Original subtitles

Find More Subtitles at SubtitleNexus.com

Excuse me, are you Mr. Jinguji?

Yes, that's right. I'm Jinguji Nao.

I'm Kida. I'll be traveling with you for the filming today.

I'm sorry, I was surprised. I thought a younger person would come.

I'm sorry, but I was asked to do it this way.

Thank you for today. Let's enjoy our one-night, two-day trip.

It's a two-day trip.

Do you like hot springs?

Yes, I love them.

We still have some time before we check into the hotel.

We have time.

Shall we go for a walk?

I heard there's a beautiful spot nearby.

I see.

Let's take a look.

I'll do my best to get along with Nao-chan.

Thank you.

I heard that older people are preferred.

But you still seem quite young.

Maybe your father likes younger people.

I think you're probably older than your father.

I believe so.

How old are you?

I'm 20.

That's impressive.

I actually have a daughter who's already 30 years old.

Really?

So, you're probably older than your father.

I think so.

Are you hungry?

I already had breakfast.

There's a tea house here. Would you like to take a break?

Yes, that sounds good.

There's a nice atmosphere here.

What's this place?

Hello.

Do you serve food here?

We only have simple dishes.

Oh, is this the park?

Soba? I don't think so.

Curry udon?

Oh, I see, sweet red bean soup.

Pizza?

Can you eat sweet red bean soup and other sweets?

I haven't tried it much.

Is it like a full meal?

It's not quite the same as a full meal.

Full?

Do you have a stomach ache?

I do have a bit of an appetite, but not much.

Oh, I see.

I don't eat eggplant.

Oh, okay.

Please, have some.

I'll eat the vegetables.

Okay.

I'm so hungry.

What's this?

It's delicious.

Oh, you know this?

Have you tried this before?

Really?

Please put it on top.

I'm going to close the door.

Let's go.

Oh, a bicycle.

A bicycle?

I think I saw someone on a bicycle earlier who passed by.

It looks cold.

Yeah, it's cold and it's hard to run in the mountains.

It must be really cold.

Cyclists probably enjoy riding through these natural mountain paths.

It’s challenging, but the scenery is beautiful.

It’s scary and cold.

Did you start cycling about six months ago?

You started filming about six months ago, right?

I began filming in early July.

So, it really has been six months.

It's been six months since I debuted.

Yes, it's been half a year since I started.

Oh really?

It's been six months since you started as well.

You haven't had any private time, have you?

Not yet.

How about the place? It's quite spacious and comfortable, isn't it?

It's spacious.

The hot spring is wonderful, but the surroundings are quite barren.

The roads are a bit rough.

Rough? I see.

Rough? I guess it's because you're so hard.

Wow, it's been quite a while, hasn't it?

But the garden looks really nice too.

Everything here feels so peaceful.

It feels more like a guesthouse than a ryokan.

The wooden floors are lovely.

Have you ever been to a place like this?

No, I haven't, but I've stayed at a ryokan before.

I see, this is more like a guesthouse.

So, this is your first time staying at a guesthouse?

Yes, it's my first time at a guesthouse.

The experience continues.

Ah, here it is, this is the room.

Please, come in.

Yes, it's quite nice, isn't it?

The room is spacious.

The hallways and the outside feel a bit cramped.

But inside, it feels more like a peaceful ryokan.

This is a lovely guesthouse.

I heard the tea here is quite good.

It's local tea from around here, apparently.

I have no idea.

I can't really tell if it's good or bad.

But it's really nice here.

A peaceful hot spring, like a traditional inn.

It's very relaxing.

It's quite nice, isn't it?

Yes, it is very nice.

I do feel a bit lonely.

Would you prefer a livelier place with more shops and activities?

No, I do enjoy this calm atmosphere sometimes.

Are you okay?

It would be nice if there were more shops around here where you could stroll in a yukata.

There's nothing around here, is there?

There's no mountain either.

There's no car either.

Oh, I see.

Did you say you went to the mountain?

Yes, I did.

The mountain was a bit challenging, but it was worth it.

You should take more photos of her.

First, her legs are so beautiful.

I couldn't see it because she was wearing a coat, but they look great.

Her skin is so smooth.

They look just right. They're perfect.

Could you open your legs a bit more?

Look at that.

Nice and soft.

Do you usually wear this kind of underwear?

Sometimes.

It looks healthy and natural.

That's right.

This is so nice.

So nice.

I'm sorry, I touched your boobs.

Can I kiss you?

I know I'm older, but is it okay?

I'm sorry.

No.

Sit down.

Stand up.

Oh, that's great.

Shall we go to the hot spring?

Let's get changed into our yukatas.

Outside?

Yes, the outdoor bath.

Alright.

Here you go.

Thank you.

Thanks.

Let's get changed and head out.

Are you going to change here?

Yes, I'll change here.

It would be difficult to change outside, especially with so many people around.

It's fine, there's only the uncle here.

I'll do it.

I'm filming.

I won't look too much.

I won't watch.

I'm excited. I'll keep filming.

You're excited?

I can't see.

I want to show off your beautiful figure.

It's okay, the uncle is trying not to look.

Don't worry, he can't see much from here.

It's been a long time since I wore a yukata.

Really? It's been a while since you wore one?

You look great in it.

You look so beautiful.

Aren't you going to change?

I'm going to change too.

Look this way.

Don't worry, I'm not looking.

Wow, you look amazing.

It really suits you, you look beautiful.

You look great in traditional Japanese attire.

I'm Japanese, after all.

Do you often wear kimono like this?

Not really.

You don't?

Not at all.

I think it's somewhere in the closet.

Have you ever been to a summer festival?

Not really, I don't go with my friends.

You don't?

I haven't been to a fireworks display at all.

Fireworks?

They're so beautiful.

You look great in that.

Thank you.

It's so cute.

What do you think, Nao-chan?

It's amazing.

The open-air bath is wonderful, isn't it?

It feels so good.

It smells like a hot spring.

Wearing a yukata is so charming.

Can I also film you taking off your yukata?

Taking off my yukata?

It's a great opportunity.

With the hot spring in the background, you look stunning in your yukata.

Yukata?

Please take it off in a sexy way.

Like a hot spring reporter.

A hot spring reporter?

I'll take it off.

Even if you take it off, you'll still have to wrap a towel around yourself.

Nao-chan, I want to see your beautiful figure.

Then I'll take it off.

I took off your robe.

Are you wearing underwear?

Oh, that looks really nice.

You look so grown-up.

Yes.

Grown-up.

That looks great.

You look a bit shy, but you're really cute.

Yes.

Let's take a look.

Don't worry, there's no one here.

I can't see anything.

The thrill is that you might be able to see.

It's fine, there's only an old man around.

Wow, it's out.

Oh, it's quite big.

I could only see it through your clothes before.

It's cold, isn't it? Alright, let's take a bath.

Let's go to the hot spring.

Here it is.

Alright, let's go.

Let's take a warm bath.

What a pretty ass.

Alright, you can take a bath now. It's cold.

I'll take a bath too.

Oh, it's cold.

It's a bit hot. Are you OK?

Alright, please sit down here.

Please warm your hands here.

I'm so happy right now.

It feels good.

It feels so good.

You're so sensitive.

Do you like it?

Does it feel good?

You're so sexy.

I'm gonna fall asleep.

I want to see you better.

Can you sit down?

More.

How does this feel?

It feels great.

Really?

I'm so happy now.

It's so good.

Oh, nice.

You're pretty sensitive, aren't you?

Do you get turned on easily?

Nao-chan, please stand up properly.

Stand like this and lift your right leg up.

Like this?

Now, it's your turn, Nao-chan.

Nao-chan, you're so beautiful.

My cock?

I love your pussy.

Really?

I'm so happy.

It's starting to get a bit wet.

My finger is going in.

Oh, it's in.

How's that?

Does it feel good?

Oh, yes.

It feels so good.

Are you going to cum?

You're doing so well.

It feels so good.

Does it feel good?

Oh, yes.

Oh no, this is intense.

You're so adorable.

Kiss me.

Touch me as well.

It's getting larger.

It's so good.

Oh, that feels amazing.

Could you do it with your mouth?

Alright.

Wow, that feels good.

Really?

Nao, look at the camera.

Keep looking at the camera.

It feels amazing.

Yes.

Yes, and then you put it in your mouth.

It feels so good.

It feels great.

Wow, this is intense. It's too much for me.

You're going to make me cum.

Nao, it's your turn now.

Let's change places.

Kiss me.

You are good at kissing.

Right there.

Stick your ass out.

Such a pretty ass.

I'm so horny.

You like sports?

No.

Really?

This ass is the best.

Why?

Look this way. I want to lick you there.

Let me lick your leg.

Oh, no.

Oh, yes.

Oh, no.

Stop it.

Please stop.

I'm cumming.

Oh, it's so good.

I'm so hard. Can you turn around?

Can I fuck you from behind?

It's so wet.

It feels so good.

Oh.

Look at the camera.

Oh, yes.

Oh, yes.

Ah, no

I'm cumming.

I'm sorry. I came.

Are you ok?

Let me see.

It's good.

Do you like it?

I like it.

That was amazing, you did a great job.

It was really interesting.

Thank you, Nana.

Is this alright?

Sorry for the wait.

Let's begin with a toast.

Would you prefer beer or sake?

Which one would you like?

I'll have the beer.

Thank you.

Be careful, it's hot.

Here you go.

I'll have a little more.

I'll take some beer as well.

You're so cute.

It's been years since I last had a drink.

Here you go.

Can you handle your alcohol well?

Cheers.

Thank you for the drink.

You're allowed to drink, right?

What do you mean?

You're not a virgin, are you?

No, I'm not. I'm 21 years old.

If I drink underage, it would cause serious trouble.

I won't make you drink more.

Thank you.

Sure.

Um...

This is how you drink alcohol.

I'm going to meet him now, and...

I'll move and say "Seiko."

What? What?

What?

He drinks both sake and wine.

Encourage him by shouting "Seiko! Seiko!"

Seiko! Seiko!

I'll try.

Oh my god.

You might not know the method, but this was a huge hit during the Showa era. It's also a party trick.

It's a really popular drink.

Try again.

Do it like this.

Shout "Seiko! Seiko! Seiko! Seiko!" and then drink it all in one go.

Then you'll drink the sake and open the bottle.

I don't understand.

It's a traditional Showa way of drinking.

Success. Success. Success. Success.

Yes.

I'll drink it.

1, 2, 3

Success. Success. Success.

When should I drink it?

You're so good at this.

Success, success, success.

Why are you stopping?

I forgot the timing.

Cheers.

What's this?

Is this a double?

Success, success.

One more time.

Success, success, success.

This was popular during the Showa era.

You probably remember it well.

It was the year of the Olympics.

The Tokyo Olympics.

Next year

will be the year of the Olympics again.

Skating.

Skating.

Seiko was a famous skater.

You don't know her?

Our stories don't quite match up.

There's definitely a generation gap.

So, Naoko, how do you get everyone excited at a drinking party?

What?

At a drinking party, you know, when you get people to drink.

How do you make them drink?

I only drink in one go.

How do you do it?

How? I don't really know.

This is...

Oh, is this a beer bottle?

It's not a beer bottle.

Drink up, drink up, drink up.

Oh, is this how you do it?

So, is this how you do it?

Nao, Yuki, are you both going to drink together?

Alright then.

You can have the beer.

Go ahead.

Should I take one too?

Yes, you can join in.

Really?

Cheers, cheers, cheers, cheers, cheers, cheers, cheers, cheers, cheers.

Oh, you did it.

It's my first time drinking like this.

I'm so drunk.

I'm feeling great now.

Ah, that's good. Here, Naoko, have a drink.

Go ahead, drink up.

Wow, this drink goes down smoothly.

It's really smooth.

This is quite nice.

I'm eating right now.

You're really enjoying it.

It's great.

Aren't you going to eat?

I lose my appetite after drinking.

Nao, look over here.

This is sexy.

I want to see your thighs.

Oh, no, really?

No panties?

Oh, what's this?

It's like a string of panties.

String of panties?

It's so sexy.

This is a sexy zone.

This is like a school.

It's different from the bath.

So sexy.

Oh, yes! T-back!

It's my favorite, the G-string.

Oh, nice.

Drink up.

You really have a nice ass.

It's like a sports player's ass.

A sports player's ass?

It's tight and has a nice shape.

I don't know what to say.

I don't know what to say.

It's so good.

Wow, Nao-chan. Do you always wear this kind of underwear?

It's so good.

Look, it's so soft.

It's so good.

You're getting wet.

It's getting wet.

It's so hot.

Can you feel it?

Wow.

My finger is going in.

It's not what you think.

Oh, you're so cute.

Oh, no.

What is this?

I need to remove this now.

Here it is.

Got it.

I need to remove this now.

Put it in.

Let me see.

Wait, wait.

Oh, wow.

It's so wet.

Hey Kenji.

It feels good.

Please stop.

Wow.

I'm so turned on.

Here.

What's this?

It's so hard.

Touch it.

Wow.

It's going to come out.

So big.

I'm just a little turned on.

It's so delicious.

Right here?

Yes, exactly there.

That feels amazing.

So adorable.

Amazing.

Wait.

Oh no, this is bad.

I'm drooling because it's so delicious.

This is great.

Let me eat it.

I'm gonna cum.

Hm?

Are you okay? You fell off the cushion.

Are you okay?

I'm fine.

Try to keep a comfortable posture.

You're so sexy.

Hm?

What?

You can't.

I'm sorry.

I need to use the restroom.

Please kiss me.

I'm done.

It feels good.

Can you suck it for me?

Can you suck it?

I don't want to hurt you.

What?

Wow.

Look at the camera.

It's so good.

Nao-chan.

Oh, wow.

That's it.

Nao, it feels amazing.

Nao, this feels great.

Oh, I see.

It feels incredible deep inside.

Yes, use your hands too.

That's good.

This?

Look at me.

Yes.

Spit on it.

Put it on.

You like it?

Nao-chan, I'm going to cum. I'm cumming.

I'm sorry, I came.

You came.

Lick it.

It's delicious.

Could you do that again?

Ah, it feels so good. Thank you.

Oh, no. I'm going to cum again.

Ah, it feels amazing. I can't hold back.

I'm sorry. I think I shot his cum.

You're so cute. I'm so happy.

I'm so happy.

You're the best.

Thank you.

It feels so good.

Good girl.

Nao, did you have fun?

Yes.

I had so much fun.

I made some great memories.

You're so cute, Nao.

Let me see your profile.

So lovely.

Can you come closer?

I'm close.

Can I kiss you?

I'm so tired.

I'm so tired.

Your boobs.

Your nipples are getting hard.

It feels good.

You're so pretty.

Okay.

I can't believe it.

I'm so happy.

I'm gonna cum.

I'm so happy.

It's so good.

Oh, yes.

Oh, yes.

Nao-chan.

Hey, next time

Can you touch my cock again?

It's hard.

Is the position comfortable? Are you feeling okay?

That feels amazing.

I can't get up.

Nao.

Let's lick each other.

All right.

Sit on my face.

Don't worry, it doesn't hurt.

No, no, no.

Oh, yes.

Oh, no.

I can't hold back anymore.

What a pretty pussy.

Here I go.

It's in.

Are you okay?

Oh, yes.

Oh, yes.

Amazing.

You're twitching.

You're twitching.

Oh, yes.

So good.

Oh, yes.

I'm cumming.

No.

No.

Oh, yes.

That feels amazing.

Yes.

Can you get on top?

Wait a moment.

Hold on.

It feels so good.

Oh, yes.

I'm gonna cum.

Oh, yes.

Are you ok? It feels so good.

Kiss me.

Ah, it feels so good, Uncle. Let's try turning around like this.

Can you do it? Do you think you can manage?

Turn around and face me.

Yes, take it slow, just like that.

You can do it. You did it.

I'll clean your ass.

I'm so happy.

I can't stop.

Okay.

Can you move your hips a bit?

Yes.

I'll do it from below.

Oh, yes.

Oh, shit.

Oh, wow.

Nice ass.

I'm gonna cum.

Oh no.

Oh no.

Are you okay?

Place your hands here.

I think I can manage.

Like this. Yes, that's right.

I can't reach you.

Oh, no.

What's this?

Oh, yes.

Oh, yes.

Oh, yes.

Stop.

Show me.

So cute.

Yes, put your leg inside me.

Nao-chan, I'm going to cum.

Oh.

I can't hold it anymore.

Nao-chan.

It feels so good.

Nao, are you awake?

Did you wake up already?

I want to try again.

Oh, wow.

Oh, really? You like it that way?

You're going too fast.

Ah, hold on.

Wait, wait, wait.

Ah, ah.

I made it.

It's a bit hard.

It's tough because...

This is crazy.

I'm

You were wearing a lot of clothes.

Wow.

It feels so good.

Oh my god. You're sucking so hard.

You're so rough.

Lick me too.

Hey.

Do you like it?

Let's lick each other.

Wow.

Nao-chan.

It seems like you've changed a bit.

No, please.

Oh, it's coming out.

No.

I'm gonna cum.

No!

I'm so wet.

I can't.

Can I put it in?

Really? I'm so happy.

You're incredible.

You've changed.

It's in.

Can I touch you?

I've already taken a photo. You're so sexy.

This is amazing. I had no idea it would be like this.

I'm done.

Oh, yes.

Oh, yes.

Oh, yes.

I'm gonna cum.

I'm cumming.

Oh, it's so tight.

Oh, yes.

Oh, yes.

Oh, yes.

No.

Incredible.

You're so intense.

It feels amazing.

I'm cumming.

Let's change positions.

All right.

I'm gonna make you feel good.

Here.

Show me your pussy.

Cum.

Oh, shit.

Oh, yes.

I'm cumming.

Oh, fuck.

Oh, no.

I'm going to fuck you.

Oh.

All right.

I'm gonna cum.

I'm gonna cum.

Hurry up.

I can't

I'm so fucking nervous.

Oh, yes.

Are you okay?

Oh, fuck.

Oh, no.

Oh, no.

Oh, yes.

Let me take this off.

Come on.

Turn around.

Oh, yes.

Oh, yes.

I can't believe it.

I'm worried if she'll wake up.

Are you alright?

Are you alright?

Does it hurt?

Are you sure you're okay?

All right.

Oh, yes.

Oh, yes.

Oh, you have a nice ass.

Could you look over here once more?

Do you think you can turn around?

You're good at this.

Ah

No.

Yeah.

No, no.

No.

I'm going to lie down here.

Stay like that.

You can lie down now.

Stay like that.

You don't want to?

Oh, yes.

It feels so good.

Nao-chan, I'm going to cum again.

Cum inside me.

Cum inside me.

Oh my god.

I'm going to cum.

I'm cumming.

It's coming out.

Nao-chan.

You're still hard.

I'm gonna cum soon.

It feels so good.

Oh, yes.

I'm cumming again.

I'm gonna cum, I'm gonna cum.

I'm cumming.

I came so hard.

I'm sorry. I soiled your face.

I need to get going soon.

I don't want to leave yet.

Nao, did you have fun?

I was worried at first because you're older.

I thought you might not like me.

I was a bit nervous at the start.

I haven't dated someone older before.

I had a great time.

You're so cute and have a wonderful personality.

I was worried you might think, "Who was that?" or "I didn't like them."

If you didn't like me, I might have been really disappointed.

I don't know.

Will you continue with this job for a while?

I hope you do your best.

I think it's a valuable experience in life, and there will be new encounters.

I believe we'll meet someone new.

Could it be that we'll meet someone again?

I hope I'll meet someone again.

I believe we'll meet again.

I hope I can meet someone new.

I believe I can meet someone new.

I hope I can find happiness.

Turn around.

The time to say goodbye has come.

That was fast.

I'm opening it now. Is it cold?

Are you okay?

We've arrived.

See you.

Are you okay?

Please, take care.

I'm sorry about this.

It's alright.

Take care of yourself.

All right, I haven't forgotten anything.

She was such a shy girl.

Let's take some time to remember her fondly.

I'll cherish these memories.

Find More Subtitles at SubtitleNexus.com