Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:05,160
I need you 24 -7. 24 -7. What are you
doing in my room? What the fuck is going
2
00:00:05,160 --> 00:00:08,980
on here? Start looking for the nanny.
You lied to me. I have jobs with you. I
3
00:00:08,980 --> 00:00:12,880
really need this job. Go ahead. Show me
how sorry you are. Do I get to keep my
4
00:00:12,880 --> 00:00:13,880
job?
5
00:00:30,800 --> 00:00:32,460
I'm here for the interview.
6
00:00:33,020 --> 00:00:35,340
Hi, nice to meet you. Nice to meet you.
7
00:00:35,620 --> 00:00:36,900
Yeah, no problem.
8
00:00:39,440 --> 00:00:42,200
Yes, I had my resume.
9
00:00:43,240 --> 00:00:44,240
Hello.
10
00:00:46,000 --> 00:00:47,840
Hello, how are you? Good.
11
00:00:49,080 --> 00:00:50,880
Adria. This is Adria.
12
00:00:51,220 --> 00:00:53,440
Hello, Adria, I'm Danny. Nice to meet
you.
13
00:00:53,720 --> 00:00:55,860
Here's also a copy of my resume.
14
00:00:56,100 --> 00:00:57,120
Oh, okay, perfect.
15
00:00:58,110 --> 00:00:59,009
Oh, great.
16
00:00:59,010 --> 00:01:00,010
All right.
17
00:01:00,310 --> 00:01:02,210
Guys, this home is beautiful.
18
00:01:03,070 --> 00:01:06,210
Thank you. Thank you very much. Wow.
19
00:01:07,210 --> 00:01:09,970
Wow. Yes. Quite impressive.
20
00:01:10,490 --> 00:01:11,490
Quite impressive.
21
00:01:12,330 --> 00:01:17,730
Okay. So tell me, Adria, why do you want
to be a nanny?
22
00:01:18,429 --> 00:01:22,530
Well, you know, I've always been really
good with kids. I'm very, you know,
23
00:01:22,530 --> 00:01:26,650
observant and tentative to, you know,
children and their needs.
24
00:01:26,910 --> 00:01:31,850
And, you know, I've always flourished
around kids and it definitely makes me
25
00:01:31,850 --> 00:01:35,710
happy being around them. So I think
being a nanny would be a perfect fit for
26
00:01:36,670 --> 00:01:38,510
Nice. Very nice.
27
00:01:39,890 --> 00:01:44,290
Do you have any issues being a baby boy,
like 20 foot tall?
28
00:01:44,800 --> 00:01:49,080
As of right now, no, I would definitely
be willing to commit and have your son
29
00:01:49,080 --> 00:01:50,340
as my number one priority.
30
00:01:50,640 --> 00:01:53,940
Okay, because that is really important
to us. Sometimes we have to go out of
31
00:01:53,940 --> 00:02:00,060
town, and it's important that you would
be available 24 -7.
32
00:02:01,040 --> 00:02:05,200
Also, do you have a driving license? Do
you own a car?
33
00:02:05,480 --> 00:02:09,900
Yes, I actually have an SUV right now.
It's insured. I have my driver's
34
00:02:10,120 --> 00:02:11,120
It's very safe.
35
00:02:12,200 --> 00:02:15,800
Like I said, you know, you can always
rely on me to be there for your son if
36
00:02:15,800 --> 00:02:19,420
guys are out of town or, you know, you
just need a little extra helping hand.
37
00:02:19,700 --> 00:02:23,240
I can always be there whenever you need
with my car ready to go.
38
00:02:23,540 --> 00:02:24,820
Okay, this is very important.
39
00:02:25,180 --> 00:02:30,860
We actually go out of town a lot, and
it's really important that, um, are you
40
00:02:30,860 --> 00:02:33,240
single? Yes, currently I am.
41
00:02:33,760 --> 00:02:38,500
Oh, okay, wonderful, because people are
looking for somebody who is, you know,
42
00:02:38,520 --> 00:02:40,640
willing to at least for six months.
43
00:02:41,280 --> 00:02:46,400
stay out of a relationship because we do
travel so much. It is important at
44
00:02:46,400 --> 00:02:52,080
short notice to have someone take care
of our son. Yeah, of course. Yeah, I can
45
00:02:52,080 --> 00:02:57,060
totally refrain from any serious
relationships that would distract me
46
00:02:57,060 --> 00:02:58,880
know, your son being my number one
priority.
47
00:02:59,660 --> 00:03:00,660
Oh, I love her attitude.
48
00:03:00,860 --> 00:03:01,860
I love her attitude.
49
00:03:02,200 --> 00:03:03,119
It's perfect.
50
00:03:03,120 --> 00:03:07,460
I have to ask, and I do apologize, but
you don't have a criminal record, do
51
00:03:07,620 --> 00:03:08,820
Oh, absolutely not.
52
00:03:09,240 --> 00:03:13,120
If you guys need to run a background
check on me too, I can provide you all
53
00:03:13,120 --> 00:03:14,120
information.
54
00:03:14,840 --> 00:03:16,080
Okay. Wonderful.
55
00:03:16,680 --> 00:03:17,680
It's good to know.
56
00:03:18,400 --> 00:03:19,900
I just had a question.
57
00:03:20,260 --> 00:03:24,740
Do you guys mind if I use your restroom
real quick? It's a long drive. No, not
58
00:03:24,740 --> 00:03:25,740
at all.
59
00:03:25,760 --> 00:03:26,760
Please.
60
00:03:27,690 --> 00:03:31,290
Just right up the stairs and through the
master bedroom.
61
00:03:31,530 --> 00:03:34,050
Okay, perfect. Thank you guys so much
for being back. You're welcome.
62
00:05:09,420 --> 00:05:14,960
Right. Well, I mean, I'm very happy with
this interview so far. I'm very happy
63
00:05:14,960 --> 00:05:17,160
with what I see here.
64
00:05:18,260 --> 00:05:19,300
Credentials are superb.
65
00:05:19,860 --> 00:05:25,720
Yeah. You know, I think we may have our
girl. I think we may have our girl,
66
00:05:25,740 --> 00:05:28,440
yeah. I sense a lot of good energy.
67
00:05:28,660 --> 00:05:33,440
Yeah, you have wonderful energy and a
lovely smile, April. Thank you, guys.
68
00:05:33,460 --> 00:05:37,420
Thank you so much for coming. Yeah, I
appreciate you taking the time to talk
69
00:05:37,420 --> 00:05:38,420
me. Thank you.
70
00:05:39,370 --> 00:05:41,230
I'm a hugger. Oh, how are you?
71
00:05:42,390 --> 00:05:45,750
Oh, you're such a sweet girl. No, no
problem. And hopefully I'll be hearing
72
00:05:45,750 --> 00:05:47,370
you guys soon. Oh, you certainly will.
73
00:06:25,870 --> 00:06:26,629
in the weather.
74
00:06:26,630 --> 00:06:29,670
You were out partying all night?
75
00:06:30,090 --> 00:06:36,530
No, I, uh, I was just being, you know,
it's only been a rainy day because I
76
00:06:36,530 --> 00:06:43,050
Bobby really wanted to go out and... You
are the world's most fantastic
77
00:06:43,050 --> 00:06:49,870
liar, Adria. Okay? You know what? I
actually trusted you. I actually
78
00:06:49,870 --> 00:06:52,050
trusted you.
79
00:06:52,470 --> 00:06:54,570
Do you think we are stupid?
80
00:06:55,400 --> 00:06:56,600
Do you think we're idiots?
81
00:06:57,340 --> 00:06:58,900
You think we don't know what's going on?
82
00:06:59,320 --> 00:07:02,040
Well, let me show you something a little
bit. Get over here.
83
00:07:02,380 --> 00:07:03,540
You see this right here?
84
00:07:04,120 --> 00:07:11,040
Okay. This right here is a cam, okay?
You see how
85
00:07:11,040 --> 00:07:15,020
we have these all over the house, all
right? We see everything.
86
00:07:15,260 --> 00:07:20,800
We don't even normally check them. We
actually trusted you, okay? The only
87
00:07:20,800 --> 00:07:24,640
reason we happened to check them is
because why?
88
00:07:25,290 --> 00:07:31,290
Oh, maybe because, well, the money in
our drawer upstairs is a little bit on
89
00:07:31,290 --> 00:07:32,290
light side.
90
00:07:33,170 --> 00:07:36,990
I mean, I would never steal from you.
91
00:07:38,210 --> 00:07:44,750
Do you have anything real to say to come
out of your mouth? Because you're
92
00:07:44,750 --> 00:07:45,750
already in deep shit.
93
00:07:47,070 --> 00:07:50,790
We trusted you to take care of Bobby.
94
00:07:51,190 --> 00:07:53,670
Right, I'll see you a little bit later,
okay?
95
00:07:54,140 --> 00:07:54,979
Is everything okay?
96
00:07:54,980 --> 00:07:57,700
No, no, no, no. No, no, no. Everything's
not okay.
97
00:07:58,340 --> 00:07:59,340
What's wrong?
98
00:07:59,480 --> 00:08:05,540
This little bitch has been stealing from
us. And she's been out all night
99
00:08:05,540 --> 00:08:08,200
partying. She hasn't even been watching
Bobby.
100
00:08:08,700 --> 00:08:09,780
Andrew, is this true?
101
00:08:10,460 --> 00:08:15,900
Well, I just was, you know, I just, I...
I mean, Jesus Christ, we hire you to
102
00:08:15,900 --> 00:08:16,940
look after our son.
103
00:08:17,180 --> 00:08:20,600
We pay you, like, great money.
104
00:08:20,820 --> 00:08:22,180
And this is how you...
105
00:08:29,160 --> 00:08:31,380
Jesus Christ, I mean, have you not got
any respect?
106
00:08:32,380 --> 00:08:36,159
Shh, shh, shh. I need your voice. You're
going to wake Bobby.
107
00:08:36,860 --> 00:08:37,860
Please, please.
108
00:08:37,960 --> 00:08:41,940
Let's go, Seth. Come on. Get up, Seth.
Come on. I'm not finished with you.
109
00:08:53,460 --> 00:08:57,100
Right. Well, I mean, can you explain
yourself?
110
00:08:57,360 --> 00:08:59,880
I mean, you've got a lot of... I can
explain you to do.
111
00:09:00,100 --> 00:09:01,640
Oh, my God. You know what?
112
00:09:01,920 --> 00:09:03,560
You hear that? The baby's crying.
113
00:09:04,180 --> 00:09:05,620
I mean, can you handle this?
114
00:09:05,920 --> 00:09:07,140
Go take care of it. All right.
115
00:09:07,920 --> 00:09:08,920
Listen.
116
00:09:10,560 --> 00:09:16,300
Jesus Christ. We just came from the job.
I mean, I can't do this. This is
117
00:09:16,300 --> 00:09:17,300
totally unacceptable.
118
00:09:17,700 --> 00:09:19,240
My wife is very upset.
119
00:09:19,820 --> 00:09:20,820
I know.
120
00:09:21,340 --> 00:09:25,080
It's the last thing that I wanted to do.
Mr. Martin would make either of you
121
00:09:25,080 --> 00:09:28,940
guys upset with me. I just... I don't
even know what I was thinking.
122
00:09:29,580 --> 00:09:34,540
You know, my family needed help, and I
just was trying to help them with the
123
00:09:34,540 --> 00:09:40,760
money, and just one thing led to
another, and I just was trying to, you
124
00:09:40,760 --> 00:09:46,720
help them out, and it just all kind of
turned into chaos, and I
125
00:09:46,720 --> 00:09:52,680
feel really bad. I made a huge mistake,
and the last thing I want to do is lose
126
00:09:52,680 --> 00:09:54,940
my job. I really, really need this job.
127
00:09:55,720 --> 00:10:00,140
Well, the thing is, listen, I mean, it's
all about my wife. I mean, if my wife
128
00:10:00,140 --> 00:10:04,780
says you can keep it, then you could
possibly keep it. But, I mean, she's
129
00:10:04,780 --> 00:10:05,780
upset right now.
130
00:10:06,300 --> 00:10:09,540
I'm going to have to definitely talk to
her, you know what I mean? If it was up
131
00:10:09,540 --> 00:10:10,540
to me, he'd be gone.
132
00:10:11,180 --> 00:10:15,440
Well, is there anything I can do to
convince you otherwise?
133
00:10:15,740 --> 00:10:18,420
I mean, maybe you could talk to her.
134
00:10:19,000 --> 00:10:20,540
I don't know, I just...
135
00:10:21,600 --> 00:10:25,540
I can't lose this job, Mr. Mountain.
I'll do anything to keep it.
136
00:10:26,260 --> 00:10:27,260
You will?
137
00:10:28,020 --> 00:10:31,920
I... It really means that much to me.
You'll do anything?
138
00:10:32,380 --> 00:10:33,380
Yes.
139
00:10:41,820 --> 00:10:48,560
Well, obviously there is something you
can do. I mean, if you
140
00:10:48,560 --> 00:10:50,200
keep me happy, then...
141
00:10:50,510 --> 00:10:52,950
Possibly I could keep you your job.
142
00:10:55,610 --> 00:11:02,290
Well, what do you have in mind as far as
me making you
143
00:11:02,290 --> 00:11:07,390
happy? Well, I mean, we can start off
by, you can start fucking my cock. How
144
00:11:07,390 --> 00:11:08,390
about that?
145
00:11:08,990 --> 00:11:13,810
Yeah? You see, you don't, you're not
hesitating. I like that.
146
00:12:00,850 --> 00:12:03,650
oh oh
147
00:12:32,260 --> 00:12:35,660
Yes, yes, yes, yes.
148
00:12:39,320 --> 00:12:40,720
Yes,
149
00:12:41,640 --> 00:12:42,920
that's it.
150
00:12:44,180 --> 00:12:49,880
Oh my fucking god.
151
00:14:26,190 --> 00:14:28,590
In the temple of sin. The temple of sin.
152
00:17:07,079 --> 00:17:08,079
Yes, like that.
153
00:18:49,130 --> 00:18:50,130
Just lost my mind.
154
00:30:09,150 --> 00:30:10,350
Thank you.
155
00:30:43,600 --> 00:30:44,600
Yeah.
156
00:41:03,880 --> 00:41:04,880
to keep her just.
12078
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof