Original subtitles

[meows]

[narrator] The world thinks they're just adorable kitties,

but when trouble comes knocking,

they transform into...

[automated voice sings] ? Kitty cat, kitty cat ?

? Kitty cat, kitty cat ?

[Amazing Singer] SuperKitties!

[? theme song playing]

? Meow! ?

? When there's chaos in the air ?

? Don't you worry Don't despair ?

? Evildoers best beware ?

? They're SuperKitties Meow! ?

? They're brave They're smart ?

? They're strong They're kind ?

? And with their talents combined ?

? They're... ?

? SuperKitties, meow! ?

[Ginny] The SuperKitties and the Kittydale Christmas Tree.

[giggles]

[meowing]

Rawr! Merry Christmas, every kitty.

- Willa! - You're here.

Hi, Willa.

- Meowy Christmas. - [squeals excitedly]

I'm so, so, so excited we're all spending Christmas together.

Oh, me too, Bitsy.

I've always wanted to see what Christmas was like in Kittydale.

Ooh!

Look at these treats.

And those decorations, and, ooh!

Wow!

Ooh! We have lots of trees in the wild jungle.

But we never make them sparkle like that.

Just wait till tonight.

It's the Kittydale Christmas Tree lighting.

- What's that? - Right in the middle of the park,

they put the most meow-normous Christmas tree you've ever seen.

And on Christmas Eve, the whole city comes together

to watch them turn on its lights.

Meow-zes! Can you kitties believe I've never seen a tree lighting?

And it sounds like the most pawsome part of Christmas.

It is pretty pawsome, but there's lots more

to a Kittydale Christmas than that.

[? music playing]

- ? The treats ? - ? The songs ?

? The presents ?

? The trees with twinkling lights ?

? Getting all snuggled up ?

? For the chilly wintry weather ?

Hmm, cozy.

? There are so many splendors that Christmas can bring ?

? But the loveliest wonder is everything on Christmas ?

? Is better together ?

[all chuckling]

Now, I get it.

The most important part of Christmas isn't the tree lighting.

It's the treats and the songs and the decorations

and all of it. Everything together!

Not everything together, Willa.

Being together with the ones you love.

Like how we're spending time together right now.

[automated voice] ? Kitty cat, kitty cat Kitty cat, kitty cat ?

[all gasp] It's the SuperKitty call.

? Kitty cat, kitty cat Kitty cat, kitty cat ?

? Adorable they may be ?

? But trouble's no match you see ?

? They're felines who fearlessly respond ?

? To the call ?

? Ginny ?

? Sparks ?

? Buddy ?

- ? Christmas is better ? - Whoa.

? Together ?

Oopsy, kitty!

? And Bitsy ?

? SuperKitties! ?

? Su-Purr Charge ?

Sparks, power up the SuperKitty Comm.

Let's see who needs our help.

SuperKitties.

Sam, Eddie, what's wrong?

We think someone might be trying to steal the Kittydale Christmas tree.

Look!

- Whoa! - What?

Without that Christmas tree, there can't be

a Kittydale Christmas tree lighting tonight.

Everyone would be so sad.

Especially if it was their first Christmas in Kittydale.

- [meows sadly] - Don't worry, Sam and Eddie,

no one's gonna take that tree.

You can kitty-count on it.

Paws in, SuperKitties.

We're brave.

- We're smart. - We're strong.

We're kind.

[all] SuperKitties and Willa, go!

Meow!

- [gasps] - Look, the tree.

Is that tree running away?

It's not running away, Buddy.

It's been stolen by...

[all] The Glamsters.

[Amazing Singer] ? The Glamsters! ?

- What? No. - No Glamsters here.

[both] We're the Glamdeer.

? The Glamdeer! ?

Don't you mean reindeer?

No, we're Glamdeer.

We're like reindeer, but sparklier.

- And glitterier. And... - [both] So glam.

Now, if you kitties could step aside,

we've got to get this tree to our human Evie-

Uh, I mean Santa.

To make sure Santa has a totally glum-azing Christmas!

But for realzies, Evie's gonna love it.

Pamster and Champster Glamster,

we know you're not glamdeer.

[both gasp]

But if you see Santa, could you tell him I say hi?

Yeah, sure. Right after we steal this tree.

- Ready, Pams dear? - Ready, Champs dear.

- Have a very glammy Christmas. -And a sparkly New Year.

Oh, no. We can't let them get away with the tree.

We won't! SuperKitties, pounce!

[Amazing Singer] ? Meow ?

Look, the SuperKitties are catching up.

You know what we've got to do?

Distract them.

Make them rainbow sprinkle Christmas cookies?

Oh, yeah, distract them. Let's do your idea.

[all gasp]

Christmas ornaments.

Whoa.

Whoa!

[grunts] Oh!

Oh, no. It's almost time for the Christmas tree lighting.

And there won't be a tree for them to light.

Yes, there will, 'cause we are gonna catch those Glamsters.

But if they see us coming, they'll find another way to slow us down.

What if they don't see us coming?

Kitties, I have an idea.

Pamster, Champster.

Where are you?

[Champster] Almost home.

I can't wait to see Evie's face when we give her the tree.

It's definitely gonna make this her best Christmas ever!

Oh, Pamster, look!

It's snowing!

[Pamster exclaims] Huh?

Champster, those aren't snowflakes.

Of course they are.

They're white. They have paws and a tail.

[both] Oh, no, the SparkleKitties.

[Ginny] Hold it right there, Glamsters.

[gasps] Go, Champster.

Go!

[grunts]

SuperKitties, it's time to Su-Purr Charge.

Pointy claws and springy paws!

Furball Blitz Bounce!

SuperKitty Kit, Turbo Mode.

Bitsy Boots, blaster faster!

Sparks, Bitsy, get ready to catch the tree.

I'm gonna cut it loose.

Paws out! Claws out!

[yelling]

Hang on, Glamsters.

[Champster] Whoa, whoa.

- Rawr! - Whoo-hoo!

I'm coming, Bitsy.

[grunts]

- [yells] - [Buddy] Whoo-hoo!

- [yelling] - Whoa.

Whoa, whoa, whoa.

Phew!

- Whoa, whoa! - [both gasp]

- Phew! - Whoo-hoo. Saved by a fabulous furball.

[Ginny] Sorry, Glamsters,

but that tree has to go back where it belongs.

- But we need it! - For our human Evie.

We just love her so much.

We wanted to get her the biggest, bestest tree.

So she'd have the bestest Christmas ever.

Now, Evie's Christmas will be ruined. [crying]

No, it won't.

A great big tree isn't the most important part of Christmas.

Or the presents or the decorations or the treats.

Yeah, the most important part is being together.

With the ones you love, right, bro?

- Right. - Oh!

- Pamster! - Champster!

Where are you?

Oh, my glam. We gotta get to Evie.

- She's the one we love. - More than anything in the world.

Pamster!

Champster!

Are you hiding?

Ooh, there you are.

I was so worried when I couldn't find you

'cause I thought we might not be together on Christmas.

Oh, now I get it.

Trees and presents and treats and songs are all pawsome.

But the most important part of Christmas in Kittydale is being together,

spending time with the ones you love.

Just like we are right now.

- We love you, too. - Aw.

Hey, it's almost time for the tree lighting to start.

Now, we'd better get this tree back to the park.

The Christmas tree was supposed to be right here.

[boy] I wonder where the Christmas tree is.

Thanks for coming, everyone.

We'll start the tree lighting as soon as we can find the tree. [chuckles]

Maybe some hot cocoa will help while we wait.

I love hot cocoa.

[Champster] Merry Christmas!

There it is. The Christmas tree is back!

- [man] Wow. - [girl] Ooh.

- Want to press the button? - [barks]

[all exclaiming]

[gasps] It's meow-nificent.

It's purr-ific!

It's... It's...

Wow-cat-wow!

Today, Willa celebrated her first Christmas in Kittydale.

Willa thought it was all about things

like decorations, singing carols, and eating treats.

And the Glamsters thought it was all about

giving their human a big, sparkly tree.

But SuperKitties know the most pawsome part of Christmas

is staying together with the ones you love,

and I'm taking that to heart.

[? festive music playing]

? The treats, the songs the presents ?

? The trees with twinkling lights ?

? Getting all snuggled up ?

? For the chilly wintry weather ?

? There are so many splendors that Christmas can bring ?

? But the loveliest wonder is everything on Christmas ?

? Is better together ?

? And like the star on the tree above ?

? Our hearts glow bright with Christmas love ?

? Making memories ?

? To last us forever ?

[all] Yeah!

? There are so many splendors that Christmas can bring ?

? But the loveliest wonder is everything on Christmas ?

? Is better together ?

? Oh, oh, Christmas is better together ?

[all chuckle]

[all] Meowy Christmas!

[Buddy] The SuperKitties and the skating buddies.

Here we are.

I'm gonna get out on the ice.

You kitties have fun playing in the snow.

See you in a bit.

Come on, everykitty, this way.

Nice Snow Quacksley.

[kitties laughing]

Here we are.

The secret, slickity skating rink.

[laughing]

Last one on the ice is a rotten, fishy treat.

[squealing]

[grunts] Yeah! Oh, yeah!

[laughing]

Ice is nice!

And slippery.

Ahem! Attention, skaters.

We've got big news.

- We're gonna have a Skating Buddies contest. -[kitties gasp]

That means two skaters performing together,

and the two winners get a prize...

These two super shiny medals!

[gasps] Ooh.

- Okay, everybody, find a buddy. -[squeals]

I've already got my buddy. Buddy.

[both laugh]

Come on, George!

We're sure to win with my dazzling moves.

Oh, oh!

[yells]

Ta-da!

Hmm.

Ginny.

Willa!

Hiya, Bitsy, I didn't know you'd be here.

Isn't this roar-tastic?

It's my first time on the ice.

- Ugh. - [chuckles]

I'm gonna have to work hard to keep up with my skating buddy.

That's what I was coming to ask you, Ginny.

Want to be my skating buddy?

I'm sorry, Bitsy. I'd love to skate with you,

but I told Willa I'd be her skating buddy for the contest.

But if you're Willa's buddy, who's gonna be my buddy?

I'm sure you can find another skating buddy.

You just have to be brave and ask someone.

Ask someone?

It's easy.

You just stick out your paw and say, "Hiya, I'm Willa."

[chuckles] I mean Bitsy.

[all laugh]

Okay.

Hi. Do you, um...

Never mind.

Excuse me.

Would you like to...

Meowzers! This is hard.

What if I don't find a buddy?

I won't get to skate in the contest.

[automated voice] ? Kitty cat, kitty cat ?

[all] It's the SuperKitty call!

? Kitty cat, kitty cat Kitty cat, kitty cat ?

? Kitty cat, kitty cat ?

? They're felines who fearlessly ?

? Respond to the call ?

? Ginny ?

? Sparks ?

? Buddy ?

Oopsy kitty!

[both laugh]

? And Bitsy ?

? SuperKitties! ?

? Su-Purr Charge ?

Sparks, power up the SuperKitty Kit.

Let's see who needs our help.

SuperKitty Kit, meow!

SuperKitties, help!

We're right here.

- Oh, yes, you are. - [kitties chuckle]

But the medals for the Skating Buddies contest are not.

Somebody took them!

[SuperKitties gasp]

We'll get those medals back and make sure everything

for the skating contest is cool as ice.

- [coos] - Good luck.

Paws in, SuperKitties.

- We're brave. - We're smart.

- We're strong. - We're kind.

[all] SuperKitties and Willa, go!

[Amazing Singer] ? Meow! ?

[laughs] Flawless, George!

We're absolutely fly-

- Whoa, ow! - [groans]

Do you kitties hear that?

Yeah, it's got a good beat.

That's not music.

It's something metal clanging together.

Something metal? Like ice skating metals?

Let's check it out.

[Willa] The noise stopped.

Maybe Snow Quacksley heard something.

[snowman] Nope, no noises here or metals.

- Hmm? - Wait.

Snow ducks can't talk.

Well... This one does! [cackles]

[all] Cat Burglar!

[Amazing Singer] ? Cat Burglar! ?

Cat Burglar, you'd better stop meddling with those medals.

If you want me to stop, you'll have to catch me.

I'm me-out of here.

SuperKitties, pounce!

He's heading straight for the secret, slickity sledding slope.

SuperKitty Kit, activate SuperKitty Sled.

- Let's ride. - Ha ha!

Oh, yeah!

Wow-ka-wee!

Oh, catnip! They're getting closer.

[gasps]

I'll be stealing that. Thank you very much.

Huh?

Oh, no. Cat Burglar took that human's snowblower,

and he's riding away on it.

Not for long. We'll catch him. Hang on.

[all exclaiming]

Aw, you gotta be kitten' me.

Go away, SuperKitties!

[snarls] I'm having a ball.

A snowball!

[laughs]

[SuperKitties] Whoa!

Look out! More snowballs.

S-no problem.

Paws out, claws out!

- Yay! My first snow! - [laughs]

We've got you meow, Cat Burglar!

I wouldn't be so sure.

Your plan is about to hit a few bumps.

Ooh!

[SuperKitties] Whoa, whoa, whoa!

- Whoa! - Whoa.

Don't worry. I got us.

[chuckles]

Thanks, Buddy. You can come down now.

[all laughing] Whoa!

[Buddy] Where's Cat Burglar? I don't see him.

- [chuckles] - Wait.

- Nope. Still don't see him. - [chuckles]

[Eddie] Skaters, grab your buddies.

The Skating Buddies contest is starting any minute.

We've got to get those medals back.

Even if we get 'em back,

I still haven't found a skating buddy.

- Oh, Bitsy, you haven't? - Uh-uh.

Asking someone new to be my skating buddy was harder than I thought.

It might be a little hard, but you're brave.

I know you can do it.

You think so?

- Ab-fur-lutely! - You know so.

But there won't be a contest for you to enter if we don't catch Cat Burglar.

[gasps] Bitsy, do you think you can still catch up to him?

I can answer that in four words.

Bitsy Boots, blaster faster!

So shiny. Huh?

I'm coming for those medals, Cat Burglar.

[laughs] Not a chance, littlest SuperKitty.

[yells] Whoa!

Activate Yarn blaster.

Knit!

[grunts] Whoa!

Not another snowman! Ugh.

Hand over the medals, Cat Burglar.

There's snow-where to hide now!

Oh, kitty litter! You got me.

But why did you take these medals?

It was the only way I could get one

since I couldn't be in the Skating Buddies contest.

How come?

I was supposed to skate in the contest with my cousin Sassy.

But she couldn't come.

So I don't have a skating buddy.

I don't have a skating buddy either.

[gasps] The littlest SuperKitty doesn't have a skating buddy?

You can do it. Ask him.

[together] Would you be my skating buddy?

[both gasp] Yes!

That was really brave, Bitsy.

That was really brave, Cat Burglar.

[both chuckle] Thanks.

[all chuckle]

[squawks]

Give it up for Zsa-Zsa and George!

That was some skating!

And some falling!

Now, please welcome to the ice,

the final skating buddies in this year's contest,

Cat Burglar and the littlest SuperKitty!

[all cheering]

- You go! - [all cheering]

[? music playing]

? I was feeling sad thinking ?

? No one would be my buddy before ?

- Me too. - Really?

? But then I worked up the courage ?

- ? To ask if you would ? - ? Same here ?

? Now I'm not sad anymore ?

? 'Cause everyone needs a buddy ?

? Everyone needs a friend ?

? Everyone needs somebody to lift them up ?

? And spin them round ?

? Seeing through to the end, so ?

? I'll lift you up ?

? Oh, oh, oh, oh oh, oh, oh, oh ?

? I'll lift you ?

? Up, up, up, up, up ?

? 'Cause everyone needs a buddy ?

? Everyone needs a friend ?

? Everyone needs somebody to lift them up ?

? And spin them round ?

? See them through to the end zone ?

? I'll lift you up ?

? Oh, oh, oh, oh oh, oh, oh, oh ?

? I'll be your friend ?

[cheering and applauding]

[all cheering]

And the winners are...

[both] Cat Burglar and the littlest SuperKitty!

[all cheering]

I'm so proud.

Ooh, yeah!

[Cat Burglar] Rawr!

Today, I was sad when Ginny couldn't be my skating buddy

for the Skating Buddies contest.

And Cat Burglar was sad when his cousin Sassy couldn't be

his skating buddy for the contest.

But SuperKitties know that sometimes you need to be brave

and ask a new friend to be your buddy,

and I'm taking that to heart.

Those were some cool moves! [chuckles]

Thanks for being my skating buddy, little SuperKitty.

Thanks for being my skating buddy,

not so little Cat Burglar.

- [chuckles] - [Zsa-Zsa clears throat]

Oh, pigeons!

There's been a mistake.

George and I were clearly the most dazzling

skating buddies in the contest.

Oh, whoa.

[groans]

Okay. [chuckles nervously]

Yeah, maybe those two were a teensy bit more dazzling.

[squawks]

[all laughing]

[? theme music playing]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0