All language subtitles for SuperKitties s03e08 Jungle Rose.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[meows]

[narrator] The world thinks they're just adorable kitties,

but when trouble comes knocking, they transform into...

[automated voice] ? Kitty cat, kitty cat ?

? Kitty cat, kitty cat ?

- [Amazing Singer] SuperKitties! - [? theme song playing]

Meow!

? When there's chaos in the air ?

? Don't you worry don't despair ?

? Evildoers best beware ?

? They're SuperKitties meow! ?

? They're brave they're smart ?

? They're strong they're kind ?

? And with their talents combined ?

? They're SuperKitties meow! ?

[Ginny] The SuperKitties And The Jungle Rose.

They're here! They're here!

[? dramatic music playing]

SuperKitties!

Rawr! You're here!

You're here! You're finally here!

Hi, Willa. Yes, we're here.

We came as fast as we could, Willa.

Whatever you wanted to show us sounded very important.

It is!

It's something you Kitties have never ever, ever seen before.

Ooh! Is it a new cave to explore?

Or a new cutie patootie animal to cuddle with?

Or a worm playing the tuba?

Okay, probably not.

It's something even better!

A special jungle rose with petals that glow purple when they open up.

- Oh, meow! - That is even better.

So, the jungle rose only opens it petals at night?

That's right, only at night.

Oh, only at night.

Well... is it almost night yet?

[laughs] Not yet.

[disappointedly] Oh.

How about now?

[laughs] Still not yet.

I think we're gonna have to wait a while.

Wait?

Aw! But I really want to show you the jungle rose right now.

Its glowy petals are so pretty!

Sometimes waiting is so hard for me, too.

But I know!

What if we play patty paws?

Pawsome idea, Bitsy.

Doing something fun can make a long wait feel faster.

Let's try it!

[Bitsy and Willa] Patty paws, patty paws.

Nuzzle and purr.

- [? magical music] - Huh?

Wildcat whoa!

It's night already?

No kidding! The patty paws works fast!

Hey, aren't there supposed to be lots of stars in the jungle at night?

Oh, yeah.

I wonder where they went.

Sparks, can you send the Kit up to check it out?

Ab-fur-lutely.

SuperKitty Kit, meow!

Up you go!

It's not night. Look.

Dark clouds are blocking the sun.

I was not expecting that.

Since it's dark now,

does that mean we don't have to wait until night

for the road to bloom?

[automated voice] ? Kitty cat, kitty cat ?

[all exclaiming] It's the SuperKitty call.

[Amazing Singer] ? Ginny! ?

? Sparks! ?

? Buddy! ?

Patty paws, patty paws.

[giggling]

Oopsy patty!

? And Bitsy ?

? SuperKitties! ?

Super wild!

Sparks, power up the SuperKitty Kit.

Let's see who needs our help.

SuperKitty Kit, meow!

SuperKitties!

Maisy, are you okay?

I woke up [yawns] when it got dark, like always,

but there weren't any stars in the sky.

I think someone stole them!

Oh, no!

That's pawful!

Except, we know the stars aren't stolen, bro.

There are just a lot of dark clouds in the way.

Oh, yeah.

- [automated voice] ? Kitty cat kitty cat ? - Hang on.

We're getting another call.

SuperKitties! It's so dark.

I'm lost.

The SuperKitties will be there kitty cat fast to bring you home.

And shine a light on whatever is causing those dark clouds.

Pawsome, SuperKitties!

- We're brave! - We're smart!

We're strong!

We're kind!

[all] SuperKitties and Willa go!

[Amazing Singer] ? Meow ?

- I got her! - [Maisy laughs]

Your friends are over here.

You're home.

Thank you, SuperKitties.

Okay, Kitties.

Now we need to find out what's causing these dark clouds

before any more animals get into trouble.

[buzzing]

Look! That might be what's making all the dark clouds.

Come on, Kitties. Let's find out.

[Amazing Singer] ? Meow ?

[all gasping]

[all] Lab Rat and Otto!

[Amazing Singer] ? Lab Rat and Otto ?

We should have known you were behind all these dark clouds.

Yeah, you really should have.

Who else in Kittydale has a weather zapper?

[Bitsy] Lab Rat, you have to stop.

These dark clouds are causing problems for lots of animals in the jungle.

[gasps] They are?

Oh, well!

'Cause I want it to be dark.

Come on, Otto, my little flower-loving octo-bestie.

I've got something to show you,

and it just can't wait.

Stop, Lab Rat!

[Lab Rat laughs evilly]

Take it cheesy, SuperKitties!

[Lab Rat laughs evilly]

Kitties, we've gotta catch that rat.

[Amazing Singer] ? Meow ?

? Super, super wild ?

? Super wild super, super wild ?

? Super wild, wild ?

? Super wild Super wild, wild ?

? Super, super wild ?

? Super wild super, super wild ?

? Super wild, wild super... ?

- Run! - Super wild.

? When there's trouble in the jungle you know who to call ?

? SuperKitties from the city in no time at all ?

? Swinging, bringing what you need ?

? And while having a ball ?

? Super, super wild, wild ?

Super wild!

? Moving through the trees with ease, parkouring ?

? Zipping and dipping wild style soaring ?

? When SuperKitties come to the jungle I start roaring, roar ?

? Blitzin' and blastin', Yeah, the fun is everlasting when you're ?

? Super, super wild ?

- ? Super wild super, super wild ? - ? In the jungle ?

? Super wild, wild ?

? Super wild Super wild, wild ?

? Super, super wild Super wild super, super wild ?

? Super wild, wild ?

? Super wild Super wild, wild ?

? Wild ?

Behold, Otto!

The miraculous jungle rose!

- [Otto bubbling] - What's that?

You can't wait to see it bloom?

Well then, there's one thing left to do.

Here it is, my Otto-licious octo buddy.

Now that I've made the sky nice and dark,

you'll finally see your surprise.

[gasps]

Oh. That's it?

Come on and bloom already!

I'm tired of waiting.

We've got you surrounded, Lab Rat.

You SuperKitties again?

Cheese-Louise!

But I'm not going to let you spoil my genius plan.

[Lab Rat laughs evilly]

Today's weather is cloudy with a chance of...

more clouds!

[both grunting]

[grunting]

Give up, Kitties.

Once I blast you, you'll never be able to get out of my dark cloud.

Roar!

- [gasps] - [Bitsy] Look out!

[groans] Thanks, Bitsy.

Well, that's not good.

No!

[yelling] No!

No one can see the jungle rose inside that dark cloud!

[gasps] How is my sweet Otto get his surprise?

- Surprise? - Oh!

I wanted to show Otto the jungle rose when it bloomed.

He loves flowers.

And it's petals are purple,

just like him.

Aw, that was really sweet of you, Lab Rat.

I know. I'm very sweet.

[Otto bubbling]

Is that why you made the dark clouds?

So you and Otto wouldn't have to wait until night to see the jungle rose bloom?

Waiting is so hard sometimes, isn't it?

- [purring] - You know it, sister.

And now, with the jungle rose stuck in that cloud,

Otto may be waiting forever.

[sighs sadly]

I knew i should've packed my weather reverse card instead of extra goggles.

[Lab Rat groans]

We may not have a weather reverse card,

but I do have my kit.

I think I can use it to reverse your weather card.

[gasps] Then the cloud would be gone.

And Otto could still see the jungle rose bloom.

Wha... What are you waiting for, SuperKitty?

Reverse already!

Password?

It's Ottolicious7, of course.

Just about...

Got it!

- [zaps] - Huh?

- [laughter] - [clears throat] Oops. Wrong button.

- Pawsome! - Purrfect!

It worked!

Now let's bring back those clear skies.

[? upbeat music playing]

[yawns]

Not bad, SuperKitty.

So, are we gonna zap that jungle rose open now or what?

We're not zapping the rose, Lab Rat.

Excheese me?

Now we wait...

until it's really night...

when the rose opens.

[yelling] Wait?

But that'll take a 100 million years, or...

at least like 20 minutes!

Oh!

Okay, okay.

We'll wait.

Wildcat wow!

I just got a great idea.

My friends told me that a game can make waiting more fun.

How about we play patty paws?

Hmm.

[all] Patty paws, patty paws.

Nuzzle and purr.

[Otto bubbling]

Fine. I'll play, too.

[all] Patty paws, patty paws.

Catch my fur.

Hey, this is kind of fun.

[all] Patty paws, patty paws.

Catch my fur.

Today Willa had a hard time waiting for night,

'cause she wanted us to see a special jungle rose

that only blooms at night.

And Lab rat didn't want to wait for the jungle rose to bloom either,

so she used her weather zapper to make it get dark early.

But SuperKitties know you can have fun while you wait.

And I'm taking that to heart.

The sun's setting!

It's time!

[? upbeat music playing]

Ooh!

[frogs croaking]

[? upbeat music playing]

[all exclaiming]

[Lab Rat exclaims]

[all] Whoa!

[Buddy] Willa was right.

It really is better than a worm playing the tuba.

[all chuckling]

Well, my darlingest, dumplingest Otto,

what do you think?

[Otto bubbling]

[Lab Rat sighs]

I agree.

It was definitely worth the wait.

It sure was.

[? soft music playing]

[Ginny] The SuperKitties and the Super Special Stone.

Hey, Willa, we're here.

Kitties!

You're here!

But where's Bitsy?

Hmm.

[Bitsy laughing]

[giggling]

Bye bye, butterfly.

Willa!

I'm so, so, so excited we get to play together all day!

What should we do first?

I know. We could play tail tag.

Or climb KittyCat Mountain.

Or we could go have fun in the shore of the river.

- Yeah! - Follow me.

[all exclaim excitedly]

[? upbeat music playing]

[Willa laughing]

Kitties, look at these shells I found.

I'm gonna bring them back to the cavern to paint them.

Those are purretty.

They are pretty.

But Ginny, we got to leave nature where we find it.

Crabs live in those shells.

Yeow! [laughs]

Hey there, little guy.

[giggles] Oopsie crabby.

[fluttering]

Oh, thanks for telling me, Willa.

I didn't know.

Sorry. [chuckles]

I'll put them back where I found them. [laughs]

Go, Ginny!

Ah! Sure is nice getting out of the city

for a special day in the jungle with my grand-kitty.

Why, it's even more fun than stealing.

Granny, you're right,

it is a special day.

Which is why I'm going to find something special here to steal...

for you, so we'll always remember it.

Oh, Catty.

You mean it?

Of course.

Anything for my granny.

[both purring]

You just put your paws up and relax,

and I'll go find something good to steal.

Why, thank you, dear.

I really raised you right.

[sighs contentedly]

There's got to be something ameowzing to steal around here.

[gasps] Hmm.

Whose lovely flowers are these?

[gasps] Granny loves flowers.

[inhales deeply]

[bee buzzes] Mm-mm.

[buzzes aggressively]

Whoa!

Okay, maybe not flowers.

But what else is special enough for Granny?

[gasps]

[? upbeat music playing]

Now that is one super special-looking stone.

I wonder who that belongs to.

[chuckles] Well, now it belongs to me and Granny.

It's the perfect thing to help us remember our super special day together.

[chuckling]

Meow!

There. Now every shell is back in place.

[both purring]

[automated voice] ? Kitty cat, kitty cat ?

[all exclaiming] It's the SuperKitty call.

[automated voice] ? Kitty cat, kitty cat ?

? Kitty cat, kitty cat ?

[Amazing Singer] ? Adorable they may be ?

? But trouble's no match you see ?

? They're felines who fearlessly respond to the call ?

? Ginny! ?

? Sparks! ?

? Buddy! ?

[giggling]

[giggles] Oopsie, Kitty.

? And Bitsy ?

? SuperKitties! ?

Super wild.

Sparks, power up the WildCat Comm.

Let's see who needs our help.

SuperKitties, help!

It's Delilah. What's wrong?

A big bird is running around going wild in...

Oh!

...the wild jungle!

[bird honking]

Don't worry, Delilah.

We'll squawk that bird.

I mean, stop that bird.

Pawsome, SuperKitties.

- We're brave! - We're smart!

- We're strong! - We're kind!

[all] SuperKitties and Willa, go!

[Amazing Singer] ? Meow ?

That bird should be around here somewhere.

But I don't see anything.

Wait, I know a bird call.

[clears throat]

Chirp, chirp. Chirp, chirp, chirp, chirp, chirp.

[bird squawking]

[clucking, hooting]

Yowzers! It worked!

[clucking]

WildCat, whoa!

I've seen that birdy around the jungle.

He's always the sweetest little guy.

- [bird clucking] - [giggles]

I mean, big guy.

Hmm. Maybe something upset him.

- [bird gobbles] - Excuse me, Mr. Bird.

Please stop and tell us what's wrong.

[screeches]

[gobbles]

Wait, Willa. You understand jungle bird.

What's he saying?

[bird screeching, gobbling]

Um... he said...

squawk?

I think he's too upset about something to explain.

[screeches]

Nice save, bro!

Thanks, Sparksy.

It was easy-treesy.

[bird screeches, gobbles]

[gobbling]

[chirps]

[gasping]

And... here you go.

- Double nice save, bro. - [bird squawks]

Please, you're scaring the animals and putting them in danger.

Let us help you.

He's heading into the trees.

Then so are we.

SuperKitties, follow that bird!

[? upbeat music playing]

He went that way.

Hop on, every Kitty.

One, two...

Swing!

- [bird screeches] - Uh-oh.

The other that way.

[bird screeches]

[screeches]

Whee!

I could do this all day!

But I won't,

'cause we got a bird to catch.

- [all laughing] - Let's go.

[Amazing Singer] ? Meow ?

He's diving after something.

What's he trying to get?

Is it something to eat?

Is it his favorite favorite toy?

[squawking]

[screeches]

Is that Cat Burglar and Granny Catarina?

[Amazing Singer] ? Cat Burglar and Granny Catarina ?

[squawking]

Hey! Let go, you big birdy!

Shoo, bird! Shoo!

[bird screeching]

Whatever they're fighting over,

Cat Burglar really wants it.

Not as much as that bird does.

This super special stone

is for... [grunts] my...

[groans] Granny!

Cat Burglar, let go!

No way, SuperKitty.

This stone is ours!

- [gobbles] - Never fear, Granny.

I won't let go!

Oh! That bird stole my Catty!

Who doesn't know stealing is wrong?

Uh... you, Granny Catarina?

[chuckles nervously] Uh, good point.

But enough chitchat.

Someone save my precious grandson!

Don't worry, Granny, we'll save Cat Burglar,

and find out what made that bird fly out of control.

SuperKitties, it's time to go super wild!

Pouncy paws and wild cat claws.

Wild cat blaze!

Bitsy boots, faster!

Wild style!

SuperKitty Kit, wild cat mode.

And don't forget Granny mode.

Whoo hoo!

[Amazing Singer] ? Meow ?

[Cat Burglar] Give me the stone!

Whoa! [screaming]

Look, the bird's flying to his nest.

Activate yarn blasters.

Don't worry, Cat Burglar, we're here to rescue you.

- [bird gobbles] - Rescue me?

I don't want to be rescued.

I want this special stone.

- [bird screeches] - Let go!

I stole this stone for my granny fair and square.

[cracking]

Uh-oh. The stone is cracking.

I think they broke it.

[gasps] It's not a stone.

It's an egg...

with a baby bird inside.

Did she just say a baby birdie?

[gobbling]

- [Kitties gasping] - [baby bird chirping]

[Kitties] Aw!

- [Bitsy] Adorable! - [Ginny] So cute!

[chirping]

That must be why you were so upset.

You were just looking for your baby.

[gobbling]

He says he brought the egg along

when he went to drink from the river.

[bird gobbles]

He only set it down for a moment

and when he turned back it was...

- [bird gobbles] - A school bus?

[gobbles]

Oh!

It was gone.

Sorry. I'm still learning how to speak Birdie.

He didn't mean to cause trouble for the jungle animals.

Aw, we understand, papa bird.

You had to get back your little baby egg.

[chirping]

I'm sorry, Birdie.

If I had known my stone was your baby egg, I never would've taken it.

- [gobbles] - And I'm sorry to you, too, Granny.

'Cause now I've got nothing to give you from the jungle

to help us remember our super special day.

You shouldn't take anything from the jungle, Cat Burglar.

It's better to leave the things in nature the way you find them.

[sighs] That's all right, grandsonny.

I'm still taking home lots of purrific memories that I'll never forget.

I'm never gonna forget you swinging from Sparksy's kit.

That was ameowzing!

You, Granny?

Get me out of here!

[chuckles] Granny's still got some moves.

Hey, I've just thought of another way you can take home all your good memories.

With a picture.

Hmm. Not a bad idea, SuperKitty.

Ginny wanted to take some shells home from the river.

But those shells were homes for the little crabbys.

And Cat Burglar wanted to take the papa bird's egg,

because he thought it was a pretty stone,

but it was really the papa's baby.

[giggles] SuperKitties know you should leave nature where you find it.

And I'm taking that to heart.

Okay, everyone say, "Eggy"!

[all] Eggy!

[camera shutter clicks]

[? theme music playing]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.