Original subtitles

ترجمة: سيرينا

الحياة مع أبي

الحلقة 3

...أبي

ما الأمر؟

.هناك شخص أريدك أن تقابله

.أريد الزواج منه والانتقال من المنزل

.في المدرسة الثانوية، كان في سنتي الأخيرة في نادي الدراما

.إنه مخرج مسرحي الآن

.أريد العمل في تصميم المسرح معه

في الواقع، كان هذا حلمي في المدرسة الثانوية

...ولكن مع وفاة أمي، لم أستطع إخبار أحد

.لم أكن أعلم أنك تشعرين بهذه الطريقة

هل كنت تعلمين يا يو؟

...لا

!هذا مثير للشفقة وتسمي نفسك الأخت الكبيرة؟

.اصمتي

ولكن ماذا عن المتجر؟

إذا غادرت، من سيدير المتجر؟

انتظري لحظة... !لا تنظري إليّ

من سيهتم بالأعمال المنزلية والأشياء الأخرى؟

لا تضغطي عليّ، أكيرا؟

أنا أعلم... لهذا لم أستطع قول أي شيء حتى الآن

.لكنني لم أرغب في أن يتفوق عليّ ماكوتو

ماذا تقصدين؟

!العيش معه ليس السبب في رغبتي في العيش بمفردي

إذن ما هو؟

!أنا فقط لا أريد أن أعيش هنا بعد الآن

!بعد كل شيء، لا يمكنني أبداً أن أكون رقم واحد معك يا أبي

!طالما أنا هنا، لن أكون رقم واحد أبداً

.أردت أن أخبرك كيف شعرت، مثلما فعلت ماكوتو

.أريدكم جميعاً أن تفهموا

أبي، أنا لا أقول أن هذا سيحدث على الفور

.ولكنني أردت أن تعرف كيف أشعر

...الخروج من المقلاة إلى النار

!لقد عدت إلى المنزل

!يا إلهي، لقد تأخرت أين كنت؟

!آسفة! أعتقد أنني أخبرتك أنني كنت في وظيفتي بدوام جزئي

.مهما يكن، أنا أتضور جوعا

.آسف سأقوم بتسخين هذه البينتو التي اشتريتها في الميكروويف

...مهلا

هل تتوقعين مني أن آكل هذا؟

معظم الفتيات يطبخن شيئاً ما

.آسف... لقد كنت أعمل طوال اليوم، وأنا متعبة نوعاً ما

هل أنت متأكدة من أنك لا تعبثين معي؟

كيف يمكنك أن تقول هذا؟

!يا رجل، أنت تزعجني

أعطني بعض المال سأذهب لإحضار طبق لحم البقر

...آسفة

تخلص من هذا يبدو الأمر وكأن والدك يراقبنا

مرحبا؟

أوه، ماكوتو كيف حالك؟

كيف الحال يا أكيرا؟

أنا في غرفتك

ماذا تريدين أن تفعلي بأغراضك؟

آسفة... هل يمكنك إرسالها لي؟

.لا أعرف ما تحتاجين إليه، لذا تعالي واحصلي عليه بنفسك

...لكن أبي

لا تقلقي! أنا متأكدة أن أبي سيحب أن يراك

حقا؟

قد لا تصدقي ذلك

لكن أبي يحبك أيضاً

هل يعاملكِ حبيبك جيداً؟

.نعم

حقا؟

.حقــاً إنه لطيف جداً... أنا سعيدة حقاً

حقا؟

...أنت تجعليني أشعر بالغيرة

هل كل شيء على ما يرام معك يا أكيرا؟

لماذا؟

.تبدين محبطة نوعاً ما

...حسناً، ربما لا

واحدة تمبورا سوبا باردة واثنتان سوبا باردة من فضلك

هل حدث شيء ما بينك وبين أكيرا؟

.ليس على وجه الخصوص

.هيا، يمكنك التحدث معي

.أعرف أن هناك خطب ما عندما تبدو عابسًا

!أكره أن أخيب ظنك، لكنني في مزاج جيد اليوم

...إذا كنت تقول ذلك

...أكيرا هل حدث شيء بينك وبين والدك؟

.ليس تماماً

لا تكوني خجولة. يمكنك أن تخبريني

.ففي النهاية، أنا بمثابة الأخ الأكبر لك

حسناً، شكراً لكن كل شيء على ما يرام

ما الذي تتحدثان عنه؟

.لا شيء كثير

.هناك خطب ما في هذين الاثنين اليوم

.بالكاد قالا كلمة لبعضهما البعض

هل تشاجرت مع أكيرا يا شيرو؟

.ليس تماماً

...أعلم ذلك الأمر يتعلق بزواجك من جديد

...إن لم يكن ثم هل إذا كان الأمر يتعلق برجل يحب أكيرا؟

حقاً؟

لا، كل شيء على ما يرام.

!أكيرا

أريد أن أتحدث معك... عن العمل

حسناً يا أبي

المعذرة

.هناك شيء ما يحدث

ما قلته بالأمس كان لجعل كي ويو يوافقان على زواجي، أليس كذلك؟

ماذا؟

إذا قلت أنك ستنتقل من المنزل، فسيتعين على كي و يو الموافقة على ذلك

.على انتقال تاما تشان للعيش معك، وإلا فسيتعين عليهم المساعدة

.حول المنزل والمتجر، ولن يفعلوا ذلك أبدًا

كما قلت، خططك معه يمكن أن تنتظر، أليس كذلك؟

ما الذي تتحدثان عنه؟

لا شيء مميز

سأخبرها، حسناً؟

...انتظر يا أبي

السيدة التي ستتزوجها؟ هل هذا عنها؟

لا تقلقي بشأن عائلتنا، حسناً؟

ماذا؟

.أنا وكي كنا نفكر فيما أخبرت به أبي

هذه كانت استراتيجيتك، أليس كذلك؟ سأحاول إيقاف الزواج

ماذا؟

أنت تهددين بالرحيل إذا تزوج مرة أخرى، أليس كذلك؟

انتظروا الآن... أنتما الاثنان تبدوان مثل أبي

هل تحدث إليك أبي منذ ذلك الحين؟

.لسبب ما، يعتقد أنني أوافق على زواجه مرة أخرى

حقا؟

!مستحيل

.لكنه مقتنع، وسيخبر تاما تشان

!أنت تمزحين

ما الذي سنفعله؟ نحن بحاجة إلى إجراء مضاد

.قد لا يكون لدينا خيار سوى الاستعانة بعمتي

أوه، لا... هذا سيعقد الأمور أكثر

نعم، لكنه يحاول أن يجلب تاماكو إلى هذا المنزل ليضع الأساس لزواجه.

.لكن تاما-تشان تقول إنها لن تتزوجه إلا إذا وافقنا

وهل تصدقين ذلك؟

.قد تكون هذه هي استراتيجيتها

.إنها تجعل نفسها تبدو جميلة حتى نوافق عليها

!كي، أنا مندهشة منك

.توقفي عن تضييع الوقت في التفكير في هذا الأمر وساعديني

...أود ذلك، لكنني لا أريد أن أؤذي أصابعي

لقد تركت البيانو، أليس كذلك؟ لذا لا بأس

...اصمتي

أنت لست جادة بشأن الاستقالة، أليس كذلك؟

!إذاً توقفي عن العبوس واذهب إلى الكلية

!المعذرة، ولكن يمكنني اتخاذ قراراتي بنفسي

.يجب أن تفكري حقاً في ساتوشي، يو

!أنا كذلك

إذن إلى متى ستتركيه هناك؟

ماذا يمكنني أن أفعل؟

.يتحدث وكأنه لم يعد بحاجة إليّ بعد الآن

هل رأيته؟

...ذهبت إلى مدرسته في ذلك اليوم، وكان فظًا للغاية

إنه مجرد طفل على الأرجح أنه اتخذ موقفاً دفاعياً

بالإضافة إلى ذلك، هل ستستسلمين لمجرد أنه قال ذلك؟

أنتِ والدته، أليس كذلك؟

!اصمتي

نحن لا نتحدث عني هنا؟

الهاتف يرن

.لن يقتلك أن تجيبي عليه

.مرحباً بك مسكن شيندو

مرحباً؟ مرحباً؟

...يا إلهي

أيمكنك تخيل ذلك؟ وأخيراً أخبرهم بما أشعر به

.ولا أحد يأخذني على محمل الجد

.هذا هو مدى اعتمادهم عليك وحاجتهم إليك

.يجب أن أقرر ماذا أفعل بهذا المنزل والمتجر

ولكن من يستطيع أن يأخذ مكانك؟

،رحيل ماكوتو

وكي صغيرة جداً

.إذا كانت يو جادة في الحصول على الطلاق، فستكون جيدة

...لم أكن أعلم أن أكيرا كانت متوترة بسبب ذلك

لقد عرفتهم منذ فترة طويلة، ومع ذلك لم يذكر لي أكيرا وشيرو ذلك حتى

أنت تمزحين! سأخبرك أولاً

.أنت الوحيدة التي ستقول ذلك يا يو

لماذا يفوز الجميع إلا أنا؟ هيا

لماذا لا تأتي لتناول العشاء كل ليلة؟

!أو من الأفضل أن تطهين لنا العشاء

ففي النهاية، أنتِ بمثابة الأم بالنسبة لنا

.أوه حقا؟ ربما سأفعل

.ابقي قريبة من أبي، حتى لا يتمكن من الخروج في مواعيده

!ففي النهاية، أنتِ بمثابة زوجة لأبيك

!توقفي يا يو

...لكن شيرو لا يهتم بشخص مثلي

ماذا تقصدين؟ أبي يجد صعوبة في إظهار مشاعره

.إنه فقط خجول أمامك

هل تعتقدين ذلك؟ اعتقدت أن هذا ما كان عليه الأمر أيضًا

...أنت على حق... شيرو خجول جدا

.هذا فأل خير! على حسابي اليوم يا عمتي

.يُرجى ترك رسالة بعد الصافرة

.المعذرة في ذلك اليوم، سمعت هذه الأغنية على البيانو

هل تمانعي لو غنيتها؟

هل لديك قرص مدمج كهذا؟

ما اسم تلك الأغنية؟ أود شراء قرص مدمج

.أعتقد أنه قانون باتشيلبل

.سمعتك تعزفين هذه الأغنية منذ أيام وأعجبتني

.لكنني لم أكن أعرف اسم الأغنية

هل أنت أصمّ، بالمناسبة؟

هل يمكنك معرفة ذلك؟

.لم يستطع أحد مساعدتك بالطريقة التي كنت تغني بها

إنه جيد، أليس كذلك؟ هذا المحل مشهور جداً

.جيد

هل هذا صحيح؟

.أعني أن السوبا لدينا أفضل بكثير

هل تدير عائلتك متجر سوبا؟

...نعم

في الحقيقة، لقد كنت أذهب إلى ذلك المتجر كل يوم، على أمل أن أراك مرة أخرى

...أعني حتى أتمكن من سماعك تعزف مرة أخرى

تركت العزف على البيانو

ماذا؟

!ولكن لا يمكنك ترك العزف

.عفوًا، أنا آسف

ولكن من المهم أن تسعى لتحقيق أحلامك، أليس كذلك؟

هل تتذكر كيف قلت لك أن الاستماع إلى عزفك جعلني أنسى كل الأشياء السيئة التي حدثت؟

لأقول لك الحقيقة

أنا مجبر على اتباع خطى والدي

.والتخلي عما كنت أرغب في القيام به منذ أن كنت طفلاً

ما نوع العمل الذي يعمل به والدك؟

.حسناً، أياً كان

.سيكون الأمر مختلفاً لو كان لديّ إخوة

!هيا، كن رجلاً

!إذا كان هناك شيء تريد القيام به، فقم به

،إذا كنت تستسلم بسبب والديك

!فأنت لم تكن تريده في المقام الأول

توقف عن التذمر

ماذا عن العشاء؟

ماذا تريدين أن تأكلي؟

أي شيء. ماذا عنك؟

!أعلم ذلك

لماذا لا تأتي؟

.لا تقلقي إنه فقط لتناول العشاء

ما الأمر؟

أمتأكد أنه لا بأس؟

.أجل، لقد أخبرتك أن أكيرا أعطتنا موافقتها

.إذا وافقت، فستكون الفتيات الأخريات على ما يرام أيضًا

حقا؟

.ادخلي، هيا

!أنا في البيت

!لقد عدت

!أهلا بك

ماذا تفعلين هنا يا عمتي؟

.أطهو

أوشكت على الانتهاء طبخ العمّة المنزلي من أجلك فقط

ما الذي يحدث؟

لا أعلم. كانت هنا عندما عدت للمنزل

...شيرو... يجب أن أذهب

لا بأس. ادخلي .يا فتيات، الآنسة أنزاي هنا

إنها المرة الأولى لك، أليس كذلك؟ عمتي؟ هذه السيدة أنزاي

ما الذي يحدث يا أبي؟

.طلبت من تاما... السيدة أنزاي أن تأكل معنا

.المعذرة

.تفضلي بالجلوس

هل يمكنني المساعدة في أي شيء؟

.لا، شكراً لك. يمكننا تدبر أمرنا

...يجب أن أذهب يا يو

.تعالي

.هذا جيد جداً! أنت الأفضل

هل يمكنك المجيء كل يوم؟

.العمة تسكن في المنزل المجاور

.لقد عرفناها منذ أن كانت زوجتي على قيد الحياة

.افعلي شيئا

مثل ماذا؟

اطلب من العمة العودة إلى المنزل

!لا أستطيع !لماذا أحضرتها إلى المنزل دون أن تخبرنا؟

كي، أجيبي على الهاتف

.مرحباً بك مسكن شيندو

.اسمي ياماغوتشي جيرو

هل شيندو كي هناك؟

كيف حصلت على رقمي؟

.لقد بحثت عن جميع محلات السوبا في طوكيو ووجدتها أخيراً

.أردت رؤيتك مرة أخرى

هاه؟

!أريد أن أراكِ

ألا بأس بهذا؟

...حسناً، أعتقد

إذن سترينني مرة أخرى؟

...نعم

حسناً. إلى اللقاء

من كان هذا كي؟

!ليس من شأنك

!لا تقولي لي أن لديك حبيب الآن

!لا شيء من هذا القبيل

...أوه، هيا

!أشعر بالغيرة. الجميع واقعون في الحب

.يجب أن أخرج وأحصل على رجل أيضاً

!أوه نعم، يجب أن تحضر حبيبكِ إلى هنا يا أكيرا

هلّا توقفتِ يا يو؟

لما لا؟ تريدين الزواج منه، أليس كذلك؟

.أراهن أن أبي سيوافق على أي شخص الآن

.يو

.كفى، يو

ماذا؟

.أعلم أن هذا كله بسببك

.أنت الأكبر سناً، ومع ذلك أنت أنانية وتختلقين المشاكل

من هو الأناني هنا؟

!إحضارها إلى المنزل دون إخبارنا

!كيف تجرؤين على التحدث معي بهذه الطريقة

.أنا آسف يا تاما - تشان

لا يحق لمن تترك ابنها ثم تتسكع في الجوار ولا تفعل شيئاً أن تقول لي ذلك

.كما أنك تزوجت وغادرت هذا المنزل

!لا تتدخلي

إذن لا يمكنني المشاركة فيما يحدث في هذا المنزل؟

.لم أقل ذلك أبداً

...لذا فهمت

.الابنة الكبرى الأنانية غير الصالحة لا يُسمح لها بالقلق على والدها

استمعي إلى ما أقوله. هل قلت ذلك؟

يكفي هذا الهراء سأخرج من هنا

!أكيرا

توقفي عن تمثيل دور الابنة الصالحة

ماذا تقصدين؟

.لطالما كرهت ذلك فيكِ

دعوني أوضح لك الأمر

!أنا ضد أن تتزوجي مرة أخرى

.من الأفضل أن أذهب أنا أيضاً

.يؤسفني أنها كانت تجربة غير سارة

.هذا ليس خطأك

.لطالما كانت يو هكذا

.إنها عنيدة وتعبر عن رأيها

.أنا آسف جداً

.أستطيع أن أفهم شعور يو

.عندما كنت صغيرة، كنت متحدية جداً أيضاً

!أنت تمزحين

،قد تتصرف يو هكذا

.لكنها على الأرجح تقلق على العائلة أكثر من غيرها

لكنها لا تعرف كيف تعبر عن ذلك

.ذا ينتهي بها الأمر بالغضب والقيام بأشياء لا مبرر لها

سامحيها من فضلك؟

.أعطني واحدة أخرى

ما هذا؟ لم أطلبها

.إنه من ذلك الزبون هناك

هل لي أن أشرب معك؟

أنا مطلقة ولدي طفل أنا الكبيرة وأنا أنانية

أنا دائماً أسبب المشاكل أما زلت تريدين الشرب معي؟

.أنا أحب الفتيات من هذا القبيل

.إذاً خذني إلى مكان ما

أين؟

.في أي مكان... في مكان بعيد عن الآباء المزعجين

مرحبا؟

هل ساتوشي معك؟

لا، ما الخطب؟

.لم يعد إلى المنزل بعد

.اتصلت بأصدقائه، لكنني لم أجده

هل اتصلت بالشرطة؟

اتصل في وقت سابق من المساء وقال

.أنه لا يريد العودة إلى المنزل هنا بعد الآن

...أنت تمزح

لا تلعبي دور الغبية معنا !أنت من دعاه، أليس كذلك؟

ماذا تقصدين؟

!لقد لوثته بتغذيته بالأكاذيب عني

!أعيديه إلينا الآن

مرحباً؟ هل هذه معلمة ساتوشي؟ هذه والدته

.لقد كان محبطاً ومنطوياً على نفسه مؤخراً

.سألته إذا حدث شيء ما في المنزل

.كل ما قاله هو أن والدته غادرت المنزل

.ساتوشي

!أسفة

!ساتوشي ساتوشي

اتصال من هاتف عمومي

اتصال من هاتف عمومي

.مرحباً بكم مسكن شيندو

أكيرا إنه أنا

يو... أين أنت؟

ساتوشي مفقود

إنه ليس هناك، أليس كذلك؟

.لا، ليس كذلك

يا إلهي... أين يمكن أن يكون؟

هل أنت بخير يا يو؟

.يظهر هاتفي الخلوي أنني تلقيت عدة مكالمات من هاتف عمومي

...أراهن أنه كان ساتوشي

بالتفكير في الأمر، لقد تلقينا بعض المكالمات التي أغلقت الخط في وجهنا

لماذا لم أسمع الهاتف؟

...يا لي من فاشلة

لا يوجد وقت لذلك الآن سأبحث هنا

...آسفة

ما الأمر؟

سأتفقد أرجاء الحديقة

سأتجول حول المحطة

.ابني مفقود عمره تسع سنوات

.اسمه ماسودا ساتوشي، وهو بهذا الطول تقريباً

‫ساتوشي!

‫ساتوشي!

‫ساتوشي!

‫ساتوشي!

‫ساتوشي!

‫ساتوشي!

‫ساتوشي!

‫ساتوشي!

.يو

!أبي

هل وجدته؟

ماذا سأفعل يا أبي؟

تمالكي نفسك أنتِ والدته

هل أنت بخير؟

إلى أين يمكن أن يكون قد ذهب؟

.أوه نعم... ربما ذهب إلى منزلنا

دعينا نعود هيا بنا

!ساتوشى

!ساتوشى

أين كنت؟

!إنه يحترق

!ساتوشي كل شيء سيكون على ما يرام

!مرحباً! افتح الباب! أرجوك ساعدنا

.مرحباً، أنا ماكوتو

ماكوتو؟ !ساعديني

يو؟

ما الأمر؟

...أمي

لا تقلق. لقد أوشكنا على الوصول إلى المستشفى

لماذا غادرت بدوني؟

...أنا آسفة يا ساتوشي

ألا تحبينني؟

!بالطبع، أحبك

هل هو هنا؟

!ليس بعد

!يو بسرعة

.ضعيه على النقالة

!سآخذه

!يو

كيف حال ساتوشي؟

لديه حالة سيئة من الالتهاب الرئوي إنه مصاب بالربو أيضاً، أليس كذلك؟

...نعم

كيف سمحت للأمور بأن تصبح بهذا السوء؟

...آسفة

هل حفيدي بخير يا دكتور؟

.من الصعب القول ما لم تنخفض الحمى لديه الليلة

!ساعده من فضلك

.لا تقلقي قد يكون فظاً، لكنه طبيب جيد

!!شيندو هيا بنا نذهب

يا إلهي، أرجوك ساعده سأتحمل أي عقاب

!لذا، الرجاء مساعدة ساتوشي

.أنا متأكدة من أنه سيتجاوز الأمر

.نعم، سيكون بخير

تذكري عندما كنتِ صغيرة وكنتِ مصابة بالحمى

هل حملتك والدتك على ظهرها وركضت إلى المستشفى؟

...أتذكر ذلك جيدًا

.كنت أعاني من حمى شديدة، لكنني شعرت براحة غريبة

.كان يجب أن أتألم، ولكن على ظهر أمي، كنت سعيدة

لم أكن خائفة من أي شيء، مع العلم أنني كنت مع أمي، وكانت تحميني.

لا أعرف ما هو السبب في ظهر أمي

.لكنه كان دافئًا ولطيفًا، وشعرت بالأمان الشديد

.أنا متأكد من أن ساتوشي شعر بنفس الشعور

...أنتِ الأم الوحيدة التي لديه

...شكراً أبي

...أنا فاشلة

،كما قلت

.أنا أنانية وغير صبورة ومتقلبة

.كوني الأخت الكبرى، أعلم أنني بحاجة إلى أن أكون أكثر موثوقية

.لكن لا يمكنني أبداً أن أكون مثالاً جيداً للفتيات الأخريات

لم أرغب في الاستيلاء على المتجر

.لذا أردت الانتقال بأسرع ما يمكنني

.أردت أن أهرب منه بأسرع ما يمكنني

.هذا إلى حد كبير سبب زواجي

.لا ألومك على معارضتك يا أبي

...أبي

.لديك عمل، يجب أن تذهب إلى المنزل وترتاح

.أنا بخير

.لا تضغط على نفسك. فكر في عمرك

...اصمتي

.ماكوتو

!إنه بخير

.انخفضت الحمى لديه وأصبح الربو تحت السيطرة

.يجب أن يكون قادراً على المغادرة خلال يومين أو ثلاثة أيام

!شكرا لك

!الحمدلله لا تشكرني، اشكري الطبيب

شكراً ماكوتو

.توقفي يا أكيرا

.تبدين جميلة عندما تعملين يا ماكوتو

هل هذا إطراء؟

يو أين ساتوشي؟

.يجب أن يبقى هنا لمدة يومين أو ثلاثة أيام، لكنه سيكون بخير

أين ساتوشي الآن؟

.لا يزال نائماً

!يو! هذا كله خطأك

!وضع ساتوشي في هذا

!كيف يمكنك أن تسمي نفسك أم

.دعيني أقول هذا مرة أخرى

.سأكون مسؤولة عن تربية ساتوشي

لذا أسرعي في الحصول على الطلاق

!ولا تقتربي من ساتوشي مرة أخرى

...أنتِ

...لا بأس أبي

.الأم على حق

.كنتُ فاشلة كأم

...لكن أمي

.سوف أعيش مع ساتوشي

ماذا؟

.لم أشعر أبدًا بالثقة حتى الآن، لكنني فهمت أخيرًا

.إنه يحتاجني

...وأنا بحاجة إليه

!كيف يمكنك أن تكون أنانية

!لن أسمح بذلك أبداً

!أنتظري، أمي

إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، أعلمني، حسناً؟

!شكراً لك! أوتش

هل أنت بخير؟

لم أركض هكذا منذ زمن طويل !ساقاي تقتلني

.سأحضر لك كمادة طبية في وقت لاحق

ما الأمر يا أبي؟

...شكراً لمساعدتك ساتوشي

.ما الذي تتحدث عنه؟ إنها وظيفتي

هل أنت بخير؟

هل يعتني بكِ جيداً؟

.حسنا

.إذن لا بأس

ما الذي قلته للتو؟

.غادرت المنزل

.أريد تحقيق أحلامي أنا وليس أحلام والديّ

.أنا مدين لك

.ما قلته في ذلك اليوم فتح عينيّ

...لم أقصد أن

.حسناً، وداعاً

هل تتزوجينني؟

!أريد أن أكون معك دائمًا

!من فضلك

ماذا يحدث يا يو؟

أكيرا؟

.آسفة لأنني قلت أنني كرهتك في ذلك اليوم

...لا بأس

.أكيرا

.اصنع هنا تمبورا مع هذا للعشاء

ما الذي تفعله يا يو؟

عندما يخرج ساتوشي من المستشفى، هل يمكنني إحضاره إلى هنا؟

.أريد أن أعيش معه هنا

.لا بأس

...أكيرا

سأهتم بالأعمال المنزلية

.لذا يجب عليك تقديم صديقك إلى أبيك

هل هناك حقاً رجل يعجبك؟

ألم أقل ذلك منذ البداية؟

هل هذا صحيح؟

.أنت دائماً ما تفسر الأمور بالطريقة التي تريدها أنت

!لقد عدت إلى المنزل

ما الذي يحدث يا يو؟ ما خطب المئزر؟

ماذا عنك؟ هل قررت؟

هذا صحيح... هل كنت تذهبي إلى الكلية؟

.أبي، لدي شيء أريد أن أخبرك به

ماذا؟

.سأتزوج

ماذا؟

.أريدك أن تقابله

يتبع