Original subtitles

ترجمة: سيرينا

الحياة مع أبي

الحلقة 10

.آسفة يا تاما-تشان أعلم أنني وعدت ألا أخبر أحداً

لماذا يجب أن تنفصلي عنه إذا كنتِ لا تزالين تحبينه؟

.وأنا أكره ذلك خاصةً إذا كنت تفعلين ذلك من أجلنا

لماذا...؟ لماذا تحاولين أن تكوني وحيدة مرة أخرى يا تاما-تشان؟

هل تعتقدين أن ابنك في الجنة يريدك أن تعيشي وحيدة في هذا المكان الموحش؟

.تعالي وعيشي معي

.لا نحظى بمباركة ماكوتو فحسب، بل بمباركة يو أيضًا

ولأنك أنقذتها الليلة الماضية

.قررت كي العودة إلى العزف على البيانو

.هذا كله بفضلك

.تمكنت بناتي من العثور على اتجاههن في الحياة

...لقد فهمت أخيراً

كلما تعرفت عليك وعلى بناتك أكثر

.كلما شعرت بالرابط الذي تتشاركه عائلتك

.وأدركت أنه لا يمكنني أبدًا أن أكون جزءًا من عائلتك

.هذا ليس صحيحاً

.أريد العودة إلى الحياة التي عشتها قبل أن ألتقي بك

.لا أريد أن أكون مقيدة

.أريد أن آتي وأذهب كما يحلو لي

لذا دعنا فقط نكون أصدقاء، حسناً؟ حسناً، سيد شيندو؟

...ظننت أن لدي بعض مقرمشات الأرز

!شكراً لكم! من فضلكم تعالوا مرة أخرى

!أوباكا

نعم؟

هل تريد تجربة صنع السوبا؟

هل أنت جاد يا رئيس؟

لطالما أردت ذلك، أليس كذلك؟

!شكراً جزيلاً لك

!من كل قلبي وروحي، أنا أوبا كازو سأصنع السوبا

منذ متى وأنت تعمل هنا؟ خمس سنوات؟

.نعم، لقد مرت خمس سنوات

ألم يحن الوقت لتستقر وتؤسس متجرك الخاص؟

.بدأت العمل هنا لأنني وقعت في حب السوبا الخاصة بك

.ليس لدي أي نية للذهاب إلى أي مكان آخر

هل تريد الزواج من ماكوتو وتدير هذا المحل؟

هل أنت جاد؟

.لا تكن سخيفاً يا أبي

هل هو أمر سخيف؟

!أنت لا تهتم بما يحدث الآن بعد رحيل تاما تشان

ألهذا السبب قلت ذلك؟

.لا يمكنك أن تخدعني

.لقد كنت مكتئباً منذ أن رأيت تاما-تشان

اصمتي، ماذا عن تقديم بعض الشاي لزبائننا؟

!لا تهرب يا أبي

ما الذي تفعله بحق الجحيم؟

.لا شيء

!انتظر هنا

لا تخبرني أنك لا تزال تكن مشاعر لماكوتو؟

.نعم، لكنها لن تخرج معي مرة أخرى

لقد اعتدت أن تكون ملفوفة حول إصبعي

.لكن فجأة أصبحت أقوى

لكنها أروع بكثير الآن أحبها أكثر بكثير بهذه الطريقة

لكن الوقت متأخر نوعاً ما للندم على ذلك، أليس كذلك؟

!ماكوتو تعالي الى هنا

.يجب أن تخبرها بما تشعر به قبل أن تندم على ذلك

...كنت سأغادر، لكن والدك أصرّ

ما الذي يحدث يا أبي؟

.هيا، فقط استمعي إلى ما يقوله

ماذا؟

...حسنا

...ام

...حسنا

كيف حالك؟

ما هذا بحق السماء؟

ليس لدي أي فكرة أيضاً.

.أخبرتني كي بأنك تعمل بدوام جزئي في مطعم لحوم البقر

استقلت - لماذا؟ -

.أغضبني المدير، فصفعته

!ما أنت؟ !غبي؟

!أنت غبي

.ماكوتو

ماذا؟

.ربما سأغلق المحل غداً

ما الذي تتحدث عنه؟

لقد فقدت طاقتي في العمل أنا فقط لا أستطيع الدخول فيه

توقف عن التصرف بشكل مثير للشفقة، أو قبل أن تعرف ذلك,

.سوف تشيخ وتصبح رجلاً عجوزاً متجعداً

.إلى جانب ذلك، لا يوجد الكثير مما يمكنك فعله غير إعداد السوبا

من الجيد أنك أصبحت أقوى

ولكن هل يجب أن تكوني فظة جداً؟

هل تريدني أن أعود الفتاة المثيرة للشفقة التي لم ترد عليك قط؟

.لا، ولكنني قلقة من أنه مع شخصية كهذه لن يرغب بكِ أي رجل أبداً

.اهتم بشؤونك الخاصة

بالإضافة إلى ذلك، ماذا كان ذلك اليوم؟ لماذا أخذت جانب هيدي؟

.هذا لأنك انتقدتَه كثيراً

الرجال حساسون، كما تعلمين شعرت بالأسف عليه

!أنت من أخبرني أن أترك ذلك الفاشل

.لكنك قلت أن لديه جانباً لطيفاً أيضاً

توقفا أنتما الاثنان أنتما تفسدان عشائنا المزيد من فضلك

أنا أعلم أن شيئًا ما حدث بينك وبين تاما تشان

ولكن أرجوك لا تقل أنك ستغلق المحل غداً، حسناً؟

.يأتي الكثير من الناس فقط لتناول السوبا الخاصة بك

لماذا لا تكوني ألطف قليلاً مع أبي يا ماكو-تشان؟

.أعلم أنك قلق عليه أكثر من غيره

.حسنا

ماذا؟

.لقد نضجتِ

.وأنت أكثر لطفاً

سأعمل بدوام جزئي وأدرس البيانو مرة أخرى

لكي أكون مدرس موسيقى

ماذا ستفعلين بشأن جيرو؟

سيغادر إلى أفريقيا قريباً، أليس كذلك؟

لا يوجد شيء يمكنني فعله لديه حلمه الخاص أيضاً

هل أنت متأكدة أن هذا يناسبك؟

.لا تهتم بالقلق على الآخرين، اقلق على نفسك

ماذا ستفعل بشأن تاما تشان؟

...لا مانع لدي

ماذا تقصدين؟

.حسناً تعني أنها موافقة

بالطبع الأمر ليس على ما يرام. أخبرنا بما حدث

.هذا ليس من شأنك

!بالتأكيد هو كذلك! فكر في المتجر والأشياء

حسناً. لن أغلق هل أنت سعيدة؟

.قلت لك، توقف عن ذلك

.هيا، لنأكل

.مساء الخير

!أوه، أيتها العمة

ستبقين لتناول العشاء، أليس كذلك؟

.لا، شكرا

.ما الأمر؟ لا تخجلي

هل تريد الذهاب إلى مسرحية في يوم إجازتك التالي؟ شيرو؟

مسرحية؟

نعم، لم أعتقد ذلك... آسف لسؤالي

نعم، بالتأكيد. مسرحية؟

بالتأكيد، ماذا تريدين أن تشاهدي؟

.أي شيء طالما أنا معك

.دعنا نلقي نظرة هنا

ما الذي تريدين مشاهدته؟

.ربما قصة حب

.حسنا، أنت قرري

اسمي إيما هل فهمت؟ إيما هو اسمي

.إيما = الآن

.ليس لديّ ماضٍ

!لا، لا! لا يوجد تعبير في صوتك

ليس أنت فقط! أنت تفعل ذلك أيضًا! وأنت أيضًا

!استجمعوا قواكم! ليس لدينا الكثير من الوقت حتى الافتتاح

!أعطني المزيد من الكهرمان في الأضواء

!أكيرا

هل يمكنك أن تحضري لي بعض السجائر؟

.حسنا

أكيرا، هل يمكنني الحصول على بعض الشاي؟

أعلم أنك تحت ضغط كبير

لكن على رسلك، حسناً؟

.سنكون جميعاً في ورطة إذا مرضت

.اعلم ذلك

هل يمكنك إلقاء نظرة على هذا؟

ما هذا؟

...المشهد الذي تدربنا عليه اليوم

كان من الصعب فهم بعض الأجزاء

.لذلك اعتقدت أن هذه قد تكون طريقة أفضل لتوصيل ما تريد

.ليس سيئا

حقا؟

.سأناقش الأمر مع الجميع غداً

!...هذا رائع والمجموعة للفصل الثاني

أين الشاي؟

...أوه، آسفة

أنا جائع. هل يمكنك أن تعد لي شيئاً لآكله؟

مرحباً يا يو لقد أحضرت بعض التذاكر لمسرحية شينجي

.أود منكم يا رفاق أن تأتوا لرؤيته

!أكيرا

إذا كنت تريد أن يأتي الجميع لمشاهدة مسرحيتك

يجب أن تذهبي إلى المنزل وتخبر الجميع بنفسك

أو هل هناك سبب يمنعك من العودة إلى المنزل؟

لا، على الإطلاق ...الأمر فقط أنني لم أعد شيندو

هل حدث شيء ما بينك وبين زوجك؟

!بالطبع لا

!إنه يعمل بجهد كبير

.وهو يستمع إلى أفكاري أيضاً

.أشعر حقاً أننا نؤلف هذه المسرحية معاً

أشعر بالرضا كل يوم أنا سعيدة للغاية

.يسعدني سماع ذلك

أنتِ جميلة جداً اعتقدت أنك تريدين أن تصبحي ممثلة

!مستحيل

...إلى جانب ذلك، أنا ممثلة سيئة

.حصلت في البداية على الدور الرئيسي في مسرحية مدرستي الابتدائية

.ولكن مهما تدربت كثيرًا، لم أتحسن

.لذلك أصبح دوري أصغر فأصغر

خمني ماذا انتهى بي المطاف بي؟

ماذا؟

.شجرة

شجرة؟

.شجرة في الغابة

كل ما فعلته هو الوقوف هناك

.ولكن طوال فترة المسرحية كان أبي ينظر إليّ فقط

.لقد شاهدت الفيديو الذي التقطه، ولم يكن هناك سوى لقطات لي فقط

!لم تستطع حتى متابعة القصة لذا اشتكيت له

...وذلك عندما كان أبي

ماذا قال؟

”.على حد علمي، أنتِ نجمة العرض“

.هذا يبدو مثله

...استمعي

.من الأفضل أن أذهب

.تحدثي إلى والدك إذا كانت لديك مشكلة

لأنك تأخذين الأمور على محمل الجد، وتتألمين من مشاكلكِ لأنكِ تأخذين الأمور على محمل الجد

.وحاولي أن تجدي حلولاً بنفسك

...لكن العائلة متواجدة في مثل هذه الأوقات

.للتحدث إليهم ولتعتمدي عليهم

.أنا بخير حقا

.شكراً لك

ما الأمر؟

.كان علي أن أجرب السوبا التي أعدها والدك قبل أن أغادر

هل تتذكرين أنك أخبرتني أن السوبا التي يعدها والدك جيدة؟

.شكراً جزيلاً لك

.لقد كانت جيدة جداً يا أبي

"عفوًا، أنا آسف لأنني ناديتك بـ ”أبي

متى ستغادر؟

.الأسبوع المقبل

ماذا قال والداك؟

"قالوا: ”إذا أصررت على الذهاب، فلا تعد أبدًا

.ولكنني الآن لا أشعر بأي ندم على الذهاب

...يجب أن أتناول طعام أبي

.أنا آسف لأنني ناديتك بـ ”أبي“ مرة أخرى

لماذا لا يستمع والديك إلى ما تشعر به؟

.لا بد أنك تتساءل لماذا أنا جيرو، في حين أنني الوحيد

جيرو = الابن الثاني.

.هذا لأنه كان لدي أخ أكبر مني

لقد كان ذكيًا ورياضيًا ولطيفًا مع الجميع... كان أخاً رائعاً

.كان ابناً مطيعاً يتبع رغبات والديّ وكان يدرس ليكون دبلوماسياً

.ولكن عندما كان في الكلية

حاول إنقاذ شخص كان يتعرض للتحرش من قبل شخص مخمور

.وتم دفعه من على رصيف القطار

هل مات؟

ومنذ ذلك الحين، وجّه والداي كل آمالهما وأحلامهما التي كانت تراودهما لأخي إليّ

.أنا الأخ الصغير غير المثالي

لقد فهمت شعورهم، وأردت أن أجعلهم سعداء

.لذا لطالما استمعت إليهم

.لقد وقعت هذه مسؤوليتي بصفتي الشخص الذي تركته

.ولكن بعد مقابلة كيي، أدركت أن ذلك كان خطأ

.بدأت أفكر في أن القيام بما أريد القيام به حقًا

.سيجعل أخي الراحل أكثر سعادة أيضًا

.أنا سعيد جداً لأنني قابلتك يا كي

.اعتني بنفسك

.وداعا

.شكراً لك على السوبا

هل يجب أن تتركه كي يذهب هكذا؟

هذا ليس من شأنك لا تقلق بشأن ذلك

.ساتوشي

ما الذي حدث؟ !دعني أرى

هل ما زال أحدهم يفعل هذه الأشياء الفظيعة لك؟

هل أخبرت معلمك؟ ماذا عن والدك؟

.ماكوتو هذا يكفي

...لكن

جئت إلى هنا لأنك لم ترد أن تقلق أمك وأبيك. أليس كذلك يا ساتوشي؟

.لا تقلق. لقد غطت الخالة الأمر جيدا

الخالة جيدة، أليس كذلك؟ لقد كانت ممرضة

!توقف عن مناداتي بالخالة أنت تجعلني أشعر بأنني عجوز جداً

.لقد خلعتها كلها

كيف هي جروحه؟

.تبدو جيدة

.هيا بنا سآخذك إلى المنزل

.شكرا، خالتي

!لا تبدأ بمناداتي بخالتي أيضاً يا ساتوشي

سأذهب لتغيير ملابسي انتظر الآن، حسناً؟

ألم يكن أبي على موعد مع عمتي اليوم؟

ها أنا ذا أين شيرو؟

لقد بدأت تمطر ربما سنتشارك مظلة

ماذا تريد أن تصبح عندما تكبر يا ساتوشي؟

.لا أعلم

.لقد سألت والدتك نفس السؤال عندما كانت في مثل عمرك

هل تعرف ماذا قالت والدتك؟

ماذا؟

."قالت إنها تريد أن تكون ”كيوتي هوني

.كانت ”كيتي هوني" شخصية مانغا

.إنها لطيفة حقاً، لكنها قوية مثل سوبرمان

.قالت أمي إنها تريد أن تكون هي

.كان حلم أمك هو التخلص من جميع الأشرار في العالم

.لطالما امتلكت والدتك حسًا قويًا بالعدالة

هل تذكر عندما ذهبت أمك إلى المدرسة وصرخت قائلة: ”من الذي يتنمر على طفلي ساتوشي؟

.ربما لم يعجبك ذلك، لكن أمك أرادت حمايتك

.بصفتها والدتك، أرادت أن تفعل شيئاً من أجلك

،تذكر كيف قالت

”سأحاول جاهدة حتى يتقبلني ساتوشي كأم له“

!أنتم تعترضون طريق العملاء الآخرين

!أشقياء مثلك لا يجب أن يدخنوا

!انصرفوا! !اذهبوا إلى المنزل !اذهبوا مباشرة إلى المنزل الآن

ما خطبكما أنتما الاثنان؟

...ساتوشي هل حدث شيء ما؟

لا... لقد مرّ بمنزلنا ليلقي التحية فقط، أليس كذلك؟

لقد اتصلت بمنزله لإعلامهم، لذا خذيه إلى المنزل، حسناً؟

.حسنا

!وداعاً يا ساتوشي !طابت ليلتك

!أبي

أنا لا أعرف ماذا قالت لك تاما-تشان

.لكنني أعلم أنها لا تزال تحبك

هل تعتقدين ذلك؟

!بالطبع

أعلمني إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به.

!أنا أشجعك

.شكراً

.طابت ليلتك

...ساتوشي

يمكنك التحدث معي في أي وقت عن أي شيء يزعجك، حسناً؟

.اتصل بي إذا واجهتك أي مشكلة

.أينما كنت، ستأتيك أمك في لحظة

أمي؟

نعم؟

هل يمكنني المجيء لرؤيتك مرة أخرى؟

!بالطبع يمكنك ذلك

.لقد مضى وقت طويل

.أشعر بالأسى لما فعلته بك

ماذا تقصد؟

ما زلت أشعر أنه كان يجب أن أستجمع شجاعتي

.لأتزوجك عندما وُلد

.بهذه الطريقة لن تكوني وحيدة أبداً

.توقف عن ذلك! أنا لست نادماً على ذلك ولو قليلاً

إلى جانب ذلك، أنا سعيدة للغاية الآن

.لديّ رجل أحبه

...فهمت

كيف حال زوجتك وأطفالك؟

.ستتزوج ابنتي الصغرى الشهر المقبل

!مبروك

هل أنتِ سعيدة حقاً؟

.نعم

هل هو هو، بأي حال من الأحوال؟

.نعم

...فهمت

.وداعا

هل كان هذا من أعتقد أنه هو؟

.والد ابني

.هذا ما كان عليه الأمر

لماذا لم تخبريني بأنك ستعودين معه مرة أخرى؟

أنا أفهم الآن لن أراك بعد الآن

.لم لا؟ لا يزال بإمكاننا أن نكون أصدقاء

.لا يمكنني التبديل ذهاباً وإياباً هكذا

هذا مؤسف لم أتمكن من تجربة السوبا الخاص بك

.رأيت أكيرا اليوم الماضي

.اعتقدت أنها ستكون سعيدة بزواجها، لكنها بدت محبطة

.من خلال معرفتي بها، فهي على الأرجح تحاول حل مشاكلها بمفردها

لماذا لا تتحدث معها، إذا كنت تستطيع...؟

هذا يكفي! لا تتدخلي في شؤون عائلتي

.يُرجى الإجابة على استبياننا

اعذروني شخص ما في مقاعدنا

.حسناً. دعنا نذهب لتوضيح ذلك

!أكيرا

!شكراً لحضوركم

!مبارك، أكيرا

!إنه مزدحم

!أنا سعيدة لأجلك

هل هناك أي مقاعد لنا؟

.بالطبع. لقد حجزت بعضها لكم

بمعرفتي لها ربما تحاول

.حل مشاكلها بمفردها

ماذا يا أبي؟ لماذا تحدق في وجهي؟

...لا شيء

.أوه نعم... رأيت تاما-تشان في ذلك اليوم

ماذا ستفعل بشأنها يا أبي؟

.لقد قررت عدم الزواج مرة أخرى

ماذا تقصد؟

لماذا، أبي؟

ماذا يمكنني أن أفعل؟ لقد هجرتني

هل ستستسلم هكذا؟

هذا صحيح. لا يهم أين مقاعدنا؟

.الطول، 159 سم

.الوزن، 45 كجم

...فصيلة الدم أ... لكن لا تفهمني بشكل خاطئ

أبي لا تنام، حسناً؟

ستغادر طائرة جيرو قريباً، أليس كذلك؟

من يهتم؟

إذن لماذا تستمرين في النظر إلى ساعتك؟

!اصمتي

!اذهبي

!اذهبي الآن

.إذا لم تفعلي، فلن ترى جيرو مرة أخرى

أنت تحبينه حقًا الآن، أليس كذلك؟

.إذاً لا تتركيه أبداً

!إنه محق يا كي

!نحن نشجعك

وماذا عنك يا أبي؟

ماذا؟

أنت لا تريد أن تفصل بينك وبين تاما تشان أيضاً، أليس كذلك؟

في حال كنت تتساءل، أنا موافقة، حسناً؟

!حظ موفق

!آسفة يا أكيرا

!الحقيه يا كي

!جيرو

!جيرو

!ابن السفير الذي عصى والديه ليذهب للقيام بعمل تطوعي

!ياماغوتشي جيرو الغبي

ماذا تفعلين هنا؟

...يجب أن أذهب

!تزوجني من فضلك

.لقد أظهرت لي أهمية حب الآخرين

،وبصفتي الأصغر سناً، كنت مدللة

.واعتبرت حب الجميع أمرًا مفروغًا منه

.لقد علمتني كم يمكن أن يكون حب الآخرين جميلًا

.أنا أحبك

.أريد أن أكون معك حتى يوم مماتي

!أكيرا

!لقد كان رائعاً

!وكأنك تعرف لقد كنت نائماً تماماً

أنت لم تكن تشاهده حقاً، أليس كذلك يا أبي؟

لا أفهم أشياء كهذه الأمر صعب للغاية

!هذا رائع جداً يا أكيرا

.لقد تزوجتِ الرجل الذي تحبينه وحققتِ حلمك

.أجل، هنيئاً لك يا أكيرا

.شكراً

.هيا يا أبي. قل شيئا

...يا إلهي منذ أن رحلت تاما-تشان وأنت مكتئب جداً

هل حقاً لن تتزوج مرة أخرى يا أبي؟

.هذا ما قلته

!أكيرا

.هذه زوجتي

!أيتها الممرضة! الموسيقى لها إيقاع، كما تعلمين

!!أيتها النادلة تغيير وزنك خاطئ تماماً

!أريد أن أشعر بمزيد من المشاعر في عينيك

الفتيات أ، ب، ج اشعر بالفراغ من حولكم

.لست سعيداً على الإطلاق بالأداء اليوم

استعدوا للغد، حسناً؟

هل يمكنني أن أقول شيئاً؟

ماذا؟

الجلوس بين الجمهور

.لاحظت أن المسرح كان من الممكن أن يكون أكثر إشراقاً

.كان المكان مظلماً، وكان من الصعب رؤية الممثلين

.كانت هناك أيضًا بعض المشاهد التي كانت طويلة بعض الشيء

...قد يشعر الجمهور بالملل

!كفى! أنا مرهق بعد عرضنا الأول

.أوه، آسفة... أردت فقط أن أجعل عرضك أفضل

أنت لا تفهمين الأمر، أليس كذلك؟ آراؤك هاوية

!أنت لا تعرفين ما الذي تتحدثين عنه

.أريد فقط أن أشارككم هذا العرض بنجاح

ألا يُسمح لي بالتعبير عن آرائي؟

.أنت من قال دعنا نحقق حلمنا معًا

.ما قصدته هو أن تكوني معي وتدعميني

ما الذي يعنيه ذلك؟

هل تريدني أن أصمت وأستمع فقط؟

!أنا لا أقول ذلك

إذن ماذا أكون بالنسبة لك؟ مساعدتك الشخصية؟

أو خادمتك؟ إذن لماذا تزوجنا بحق السماء؟

.كزوجتي، عليك فقط الاهتمام بالمنزل

.الرجل يعمل والمرأة تعتني بالمنزل

أليس هذا هو الزواج؟

.دعينا لا نطيل الحديث عن مثل هذه الأمور الحمقاء الآن

.أنت تعرفين مقدار الضغط الذي أعاني منه الآن

.سأعمل جاهداً من أجلك

...أبي

.منذ وفاة والدتها

.عملت أكيرا بجد في الاعتناء بالمتجر ومنزلنا على مدار السنوات العشر الماضية

.لطالما اعتمدت عائلتنا على أكيرا

لهذا السبب استغرقها الأمر وقتاً طويلاً لتخبرنا برغبتها في الزواج منك وتحقيق حلمها

لم تكن مغادرة المنزل قراراً سهلاً بالنسبة لها كانت قلقة وقلقة بشأن قرارها.

.أنا أكثر من اعتمد على أكيرا

.وبالتالي، أنا الشخص الأكثر مسؤولية

.لهذا السبب أريد حقاً أن تكون أكيرا سعيدة

.أريد أن تعيش أكيرا حياتها بنفسها الآن

.أرجوك تفهم شعورها

...أرجوك افهم

.أبي ...لقد كنت تصور أكيرا فقط

.اصمتي

هل ستتزوج كي من ذلك الشاب؟

.سمعت أن الأمر كان أشبه بمشهد من فيلم بالأمس في ناريتا

--في هذه الحالة، ماكوتو، ربما يمكننا أنا و أنتِ

عدت إلى المنزل في وقت متأخر أمس.

ما الذي كنت تتحدث عنه أنت و أكيرا؟

...لاشيء

!أوه، أكيرا

ما الأمر، أكيرا؟

أردت التحدث إلى أبي.

...أبي

.شكراً لك على ما قلته أمس

.فهمت أخيرًا أنه لا يقع عليه اللوم بل أنا الملامة

لقد كنت منغمسًا في مطاردة حلمي

.لدرجة أنني فقدت رؤية من هو

لا تقولي لي أنك تفكرين في تركه؟

.أريد أن أكون بمفردي وأفكر في الأمر لفترة من الوقت

...اسمع يا أبي

ماذا؟

بعد وفاة أمي، واعتنيت أنا بالمتجر والمنزل

.لا تظن أن حياتي كانت صعبة

.لم أكن أعتقد أنني كنت أقوم بتضحيات من أجل الجميع

.لقد قضيت وقتاً ممتعاً في العمل معك

تذكر كيف قلت ذات مرة

”إنه لأمر لا يطاق أن أفكر في أن كل ما سأفعله حتى يوم مماتي هو إعداد السوبا كل يوم"؟

.لكنك مخطئ

.ما تقوم به رائع

.السوبا الخاص بك تجعل الكثير من الناس سعداء

.إنها محقة

لذا لا تتحدث عن عدم العمل، حسناً؟

.هذا صحيح

!أعلم ذلك

!أبي أوه لا، أوه لا... !هذا فظيع

ما كل هذه الضجة؟

.تنتقل تاما-تشان من شقتها لتعود إلى منزلها

.لا علاقة لي بهذا الأمر بعد الآن

لا تكن سخيفًا؟ أسرع وإلا لن تراها مرة أخرى

.من المحتمل أن تتزوج من صديقها القديم مرة أخرى

!هذا سخيف إنها مغرمة بك

.هذا صحيح

!لا تدعها تذهب

.لقد أصبحت أكثر لطفاً الآن

لا تصرخ في وجهنا مباشرةً

.ولكن حاول أن تفهم ما نشعر به أولاً

أليس ذلك بسبب تاما-تشان؟

.لا تدع شخصًا كهذا يذهب يا أبي

!أيها الرئيس، أسرع

!أبي، بسرعة، بسرعة

!وشاحك

يتبع