Original subtitles

[meows]

[narrator] The world thinks they're just adorable kitties.

But when trouble comes knocking,

they transform into...

[automated voice] Kitty cat, kitty cat, Kitty cat, kitty cat.

[Amazing Singer] ? SuperKitties ?

[? theme song playing]

? Meow ?

? When there's chaos in the air ?

? Don't you worry, don't despair ?

? Evildoers best beware ?

? They're SuperKitties, meow ?

? They're brave, they're smart they're strong, they're kind ?

? And with their talents combined ?

? They're SuperKitties, meow ?

[Bitsy] "The SuperKitties and the Super Sleepover."

[meowing]

[giggling]

[meows]

[sighs] It's getting late.

Time for bed, kitties.

- Okay. - All right.

Willa, let me show you where you're sleeping tonight.

What?

Willa is sleeping over?

Yep. I can't wait to sleep over.

And under. And sideways.

Rawr! [laughs]

[laughs]

This is so different from where I sleep in the wild jungle.

My bed there is high in a tree.

I look up at the stars.

Wish the moon good night.

And then, as quick as you can roar, I'm asleep.

Ooh, nice and squishy.

Yup, our kitty beds are purr-fect for sleeping on.

And snuggling on

and bouncing on.

That's my favorite.

Whoa! [grunts]

- [both laughing] - Sorry, bro.

Good night, kitties.

Purr-fect dreams.

[yawns] Good night.

Good night.

Ah, this is gonna be the best night ever!

[groans]

[meows in frustration]

[sighs]

[groans]

[whispers] This is the worst night ever.

- Willa, you're up? - Mmm-hmm.

What's wrong?

It's just, uh,

everything here feels so different.

Ginny, Sparks, Bitsy, wake up.

- Huh? - What?

- Willa can't sleep. - [sighs]

Aw, that's pawful.

Willa, can we help?

I don't think so.

I just can't sleep.

And I don't know why.

[automated voice] Kitty cat, kitty cat.

It's the SuperKitty Call!

Come on, Willa, let's go.

[automated voice] ? Kitty cat, kitty cat Kitty cat, kitty cat ?

? Kitty cat, kitty cat ?

[Amazing Singer] ? Adorable they may be ?

? But trouble's no match, you see ?

? They're felines who fearlessly respond to the call ?

? Ginny ?

? Sparks ?

? Buddy ?

Uh-oh!

- [grunts] - [giggling]

Oopsie kitty.

? And Bitsy ?

[in sing-song voice] And their friend Willa.

Rawr!

? SuperKitties ?

Supercharge.

Sparks, power up the SuperKitty Comm.

Let's see who needs our help.

[yawns]

- [Buddy] Peanut? - It's so late.

Why aren't you in bed?

[yawns] I would be.

But when I went to go to sleep,

my bed was gone.

- [Kitty Call ringing] - Hang on, Peanut.

Another call is coming in.

Whiskers, what's wrong?

SuperKitties, it's a total cat-astrophe!

You'll never guess what happened.

[both] Your bed disappeared?

Wow! You SuperKitties are good.

Hmm, someone's stealing pet beds in Kittydale.

Without them, those pets won't be able to fall asleep.

Don't worry, Peanut and Whiskers.

We're gonna get your beds back kitty cat fast.

- [barks] - [meows]

Paws in, SuperKitties!

- We're brave. - We're smart.

- We're strong. - We're kind.

We're up past our bedtime.

[all] SuperKitties, go!

[Amazing Singer] Meow!

A nighttime SuperKitty mission?

This is so exciting.

- Rawr! - [shushes]

[giggles, whispers] I mean, rawr.

Hey, bring back my bed!

Bibi.

Look, up there. It's...

[all] Zsa-Zsa's budgies.

[Amazing Singer] ? Zsa-Zsa's budgies ?

Give those back! [gasps] SuperKitties!

[yawns] So sleepy.

Don't worry, kitties.

We're gonna bring your beds back.

Come on, follow those budgies.

[budgies whistling]

What could Zsa-Zsa's budgies want all those pet beds for?

Maybe they're having a sleepover.

Us too, budgies.

[squawking]

They're landing. But that's not Zsa-Zsa's rooftop.

I wonder what's up there?

We're about to find out.

SuperKitties, activate Yarn Blasters.

Aunt Lola?

[snoring]

There's Zsa-Zsa and she's... asleep?

[Amazing Singer] ? Zsa-Zsa! ? She's asleep?

Trying... to sleep! But I'm still not comfy enough.

George, bring me more pet beds.

You have to give them back. Animals need their beds.

You know who else needs their beds?

Me! And now, shoo-shoo, kitties.

And do not disturb!

Squad, put those kitties to bed.

[all squawk]

Look out!

I've got this.

[budgie] Woohoo.

[grunts] Whoa! The Kit!

Furball Blitz!

[grunts] Thanks, bro.

Come on, kitties.

SuperKitty Kit, meow!

The Kit's stuck.

- It's too wobbly - And too tall to climb. Look out!

[laughing]

Too tall to climb.

Maybe I can kick it down.

Hoo-yah!

Huh?

[squawking]

Good thinking, Willa. Let's kick that tower down.

Bitsy, we need to keep those beds away from the budgies.

Think you can speed things up?

It's time to supercharge!

Bitsy boots blaster faster!

Uh-uh. Not today!

[laughs] No.

- [giggles] - Hi-ya!

- [exclaims] - [Buddy] Furball Blitz.

Sparks, here comes your Kit.

SuperKitty Kit, meow! Gotcha!

[squawking]

[exclaims]

Another kitty?

Wasn't four enough?

[Ginny] It's over, Zsa-Zsa.

We're giving these beds back to the pets you took 'em from.

Fine. [sighs]

I'm sorry. It didn't help me sleep anyway.

Zsa-Zsa, you were having trouble sleeping?

Is that why you stole the pet beds?

- Mmm-hmm. - But why did you bring the beds here?

This isn't your home.

Oh, no, it's my aunt Lola's.

Your aunt Lola slept through all that?

Yeah, she slept like a baby.

I've been looking forward to this sleepover at my auntie's all week.

I never dreamt I'd be spending it awake.

I thought maybe I needed a comfier bed.

So I had the budgies bring those.

[sighs] But I still can't get as comfy as I do at home.

Home? [gasps]

Maybe that's what you need to help you feel comfier.

Something that reminds you of home.

Great idea, Bitsy.

Zsa-Zsa, what things do you do at home to get ready for bed?

Well, not much.

? Floss my feathers and brush my beak ?

? Primp and preen So clean, so sleek ?

? Mirror check, oh yeah, Looking fantastic ?

? Getting ready for bed ?

? Slather my talons in fruity foot creams ?

? Polish my brooch till it sparkles and gleams ?

? Stretch my wings and say sweet dreams ?

? Getting ready for bed ?

? Then from high in the nighttime sky ?

? George sings me a lullaby ?

[? singing]

- [sighs] - [George whistles]

? That's how I get ready ?

? Ready for bed ?

? Yeah, I'm ready, ready ?

? Ready for bed ?

? Finally ready, ready ?

? Ready for bed ?

? That's what I do to get ready, ready, ready for bed ?

[? singing]

? Ready for bed ?

Oh, and sip a cup of cold chamomile tea.

[exclaims] George.

Oh, thank you, thank you.

This reminds me so much of home.

[snores]

She's asleep.

Oh, looks like doing things that reminded her of home really helped.

Maybe that's what I need, too.

Only I don't sip tea at bedtime.

I look up at the moon and stars through the trees,

and I can't bring those to the Purr and Play.

Maybe you can! Right after we return these beds to the animals of Kittydale.

I have an idea.

[Amazing Singer] Meow!

Wildcat wow!

Do you like it, Willa?

- It's... it's... rawr! - [all giggling]

- She likes it. - Nice.

I love it.

Now I can go to sleep just the way I do at home.

Zsa-Zsa and Willa both had trouble sleeping at their sleepovers.

But SuperKitties know things that remind you of home

can help when you sleep somewhere new.

And I'm taking that to heart.

? Good night, Miss Moon ?

? Glow bright, sleep tight ?

? Everyone has things they think of ?

? When going to sleep 'neath the stars above ?

? We like to think about the ones we love ?

? To get ready for ?

? Bed ?

[purring]

[Bitsy] "The SuperKitties and the Unicorn Catchers."

[giggling]

Yay!

[all giggling]

[hums softly] Another stick here.

And- Oh, no!

Okay, let's try this again.

[gasps]

[sighs]

Bitsy, is everything okay?

I'm trying to build Mr. Greenie a house,

for when we visit Willa here in the jungle.

But it keeps falling down.

Why don't you ask your friends for help?

If you can't do something by yourself, maybe we can do it together.

Ginny, you're right.

Hey, kitties, can you help me?

- Of course. - Ab-fur-lutely.

Rawr!

You hold up the walls.

I'll put on the roof.

We did it!

Thanks, kitties.

[all purring]

[automated voice] Kitty cat, kitty cat.

[all] It's the SuperKitty Call.

[automated voice] ? Kitty cat, kitty cat, Kitty cat, kitty cat ?

[Amazing Singer] ? Adorable they may be ?

? But trouble's no match, you see ?

? They're felines who fearlessly respond to the call ?

? Ginny ?

? Sparks ?

? Buddy ?

Pawsome! We're so high up!

Oopsie kitty! [giggles]

? And Bitsy ?

? SuperKitties! ? Super wild.

Sparks, power up the Wildcat Comm.

Let's see who needs our help.

SuperKitties!

Stella, what's wrong?

All my yummy mangoes are covered in something glittery and gluey.

Ooh, that is glittery.

But how do you know it's gluey?

[both] It's gluey.

Don't worry, Stella.

You can count on us to get rid of that gluey glitter.

Paws in, SuperKitties!

- We're brave. - We're smart.

- We're strong. - We're kind.

[all] SuperKitties and Willa, go!

[Amazing Singer] Meow!

SuperKitties! I'm stuck!

Meowzers! That's a lot of glue.

I'm lucky only one paw got stuck.

Or I wouldn't have been able to get out of that net. It fell when I took the mango.

Glue and a net?

It's almost like someone was setting a trap.

I've never seen a trap in the wild jungle before.

[grunts]

Uh-oh, SuperKitty Kit, activate SuperKitty super-scrubber.

Here you go, Stella.

[exclaims] The glue is gone!

Thank you, SuperKitties.

You're welcome.

[giggles] Enjoy your yummy mangoes.

Do you kitties see what I see?

A whole pile of rainbow sprinkles!

I've never seen rainbow sprinkles in the wild jungle, either.

I love rainbow sprinkles!

Buddy, wait. It may be a trap, too.

Bro, come back.

- [gasps] - Look out!

[all exclaiming]

Huh?

[all gasp]

- Who are you? - Y- You're not a unicorn.

- Nope. - We're the SuperKitties.

And Willa. Who're you cuties?

We're the Glamsters!

[Amazing Singer] The Glamsters!

[crickets]

You haven't heard of us?

They haven't heard of us.

What do we do?

- Introduce ourselves. - [crying]

Oh, yeah, introduce ourselves.

- Let's do it your way. - [clears throat]

- I'm Pamster Glamster. - And I'm Champster Glamster.

We love everything glam.

That means anything glittery, colorful or covered in glitz.

- Like rainbows. - Or pom-poms.

[both] Or pink fuzzy pillows.

Ooh, and sparkles and stickers!

And dancing and songs!

[all giggling]

Anyways, wish we could stay and play.

- But we can't. - Gotta set more traps.

[Ginny] Wait. Stop right there!

Sorry. No can do.

We've got a unicorn to catch.

Love your outfits, though.

- So... - ...glam.

Thanks.

Sparkle on, Sparkle Kitties.

[both] Bye!

Did they just say they're gonna catch a unicorn?

They sure did.

And we'd better stop them before any more animals wind up in their traps.

Whoa!

Sometimes I forget my own super strength.

[all giggle]

SuperKitties, it's time to go super wild.

Pouncing paws and wildcat claws.

SuperKitty Kit, wildcat mode!

Wildcat Blitz!

Bitsy Boots, blast off!

Wild style.

Willa, rawr!

[Amazing Singer] Meow!

Let's check our strawberry marshmallow trap.

Oh, boo, no unicorn yet.

[exclaims] So fluffy!

Whoa! [giggles]

[sniffs] Mmm. And so strawberry-y.

How about our butterfly basket trap?

Nope. Zero Unicorn-o-roonies.

[grunts]

Whoa! Oops. Huh?

Butterflies?

- Look out! - Whoa!

- [all giggling] - Wow!

Pamster and Champster Glamster, get back here!

Hey, it's those kitties again.

- I think they want us to stop. - But then we won't catch a unicorn.

You know what we've got to do?

- Distract them! - Make a trap again!

Oh, I like your idea.

Distract them.

[Pamster] Nobody can resist sparkly gems.

- Look out! - [all exclaiming]

[both] Later, Sparkle Kitties.

Sparkle Kitties- I mean, SuperKitties and Willa. Let's go.

[Champster] Whoa! Pamster, are you seeing what I'm seeing?

I do. If you're seeing a mountain as tall as a castle.

Unicorns love castles.

If we add stuff that unicorns like...

...it'd be the perfect place for a unicorn trap.

[both exclaim excitedly]

[Sparks] Whoa, what a mess!

Those Glamsters turned Kitty Cat Mountain all glittery and gluey and...

So glam!

Which is bad because now no one can climb or play on it.

[Ginny] Another unicorn trap. [gasps]

And there's the Glamsters.

Shh! Let's get out of sight.

We need to make a new plan to catch the Glamsters.

[sighs] Too bad we don't have a unicorn.

That would bring the Glamsters right to us.

Hmm.

Maybe we do have a unicorn, if we help each other.

Buddy can use his glitter blitzer.

Sparks and Ginny can make the costume.

And Willa can keep a lookout and I'll be the unicorn.

Wildcat wow! I've never met a unicorn before.

I mean, a Bitsy-corn. [giggles]

- [giggles] - [purring]

Great idea, Bitsy.

Ready, kitties?

It's unicorn time!

Meow!

Neigh!

Neigh!

I'm an itty-bitty little unicorn. [giggles]

- Pamster! - Champster!

- It's a... - [both] ...unicorn!

[? sneaky music playing]

[both laughing, exclaiming]

- Huh? - Whoa!

Our unicorn trap!

Now it's a Glamster trap.

But if we're stuck in here...

[wailing]

...we'll never catch a unicorn for Evie.

[whispers] Who's Evie?

[gasps] They don't know who Evie is, either?

Evie's our human.

And the greatest kid in all of Kittydale, probably the whole world.

She's an expert at cartwheels and jumping rope,

and counting to a hundred.

And she can tie her own shoelaces.

- Most of the time. - She's good at everything important.

But what does any of that have to do with unicorns?

Or this, uh...

Ultra glam unicorn castle.

Evie's putting on the most glamor-ific play for her stuffies.

"The Magical Unicorn Show."

It's the most amazing show ever.

But when we were practicing, we accidentally spilled purple paint

on her favorite unicorn toy.

The star of the play.

- We couldn't get the paint off. - So we thought if we find Evie

- a real unicorn... - ...she won't be sad.

It was nice of you to try to keep Evie from feeling sad.

But it wasn't nice to fill the jungle with traps.

The animals here could have gotten caught in them.

Plus, there's no unicorn in this jungle.

[giggles]

There isn't?

[both wailing] No!

Evie is gonna be so sad.

Glamsters, I know you had trouble cleaning the toy yourselves,

but you could try asking some friends if they can help.

Like us.

- You can help us? - We can try.

SuperKitty Kit, activate SuperKitty super-scrubber.

- Wow! - [gasps] You did it! It's glam again!

The unicorn ballet is safe.

How can we thank you, Sparkle Kitties?

No need. But we heard "The Magical Unicorn Show"

is the most amazing show ever.

Could you get us in?

- Yeah! So... - ...glam!

Fly away, pretty unicorn!

You saved Glamster Land.

[giggles]

- Go, Evie. - [meows]

The Glamsters tried to catch a unicorn

because they couldn't clean Evie's unicorn toy by themselves.

But all they had to do was ask for help, like I did when I had trouble

building a house for Mr. Greenie.

SuperKitties know if you can't do something on your own,

you can ask a friend for help.

And I'm taking that to heart.

Goodbye, Pamster and Champster.

You're the best Glamsters ever.

[crunching]

Aw, that was beautiful.

[all giggling]

[? closing theme music playing]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0