All language subtitles for SuperKitties s03e02 Tooth Fairy.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[meows]

[narrator] The world thinks they're just adorable kitties,

but when trouble comes knocking,

they transform into...

[automated voice sings] ? Kitty cat, kitty cat ?

? Kitty cat, Kitty cat ?

[amazing singer] ? SuperKitties! ?

[? theme song playing]

? Meow! ?

? When there's chaos in the air ?

? Don't you worry, don't despair ?

? Evildoers best beware ?

? They're SuperKitties, meow! ?

? They're brave, they're smart ?

? They're strong, they're kind ?

? And with their talents combined ?

? They're SuperKitties ?

? Meow ?

[Bitsy] The SuperKitties and The Tooth Fairy.

[Zsa-Zsa screams]

Zsa-Zsa, stop!

That kitty kibble bowl doesn't belong to you.

It's Chibi's!

Kitty kibble ball, [inhales] please.

Anyone can see this is a stylish hat.

- [cackles] - [Ginny] Come on, kitties.

Let's show Zsa-Zsa a dazzling defeat.

[both] Activate Yarn blasters.

[exclaims]

[groans] Uh oh!

This is a hat, isn't it?

[exclaims]

[Chibi] My bowl!

Sorry, you can have it back.

- [Chibi meows] - But it would have made a better hat.

- [Chibi meows] - [all] Aw!

[scoffs] Told you so.

That exhausting chase ruffled poor Zsa-Zsa's feathers.

[sighs in exasperation]

Nice work, kitties.

- You okay, Bitsy? - [whimpers]

Yeah.

But all that pouncing made my wiggly baby tooth

even more wiggly.

Ooh, How wiggly is it?

This wiggly or this wiggly?

[both exclaiming]

[gasps] Meow!

My tooth fell out!

- [Buddy] Meowzers! - [Ginny] Cat-tastic!

Now you can leave your baby tooth under your pillow

for the Tooth Fairy.

The Tooth Fairy?

Who's that?

She's a fairy with beautiful, glittery wings

and a sparkly crown,

and she sprinkles sparkly fairy dust

wherever she goes.

[scoffs]

And whenever anyone in Kittydale

loses a baby tooth, the Tooth Fairy takes it

and leaves behind a special present.

[both] A present?

I gotta put my tooth under my pillow right now.

I want a present too!

George! Do I have a loose tooth?

Ahh!

[squawks]

What do you mean birds don't have teeth.

Well, how will I get a present from the Tooth Fairy?

[whines]

[gasps] I know!

I'll steal that SuperKitty's baby tooth.

[caws]

Oh, don't worry how, George.

Zsa-Zsa has a very, very good plan.

[? soft music playing]

There you go, little baby tooth.

[automated voice] Kitty cat, Kitty cat.

[all] It's the SuperKitty call.

[amazing singer] ? Adorable they may be ?

? But trouble's no match you see ?

? They're felines who fearlessly ?

? Respond to the call ?

? Ginny ?

? Sparks ?

? Buddy ?

[chuckles] Oopsie, toothy.

[amazing singer] ? And Bitsy ?

? SuperKitties! ?

? Su-Purr Charged! ?

Sparks, power up the SuperKitty Comm.

Let's see who needs our help.

[in high-pitched voice] Hello, you adorable Kittykins!

[all gasp] Tooth Fairy?

Why, of course it's the Tooth Fairy.

Who else would I be?

[coughs]

Look at her wand and her sparkly wings.

And her sparkly crown.

Yes, yes, I am a very beautiful bir...

- I mean, um, Tooth Fairy. - Hmm...

Enough about me.

Littlest SuperKitty.

Did you lose a tooth?

[gasps] Yes, I did.

Normally I'd fly right over and collect it.

But my magic wand isn't working today.

Yes. Would you be a dear and bring your tooth to me?

Me? Bring it to you?

Yes. Yes, yes, yes, yes!

Then farewell! See you at my home.

The brick building next to the park.

Don't mind the boarded up windows.

Huh, did that Tooth Fairy look like someone we know?

Yeah, I'm not sure that was the real Tooth Fairy.

But it's got to be her.

Didn't you see her magical wand,

her sparkly fairy dust, her sparkly crown?

She knew I lost a tooth.

Who else but the Tooth Fairy knows that?

Okay, we'll go meet her,

but be on the lookout for anything strange.

Paws in, SuperKitties!

- We're brave. - We're smart.

- We're strong. - We're kind.

And we're gonna meet the Tooth Fairy. [screams]

SuperKitties, go!

[amazing singer] ? Meow! ?

[Bitsy] The Tooth Fairy lives here?

Huh, I guess I thought it would look a little more sparkly

and a little less dark and warehouse-y.

Careful kitties.

This feels fishier than an aquarium.

That's fishy, alright.

Welcome, kitties, to my oh so magical,

and um, fairy-nificent home!

Yes, come closer dear little SuperKitty,

and give me your baby tooth.

Here it is.

[grunts] George, lower!

[caws]

- [chuckles nervously] - Bitsy, Wait!

How do we know you're really the Tooth Fairy?

Well, let me show you.

Hit it!

Look.

? I know that it's a drag that your tooth has fallen out ?

? While my magic fairy wand is on the fritz ?

? But forget that little snag ?

? Don't you worry ?

? Don't you pout Just get enameled with this song ?

? And all my Tooth Fairy glitter ?

? And glitz! ?

? See, the way you know I'm me is what you can plainly see ?

? I've got the skirt the wings ?

? And clearly the skill, oh ?

? I know everything there is ?

? To know about the biz of swapping presents ?

? For teeth left beneath the pillow ?

? These silver could be gold or some new treasure untold ?

? Yes, it's a dental fundamental forsooth ?

? Canine molar or incisor ?

? There's no tradeoff wiser ?

? And that SuperKitty is the fairy honest tooth ?

Um, don't you mean fairy, honest truth?

[laughs] Listen.

? If you don't want a present I suppose that's fine by me ?

? What a shame though not to get one since it's practically free ?

? Just put that little pearly white ?

? Under the pillow and say goodnight ?

? 'Cause I'm telling you the fairy ?

? The fairy honest tooth ?

- [thuds] - [all gasp] George!

[amazing singer] ? George ?

I knew it.

That's not the Tooth Fairy. It's Zsa-Zsa.

[amazing singer] ? Zsa-Zsa ?

Yes, it is I.

I dressed up like the Tooth Fairy

so I could steal that tooth.

But you gotta admit, I look fabulous in a tutu.

You really do.

You are never taking my tooth, Zsa-Zsa.

Of course not. Don't be silly.

- George will. Get it, George! - [gasps]

- Ta-ta, SuperKitties! - [George] Ta-ta!

[Ginny] SuperKitties, pounce!

[Sparks] Zsa-Zsa, give the baby tooth back.

You mean the baby kitty tooth

I'm keeping inside this squawk-tacular necklace?

- Not happening. - [Bitsy meows]

If I don't put my tooth under my pillow tonight,

the real Tooth Fairy won't visit me.

Crush this, SuperKitties.

[grunting] Whoa!

[Zsa-Zsa laughing]

Come on. I think I know where they're headed.

[amazing singer] ? Meow! ?

Now all I have to do is put this tooth under my pillow

and the present will be mine. [exclaims excitedly]

Not so fast, Zsa-Zsa.

You need to give me my tooth.

Zsa-Zsa can't do that.

But I do have something I can give you kitties.

Squad!

[grunting]

Toothpaste!

[gasps]

Icky-sticky!

[sniffs] Mmm! Anchovy flavored toothpaste?

My favorite!

[whooshes]

[snickering]

- [grunts] I'm stuck! - Oh no!

Bitsy Boots, blast off!

[whooshes]

- SuperKitty Kit, meow! - [machine beeps]

Activate giant kitty toothbrush.

Bitsy, catch.

Time to Su-Purr Charge!

Bitsy Boots, blaster faster.

- Whoo-hoo! - Go, Bitsy!

- [whizzes] - Nice!

This roof is sparkling fresh.

Uh oh!

- Gotcha! - [screams]

- Nuh-uh. - Uh-uh.

Squawk!

We've got you surrounded, Zsa-Zsa.

Now hand over the tooth.

- Taking It wasn't nice. - [gasps]

Well, it's not nice that that little SuperKitty

is gonna get a present, and I'm not.

Oh!

It wasn't really the tooth that you wanted.

You wanted a present from the Tooth Fairy.

Fine, yes.

Sometimes it's our turn to get a present,

and sometimes it isn't.

But we should try our best to be happy for someone

when it's their turn.

And not take their happiness away.

I'm sorry I stole your baby tooth, SuperKitty.

You can have it back.

[metal clinks]

Zsa-Zsa will even let you keep

that squawk-tacular gold tooth locket, too.

Thank you.

- [clears throat] - [sighs]

And I'm sorry I made a mess of that old warehouse.

[chuckles nervously]

- Squad! - [birds tweet]

We have some cleaning up to do.

[amazing singer] ? Meow! ?

[yawns]

Zsa-Zsa took my baby tooth because she was sad

I was going to get a present and she wasn't.

Sometimes it's our turn to get a present.

And sometimes it isn't.

But we should try our best to be happy for someone else

when it's their turn.

And I'm taking that to heart.

[beeps off]

[yawns]

Meowzers! Bitsy!

The Tooth Fairy brought you the perfect toy

for pouncing practice.

[chuckles softly] I know.

I love it!

[gasps] The Tooth Fairy gave that little SuperKitty

a sparkly crinkle toy? [inhales]

I'm glad for her.

[birds tweet]

[all laughing]

[Sparks] The SuperKitties and the Muffin Mess.

All right, SuperKitties.

I call this my icy obstacle course.

- Ready? - Ready!

- Ready! - Ready!

[Sparks] And, go!

Bitsy Boots, blaster faster!

Pointy Claws and Springy Paws.

Furball Blitz!

Whoa!

[Bitsy] Whoa!

Phew! Thanks, Buddy.

[Sparks and Ginny] Whoa!

[all laughing]

Nice, Sparks.

Your icy obstacle course is perfect for training.

Yeah, bro. It's the coolest.

Brr! Too cool.

Your paws are so chilly.

Hmm. I guess sometimes they do get pretty cold.

They do? Maybe I can help.

[humming] Finished!

Here you go. Special Sparksy paw-cozies.

- I made them to keep your paws- - Cozy?

[chuckles] Exactly.

These are cozy.

I'm never, ever taking them off.

- [purring] Love you, bro. - Love you too.

Come on, let's keep training.

[gasps] Now that my paws are warm,

I can make a few icy updates on the obstacle course.

- Huh? Whoa! Whoops! - [gasps]

Guess my new paw cozies are more than just cozy.

They're also kind of slippery.

Why not take them off while you work on the obstacle course?

I just love seeing those paw cozies cozying up your paws.

[sighs] Because I don't want Buddy to think

I don't like them and feel sad.

They're not that big a problem.

[grunts]

Okay, they might be a bigger problem than I thought.

[giggling]

I'm not gonna try to take over the world this morning, Otto.

Today I'm doing something way more important.

Making sweet treats for my sweet bestie.

Freshly baked just for you.

Strawberry clam muffins!

And if you think they smell clam-tastic,

just wait till you taste them.

[giggles]

So, do you love 'em?

Oh, I knew you would.

[gasps] I should take a picture of this

for our best friend's photo book.

Where did I put my camera?

[gargles]

[bubbling]

[slurping]

[Lab Rat] Don't worry, Otto.

I'll find the camera.

Nothing gets past Lab Rat.

[Lab Rat] There it is!

Okay, smile and say...

Cheese Louise, you finished that muffin already?

That was the only one.

Looks like no more muffins for you...

until I get back with more strawberries and clams.

Then I can make you more muffins!

[pops]

[door closes]

[bangs]

[popping]

[rattling]

[grunts] I almost had it that time.

[automated voice] ? Kitty cat, kitty cat ?

[all] It's the SuperKitty call.

[amazing singer] ? Ginny! ?

? Sparks! ?

? Buddy! ?

Whoa!

[chuckles] Oopsie kitty.

[amazing singer] ? And Bitsy ?

? SuperKitties! ?

? Su-Purr Charged! ?

Sparks, power up the SuperKitty Comm.

Let's see who needs our help.

[automated voice] ? Kitty cat, kitty cat ?

- [gasps] Uh oh! - [all exclaim]

- Too bright! - [alarm beeping]

[Sparks] Whoops!

[chuckles] Well, now that we know that the kitty alarm spotlight

and confetti cannons are all working, I'll pull up the call.

SuperKitties.

Yo-Yo, what's going on?

I was so excited to go to the Zoomie Zone for my very first time.

When I got to the park, all the tubes were blocked.

- Blocked? By what? - Muffins!

Stinky ones. Blech!

We have to get rid of those muffins

so Yo-Yo and the other animals can play in the Zoomie Zone.

Don't worry, Yo-Yo.

The SuperKitties will zoom right over.

Oh, thank you, thank you, thank you, thank you.

Come on, kitties.

- Huh? - Whoops.

Just double checking our SuperKitty playlist.

And you look so cozy doing it.

[chuckles nervously] Thanks, bro.

Love my mittens.

Paws in, SuperKitties!

- We're brave. - We're smart.

We're strong.

We're kind.

[all] SuperKitties, go!

[amazing singer] ? Meow! ?

[Bitsy] Meowzers!

That's a lot of muffins.

Super stinky muffins.

Yuck! Let's start clearing them out of the slides.

Uh, Kitties, I don't think the Zoomie Zone

is the only stinky problem we have on our paws.

Oh no! My nest.

Pee-yew!

Ugh! So stinky!

We need to find out where these muffins are coming from.

Or who they're coming from.

Look!

Come on, kitties.

After that muffin menace!

[brakes screech]

[man coughs]

Follow that smell.

The stink is coming from Lab Rat's dumpster.

She must be behind this.

[SuperKitties] Otto?

[amazing singer] ? Otto ?

I did not see that coming.

Why are you sticking stinky muffins everywhere, Otto?

You need to stop.

[machine whirring]

[bangs]

He's trying to get away.

I gotcha!

Uh, no, I don't.

Ow! I slipped.

Otto is dropping even more stinky muffins.

But no one will be able to go outside

if the city is a stinky mess.

We have to stop him.

Bitsy Boots, blast off!

[? captivating music playing]

[machine whirring]

Oopsie kitty!

I missed, too!

Paws out, claws out.

[exclaims]

Whoa!

I can't wait to share more tasty treats with-

[gasps] Otto!

But he doesn't even have his flying dumpster license.

I can't believe I'm saying this,

but SuperKitties, help!

[all] Lab Rat?

[amazing singer] ? Lab Rat ?

What took you so long?

Don't just stand there.

Save my Otto.

She's right. Otto does need help.

Sparks, if you can carry me up there,

then I can rescue Otto and you can get the Dumpster.

What do you say, bro?

[hesitates] Did you say carry you in my paws?

Go on.

Buddy. I can't do it.

Not with these paw cozies on.

They're just too slippery.

I might drop you.

I'm sorry. I need to take them off.

That's okay, bro. I understand.

- You do? - Of course.

You should have told me earlier.

Yeah, yeah, yeah, real nice,

but will you rescue my best friend and flying dumpster already?

[motor whirring]

Buddy, it's time to Su-Purr Charge!

SuperKitty Kit turbo mode!

Furball Blitz Bounce!

[? exciting music playing]

Hang on, Otto!

Rescue furball incoming!

Gotcha, Otto!

Now, it's my turn!

Down we go, dumpster.

- Whoo! - Yes!

Nice flying, bro.

- Nice bouncing. - [paws clap]

Otto, I'm so happy you're safe.

Shall we celebrate with a strawberry clam muffin?

You must really love them

if you found a way to make so many of them.

Otto, are you maybe having trouble

telling Lab Rat the truth about how you feel?

I know it can be hard,

but trust me, it's for the best.

[bubbling]

[gasps] You didn't think my strawberry clam muffins were tasty?

[bubbling]

You were trying to get rid of them

and accidentally made way more?

Wow! I can't believe you...

didn't just tell me.

Sure, I could have fixed it for you just like that,

with my Enough-Already Ray!

This'll stop making any more muffins.

I love you, Otto.

If you'd told me sooner,

I would have made you something better.

[gasps] Like cookies and creamed spinach ice cream.

[clears throat]

Right after we clean up this mess. [giggles]

Hmm, I think there's something I can make better, too.

[birds chirping]

[exclaims happily]

[sniffs]

[motor whirring]

[exclaims]

Buddy, these fingerless cozies are ameowzing,

my paws are warm and I can grab onto anything.

Glad you like them, bro.

Sparks was afraid he'd hurt Buddy's feelings

if he told him how he felt

about the paw cozies Buddy gave him.

And Otto was afraid he'd hurt Lab Rat's feelings

if he told her how he felt about her muffins.

And even though it can be hard,

it's best to tell the truth about how you feel,

and I'm taking that to heart.

[beeps off]

So what are we going to do with the rest of these muffins?

Don't worry, Sam and Eddie are taking care of it.

Strawberry clam muffins!

[all giggling]

[? theme music playing]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.