All language subtitles for Warden (2025)[Eng & Foreign][WEBRip][YTS.MX]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (SoranĂ®)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

So back when you started, there were some doubts, right?

Were there?

I hadn't heard.

So that's news to you? I know.

What would you like to say to those people who think, well,

I like what this guy's doing, but...

I've elected people to represent me who should be doing this job?

Everything, All the criticism that I've heard of what I'm doing, it

basically boils down to, well, what about the system?

Trust the system.

The system wasn't representing people. But I am.

Daniel didn't really have much to say about himself at first,

so it was really on the journalists in Brazil to find out who he was

and how he came to be that way.

There wasn't anything about him

growing up that would make you think this guy's different.

It was comics, video games and football.

He never talked to anybody about it, any of his friends.

But at some point he just started,

you know, avoiding physical activities at school.

He said he was bored with them.

Definitely not one of the cool kids in school.

But he do these things when we hung out

and I thought it was hilarious because he didn't even care.

He's almost the archetype,

the lost soul, the outsider who suddenly discovers, Hey,

I can have control over my own life in a very big, very powerful way.

Superhero comics and movies have given him the tools to say.

I'm a superhero.

...Murder rates plunged...

New arrests this morning...

A super man is born and he's Brazilian.

Do they like you? I don't know.

And now he's going to finish offall the punks in this country.

Word also started to get out

pretty quickly about the crime numbers the city was posting.

and we had posted double digit declines

that began to attract a lot of attention.

This wasn't Warden bringing balanceto the system.

This was Warden decidingwho gets justice and who doesn't.

There was no system.

Just him.

He's a global celebrity.

And, you know, against like all of the good.

he's doing, the complaints?

They're less than a footnote.

If you want to understand why he became so popular so quickly,

all you have to do is look at his background.

And they find out

we've been living right under our noses in Nova Sao Paulo his whole life.

But as you'd expect, it's the story about his birth that's unusual.

His biological parents are from the state of Pernambuco,

and we find out they both passed away

MARRIED COUPLE DIESAFTER MYSTERIOUS RADIATION EXPOSURE.

from something that looks like radiation poisoning.

The father right before his birth, mother just after COUPLE EXPLORING CAVESDIES OF RADIATION POISONING.

and when no family

surfaces to take the baby, he's placed into the foster care system.

A family adopts him, and from what we can tell, he grows up

normally under the circumstances.

We saw him at the foster agency, We saw him at the foster agency,

three months old

and it was immediatewe knew he was our son.

He was the calmest babywe'd ever seen.

I can't remember him ever getting sick, all through his childhood.

So we were in college by then, and one day he just stopped going to class.

So when I texted him, he told me that he'd been thinking

a lot about the way his mom was killed.

I thought that was weird because he never really talked about her.

But losing his mother,

my wife...

JOBERTO DIASFATHER OF DANIEL DIAS

...was hard for him.

It was hard for all of us.

It's a fact of life in Brazil.

Violence can touch anybody.

And she was in the wrong placeat the wrong time.

He told me that he needed some time off and he wanted to,

you know, figure out who he really was.

Daniel didn't show outward emotion.

He wouldn't cry or ask about her.

He was never a kid who told youexactly how he was feeling.

But somehow, he'd always show you.

He's discovering this strength, this speed, the fact that nothing seems to hurt it.

We don't know when he first noticed there was something different about him,

but we do know he threw himself into figuring out what to do with it.

it almost perfectly fits the contours of the classic superhero origin story.

Now, if you're somebody who doesn't have these things, that's a perfect fantasy.

And that's why superhero stories connect with so many of us.

And now along comes someone who gets to live that story.

So what is he thinking about?

He's growing up reading comic books like the rest of us.

And what those have done is given him a sort of decoder key for reality.

Oh, now I understand why I'm like this.

Now I understand why I'm feeling this way.

Now I understand what I should do.

And what is it that superheroes do?

They fight villains.

We're live looking at Bolivar Street

where according to authorities, one gunman has been holding

passengers hostage on this bus thatwas headed to the state coast.

It was only like four years ago. BUS HIJACKING IN NOVA SPPOLICE STANDOFF NOW IN THIRD HOUR

I had been an anchor on CNE for three years.

You start thinking you've seen everything, even the bus hijacking.

So that wasn't a surprise.

But what happened next? That was.

A bus hijacking in Nova Sao Paulo, Brazil.

Coming to a surprising conclusion...

...a man appears to have leapt through the bus window

at an inconceivable speed, stopping the hijacker before disappearing.

And then the gunman just goes like flying off the bus.

And this... I guess I would call him a kid.

This kid steps off, like totally calm,

BUS HIJACKINGSPECULATION GROWS ABOUT CIVILIAN HERO

like he just got to his stop.

An astonishing story out of Nova Sao Paulo, Brazil.

It was like a scene out of a superhero movie.

The attention of the entire world has turned to the Brazilian city

and to the vigilante hero from last...

- My name is Daniel Dias. - And I want people

like that man who hurt and killinnocent people every day.

I want them to be afraid.

The vigilante named Daniel Dias has left scientists

in disbelief with a slew of abilities that seem more at home.

In a comic... He can leap hundreds of meters.

He runs faster than the speed of sound, and he's strong enough

to bend solid metal.

What we don't know about him, how he exists.

So the day after the bus.

After he introduced himself to the camera, he walks in as if,

you know, nothing happened, like...

Hey guys,

how's it going?

and, oh my God, before he even gets to the door.

I mean, for a shy kid, this

moment is the moment that you dream of.

He was the hero.

Everybody at school knew his name and not just at school.

Now is the biggest story in the world is a comic book come to life.

He's a celebrity.

Everybody wanted to be the childhood friend. DANIEL DIAS WAS MY BEST FRIEND,WE'RE NEIGHBORS FOR 4 YEARS.

Everyone had this one story about the one time I ALWAYS KNEW HE WAS SPECIAL.

they had talked and how from just that they knew how special he was.

Definitely news to him how many friends he had.

We know because we've read the same comics and seen the same movies that he has.

That celebrity is something he must have anticipated since it began.

But there are different ways of interacting with the public.

There's the Bruce Wayne model

where I'm a celebrity in everyday life, but nobody knows I'm Batman.

Then there's the Peter Parker model where I'm the totally anonymous,

mild mannered high school student.

Oh, there's the Tony Stark model

where it's like, Hey, I am Iron Man.

I think if you look at the world today at digital technology,

you think I'm going to spend half my energy protecting my secret identity,

then order 50 sets of matching long underwear

and somebody is just going to find out who I am anyway.

I'll pass on the whole Bruce Wayne thing.

As a public figure, at least

you go into a restaurant and you get drinks on the house.

You know, you get the perks.

There's this big question

What's someone with Daniel's ability supposed to do in the real world?

If you want to make money,

the first thing I think is probably I should play a professional sport.

But as soon as there's even a whisper of that, the International Olympic

Committee, the players associations in every sport, even in America,

they make it known that he's not welcome to compete.

So the next idea is from these American producers

who try to sell him on the concept of a big live show,

kind of a spectacle where he can show off his powers around the world.

That just is like a circus act. He passes.

Some people were even trying to attach themselves to him from all Churches,

the ones talking about like prophecy chosen one stuff that creeps him out.

So if you never had a

friend turn into an object of worship, I'll tell you right away.

I had no idea what to tell him.

I mean, he's trying really hard to be the same person

he was, but his life looks nothing like it did before.

You have people calling him a Savior, God.

What do you tell your friend?

I was like...

Enjoy!

Take the free stuff.

You know, what would you say?

But I think his dad was really the one reminding him, you have a gift.

You can do things.

Look what's happening in the country.

You can tell he's kind of searching for meaning.

And he's thinking, What's my way to go big?

But in all these places, his response is.

I don't want to be part of that.

So you have a superhero.

The first thing I think is he's got to fight crime, right?

I think someone looked at him and figure.

Sooner or later, this kid's going to be busts and bad guys.

He might as well learn what's game's about.

So they let him participate in some police operations.

You'd seen his face. He loved it.

Everybody loved it.

What is a superhero?

A superhero is someone who sacrifices for us.

Someone who can do the job alone. So we don't have to.

Now, you can have superhero teams, but what you don't have is superheroes

on teams. So every time he gets involved with an organization,

there are these disagreements.

He wants to do things his way.

He feels like they're holding him back. And he's right.

They are. I mean, he's a

he's an unstoppable force.

But that works both ways.

We had started talking a lot when he was out there trying out stuff. I'M SO PROUD OF YOU.

THANKS, I HAVE NO TIME TO BREATH!

You know, every day would be a text. YOU DESERVE ALL YOUR SUCCESS!

A meme, a video call.

I like that he hadn't changed.

If anyone had a right to change, it was him.

But he was still the same person I knew growing up.

You know, because he genuinely believed

that he could do the right thing and that he would do the right thing.

He just didn't feel this trust coming from the people making the decisions.

Look, I probably hadn't thought muchabout Daniel

until that press conference he gave.

I knew he was busy doinghis celebrity thing

while I was in my third termin the State House.

I traveled all over the country

and I saw more pain and injusticethan I ever could've imagined.

But as I saw the world,

more and more, my thoughts came back here...

to Nova SĂŁo Paulo,

the suffering and violenceand broken lives

And as I asked myself the questionthat has always guided my choices.

Where can I do the most good?

I discovered that my answer was“here.” At home.

That speech was when I first set up and realized this guy wasn't

just some celebrity out there with a couple of models in his arms.

He was somebody you got to pay attention to.

The answer, I believe, The answer, I believe,

is to choose a place and transform itone life at a time.

For me, that place is Nova SĂŁo Paulo.

That was it.

One minute he was a celebrity.

The next he was like.

Well, no one really knew what it meant.

Beginning tomorrow, my job will beto ensure that no one in this city

has to live in fear, that no onehas to live without hope,

and that everyone has reason

to hope their life tomorrowwill look better than their life today.

I won't be paid by the cityor your taxes,

but it is my job,

because every day, rain or shine,

just like anyone else, I'll be waking up and trying

to make this a better placefor all of us to live.

Thank you.

I had no idea what he was going to do.

You know, even as a kid, he was always the person

who would take his own decisions without telling anybody.

So this was pretty much like him.

He also announces that he has a new name now, Warden.

which means guardian.

The superhero name.

There's always been something about violence.

Even defensive, necessary violence

that was recognized as so foreign to civilized life.

The life of the town, the life of the family

that our fighters have always had to assume a different persona.

Whether it's war paint or samurai masks

or the codenames that our soldiers use when they talk to each other on the radio.

When you're in that world where life and death are on the line,

you need to become someone else.

And sometimes that someone is a truer you.

Warden.

Obviously, it's an English word.

It's not a Portuguese word.

Daniel had gotten to know some people,

entertainment industry people, and they told him, you know,

you might be working on a local level, but

like it or not, you're an international figure.

You need people all over the world to hear one word

and think of you.

And he saw that, too.

So Warden hits the scene.

He's shaking hands. He's on patrol.

And he quickly discovers something.

He discovers that supervillains the "raison d'etre" to be a superhero.

Well, we don't really get a lot of those in a real world,

what we do get in the real world, in the real criminal world,

are a lot of ordinary people with an underdeveloped sense of empathy

who are trying to find ways to to cheat, to take advantage,

and sometimes use violence against those they perceive as targets.

Not an evil genius masterplan,

frankly, for that stuff.

There's not a whole lot that superhero can do that a normal can do.

You know, you you learn the neighborhood, you meet the people you earn their trust.

You develop good sources and you use data.

That's how you solve crimes.

And the more crimes you solve, the more crimes you stop.

I think his idea was more, I dare you try something on my watch.

You always have the association of the superhero and the city with his city.

Batman has Gotham. Superman has Metropolis.

Green Lantern has Central City.

Now, the comic book writers didn't have to do that.

It cost them just as much to draw Superman in Metropolis

as it did to draw them on the moon.

But there's always been this sense that a superhero

isn't some distant figure watching us from Mount Olympus.

They're part of our community.

And Warden understood that.

Well, this was before Warden had accessto police intelligence data

which can tell you, if well used, where and when crimes occur.

So what he was doingwas picking a huge swath of the city

and telling all the residents,

beware.

He thought it was reassuringthat he was there,

but to residents of those neighborhoods, sometimes it felt more like he was waiting

- for them to slip up. You know? - Like they were the criminals

he was looking to protect the city from.

I worried about him in the beginning.

You know, he was coming from a place

where if he was in your life, it was as a celebrity.

Like this professional lifesaver that the least controversial person imaginable.

But how do you keep this up when your job

is to make judgments about who's a good guy and who's a bad guy?

If you're not naturally the kind of person who craves attention 10 THINGS YOU DIDN'T KNOW ABOUT WARDEN.

and suddenly millions of people you've never met have opinions about you

being under that microscope gets to you.

I remember he told me about the first time

he stopped a robbery, I think it was

at a gas station, and the guy had stolen like 60 bucks.

WARDEN STOPS ROBBERYAT A GAS STATION DOWNTOWN.

So he tackled the robber and the guy starts screaming, howling,

like making noises that you've never heard in your life.

And at some point, he looks at the guy and

he sees that the guy is not well

and he's not armed or anything.

And he was like, Is this who I'm fighting?

So I think this was really tough for him.

The problem was this was all legally very tenuous.

He wasn't the type of guy who wanted to read you your rights.

He hadn't been trained in the police department's use of force standards.

He was a superhero not some recruits with a rulebook.

In my office, we got signals from certain judges that to them

what one was doing was surveillance on private citizens without a warrant.

It was an untenable situation.

Warden had agreed to let some TV producers put a camera crew on him.

That was how Brazilian Hero started.

These were the people who thought up his new international name.

So of course, they didn't keep it in Brazil.

Right away they packaged it as Our Hero and licensed it all around the world.

It's a massive hit.

People call me a Warden.

Ever since I was young,

I've known I was a little different.

I don't think he loved having cameras around all the time,

but he figured at least he could control the message.

It also brought in a huge stream of revenue for Warden.

It just cements him as this internationally beloved figure.

So he's coming in to millions of people's homes every week,

doing these heroic, basically magical things in front of the camera.

Definitely, it wasn't an encouraging backdrop

to open an investigation in.

Davi Lopes is the state representative that falls on that grenade

and tries to act on some of the concerns coming from the police.

The "OAB" the Order of Attorneys of Brazil and some members of the community

INVESTIGATION: LOPES TO LEADSTATE HOUSE: WARDEN WORKS FOR US.

I decided that the way you make sure

everyone's needs get addressed

is to find smart people, people from who know the law.

and you have them look at whatWarden's doing. What he's intending to do.

You figure out how Warden can workwith the community,

with the police, with the courts, and you decide on some rules.

And if he's infringed on anybody's rights,

we're able to assurethere are consequences for that.

Consequences. So this is really the first time

that anyone's had to wrestle with this question.

Can you apply the law to a demi god?

Can you arrest him? How?

What kind of laws do we need?

If you can't just let him do whatever he wants.

Can you?

The investigation.

I think it really just changed the way he thought about things.

You know, he saw what he did as a community service

that, you know, everyone's super hero.

And then these politicians come along and treated him as a punching bag.

He saw it as a game to them. LOOKS LIKE A JOKE, UNBELIEVABLE!

So that was the first time I actually saw him get frustrated.

Well, it turned out investigating him was very unpopular.

Warden wasn't the guy handing speeding tickets.

WARDEN STOPS CRIMEOVERPASS CLOSED AFTER PURSUIT

People were seeing him stopping awful, violent people every single day.

And more importantly, they were seeing it on TV.

You threatened to take that away from people.

And, you know, you playing with fire.

We forget the salience of the feeling of physical safety in politics.

You know, in Brazil, people saw this reality.

Tens of thousands of murders and rapes every year.

And no matter who you are, your survival instincts kick in

and you think my security first.

Other people we'll talk about later.

And they said to the politicians, I don't want to hear anything

you have to say until you fix this.

How can you keep me safe

in my home, in my city?

It was a top voting issue in the country.

And so everybody acted.

And if you're Brazilian and you feel like the system is

sacrificing your safety for some abstract concept like due process,

you get that lizard brain reaction,

you're making me unsafe

and you get fed up.

As it turns out, public opinion didn't matter one way or the other.

...leaked documents revealing

an illegal donation to StateRepresentative Davi Lopes's campaign.

So this scandal breaks and it's just the perfect

stew of ingredients that get people actually interested in local news.

LOPES FACES CORRUPTION CHARGESOPPOSITION CALLS FOR RESIGNATION LOPES FACES CORRUPTION CHARGESOPPOSITION CALLS FOR RESIGNATION

He doesn't stand a chance.

Davi Lopes offered his resignation today,

in the face of mounting calls to step downover the Illegal donations accusation.

He acknowledged that

the scandal had“become a huge distraction.”

“The people of Nova São Paulodeserve better.”

the statement read.

#BYELOPES

I can take pressure...

You know?

I came a long way.

I can take threats.

But all the time,

from thousands of people?

Then it becomes a choice between my job,

and my family's safety.

Everybody, millions of people knew that he wasn't happy with this investigation

and that anything that would make Lopes' life harder would be good for him.

So it just took, you know, someone out there who decided they knew

how to help.

With Davi Lopes out of the way and his supporters silent.

The coast was really clear for Warden to do things his way.

The first time I thought

maybe that feeling you've got to watch your back,

that if you're not on his side, something bad was going to happen.

That's what he wants.

Maybe Warden is someone you've got to watch out for.

What is the superhero way?

To fight crime.

And part of it's about optics, right?

The spectacle. Every arrest showcases

that you're faster, stronger, tougher than the bad guys.

You maybe humiliate them.

Part of the superheroes job is to be a moral force.

You're embodying in one person the values of an entire community,

and you're delivering the smackdown that community wishes

it could give to anyone or anything that threatens it.

You're saying our side, the side of order and righteous violence

beats your side, the side of disorder and unrighteous violence.

But what the superhero way really means is no rules.

You have the heroes sense of morality and you trust it.

But Warden isn't, you know, filing an arrest report.

And he's certainly not going

to show up in court to testify at the trial.

Is everyone good? Nobody hurt?

I think people celebrated Warden because they made that connection.

They realized he is us.

This is what we would do if we had the power.

The question is, where does that fit into the legal system?

So you can see how things might be on a collision course.

I don't know how to explain it.

It felt like he was himself again.

You know, everybody had this idea of who he should be

or what he should do or wanted something from him.

And suddenly he felt like he could define himself.

And he came alive.

It was an amazing combination

of the person I grew up with and the man I was getting to know.

It had to be a secret, though.

Obviously, he wanted to protect me.

You sense this new confidence watching him.

You know, the sex offender gets a hot shot to his crotch,

the dope fiend gets hauled in with drugs all around him.

He was showing his sense of humor.

Let the punishment fit the crime.

So as you'd expect, everybody on the force gave him a wide lane.

On the one hand that it was his popularity,

you knew you'd be shouted down even before you opened your mouth.

But there was also this intimidation factor.

Every time he flexed his muscles and ran someone down, he was reminding you,

I'm stronger than you. I'm faster than you.

Essentially, I'm unstoppable.

And he didn't have to open his mouth.

Warden never felt like the best

use of his time was chasing drug pushers or any random street criminals.

Here in Brazil, we say that's like trying to dry ice.

Even when he tries going

after organized crime, he's hitting the corner dealers, the triggerman,

those street level guys go down, you've got another five

replacing them in the next day.

The fundamental problem stays.

It's clear Warden is starting to think if this is the best use of his abilities.

But this time there are people around Warden who have very strong ideas

about what problems need to be solved and they have his attention.

Warden had these

relationships with the Nova Sao Paulo business community.

The idea was since Warden didn't want to get paid by the government,

they make donations to support his new Justice Initiative operation.

There were a few examples where a company would bring him

in to give a lecture to their employees.

Earlier, in the lobby, someone was askingme what it was like to have superpowers.

Which is a question I get a lot, as you can imagine.

And I told him, “You work here.

To me, coding in Python is a superpower.”

And I'm serious.

The world is full of peoplewith superpowers

and we all have to answerthe same question:

How can I use my power

to give other people back their power? to give other people back their power?

I've spent the past yearserving this city.

I've never hidden who I wasor what I wanted.

I've also met many of you,

Lots of you have the same questionI've been asking:

How can we go on arrestingthe bad people,

putting the peoplewho want to harm you behind bars,

and yet nothing changes?

The problem runs deeperthan a few criminals.

The problem is a systemthat's been corrupted.

It's a system of entrenched powerthat makes this city a paradise

for a few wealthy people like me, and makes it a hell for everyone else.

We didn't create this system,

but we've been living in it.

And I'm going to help you break it.

It was an offer to the city.

- He'd sweep away the obstacles. - He'd cut the red tape. - He'd sweep away the obstacles. - He'd cut the red tape.

- He'd be the bulldozer. - All on behalf of the people.

But it didn't take long fora lot of people to decide they liked it.

New arrests, this morning...

...A dramatic raid happened today...

...Was taken into custody for the third...

...Facing accusations that he was runninga human trafficking ring...

All of a sudden, Warden was making these huge arrests.

Was white collar, financial crime, criminal leaders, even politicians.

All the people that you thought were untouchable. Falling like dominoes.

They would show up at the courthouse, essentially gift wrapped with evidence

for the prosecutors to make their cases and cameras to get the public exciting.

None of the evidence would hold up in court

because it was collected extrajudicially and violated due process

that only made Warden more popular.

The defense lawyers weren't happy.

The civil liberties groups cried bloody murder. But

when the courts had to let these criminal big shots go free on technicalities

that made Warden the hero

and the legal system the villain.

He was saying, You've all complained about this for years now.

Everybody stand back whilst I do something about it.

It's an iron law

in all times, in all places.

It's extremely unwise

to be rich and not befriend the authorities.

Now, whenever you have one of these anti-corruption campaigns

led by one person, one savior who's all about cracking down,

all about putting that villain

or handful of villains on stage for the public to hate

without passing laws

that change the incentives that create the corruption in the first place.

What you have is not an anti-corruption campaign.

What you have is a pro your friends corruption campaign.

Write it down. Take it to the bank.

Every time.

You talk to him by then

And it was millions of ideas all the time, like green speedways,

bust these criminals disaster response system.

He said his eyes were opening to the world.

It was good to be with someone that cared so much.

You know, he really thought he really believed that he could change the world.

And the more his plans grew, the more the organization grew.

He had the lawyers had the digital forensic team.

He had the liaison to handle business with the city.

He had the PR guy, all of them recommendation from his business friends,

for what it's worth.

The smart businesses started to make contributions

to his justice initiative straight away. JUSTICE INITIATIVEOF NOVA SAO PAULO

And there's a subtext to those payments.

It's not settle.

It's maybe don't look so closely at me.

The buildings collapsed right at sunrise.

I'd say that was the next phase.

We're seeing a shockingscene of destruction.

We've been told that policeand first-responders

are on their way to the scene, but already neighbors are reporting...

You know it was just this

big empty eye sore that the owners wanted to replace

with this city of tomorrow.

And the City has just tied them up in court for years.

citing historical preservation of the site.

And it turns out that the owners had

become big donors to Warden's Justice Initiative.

So when the buildings come down, it looks like pretty clear

that there's one group that has a financial stake in this

and one person who could have done it for them.

You know, you have this

unauthorized demolition, this explosion in a residential area.

You're going around the courts, around the whole legal process. RESIDENSTS SUFFER WITH THE DUST CLOUD.

You have people in the neighborhood

getting sick from the chemicals this puts into the air.

Most of us look to the State Attorney General, Romeu Filho.

Everyone's waiting to see what he does ROMEUS THOMAS FILHO'S SILENCEIS CONCERNING.

and he does nothing.

The authorities are decliningto file any charges

in connection with the destructionof the historic complex last month.

So if you're keeping score, the people

who go around the law: Warden and the owners.

No charges against them.

The people who call out the people who break the law, they get investigated.

For me, that was "what the fuck" moment.

I think anyone who reviewed the suits

that the city filed to prevent the demolition as I had.

Found them to be in bad faith and without merit.

More than that, it's important to remember that our whole legal system exists

as a channel for the people's sense of justice and fairness.

And when courts have thwarten what people understand to be justice,

when they're undermining the public's confidence that the system works,

then you have a problem.

This is a man who'd always beenabsolutely by-the-book.

Who had no problem

going after the politicians, the big builders, everyone who was...

supposed to be off-limits.

And you'd talk to people who knew him.

They had no ideawhere this was coming from.

Did Warden have something on him?

But they all said, even behind closed doors,

Romeu Filho claims to believe inwhat he's doing. Nobody's forcing him,

which somehow makes it more disturbing.

At least you can understand someonewho's got a gun to his head. Right? At least you can understand someonewho's got a gun to his head. Right?

Whatis the justice system for?

If you can imagine the tribe of early humans coming back from a mammoth hunts.

Yeah, they discover that somebody has committed a murder.

The entire society is rattled in its anger and vendettas and distrust,

and you need domestic order to be restored.

That's what the job of the law is, to be our collective retribution.

When you look at our system today, it's gotten so complex and so far removed

from that basic, original purpose that bad actors know they can exploit it.

The demolition case.

They were just a small example, and Warden helped people

see how they were standing in the way of the public interest.

And that paved all the work we did.

And I think that's a great thing.

And that was essentially the way things were going to go.

Warden would play the wrecking ball, WARDEN AND THE BIG BUILDERS

Romeu Filho would play the legal bodyguard, and their friends would play by

their own rules.

Now, if you're a reasonable

person or a reasonable business, you would look at that situation and say,

I want to be Warden's friend.

You started seeing changes right away.

There's a wave of construction. The streets were cleaner.

You're talking to people. They are telling you they feel safer.

New figures from the state policerepresentatives out this morning

showing a steep decline

in Nova SĂŁo Paulo'smurder rate this quarter.

The State Government attributing thatto improved economic conditions

and “innovative crime prevention tactics.”

It's all a powerful statement.

You know, you have one person standing

against all the old, creaky bureaucracy and red tape and he's winning.

So people pay attention to that.

Thank you and thanks, guys.

In a very short term, we've had some huge changes in Sao Paulo.

We've seen some landmark arrests, which I think perhaps the very best

investigators in your country will be just a little bit jealous of you.

Yeah. You know, hopefully most of us don't have enemies.

And I know I didn't when I was younger.

But now when you start doing things that impact a lot of people,

the enemies you make tell you a lot about who you are.

So back when you started, there were some doubts, right?

Were there? I hadn't heard. Okay.

So that's news to you. I know.

At this point you'd hear things unofficially.

Police chief gets advice to drop an investigation, journalist gets a story

killed, a prosecutor gets reassigned, but nothing illegal.

And nobody can come forward because they will know that somewhere

along the chain of things that are there to stop bad things from happening.

There's going to be someone who's afraid, corrupt or just plain not on their side.

We invented this system.

We did itso some lonely old lady gets to have a say

when a millionaire wants to decidewhat happens to her neighborhood.

I'm the first to admit

that the dialogue withe average citizencould very much piss you off,

but this wasn't Wardenbringing balance to the system.

This was Warden decidingwho gets justice and who doesn't.

And who has to follow the rulesand who doesn't.

There was no system.

Just him.

We had seen it before.

We called them kings.

Everything. All the criticism that I've heard of what I'm doing, it

basically boils down to, well, what about the system?

Trust the system.

The system wasn't representing people. What I am.

Now, at this point,

if I'm Warden, I'm feeling pretty good.

I got these circles of protection around me.

So there's the real one, which is the politicians and the businessmen

and the courts and the press people

who are all letting Warden make his own rules.

Then there's the people who've decided, I'm for them, I'm their champion, NATIONAL HERO

and if I'm doing something dicey, they don't even want to hear about it.

The feeling that Warden stoked in us.

It was ancient. It's been with humans since the beginning.

He was the demigod who held the world on his shoulders.

He was the folk hero who went around the law to deliver justice

and stick his thumb in the eyes of the powerful people.

Someone like that, even when they're fundamentally different from us.

There's this feeling that he is us.

His struggles are our

struggles and his enemies are our enemies.

You know, every day it would be the rescues, the show, the handshake,

the strategy session next week, next quarter, next targeted, next project. I'LL SEE YOU TODAY, THEN?

TODAY IS HARD FOR ME... I'M SWAMPED.MY BAD...

It's hard to compete with that.

You know, people felt connected to him.

So I'm going into this with my eyes wide opened.

And I decided to ask him if we could be officially out dating.

And next day, his team calls me into his office.

And there's everyone lawyers, consultants, managers.

And they all agreed that being out dating would be the worst thing possible.

For me, obviously

As a father, is there anything moreyou wish you could've done for him?

Anything to prepare himfor the life he was entering into?

I don't know anythingabout that kind of life.

Actually, I don't think anybody does,

except him. except him.

There's one thing I regret.

It's not about teaching himto be a super, whatever.

It's about being a man.

The way I tried to be strongafter his mother died.

And the way I was, after that.

Alone, no relationships.

I worry it taught him

that love is...

a kind of weakness.

the more the time passed, the bigger he got and the more

the distance between the public figure and the man would disappear.

There's a sense in which a superhero is just another kind of celebrity,

and what celebrities and powerful people are really good at is creating

these hermetically sealed universes where everyone loves you.

And all the news is good news.

In Warden's case, you take that celebrity bubble

and you add years of reading about superheroes

and their promises of power and hyper competency.

And you've got someone whose life hasn't

exactly been primed for committed relationships.

So how come there's only one of you?

I would have thought if we'd looked into your story of origin.

We'd been cranking out at least a dozen more of you superheroes.

Yeah, well, how do you know you wouldn't get a super villain?

The show's ratings were still strong and getting stronger.

People want to know everything about him.

You have gossip sites paying thousands of dollars

for any whiff of information about who might be involved with Warden

who went to lunch with him, who was seen leaving his apartment last night. WHO IS THE GIRL SEEN WITH WARDEN?

But it was like a mirage.

Any time you go too close to one of these stories, it would disappear.

I never told anyone about us.

He called it "the plan", and I was all in on it.

It was our future. IT'S BEEN HARD...

But most of the time, I just felt like he was gone and he was actually gone. YOU'RE NEVER HERE!

I PROMISE YOU THINGS WILL BE BETTER.

Like he would disappear for days.

And when he'd show it up again, he'd apologize and apologize.

Say how important everything he was doing was.

Be romantic for a day, then get back to normal and then disappear again.

There's a very clear difference and everybody figure it out pretty quickly.

Investigating Warden's personal life is okay.

He kind of dances with you. He likes the mystery

investigating what was going on in Warden's professional life. I'D KILL FOR WARDEN. I'D KILL FOR WARDEN.

Some of the things the city was doing, that's when you get the threats.

How do you silence someone in the 21st century?

It doesn't look like the old way.

As humans, we hunt for patterns, we're told, all the time.

History repeats itself, right?

So we're very good at spotting

the last threat to a free society.

Book burnings. Canceled elections.

Thugs marching in the street. No way. You're not going to slip that by us.

But then we pour all our energy into convincing people

that what we're seeing now is just like the last thing.

Problem is when people realize, no, it's not just like the last thing

they decide. It's not worth worrying about.

So what we're not good at is spotting the next threat.

These days, you don't need thugs going around knocking on people's doors.

That's inefficient. It's ugly.

You don't need to say a word. You're thugs.

They don't even have to be your thugs.

And I'll ask you one more question.

Do you think about your limitations sometimes?

Like there's something you just can accomplish no matter how

strong or fast you are?

No.

No? No. Because I'm

the least important part of what's happening in Nova Sao Paulo.

It's not about what I've done.

Everything I've accomplished will vanish overnight.

Without this movement, these thousands of people,

good people who know the difference between right and wrong

and want to fight hard to make this

a better place for all of us to live.

In a way, people embraced Warden for the same reason they embraced

superheroes during other periods of high social anxiety. In the U.S,

you had superheroes going to war for America in the 1940s,

and then they were protecting us from nuclear weapons during the Cold War.

And then we saw them deployed

as guardians looking out for us after September the 11th.

Now, I think during periods of declining trust in institutions

and a sort of societal unwinding like what was happening in Brazil,

Warden looked to a lot of people like the solution.

You know, some of these scholar typesraised important questions.

but their political views

were so far removed fromeverything Warden was doing,

and everything people were hearing, that the message was getting lost.

Warden getting shout-outs from thechiefs-of-state, and celebrities,

his audience only got bigger.

Everyone who mattered was for him.

Everyone who bothered to speak upwas for him.

Getting rid ofthe Secretary of Public Security,

I think, was part of the planto keep it that way.

It's important to understand how police works in Brazil, there's two types.

The military police who are responsible

for patrolling the streets, enforcing laws, and the civil police

who are mostly responsible for investigating crime.

One might catch a criminal in the act

and take him to the other for arrest and investigation.

So dividing the responsibilities that you might find in another country's police department.

But both sides answer to the state secretary of public security.

Talks between Warden

and the Nova SĂŁo Paulo Governor, Romero Silva,

have stalled over key provisions

in a consent decree

that would set rules onhow the superhero works

with law enforcement agencies.

There have been more complaints about Warden

interfering with police work, costing them cases.

So the Secretary of Public Security decided that he needed

to get on the same page with Warden, and they need to get it in writing.

So Warden's people go, sure, here are our terms.

Sources familiar with the talks say Sources familiar with the talks say

the sticking point was a demandby Warden that the current

State Secretary of Public Securitystep down.

His people didn't explain it, didn't try to convince anybody.

It was just, here you go, take it or leave it.

The former Secretary has hada 35-year career in public security

and had a term marked by advancesin the war on crime in the state

strengthening the relationship betweenthe police and community leaders.

And none of that mattered when Warden wanted to get rid of him.

If Warden was against someone, it didn't matter what his supporters thought before. RESIGN SECRETARY!

Suddenly everyone was in lockstep.

It was just like with Davi Lopes.

Warden's concern. The concern of his team was

that the Secretary became less interested in protecting the residents of this city

and more interested in protecting himself and some shady interests.

Warden's position was that the Governor should appoint

Michel Borba as the new Secretary.

Michel Borba was the head of the Cyber Crimes Unit,

at the Warden's Justice Initiative.

And Warden's

argument, reasonably, was that

his cybercrimes unit was pioneering the crime

fighting technology that the police would use in the coming years.

So why not put him in charge? It was simple.

Michel Borba.

So now Warden is asking for a voice in the political process.

A very large voice.

And I can't blame the governor for listening.

How do you go up against the most popular personality in the world

who, by the way, uses violence professionally?

The newest move from Warden has raised alarm from critics PRESSURE FOR BORBA BOTHERS THE GOVERNOR

who warn that Brazil's justice system is bending to serve one man.

representatives for Wardenwelcomed the Secretary's resignation,

and said they expected the immediatenomination of Michel Borba

emphasizing thatBorba will be impartial

and instrumental in combattingthe violence in the city.

At that point, I knew that if Warden wanted anything,

he was going to get it.

It's Hero Day.

Big crowds expectedat Nova Paulista Avenue,

and we're giving away four passesto the V.I.P. area...

The 19th of June.

Essentially the whole city coming together

for a big party, was going to be bigger than the last carnival.

But this was was Warden's carnival.

They were expecting hundreds and thousands of people.

And then...

Reports of one active shooter

near the entrance to Nova Paulista Avenue, where the celebration

for Hero Day are kicking off.

Local authorities have confirmedmultiple injuries

and possibly deaths.

Large crowds were expected in the area, so that toll is expected to rise. Large crowds were expected in the area, so that toll is expected to rise.

I had never, ever seen him like he was that day.

He said that he could feel himself losing control like he liked it when

he killed that man.

You couldn't stop saying I did this.

He came after me.

He blamed himself and he said it would never happen again.

It was a young man who several years earlier

had been removed from the police after a series of disciplinary problems.

He seemed to have developed some kind of obsession with Warden.

He killed 33 people in less than 2 minutes

before a thankfully Warden could stop him.

Immediately, people were asking questions.

You know, there had been murders under Warden's watch, but this one was different.

Mass shootings like these are not common in Brazil.

And never on this scale and in broad daylight.

The victims were families.

Kids.

We continue to mourn the lossesin our community last month.

Families of the victimsand members of the public

have rightfully demanded answers.

They've pointed outa troubling pattern of interactions

between the alleged shooter

and public officialsthat should be worthy of our trust.

We're investigating.

My office has beguna thorough investigation

into any irregularitiessurrounding this action.

And we are committed to bringing justicefor the victims and their families.

There was a sense that Warden's enemies were lurking everywhere.

They were in corporate boardrooms, the local newsrooms, but especially

they were in government, he was sure, and his supporters especially were sure.

THE SYSTEM THAT WON'T GIVE UP THE SYSTEM THAT WON'T GIVE UP

But this was their way, his enemies way of

of shaking their confidence in him, the sense that he was protecting.

And I'll be honest with you, there was conspiracy theory from the other side

that Warden had planned the attack WHY MANY THINKWARDEN PLANNED THE ATTACK?

as a false flag operation,

and he would use that panic to unleash the next phase of

whatever he wanted.

I think a lot of the wilder claims that my office

was giving credence to conspiracy theories and so on, even at the time,

it was fairly clear that those claims were advanced by people

with a political agenda who wanted to discredit the justice system.

What I saw from the vantage of my office was a series of troubling connections.

Now, those connections may not have amounted to anything,

but I was obligated to pursue the truth wherever it took me.

I don't think he slept for a month.

You know, he looked at the guy, the shooter,

and he saw the whole system trying to defend itself.

You know, like a disease body rejecting medicine.

He said that he could finally understand how far they were willing to go

and that he was going to fight back.

Who benefits?

Just smells funny.

I'm just asking questions.

Movies and TV and comic books

have trained us for decades to look behind the scenes for the hidden hand.

It just makes stories more interesting and it's perfect for our brains, CONSPIRACY THEORIES AND SUPERHEROSMEET EACH OTHER

cause and effect patterns.

If something happens, it's because someone wanted it to happen.

Randomness, coincidences.

There's nothing interesting about that.

Oh, and if you don't see the patterns, if you think a coincidence

is just a coincidence, there's an explanation for that. You're a sheep.

And I asked him how he felt about the whole thing. DO YOU REALLY THINK THEY COULD HAVE...

Did he actually think that these people were willing OF COURSE! OF COURSE!

YOU ARE SO INNOCENT.

to kill women and children just to make him look bad?

And he said, I was naive, like used to be.

And I honestly didn't know anything about corruption and I didn't know

how far people were willing to go just to, you know, stop change.

He said that he needed to be ready to go as far as they were.

That was a shift in him.

...Chamber of Commercehas been distributing

“We're with Warden” decals

to small business ownerswho want to show their support

in the wake of the shooting last week.

The companies decided that they needed

to signal that they were in the right side of the Warden issue.

You saw the Warden sign in people's profile pictures.

You saw the resignations at different companies.

You could feel the temperature rising.

THE DANGER OF WARDEN'S FANATICS

I can't say if Warden wanted tosee me as...

this enemy mastermindlurking behind the scenes. this enemy mastermindlurking behind the scenes.

But that's what they made me.

And all of a sudden, I'm being investigated.

I leave it to Secretary Borba

to run Public Securityin Nova SĂŁo Paulo

- As I think he's doing a great job. - Absolutely.

We support our police officers,

but like anything that's been aroundfor a long time,

sometimes you need to shake it upand get the dust off.

You know, I tried to contact peopleI knew in the State Attorney's office.

Honest people.

But by then everyone had all beenrelocated. Or some of them,

it was like they woke up one dayand they were all in on what Romeu Filho

and Warden were doing.

There are reportsthat the ex-representative, Davi Lopes,

has been seen around townaccompanied by armed thugs.

Am I crazy to thinkthere's a message in that?

I started to pay for securitybefore I left the House. I started to pay for securitybefore I left the House.

There were the threats online, and on my phone,

but the police assessedthat these were low-risk threats

from peoplewho weren't all that likely to act.

YOU MAGGOT. BEWARE!YOU'RE GONNA DIE.

Still, I'm not gonna lie.

It's hard when you've gotta sit there andlisten to somebody explain

the difference between a crazy personwho actually might kill you

and a crazy person that's too lazyto follow through

having to trust them to be right.

In these circles, there was this feeling

that the walls were closing in on the bad guys.

And it kept everything at this fever pitch.

There were these incidents where teachers, middle school or high school teachers

would say something that sounded skeptical of Warden

or some of the actions he seemed to be endorsing.

And some student would hear it posted on

social media and there would be a wave of harassment.

See, the Internet

was the perfect hothouse for these things to grow in.

Some of those teachers had to leave the city.

I can tell you the city felt tense in a way I'd never experienced before.

One day you'll see Warden walking down, shaking hands

and talking about how we're all cleaning this place up.

The next day, you'd see them fighting wildfires or rescuing people

in mudslides, just in case you forgot what he could do to you

if you didn't get with the program.

So at this time, every time you talk to him,

it would be about his enemies, his enemies in this radio station

or, you know, the office that's working against him and.

I really wanted to be on his side.

You know, I really wanted our relationship to be something apart from all of this.

And it was actually the point of keeping it a secret.

But at this point, I just feel like he's testing me.

He'd want to see my phone. He'd want to know who I was talking to.

And at some point

in the streets I started noticing some people following me.

So I went back home and I asked him ARE YOU SERIOUS?

and he said, Yes, it's for your own safety. WHAT?

YOU KNOW WHAT I'M TALKING ABOUT.

That was the limit for me.

I told him he was turning into someone I didn't know and that he really needed THAT'S FOR YOUR OWN GOOD.

to think if he wanted to keep going on a path

THEN WE SHOULD STOP RIGHT HERE.

that was making him so unhappy in that I definitely wasn't going with him STAY CALM.

and I didn't really see myself anywhere in here.

I always think it's ironic that when you have a leader

who sees plotters and coups everywhere, it becomes a self-fulfilling prophecy.

And the more they lash out

at their imaginary enemies, the more real enemies they make.

I was basically alreadysort of enemy of the state.

So I was way out in the wilderness.

But that also made other peoplecome to me with their secrets. But that also made other peoplecome to me with their secrets.

Who was I gonna tell, right?

I thought that these people should knowabout each other.

I had been talking to Davi on background

and I told him about this conversation I had with a police officer.

He'd gotten a call and gone to the scene.

The suspect essentially

it been what I would describe as tortured and killed by Warden.

But the officer decides to investigate a little further and he realizes

and he has the proof

that Warden got the wrong guy.

It tortured and killed an innocent man.

It's just. Beyond words.

So the officer, you know,

does the paperwork, files the report

and his boss tells him to destroy all the evidence.

So he goes to his boss. His boss and.

And what they on this guy's table is a photo of him shaking hands with Warden.

So the officer takes one look at that photo and decides

it's clearly not safe for me to know what I know.

So I'm going to shut up.

It wasn't just police officers that were starting to talk.

It was like a handful of people in the State Attorney General's office,

a handful of people in the courts, a few teachers, a bunch of journalists.

FIND ALL DOCUMENTS ATTACHED.

At this point, everyone is communicating separately.

There's this feeling of paranoia that if the wrong person

gets wind of this, something terrible could happen to you.

It's called the coordination problem.

Nobody wants to be the soldier that jumps out of a trench and gets gunned down.

But if everybody jumps out at the same time,

there's a decent chance that some of them will make it to the target.

The problem is, how do you know anybody's going to jump out with you,

especially when you don't even know who else is in the trench?

- We needed a lot of people. - And they needed to be in step on timing.

And I needed to knowI could trust everyone

because if this gets out, a lot of lives are over.

After I told Davi about this story.

He said to me, You know, there are other people who had similar stories.

I said, How many?

There were a lot.

He showed me a video,

something the Brazilian Hero producers tried to bury.

There's a man and he's taunting Warden

and Warden just snapped. Killed him.

I felt sick.

The message had to beimpossible to ignore.

We knew Warden was justgetting more powerful.

So I guess you could say I'm getting used to this superhero thing.

I've stopped some bad guys and helped to fix my hometown,

and I've learned more about my powers.

More importantly, I've gotten to connect with people. Still.

It's a funny thing being called a superhero all the time.

Maybe this is the year when everything changes.

I was in the front yard when my wife called out to me.

Turn the news on.

And I thought, oh, shit.

Disturbing images emerging today from what sources

and the prosecutor's office in Nova, Sao Paulo

say was an act of brutality carried out by Warden.

Emails obtained from sources in theNova Sao Paulo State Attorney's Emails obtained from sources in theNova Sao Paulo State Attorney's

reveal a policy of shelving investigationsabout Warden's crimes

creating an environmentwhere the laws don't apply.

A sophisticated scheme assembled to...

Guard the skeletons in Warden's closet, Literally and figuratively.

I walked away that morning.

You know, it comes to a point where

the whole thing that you've constructed, something gets inside

and it's just really easy to tear the whole thing down.

He had been calling me and texting me the whole day, but I wasn't answering.

So he showed up at my apartment, just furious that these people for,

you know, try and destroy him and at me for being on their side.

And I told him I was done and he didn't like that.

And honestly, that was. Scary.

He said that there were people trying to hurt me, that he was

the only one keeping me safe

and I wasn't saying anything. I was done.

So he got really quiet

and he said, You're not a part of this anymore.

And then he just left.

Reports from Brazil that Warden has left

Nova Sao Paulo amid a wave of explosive allegations in recent days.

We knew immediately that this was the product of a sophisticated

media operation and there was really no effort to hide it or hide the agenda.

I think that people from Nova Sao Paulo saw right through it. I really do.

But the national media has its own imperatives. Right?

And they smell the story.

About the complaints that...

Warden's crime-fighting activitieshave devolved

into arbitrary justice, brutality, into arbitrary justice, brutality,

rigging of city institutions.

To me, this is...

"conspiracy"

of the corrupt and bureaucratic

who want to take our heroof their activities.

The reality is this guyhas the hardest job in the world,

You are there on the couch judging.

Let the man work.

And I think the people stand with Warden.

They stand with this campaignto tear down bureaucracy

and make our institutions work again.

And any attempt to underminewhat the people of this city want.

I believe that no authority would be ableto control the wrath it'd cause.

People did pay attention. So it worked. People did pay attention. So it worked.

But they didn't all agree.

There's going to bea congressional investigation.

But Warden had cultivatedso many politicians,

they couldn't make anything happenin the House or the Senate.

The President decliningto take action against Warden,

saying it's a matter for stateand local authorities...

And all this time, Warden is gone.

- No statement from his publicist. - No tweets from his producers.

- He stops showing up for work. - It was a stalemate.

So, there were consequences.

But they were all coming down on us.

New developmentsin the Bandeirantes Palace this morning,

where the governor and authoritiesmet overnight

to discuss potential action on Warden,

in what were reportedly bitter talksthat lasted until morning.

At this hour, the Superior Court of Justice is issuing

the search and seizure warrantfor the Justice Initiative building

as part of the investigations for murder, assault, and obstruction of justice as part of the investigations for murder, assault, and obstruction of justice

of Daniel Dias, also known by the name Warden.

The governor has issuedthe following statement:

“The citizen known as Warden

has come to represent justiceand security for all of us.

Now, Warden has an opportunityto show us

that he believes in those ideals

by facing trialfor the serious offenses

documented by our authorities.

7:14 a.m... A search warrant was issued for the Justice Initiative Building.

At 7:20, the military police deployed its forces to

Sao Paulo to take him into custody.

WARDEN IS UNDER POLICE CROSSHAIRS

I was informed that this city mustbe prepared for an assault.

An unprecedented assaultsince the birth of our democracy.

You're seeing imageswhere the first thousands of policemen

are deployingtoward the downtown area.

Their orders: To seizeand enter the Justice Initiative Their orders: To seizeand enter the Justice Initiative

with a search and seizure warrant.

What the politicians, who've now shown

they're willing to use violenceto subvert the will of the people.

What the politicians don't see is thatthey are the ones who've unleashed forces

they can't no longer control.

Romeu Filho was already talkinglike a populist

and not as the State Attorney Generalof Nova SĂŁo Paulo.

Large crowds beginning to formthis morning,

in anticipation of the police's arrival.

They've gathered around Warden'sJustice Initiative building access areas

as a kind of human shieldto prevent the troops from entering...

The governor's office, meanwhile,

announced that they are in contactwith the Ministry of Justice

for a possible deploymentof the National Security Force

in the city.

The governor thinks he can decide for you.

The media think they can decide for you.

Are you going to let themtake away your city in a fight?

The police had assembled their forces along a two kilometer

perimeter around a building sort of sending a message like,

look, we are serious, but we don't have to do this.

That's when Warden showed up.

This was the first time anybody had seen him since the story came out,

You're here to do your jobs, and that's good.

That's what we need.

But I promised all those people back therethat I'd do my job, too.

And I'm sorry your governordoesn't respect what they want.

But I do. So my offer to the governorand the justice is this:

If you leave, then we're all good.

But if you keep going andand choose to clash with people

who defend better days, we're not onthe same side anymore.

What happens after that, that's on your head. What happens after that, that's on your head.

An ultimatum from Warden to the Governor.

We're expecting a responsewithin the hour.

We knew it could come to this point.

And that maybe it had to happen.

But in that moment...

I just wanted it all to stop.

I wanted everything to go back to normal.

It didn't.

Word from the commanding officersaying their orders have not changed.

They are advancing towards

the Justice Initiativeand they are prepared

to hold it until the warrantis executed by the agents

In his mind.

This is the ultimate battle,

WARDEN'S ULTIMATE

good versus evil.

He's defending his city.

This is what superheroes do.

The police basic doctrine was we acknowledge

that any one officer, any hundred is no match for Warden.

But he can't be everywhere at once.

So we're going to advance and presume that he is not going

to start a bloodbath with thousands of civilian lives on the line.

And we're going to dare him to fire the first shot.

He accepted.

I didn't think

whether it was safe from the studio.

It was just these words repeating over and over "just get through it".

"just get through it"

It takes 2 hours for the Army to take the first block.

Fighting continues to rage in Nova Sao Paulo.

Well, after dark, the White House issuing a statement urging all sides.

It was taking its toll.

A big toll was police against civilians.

Warden was doing damage but trying to avoid a body count.

Shocking images of violence in the streets of Nova Sao Paulo as residents

gathered as an act of protest that appears to have descended into violence.

This brawl.

People in masks just tearing into each other.

We have reports of conflictbetween the population We have reports of conflictbetween the population

and police forces around the city.

The governor is urging all residentsto stay indoors.

As bad as it was for the police.

They're taking territory, they're holding it,

and they're pacifying the civilian population.

Finally that evening, they have a tight cordon around Warden's

building and more police units mobilizing.

He's surrounded.

He's not going anywhere.

Now, this is the dilemma.

There's only one way into that building.

POLICE SURROUND JUSTICE INITIATIVE

And the police know that they're not going in there without losing VIOLENCE, LOOTING CONTINUESIN NOVA SAO PAULO

hundreds of troops and possibly more civilians.

They're not going to be able to arrest Warden. It's a siege.

And the plan was to see how far Warden would go.

We're here next tothe Justice Initiative building

minutes after the startof negotiations.

And now you've got pressure on the Governor.

You've got the President calling.

You've got casualties, damage in the water and power

supplies, the possibility of unrest in other cities. ATTENTIONBLOCKED STREETS

Everything is pushing toward a fast resolution.

And I think it occurred to a lot of people, especially around Warden,

that times like these times of crisis

are when you get to make the big changes to your wish list.

Warden did his part

and he faced those policemen, thousands of them, outside his building,

and he made it clear that he wasn't going to abandon his city.

My job was to make sure that this incursion

didn't turn into facts on the ground.

Sources are saying the governor'soffice has brokered a deal

with Warden through the State AttorneyRomeu Thomas Filho, in which

it has acceded to the superhero's demandsto withdraw all forces immediately.

We're havinga press conference later.

This was the deal.

The state would withdraw all of its emergency forces out of the city

and the state will allow the city to govern its affairs in accordance

with the wishes of the people who lived here.

That meant holding a vote, a plebiscite.

The people from Nova Sao Paulo would decide whether to investigate Warden

or give him the legal tools he needed to best serve the city

and to the rest of the country.

It was a statement We want our business, you mind yours

PLEBISCITE TO DECIDETHE FUTURE OF THE CITY

and by our example we'll show you that we've got the better way.

Voters in Nova Sao Paulo

They'll decide whether to grant Warden sweeping new powers or leave

the justice system intact.

Warden has promised to abide by the result,

even if a no vote would force him to face prosecution by the state government.

VOTE "YES" FOR WARDEN

It was a surrender.

The vote never stood a chance.

What the voters,

the ones who were allowed to cast votes,

decided was to pass two laws

One giving Warden legal immunityfrom any harm to life, One giving Warden legal immunityfrom any harm to life,

or property caused in the course of hislaw-enforcement activities. So he can't

face consequences for killing someone.

The other, giving him the powerto suspend any law

that he believes is interferingwith his work.

THANKS WARDEN FOR SAVING NOVA SPFROM THE CRIMINALS

There's this thing that a lot of us think that the king,

the emperor, just marches up to the throne and says, I'm in charge now.

But that's not true.

That's not how it happens.

The first Roman emperor was given his powers one at a time

by the Senate to save the republic.

They didn't even call him the emperor.

They called him the Princeps.

It meant first citizen.

On the surface, it was the status quo. WARDEN AND SECRETARY BORBA MEETTO DISCUSS PLANNED REFORMS.

But behind the scenes, Warden had been given a state within a state,

he could run things his way.

Whatever that meant on any given day, and anybody who didn't like

could just get the hell out.

I left as soon as the fighting stopped.

It felt like witness protection,

you know, new city, new home, new friends.

And I know that if he wants to, he'll find me or it'll be someone

he doesn't even know who wants to be part of the movement. But.

I wanted to tell the truth first.

And that was it.

Nova Sao Paulo is my home.

My daughter. My wife. My daughter. My wife.

I know them very well.

I'm just not sureif I know my home anymore.

I have been told the execs from our parent company were flying

in the next morning to meet with my producers , so I knew that wasn't good.

People were already trying to get me off the air.

I was a liability.

And with the meeting happening,

I pretty much knew that night would be my last broadcast.

They were shooting right at the messenger.

So I received a call from my boss in the UK headquarters.

So very polite conversation wherein I was informed

that the owners had essentially terminated

the whole newsroom in Brazil, effective immediately.

You look at the news coverage since we left, I think Warden's been pretty happy. THE NEW ORDER THE NEW ORDER

Warden was about controlling the message. But look

Yeah. What's that line?

Democracy is the theory that.

People know what they want

and deserve to get it good and hard.

I think people. Got what they asked for.

I was very proud of the work I done as a state attorney general.

But after speaking with Warden,

we came to the conclusion that I would best serve the city as Mayor.

And fortunately, people agreed. ROMEU FILHO ELECTEDWITH 70% OF THE VOTES

And I think all the work we did speaks for itself.

There's no denying that.

Nova Paulo, the city that Romeu Filho and Warden

are building will impress you.

It wants to impress you.

Its skyline is its own message.

Look at what we can do.

It's one part Singapore, one part Sparta.

In this state of perpetual high alert,

looking every day for attacks from without and traitors from within.

There it is. He has his city.

He enforces the law his way.

Frankly, I think it's the perfect expression of what a superhero is.

A lot of it, you'll recognize, looks the same.

But there's an iron curtain.

You don't get a lot of news that's real. You get rumors.

Now, Warden is doing less and less public appearances.

He is spending more time alone.

He's angrier. He's paranoid.

He sees enemies and rats everywhere.

Ever since people came forward about him.

Now, if you live in Nova Sao Paulo,

you're going to think twice before criticizing Warden.

And if you read anything about the city,

it's because Warden allowed it to be published.

Anything else gets branded a conspiracy theory and shouted down.

So the truth is getting murkier and murkier,

and the collective sense of reality is slipping away.

Warden, you're filminganother season of your show, correct?

That's right. Especially after everythingthat's happened,

with all the lies out there, I think it's important

to be able to speak directlyto the people.

- That sounds good.-Yes.

Yeah, you know. I've been thinking a lotabout the comics I used to read.

You'd always have this supervillainwho's fighting the hero.

But in real life, it's not that simple.

Sometimes it's the lie that's the villain. Sometimes it's the lie that's the villain.

Sometimes it's the system.

You hear his obsessed with his legacy. AND NOW, WHAT'S NEXT?

He needs to know what comes after him.

You hear about researchers.

He has them doing experiments trying to duplicate whatever made him

everything he swore not to do.

Criminals. Suspects disappear, but

We don't know that. Romeu Filho keeps it under guard

the new way can't be wrong.

It's still too much to gain for the winners.

So the message from everyone every day, business, news

is that the city is thriving.

The city is safe.

The city is defying its critics.

It's silenced the doubts. It's kicked out the traitors.

It's found a better way.

It has its Warden.

...its guardian.

And now the real work can begin.

- Answer the question.- What's the question? - Answer the question.- What's the question?

Where do you see yourself in five years?

I don't know.

Say something.

The stuff I'm doing here,

if it works here, it should work everywhere.

So, that's my answer.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.