ
94
00:27:28,384 --> 00:27:34,272
ใใใ ๅ
ฅใใกใใ
95
00:27:34,784 --> 00:27:36,064
ๅ
ฅใ
96
00:27:38,880 --> 00:27:39,648
ใใใช
97
00:27:42,464 --> 00:27:42,976
ใใใ
98
00:27:49,632 --> 00:27:50,144
้ฌผ
99
00:28:48,000 --> 00:28:49,792
6ๆ7ใซ
100
00:28:52,096 --> 00:28:53,632
9
101
00:29:51,488 --> 00:29:52,000
ใใฃใจ
102
00:31:13,408 --> 00:31:18,784
ใใใชใใญ
103
00:31:50,784 --> 00:31:52,576
่ชฐใไปฃใใใซ
104
00:31:52,832 --> 00:31:54,624
ใใฃใฑใๅ
ฅใฃใฆใ
105
00:32:09,984 --> 00:32:13,568
ๆฐๆใก
106
00:32:36,608 --> 00:32:42,752
ใใใๅใใใชใใ ใใใๅคงใใใชใฃใฆใ
107
00:32:43,008 --> 00:32:47,616
่ฆใคใใใใฆ
108
00:32:51,456 --> 00:32:57,600
ใฉใใฉใ ๅฅฅใพใงๅ
ฅใฃใฆใ
109
00:34:02,112 --> 00:34:07,744
ๅพ
ใฃใฆๅพ
ใฃใฆๅพ
ใฃใฆๅพ
ใฃใฆๆญปใใกใใใกใใใกใใ ่กใ่กใ
110
00:34:15,680 --> 00:34:19,776
ๆฟใใใ
111
00:34:44,352 --> 00:34:45,888
ๅพใใใ
112
00:34:46,400 --> 00:34:47,168
ใใ
113
00:34:59,456 --> 00:35:04,320
ใๅฐป ็ถบ้บ
114
00:35:15,072 --> 00:35:21,216
ใใฃใใจ้ใใจใใใฃใใฃใฆ
115
00:35:27,104 --> 00:35:33,248
ใ ๅพ
ใฃใฆ ็ก็ใใ ใใฃใฑใใคใใฆใ
116
00:35:47,584 --> 00:35:53,728
ใ ๅพ
ใฃใฆใใ่ใใใชใใงๆฐๆใกใใฃใกใใใใใใก
117
00:36:29,568 --> 00:36:35,712
็ก็็ก็
118
00:37:24,608 --> 00:37:30,752
ใ่
นใฎ
119
00:37:31,008 --> 00:37:37,152
ๅฝใใฃใฆใ
120
00:37:53,024 --> 00:37:59,168
ใใๅฅฝใใชใฎ
121
00:38:06,848 --> 00:38:12,992
ๅคงใใชใกใใก
122
00:38:13,248 --> 00:38:18,368
ๆใใฆใ
123
00:39:54,112 --> 00:40:00,256
ๆฅใใใใ
124
00:40:31,232 --> 00:40:33,280
ใใฃใใ
125
00:41:45,984 --> 00:41:47,264
ใใใฐใ
126
00:41:51,616 --> 00:41:52,128
ใ
127
00:41:55,967 --> 00:41:59,295
ไฟบใฏ
128
00:42:27,711 --> 00:42:28,735
ๆฐๆใก
129
00:43:03,551 --> 00:43:09,695
ๅบใกใใฃใ
130
00:43:20,959 --> 00:43:23,007
ๆฐใซใใฆ
131
00:43:50,911 --> 00:43:51,935
ๅคงๅฎถใใใซใฏ
132
00:43:52,191 --> 00:43:53,215
ๅ
็ทใ ใใใญ
133
00:43:55,519 --> 00:43:57,055
ใฐใใใ่ฟฝใๅบใ
8025
