All language subtitles for NHDTA-997-U

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไปŠๅฎถ็€ใ„ใŸใ‚“ใง

ใ™ใๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

ใฏใ„ใ™ใๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™

ใฏใ„ใ™ใใซ

ใฏใ„ใ™ใใซ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ะบะธใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠ้›ป่ฉฑใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸใช

ไปŠๅบฆใฏ็งใจใ‚‚ใŠๅ‡บใ‹ใ‘ใใ ใ•ใ„ใงใ—ใŸ

ใงใ—ใŸใ€‚

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ“ใฎๅบฆใฏๆœฌๅฝ“ใซ็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ“ใฎๅบฆใฏๆœฌๅฝ“ใซ็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ“ใฎๅบฆใฏๆœฌๅฝ“ใซ็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ.

ใ“ใฎไบบใฏๆœฌๅฝ“ใซ่ฒฌไปป่€…ใงใ™..

ใ“ใฎไบบใฏไธ€ไฝ“ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใ ่ฒฌไปป่€…ใฎไบบใฏ?

ใ“ใกใ‚‰ใฏ

ใคใพใ‚‰ใชใ„ใ‚‚ใฎใงใ™

ใ„ใ‚„ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ไธ€ไฝ“ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ‚ใ‚“ใŸ่ฒฌไปป่€…

ใ“ใฎไบบใฏ

ใฏใ„

็งใŒ่ฒฌไปป่€…ใงใ™

ใ“ใกใ‚‰ใฏ

ๆฑŸไธŠใจ็”ณใ—ใพใ—ใฆ

ใŠๅฎขๆง˜ใฎๆ‹…ๅฝ“ใงใ—ใฆ

ใงใ—ใฆ

ๆƒ…ๅ ฑใฎๅ…ฅๅŠ›ใƒŸใ‚นใงใ—ใฆ

ๆƒ…ๅ ฑใฎๅ…ฅๅŠ›ใƒŸใ‚นใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฑŸไธŠใ•ใ‚“ใŒใƒŸใ‚นใ—ใŸใฃใฆใ“ใจใ ใ‚ˆใญ

ใŠ้›ป่ฉฑใฎ่ฒฌไปปใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใฏ่จ€ใ†ใฎ็ด„ๆ—ฅใ”ใจ่จ€ใ†ใ“ใจใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ชฌๆ˜Žใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹

ใŠๆ‰‹้–“ใ„ใŸใ ใ„ใŸ้š›ใซ

ใใฎใ”็”จๆ„ๆœไบบใจ็ฟŒๆ—ฅใฎๅ…ฅๅŠ›ใ‚’ใ—ใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ็งใฎ่ฒฌไปปใงใ™

็ขบ่ชไธ่ถณใง็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

็งใซ็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

็งใซใงใใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใ‚Œใฐไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใฃใฆใ„ใพใ›ใ‚“

ไปŠๅบฆใ‚‚ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

็งใซใงใใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใ‚Œใฐไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใŸใ—ใพใ™ใฎใง

ใ“ใฎๅบฆใฏๆœฌๅฝ“ใซ็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚“ใฎ

ใฏใ„

ไฝ•ใงใ‚‚

ๆœฌๅฝ“ใซไฝ•ใงใ‚‚ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ๆœฌๅฝ“ใซไฝ•ใงใ‚‚ for

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใฎๅบฆใŒใ‚ใ‚Œใฐไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใŸใ—ใพใ™ใฎใง

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใฎๅบฆใฏ็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ‚ใ‚“ใŸใ•ใ‚‚ใ†ๅธฐใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใงใ™ใŒ

ใ‚ใ‚“ใŸใจ่ฉฑใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใ„ใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆ‚ชใ„ใฎใ“ใฎไบบใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ™

"

ใงใฏ

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚ใใ‚Œใฐใฃใ‹ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆญฃ็พฉใŒไผใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ไฝ•ใ‹ใงใใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใ‚Œใฐ

ใ„ใ„ใชใ—ใ‹

ไธ‰ไธŠใ•ใ‚“ใ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ‚

ใฉใ’ใ–ใ—ใฆใ‚ˆ

ใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚ˆ

ใงใใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงๅค‰

ๅคงๅค‰็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ไธŠไธŠใ•ใ‚“ใ‚‚ใฃใจ้ ญไธ‹ใ’ใฆใ‚ˆ

ๅบŠใซใใฃใคใ‘ใฆใ•

ใ‚ฑใƒ„ใ‚’ไธŠใ’ใฆใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถๆ€ง็พฉไผใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆฑŸไธŠใ•ใ‚“

ใใ‚ŒใŒใ‚ใ‚“ใŸใฎๅœŸไธ‹ๅบง

ใ‚‚ใฃใจใ•

ใ‚ฑใƒ„ไธŠใ’ใฆ

้ ญใใฃใคใ‘ใฆใ‚ˆ

ใ‚†ใ‹ใซ

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅฅณ็ฅžใ•ใ‚“ใ•ใ

ใ›ใ„ใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ไปŠๅ›žใฎใ“ใจใ‚’ๆฐดใซๆตใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

B

ใงใฏ

ใ›ใ„ใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ไปŠๅ›žใฎใ“ใจใ‚’ๆฐดใซๆตใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚

ใƒ‘ใƒณใƒ„่„ฑใ„ใง้€ƒใ’ๅ‡บใ—ใฆใฆ

ใใ‚Œใฏใงใใชใ„ใงใ™

ใงใใชใ„ใฎ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใงใใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

่ฃๅˆคใจใ‹ใ—ใŸใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใฏใ•ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซ็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠๅฎขๆง˜

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ใƒ‘ใƒณใƒ„่„ฑใ„ใงใ‚ˆ

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใŠๅฎขๆง˜็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใใ‚Œใจใ“ใ‚Œใจใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ—ใพใ™

ๅˆฅใซใงใใชใ„ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใง

ใ“ใ‚Œใงๆฐดใซๆตใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใงๆฐดใซๆตใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚Šใพใ™

ใฏใ„

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„

ใ„.

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„!

ใ„.

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใฏใ„

ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใ„

ใ“ใฎ

ใ“ใฎใŸใณใฏ

...

้žๅธธใซ็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ“ใ‚Œใง่จฑใ—ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹?

ใ“ใ‚Œใง่จฑใ—ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹?

ใ‚“?

ใˆ?

ใพใ ๅ–ใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใŸใ‚ˆ

ใŠใ›ใ„ใพใ›ใ‚“

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๅœŸไธ‹ๅบงใ—ใฆใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ๅ…จ็„ถใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ไฟบใฏใกใ‚‡ใฃใจๅœŸไธ‹ๅบงใ—ใฆใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ไธ€ๅบฆใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฎ‰้–“

ใใฎใพใพๆณฅๅ‡บใ—ใฆใ„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„.

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„.

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚?

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ„ใพใ™

ๅฎ‰ๅฎšใ—ใฆใใ‚Œใ‚Œใฐ่จฑใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ไฝ•ใ‹ใชใ„ใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใ“ใ“ใฏใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

้™ใ‹ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

.

ใ†ใ‚“

ใˆ?

cafรฉ

ใ“ใ‚Œใง่จฑใ—ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ใˆใฃ

ใ“ใ‚Œใง่จฑใ—ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใ‚“ใŸใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ“ใฏ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ“ใฏ

ใ“ใ“ใฏใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใงใงใ™ใ‹?

ใชใ‚“ใงใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

- - - -

ใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚“ใชใฎ็„ก็†ใงใ™

ใ“ใ‚“ใชๆŒ‡ใŒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ„ใ‚ใƒผ,,,ใ‚ใ‚“โ€ฆโ€ฆโ€ฆใ‚ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ‚

. .

ใ™ใ”ใ„

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

่จฑใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„

You you you you you

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใฃใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใชใ„

ใ‚ใ€ๅคšใ‹ใฃใŸใ“ใจใฏใชใ„ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจใใ“ใฏ?

ใ‚

... ...

ใ‚ใ‚

ๅƒ•ใฏ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‚„ใใ“ใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใ‚„ใ‚ใฆใฆ

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚„ใ‚ใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ„ga............

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใฉใใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

"

I

" " "

ๆœฌๅฝ“ใซๅ็œใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฉใ†ใ’ๅบงใฎใพใพใงใ™ใ‚ˆใปใ‚‰

ใใฎใพใพใงใ™ใ‚ˆใปใ‚‰

ใใฎใพใพใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

I I I I I I I

a a a a a a a a

ใƒ€ใƒกใƒผ

ใใฎใพใพใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ†ใ‚‰

ใŠๅฐปใคใๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใใฎใพใพใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๅฐปใคใๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅฐป

ใŠๅฐปใๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจ้–‹ใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆ•™ใˆไธŠใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅฎขใ•ใ‚“

ใ‚ˆใ—้–‹ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ๅœŸไธ‹ๅบงใงใ™ใ‚ˆๅœŸไธ‹ๅบง

ใ„ใ‚„

ใฉใ†ใ’ๅบงใงใ™ใ‚ˆๅœŸไธ‹ๅบง

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

2ๆœฌๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๅœŸไธ‹ๅบงใงใ™ใ‚ˆ

ๅœŸไธ‹ๅบงใงใ™ใ‚ˆ

ๅœŸไธ‹ๅบง

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“!

ใ‚ใ‚‰ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " " "

ๅ็œใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ๅ็œใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“

ๅ็œใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“

ใ”ใกๆฅใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกๆฅใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใง

this this this this this

ใช

ใ“ใ‚Œใชใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใชใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ

ใงใใพใ™ใ‚ˆใญ

ใชใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใŠใ‚‰ใ‚“ใ‚„ใ

ใ‚‚ใ†

่จฑใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

ใŠ

ๆณฃใ„ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

,,,,,,,,,,

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ”ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ”ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

. . .

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ทใƒฅใƒƒใƒใƒชใƒผ

ใ†ใ‚“ใ€‚ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใฃใ€ใ†ใฃใ€ใใ‚Šใƒผใ€ใ†ใ€‚

ใˆใŒใฟใ•ใ‚“ใปใ‚‰ใกใ‚“ใฝใ“ใ‚’ใˆใชใŒใ‚‰่‡ชๅˆ†ใงใŠๅฐป้–‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๅบƒใ’ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใฒใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใ†ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆญปใซ้›ขใ—ใฆใฏใชใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ•™ใˆๅบƒใ’ใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

่จฑใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

่‹ฆๆ‰‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ

ๅซŒใงใ™

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ‚„ใงใ™

ใŠใ‚ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

.

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

Please

" " " " "

" "

-

-

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใฃใจๅ‚ทใคใ‘ๅ‡บใ—ใฆ

ใใ†

ใŠใ†ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ

้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใฆใใ‚“ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

Linkใงใ™ใญ

"

...

...

ใ”ใ‚ใ‚“

....................................

ใ™ใ”ใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„้ŸณใŒใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฒใฉใ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใฒใฉใ‹ใ—ใ„้ŸณใŒใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„

I

b

N N

k้ŸณใŒใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใใ‚“ใช้–‹ใ‹ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

้–‹ใ‘ใฆใปใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ‚ฒใ—ใ„ใคใๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ......

็›ฎใŒ

ใ‚ใ„

"ใ‚„ใ‚...

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ‚ใงใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๆ‚”ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใŠใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใŠๅฎขๆง˜

ใŠโ€ฆโ€ฆ

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚

ใ‚ฌใƒผใƒซใงใ™ใ‚ใชใ‚‰

ใ‚ขใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ๆฐ—ใŒใ—ใŸ

".................................

็—›ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ใ™ใใช

ใ”ใ„ใ™ใใชใฃใฆ

ใŠ่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ไปŠๅบฆใฏ่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ไปŠๅบฆใฏ่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠๅบฆใฏ่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠๅบฆใฏใ“ใ‚Œใง่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅพŒใ‚

ใ“ใ‚Œใง

ใ“ใ‚Œใง่จฑใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ™ใ‚‰ใญ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‹•ใ„ใฆใพใ™ใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‹•ใ„ใฆใพใ™ใญ

.

- - - -

ใ“ใ‚Œใง่จฑใ—ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹?

ใ‚‚ใ†ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‹•ใ„ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

" " "

ใŠใ‚‰ใ—ใ„

ใŠใ‹ใ—ใใชใ™

ใŠใ‹ใ—ใใชใ•ใ„

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚..

ใ‚ใ‚...

ใ‚.....

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚

ใ‚......

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใˆใƒผใƒผ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใ‚Œใง่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

. . .

ใƒ‰ใ‚ฒใƒผใ‚ฟใƒผใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๅพ…ใกใ‚ใ’ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ขใƒŠใƒซใƒ€ใƒผใŒใŠๅพ…ใŸใ›ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใชใ‚‰ใชใ„

ใ‚ใ‚

็”ณใ—่จณใใ ใ•ใ„

ใ‚............

ใŠๆŽƒ้™คใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๆŽƒ้™คใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๆŽƒ้™คใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๆŽƒ้™คใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚............

่จฑใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ่จฑใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆ

...

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ใŠๅพ…ใก

ใŠใ†

ใŠ!

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™ใ€‚

ใ”้€ฃ็ตกใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ้€š่ฒฉใ‚ตใ‚คใƒˆBใƒฏใƒผใƒซใƒ‰ใฎๆฐดๅถ‹ใจ็”ณใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™ใ€‚

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ‚

" " " "

ๆœฌๆ—ฅใฏๅผŠ็คพใฎๆ–นใ‚’ใ”่ณผๅ…ฅใ„ใŸใ ใใพใ—ใฆ

่ช ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏ?

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ”็ขบ่ชใ‚’ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใฎใงใ™ใŒ

ใฏใ„ใˆใ€ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใฏใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ”็ขบ่ชใ‚’ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใฎใงใ™ใŒ

ใฏใ„ใˆใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใฏใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฏใ„ใ€ใ”็ขบ่ชใ‚’ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ‹ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚‰ใชใ„ใฎใงใ€ใฏใ„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ใฏใ„ใ€ใ“ใ‚Œ

ไธ€ๅ›žไฝฟใฃใŸใ ใ‘ใงใ“ใ‚“ใชใซ็„ฆใ’ไป˜ใ„ใฆใ‚‹ใฎใฏใ€ใ‚‚ใ†ไฝฟใ„็‰ฉใซใชใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ใปใ‚‰1ๅ›žไฝฟใฃใŸใ ใ‘ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ไธ€ๅ›žไฝฟใฃใŸใ ใ‘ใงใใ‚“ใชใซ็„ฆใ’ใคใ„ใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚‚ใ†ไฝฟใ„ใ‚‚ใชใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅฎขๆง˜ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๅผท็ซใงไฝฟ็”จใ•ใ‚Œใพใ—ใŸใ‹

ใ“ใ‚Œไฝฟใ†ใ‚ˆใ‚Šใง้•ทๆ™‚้–“ไฝฟ็”จใ•ใ‚Œใพใ—ใŸใ‹

ใใ‚“ใชใฎใ€ไฝฟใ†ใ‚ˆใ€็…ฎ่พผใฟๆ–™็†ใ ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ—ใ€ใ“ใกใ‚‰ใฎ้‹ใฏใใฎใ‚ˆใ†ใชๅผท็ซใง้•ทๆ™‚้–“ไฝฟ็”จใ•ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใฏใ€ใใ‚“ใชใฎ่ชฌๆ˜Žๆ›ธใฎๆ–นใซใ‚‚ๆ›ธใ‹ใ‚Œใฆใ„ใŸใจๆ€ใ†ใฎใงใ™ใŒใ€

ใŠๅ‰ใฎๆ›ธใ„ใฆใŸ?

ๆ›ธใ„ใฆใŸ?

ไฟบใ•่ชฌๆ˜Žๆ›ธ่ชญใ‚€ๆ–นใ ใ‘ใฉใ•

ใใ‚“ใชใฎ่ชฌๆ˜Žๆ›ธใซๆ›ธใ„ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

็ตถๅฏพๆ›ธใ„ใฆใชใ„ใฃใฆ

็งใฏ็ขบ่ชใ—ใฆใฟใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๆ›ธใ„ใฆใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ตถๅฏพๆ›ธใ„ใฆใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ตถๅฏพๆ›ธใ„ใฆใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆ›ธใ„ใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆ›ธใ„ใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„

ใใ‚“ใชใฏใšใฏ

" "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ,,,,,,,,,,,,,,,, ใ„ใ„ใ€‚

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใฎใ‹?

ไฟบใฏใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚“ใฎใ‹

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

" " " " " " "

... ...........................

ๆถˆ่ฒป่€…ใ‚’ๅง”ใฃใฆใŠใ„ใฆ

ใใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ™ใ‹

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠใ‚“ใชๅฝผๆฐๅ‘ผใ‚“ใงใ™ใ‚“ๅ•้กŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใจใ—ใพใ„ใคใ‘ใฆใใ‚Œใ‚“ใ ใ‚ˆ

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใŸใง่ฉฑใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ไธŠๆ‰‹ๅ‘ผในใ‚ˆ

็คพ้•ทๅ‘ผใ‚“ใงใ”ใ„ใ‚ˆ

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใกใ‚‰ๆ–ฐใ—ใ„้‹ใ‚’ใ”็”จๆ„ใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใฎใง

ใใ‚“ใชใฎใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏไฝ•ใ‹ๅ‡บใ—ใ‚ใ‚ˆใ‚ˆใ‚ˆ

ใŠใ‚‰ใ—ใ„้‹ใ‚’ใ”็”จๆ„ใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใฎใง

ใ“ใ‚“ใชใฎใ„ใ‚‰ใญใˆใ‚ˆ

้‡Žไธ‹้ง„ใงใใชใ„ใฎใ‹

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ็ดๅพ—ใ„ใŒใญใˆใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ็ดๅพ—ใ„ใŒใญใˆใ‹ใ‚‰ๅœŸไธ‹ๅบงใ—ใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅคงๅค‰็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

้ ญใŒ.........

. . . . . .

ๆœฌๅฝ“ใซๅ็œใ—ใฆใ‚“ใฎใ‚ใ‚“ใŸ

ๅคงๅค‰็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

่จฑใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

่จฑใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไฟบใพใ ้ ญใ‚ใ’ใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใญใˆใ‚ˆ

ใ‚.........

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

ใ„.

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใŠ่จฑใ—ใ„

ใŠ่จฑใ—ใ„

ใ„ใŸใ ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใŠ่จฑใ—............

I I I

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใŠใŸใใฎไผš็คพใซใใ‚Œใ‚€ใฎ้›ป่ฉฑใ‚’ไธ€ๅ›žใ‹ใ‘ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ไฝ•ใงใ‚‚ใงใใ‚‹ใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใŠ่จฑใ—ใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไฝ•ใงใ‚‚ใงใใ‚‹ใฎ?

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆไธ‹ใ’ๅ‡บใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚่จฑใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚่จฑใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹

่จฑใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹ใ‚ˆ

่จฑใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

" "

ใ˜ใ‚ƒใ‚่จฑใ—ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใจใƒ‘ใƒณใ‚นใจ่„ฑใ„ใง

ใฉใ’ๅ‡บใ—ใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚ใฎ

ใงใใชใ„ใ ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ้›ป่ฉฑใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅธฐใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใงใใชใ„

ใงใใชใ„ใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

็„ก็†ใซใจใฏ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใชใฎใงใใ‚‹ใฎใงใใชใ„ใฎ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉใใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„?

" " " " "

ไปŠๆ—ฅใฏๆฐด

ไปŠๆ—ฅใฏๆฐด่‰ฒใงใ™ใ‹?

ใปใ‚‰ๅœŸไธ‹ใ ใ‚

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใซ่จฑใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰ๅ‹•ใใชใ‚ˆ

ใฉใ‘ๅ‡บใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใ‚“ใ ใ‚

ใ„ใ„ใ‹ใฃใ“ใ ใญ

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆใ„ใฃใฆ

ใ„..

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„..

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„..

ใ”ใ‚ใ‚“

่จฑใ—ใฆใปใ—ใ„ใ€‚

่จฑใ—ใฆใปใ—ใ„ใซใชใฃใŸใ‚‰ๅ‹•ใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใช?

่จฑใ—ใฆใปใ—ใ„ใซใชใฃใŸใ‚‰ๅ‹•ใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใช

่จฑใ—ใฆใปใ—ใ„ใซใชใฃใŸใ‚‰ๅ‹•ใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใŠๅฐปใ‚’ไธ‹ใ’ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใŠๅฐปใ‚’

ใปใ‚‰ใŠๅฐปไธŠใ’ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใŠ!

ใ„!

ใŠใ„

ใŠใ„

ใŠใ„

ไฝ•ใงใ‚‚?

ไฝ•ใงใ‚‚ใงใใ‚“ใ ใช

ไฝ•ใงใ‚‚ใงใใ‚‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกๆฅใฆใƒ•ใ‚งใƒฉใƒผใ—ใ‚

ใปใ‚‰ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉใ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ไฝ•ใงใ‚‚ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ๆ—ฉใใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใฏใ„

ไฝ•ใงใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ†

ใฏใ„

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใฎใ‹

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใฎใ‹

ใ‚‚ใ†ๅฏใ‚‚ใฃใจๆททใœใŸใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

" " " " " " "

่จฑใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใ‚ใ‚......

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰่จฑใ›ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆ

ๅฎขใฎใ“ใจใ‚’็–‘ใฃใฆ

ใฉใ†ใ„ใ†ๅฟƒๅขƒใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰่จฑใ—ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใ‹

ใใ‚“ใช่‡ชๅˆ†ใง่€ƒใˆใ‚ใ‚ˆ

่žใ“ใˆใชใ„ใ‚ˆ

่žใ“ใˆใญใˆใ‚ˆ

่žใ“ใˆใญใˆใ‚ˆ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ‚‰่จฑใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

่จฑใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใชใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใบใ‚“ใฉใ’ใ ใ—ใ‚

ใŠๅฎขๆง˜

ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚“ใฎใ‹ใ‚ˆ

ไฝ•ๅบฆใ‚‚

ไฝ•ๅบฆใ‚‚ไฝ•ๅบฆใ‚‚

ไฝ•ๅบฆใ‚‚

ไฟบใ‚‰ใฉใ‘ใ‚ใ‚ˆ

ไฟบใฎๆ‰‹ๅŠฉใ‘ใ‚ใ‚ˆ

ไฟบใฏๆ—ฉใ

ไฟบใฏๆ—ฉใ

ใปใ‚‰ๅ‹•ใใชใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๅ‹•ใใชใ‚ˆ

"

" " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏ

ใฟ

" " " " " " " "

ใฏใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„......

ใ„

2ๆœฌๅ…ฅใ‚Šใใ†ใชใฎใ ใช

2ๆœฌๅ…ฅใ‚Šใใ†ใช

ใปใ‚‰ๅŠ›ๆŠœใ‘ใ‚ˆ

2ๆœฌใฏๅ…ฅใ‚Šใใ†ใช

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰ๅŠ›ๆŠœใ‘ใ‚ˆ

ใฉใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่จฑใ—ใฆ

ใใ‚“ใชใซ่จฑใ›ใปใ—ใ„ใ‹

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ!

ใ”ใ„

็”ณใ—่จณใชใ„ใญ

" "

ใŠ้…’ใฏใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠ้‹ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆŒใฃใฆๅธฐใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„

ไฟบ

ใŠใ‚‰............

. . .

ใ†ใฃ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

็„ก็†ใ‚„ใช

ใ†ใพใ„ๅ…ฅใ‚‹ใญ

"

"

"

ใŠใ„ใŸใฎใ‹ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใฆ

่จฑใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ‚ˆ

ๅ‹•ใใชใ‚ˆ

่จฑ

่ก€็ฎกใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ใŒใ™ใ„ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ไฟบ่งฆใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใŠใ—ใฟใ‚‹ใž

่ถณใ‚Šๅ…ฅใฃใฆใฟใ‚‹ใ‚ˆ

ๅคงไบบใšใฃใฝใ‚Šๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ†ใฃ

ใ†ใฃ

ใใฃใ

ใ†...............

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใซใ—ใพใ‚‹ใญๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใŠๅฐป้–‰ใพใ‚‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‘

* *

" " " " " "

ใ‚„ใ‚ใŸใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใ‚Šใง่จ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‚ŠใŒใ—ใฆใ‚ใ‚ˆ

ใŠใ—ใ‚„ใ’ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠไป•ไธŠใ’

ใŠ

ใŠ

" " "

. . . .

ใ‚ใฃ

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใฉใ†ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ„?

" " "

aใ„ใ‚‹?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

" " " " " " " " "

ใŠ

ใŠใ‚„ใŠใ‚‰ใ›ใฆใ‚‹ใญใˆใ‚ˆ

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่จฑใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚่‡ชๅˆ†ใงใ‚ซใƒŠใƒซใซๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚‹

ใฏใ„ใ‚‰ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ถณใ‚‚ใฃใฆใ€‚

ใŠๆ‰‹ใ‚’ๆŒใฃใฆ

ใŠใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ถณๆŒใฃใฆ

ใŠๅ‰ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚

ใŠใ—ใ‚ใ’ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใ‚

ใŠๅ‰ใฏ

" " "

ใŠใฃใฑใ„ใซ่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ใซ่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆ

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใฟใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

. .

ใพใŸใพใŸๆผใ‚Œใฆใใฆใ‚‹ใž

ๅ‹‡ๆฐ—ใ‚’ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ‹‡ๆฐ—ใ‚’ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใ‹่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰

ไฝ•ใŒไฝ•ใŒๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใŒๅ…ฅใฃใฆใฟใ‚

ไฝ•ใŒๅ…ฅใฃใฆใฟใ‚?

็„ก็†ใซ

ๅพŒใ‚ใซ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ 

ไฝ•ใ‚’?

ใŠใ™ใ‚Šใซ

ใ‚“ใ˜ใ‚Š

็ˆถ......

ใ‚‚ใ†่จฑใ—ใฆใใ‚Œใชใ„

ใ‚‚ใ†่จฑใ—ใฆใใ‚Œใชใ„

ใ‚‚ใ†่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†

ใŠใ‚„ใ™ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

" "

" " " "

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

" " "

.

ใŠใŸใใ•ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใงใ‚ฑใƒƒใƒˆใ ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใง่ก€ใใ‚Œใ‚ˆ

ใ†ใพใใงใใŸใ‚‰

ใ†ใพใใงใใŸใ‚‰่จฑใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใ†ใพใใงใใŸใ‚‰่จฑใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใŸ!

ใ‚„ใฃใŸใ‚“

ใ‚„

ใ‚

ใพใ ่กŒใฃใŸใฎใ‹ใ‚ˆ

ใŠๆญฃๆฐ—

ใŠใ—ใ‚…ใ†ใ‘ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใใช

ใŠใ‚„ใ‘

ใŠใ‚„ใ‘ใชใ•ใ„

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒผ

ใ‚

ใ‚ขใƒผ

ไฟบใฎๅคงใใ„ใช

ไฟบใ‚‚ใ‚ˆใใ‚„ใช

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

you you

่จฑใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹?

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๆณฅใ ใ—ใ‚ˆใ†

ใŠใ„ใ‹ใ„ใž

ๅ‡บใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใŠใ‚„ใ‚‹ๆ—ฉใ้ฃฒใฟใ ใ—ใ‚ใ‚ˆ

็”ณใ—่จณใชใ„

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠๅพ…ใกใ‚

ใŠใ‚ใง

ใŠ่ฆ‹ใˆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚

ใ‚..................

ใ‚ขใƒƒ!

ใ‚ขใƒƒโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒƒ!

ๅคงๅค‰...

ๅคง

ใŠใ†ใ—ใ

็”ณใ—่จณใชใ„

็”ณใ—่จณใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

็”ณใ—่จณใชใ„

ใ”ใกใใ†ใชใใ‚ƒ

็”ณใ—่จณ

" " " "

ใ‚ขใƒŠใƒซใ ใ‹ใ‚‰ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ขใƒŠใƒซใฎไธญใซๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฟใ‚

ใŠใ‚‰ใ„ใ„ใฎไธญใซ

ๅ‡บใฆใใ ใ•ใ„

* * *

. . .

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅพ…ใก

ๆฐ—ใ ใ—

" "

aใ‹ใฃ!

ใ‚ขใƒƒใ‚ซใƒผใƒƒ!

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใ„ใ—ใฆ

ๆฐ—ใŒใ—ใฆ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

่จฑใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ ใ‹ใ‚‰่จฑใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„

" " " "

2

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ใฏใ„

" " " "

ใฏใ„

ใŠใ‹ใ‚

ใŠ!

ใŠ!

ใŠใŸใ—......

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ใŠ้‚ช้ญ”ใ„ใŸใ—ใพใ™ใ€‚

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™ใ€‚

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™ใ€‚

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™ใ€‚

ใ“ใกใ‚‰ใŒใ€็›ธ่ซ‡่ซ‡ๅฝ“ใฎๆž—ใงใ™ใ€‚

ใ“ใฎๅบฆใฏๅคงๅค‰็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚

ใ‚ใชใŸใฎใจใ“ใ‚ไธ€ๅฟœๅ•†ๅ“ๆ‹…ๅฝ“ใฎๅณถ็”ฐใจ็”ณใ—ใพใ™ใ€‚

ใ“ใกใ‚‰ใŒ็ท่œๆ‹…ๅฝ“ใฎๆž—ใงใ™ใ€‚

ใ“ใฎๅบฆใฏๅคงๅค‰็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚

ใ‚ใชใŸใฎใจใ“ใ‚ใ„ใคใ‚‚่ฒทใฃใฆใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ„ใคใ‚‚ใ”ๅˆฉ็”จใ„ใŸใ ใ„ใฆใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ”ๆ„ๆ›ธใ„ใŸใ—ใฆใ•

ๆœฌๅฝ“ไธๆ„ๅค–ใ ใ‚ˆ

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๅคงๅค‰ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ๅคงๅค‰ใงใ™

ๅคงๅค‰ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œๅ•†ๅ“ใจใ—ใฆๅ‡บใ™ใจใ‚‚ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚‹ใจใŠใ‚Šใงใ™ใ‚ˆใญ

ใŠใ—ใ‚ƒใ„ใจใ‚Šใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ๆฅฝใ—ใฟใซ่ฒทใฃใฆใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

... ... ... ... ... ...

comeใใ—ใฟใซใ‹ใฃใฆใช

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใŸใงใ™ใ‚ˆใ€ใใ†ใงใ—ใŸใ‹ใ€

ใใ†ใงใ—ใŸใ‹ใ€

็งใ‚‚ใ€ไธ€ๅฃ้ฃŸในใฆใ•ใ€ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ„ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใจๅŒ‚ใ„ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ€

ใพใŸๅŒ‚ใ„ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€

็งใฎใ•ใ€้ฃŸในใ‚‹ๅ‰ใชใ‚‰ใ€

ใฏใ€็งใ‚‚ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใใ‚ˆใ€‚

็งใ‚‚ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ•

ๅ‰็—…ๆฐ—ใซใ‚‚ใชใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆ€–ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠๅบฆ็งใฏ็—…ๆฐ—ใซใชใฃใŸใ‚‰ใ•ใฃใ

ไฝฟใฃใŸใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใฎ?

ใฉใ†ใชใ‚“ใฎ?

ไธ€ๅฟœใชใฎ?

ใใฃใกใฎใƒŸใ‚นใชใ‚‰ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใ•ใ‚ใจ็งใฏ็งใฏ็—…ๆฐ—ใซใชใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ?

ๅ…ฅ้™ขใจใ‹ใชใฃใŸใ‚‰ใ•

ๅฎŸ้š›ใ•

็ง็—…ๆฐ—ใซใชใฃใฆใ•

ๅ…ฅ้™ขใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ‚ˆใ†ใชๅฝขใงใ‚‚

ใฉใ†ใ™ใŽใซๅ–ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ›ใฃใ‘ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ“ใกใ‚‰ใจใ—ใฆใ‚‚ใฉใฎใ‚ˆใ†ใชๅฝขใงใ‚‚ใŠใ‚ใณใ‚’ๅ–ใ‚‰ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใฎใง

ใฉใ†ใ—ใŸใฉใฎใ‚ˆใ†ใชๅฝขใงใ‚‚ใŠ่ฉซใณใ‚’ๅ–ใ‚‰ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใฎใง

ใ“ใฎๅบฆใฏไฝ•ใงใ‚‚ใŠ่ฉซใณใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œ็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใชใฎใงใชใ„็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

I I I I I I

ใ“ใกใ‚‰ใฏไฝ•ใงใ‚‚ใŠ่ฉซใณใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹้€šใ‚Šใง

ใชใฎใงไฝ•ใงใ‚‚ๅฏพๅฟœใ—ใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใฏใ„ใ€ใจใ‚Šใ‚ใˆใšไฝ•ใงใ‚‚ๅฏพๅฟœใ—ใฆใใ‚Œใ‚“ใฎใญ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใจใ‚Œใšไฝ•ใงใ‚‚ๅฏพๅฟœใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใญ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใฃใŸใญ

ไฝ•ใงใ‚‚ใใ“ใฏใŠๆ‰‹ใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚“ใ ใญ

ใฏใ„ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†ใช

" "

ใ‚ใชใŸ่ฒฌไปป่€…ใ ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚‚ใ†ใ“ใฎไบบใ„ใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚

็ท่œ้ƒจใฎๆ‹…ๅฝ“ใฎ็งใฎ่ฒฌไปปใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใชใŸ่ฒฌไปป่€…ใ ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚‚ใ†ใ“ใฎไบบใ„ใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚็›ธ่ซ‡้ƒจใฎๆ‹…ๅฝ“ใฎ็งใฎ่ฒฌไปปใงใ”ใ–ใ„ใพใ™ใญ

ใงใ‚‚ไปŠๅ›žใฏ็งใฎ่ฒฌไปปใงใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ‚Œใฏใ„ใ„ใฃใฆใ‚‚ใ ใ‹ใ‚‰่ฒฌไปป่€…ใฎ่ฉฑใ™ใ‚“ใช

ใใ‚Œใฏ่จ€ใ„ใชใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚‹ใจใ‚Šใงใ™ใ‚ˆใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆใ‚‚ใ†ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚“ใฆใ‚‚ไปŠใ‹ใŒ็งใฎ่ฒฌไปปใงใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‚‚ใญ

ใใ†ใ ใ‘ใฉใ„ใ„ใฃใฆใ‚‚ใ ใ‹ใ‚‰่ฒฌไปป่€…ใฎ่ฉฑใชใ„ใจๆ„ๅ‘ณใชใ„ใงใ™

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ๅค•ๆ–นใฎใ‚นใƒชใƒ 

ใฏใ„

็งใŒๅฏพๅฟœใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆ•™่‚ฒใ—ใฆใŠใใŸใ„ใชใ€ๆœฌๅฝ“ใฏ

ใฏใ„ใ€ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใพใ™ใ€‚

้žๅธธใซไธๆ„ๆ„Ÿใซใชใ‚‹ใฎใฏใ€

ใฏใ„ใ€ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใพใ™ใ€‚

*

.......................................

ใฏใ„ใ€ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซ็”ณใ—่จณใชใ„ใจๆ€ใฃใฆใฏใ€

ใŠๅฎขๆง˜ใซใชใฃใŸใ‚‰ใชใ€ใ‚ใชใŸใฏไฝ•ใง่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใญใ€

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ„ใ„ใฎใญใ€

ใฏใ„ใ€ๆถˆ่ฒป่€…ใซใ“ใ†ใ„ใ†ใตใ†ใชใ€ใ•ใ€

ใ‚‚ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใชใฎใ‹ใชใ€

ใชใ€ใ‚ใฆใ‚‚ไผๆฅญใฎไบบ้–“ใ ใ‚ใ†ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ๆถˆ่ฒป่€…ใซใ“ใ†ใ„ใ†ใตใ†ใชใ•ๅซŒใชใฎใซใ•ใ›ใฆ

ใ‚ใ–ใ‚ใ–ๅฎถใพใงๅ‡บๅ‘ใ„ใฆใญ

ใ‚ใ–ใฃใŸใ‚‰ๅฎถๆ—ใฎไบบ้–“ใซๅ‡บๅ‘ใ„ใฆใญ

่ฟ‘ๆ‰€ใง่ฆ‹ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใฉใ‘ใ•ใใชใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆๅˆฅใซใงใใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

่ฟ‘ๆ‰€ใงๅ‡บไผšใ„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใช่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚“ใจใ“ใฎใƒ“ใƒƒใ‚ฐใƒขใƒผใƒซใฎใ•

ใใ‚“ใ–ใ„ๅ‹ๆ‰‹ใซใ‹ใฃใฆใ‚‚่ฉฑใ—ใกใ‚ƒใˆใฐไฟบใ‚‚

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ›ใ„ใ‚„่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ•ใฃใใ‹ใ‚‰

้€ƒ่ตฐใชใ‚ˆใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰้™คใ‘ๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใใฃใ‹ใ‚‰

ใŠใ„

ใ‚‚ใ†่ฒฌไปป่€…ใฏๆฅใฆใชใ„ใฎใ‹ๅœŸไธ‹ๅบงใ—ใ ใฃใฆ

ใ“ใฎๅบฆใ‚Œใชใ„ใ“ใจใŒใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ“ใงใชใ„ใ“ใจใŒใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ‘ๅ‡บใ—ใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ“ใฎๅบฆใฏๅคงๅค‰็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใง

ใ“ใ‚Œใง่จฑใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ“ใ‚Œใง่จฑใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ“ใ‚Œใง,,,,,,ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹

,,,,,ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใพใงใ•้ ญไธ‹ใ’ใฆใชใ‚ˆ

ใฏใ„็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

ใ„..

้ ญไธ‹ใ’ใฆใช

้ ญไธ‹ใ’ใฆใช

ใฏใ„

ไฝ•ใงใ—ใ‚‡?

ไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹?

ใชใŒใฃใฆใ‚“ใ ใ•

้ ญไธ‹ใ’ใ‚‹ใจ่จ€ใฃใฆใŸใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‹ไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใฃใŸใ‚‰....

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใฎไฝ•ใงใ‚‚ๅธใฃใฆใŸใ‚‰้ ญไธ‹ใ’ใฆใชใฃใฆ

ใฉใ†ใ‚„ใ—ใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚‰ใใ‚Œไฝ•ใงใ‚‚ๅธใฃใฆใŸใ‚‰ใใฃใกใ‚„ใ‚ไฝ•ใงใ‚‚ๆ›ธใ่พผใ‚€ใ‚ˆ

N N

ไฝ•ใงใ‚‚ใใ†่จ€ใฃใฆใใฃใค่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญใˆ

ใ‚ใ‚Œใ‚ใ‚Œๅ˜˜ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญใˆใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆใใ“ใพใˆใชใฎใ•ใ‚

ไฝ•ใงใ‚‚ใใ†่จ€ใฃใฆใใฃใก่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚Œๅ˜˜ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆใใ“ๅ‰ใชใ‚‰ใ•

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ›ใ“ใพใงใ ใฃใŸใ‚‰

้ ญไธ‹ใ’ใฆใใ‚Œใพใ—ใŸ

ใงใ‚‚ใ˜ใฃใจใ—ใฆใ‚ใฃใฆ

ใ“ใ‚‰ใ„ๅฎ‰ใ„ใ‚‚ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใŒ

ใ‚“ใ‘ใชใ„ใฆใฆใ‚‚ใ‚“

ใฉใ†ไธ‹ใ’ใฆใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใใ‚‰ใ„ๅฎ‰ใ„ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚

ไฝ•ใงใ‚‚็ŸฅใฃใŸใ‚‰ใ‚ใ‚“ใ ใ‚

ใ˜ใฃใจใ—ใจใ‘ใ‚ใฃใฆใฎ

ใปใ‚‰

ไปŠใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธ‹ใ’ใฆใŠใ‘

ใปใ‚‰

2 2ๅˆ†ใช

ใƒŽใƒผใƒ‘ใƒณ

ใƒ‘ใƒณใชใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒณใ‚นใจใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผๆŠœใ‘ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ„ใ„ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ“ใจใ‚„ใ‚“ใชใ‘ใฉ

่ฟ‘ๆ‰€ใซ

ๅ…จ้ƒจใถใกใพใ‘ใฆใ•ใ‚

่ฟ‘ๆ‰€ใซๅ…จ้ƒจใถใกใพใ‘ใฆใฆใ•ใ‚

ใŠๅ‰ใชใ‚“ใŸใฎใงใ—ใ‚‡

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ„

ใพใ ใƒ‘ใƒณใ‚นใƒˆใ—ใ‹ใฎๆ„ๅ‘ณใ‚„ใญใˆใ‹

ใฏใ„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆŠœใ‘ใพใ—ใŸ

ใŠใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

.

ใกใ‚‡ใฃใจ้ ญไธ‹ใ’ใฆใชใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่„ฑใ„ใ ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ่„ฑใ„ใ ใ‚ใ‹็ขบ่ชใ—ใชใใ‚ƒใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่„ฑใ„ใ ใฎใ‹็ขบ่ชใ—ใชใ‘ใฉใ‚ˆ

้ ญไธ‹ใ’ใฆใชใ‚ˆใ‚ใ‚“ใŸใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ ญไธ‹ใ’ใฆใ•

ใกใ‚‡ใฃใจ้ ญไธ‹ใ’ใฆใ•

ใฏ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใฏ

้ ญไธ‹ใ’ใชใ‚ˆ

ไธ‹ใ’ใชใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏไธ‹ใ’ใชใ„ใ‚ˆ

้ ญไธ‹ใ’ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใใ‚ŒใฏไฟบใŒๆฑบใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠๅ‰ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ‚ˆ

ใŠใ‚Šใจใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚ŒใฏไฟบใŒๆฑบใ‚ใ‚‹ใ‹้ ญไธ‹ใ’ใฆใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๆ—ฉใ

ใ‚ใ‚“ใŸไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‹

ใฏใ„ใ„ใพใ›ใ‚“

็›ธๆ‰‹ใซไผใ†ใฃใฆๆ„ๅ‘ณใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ›ใ„ใฃใฆใ•

I Iใฃใฆใ•

ๆญฃ็พฉใฃใฆใ•

ใˆ?

ใˆ?

ๆœฌๅฝ“ใซไฝ•ใฎๆ„ๅ‘ณใ‚‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

็›ธๆ‰‹ใฏใšใฃใจไธๅฟซใ ใฃใŸใ•

ใšใฃใจ่จฑใ—ใชใใ‚ƒใชใชใ„ใญ

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

้ ญใ‚ตใ‚คใƒฌใชใฎใจ

้ ญ

ใ‚,,,,,,,ไธ‹ใ’ใชใจใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใ—ใฆใ•

ใปใ‚‰

ใฏใ„

" "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ

ใ„..

ใ”ใฃ!

ใ”ใ‚ใ‚“

้ฃฒใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎใ‹

ใ‚ญใ‚นใƒŠใƒผใช

ใ˜ใฃใจใ—ใชใ‚ˆ

...

ใšใฃใจใ—ใฆใชใฃใฆใฎ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎใ‹

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚“ใŸใซใ•ใ‚“ใใ†ใ„ใ†ๆจฉ้™ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•ๆฐ—.........

ๅค‰ใชๆฐ—ๅˆ†ใชใ‚“ใ 

ไฟบ่‡ชๅˆ†ใ—ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใฏไฟบใ—ใ‚‰ใˆใ ใ‚ˆ

ไฟบใฎๆฐ—ๅˆ†ๆฌก็ฌฌใ ใ‚ˆ

ไฟบใฎๆฐ—ๅˆ†ๆฌก็ฌฌใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใงใ‚‚

ไฝ•ใงใ‚‚

ไฝ•ใงใ‚‚ใ‚„ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใงใ‚‚ใ‚„ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

C7ๆŒ‡ใงๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ไฝ•ใงใ‚‚ใ‚„ใ‚‹ไบบใซๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

" "

ใ“ใฃใกใฃใจใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

่จ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

่จ€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆธฉใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใปใ‚“ใจใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆ”พใฃใกใ‚ƒใ†ใงใใ ใ•ใ„

. . . .

ใ‚ใ‚

ๆ‰‹ใฎ่ธŠใ‚Š

็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใงใ‚‚ๆ‰‹ใฎ่ธŠใ‚Š

ๆ€ใ„ใพใ™

ใงใ‚‚

ๆ‰‹ใฎๅŒใ˜

ๅ›ฐใ‚‰ใชใ„

ใ“ใพใˆใ™ใŽใ™ใŽใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚“ใ™ใŽใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญใ€ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€ใฉใ‚“ใ™ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใŠใ‚ใง

ใฏใ„ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚

. .

ใงใ‚‚

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฝใจใ—ใฆใชใ‚ˆ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“่‹ฆใ—ใ„ใงใ™

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“่‹ฆใ—ใ„ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใชใ‚ใงใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ.........

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚ˆใ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚ˆใ‹

ไฟบใฏ

ๅคฑๆ•—ใ—ใฆใ‚‹ใž

ใ™ใŽใ‚‹ Far

ใ‚ใฉใ†ใชใฃใŸ?

ใใ‚Œใ„

ใใฆ

ใใ‚ƒ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅซŒ

ๅซŒ

ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ใฆใ‚‚ใฃใจใซใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

"

... ... ... ... ... ... ... ...

ใ‚ใฃใ‚„ใ‚ใฆๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใŠ

" " " " "

ใŠใ‚‰

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa.

ใปใ‚‰

ใคใฐใตใฃใฆใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใคใฐใตใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใฐใฃใตใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใฎ

ใ‚ใฎ

ใ‚ใฎ

ใฉใ†ใ‚‚

ใฉใ†ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฎ

"

. .

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใ‚‰ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†?

ใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใ„...

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

" " "

ใ‚„ใ  demasiado

้ ญ็—›ใฟใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚

. .

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚

........................

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใˆ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใ‚ใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใŸใ‚ˆ

ใŠใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚“

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

" "

. . . .

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

,,ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใฏใ„

ใŠใฆใฆใ‚‹ใž

ใฉใ‘ๅบงใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ˆใ ใ‘

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใฟใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใฃใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใฎๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซ

. . .

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใงใ‚‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใพใ™

ใ‚ใ‚

" " " " "

ใ‚ใ€ใชใ‚ใงใ™ใ€‚

ใŠใ‚ใงใƒผใ™ใŽใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใƒ€ใƒกใงใ™ใ€ใŠใญใŒใ„ใญใ€‚

ใŠใ‚ใงใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

I I

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใŠ้ก˜ใ„ๆณฃใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใŠๆณฃใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ‚ใˆ

ใ‚ใ‚‰........................

" "

ใฉใ†ใ—ใฆใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใŒ

ใ‚ใ‚

ใ‚...............

ใ‚ใ†ใพใƒผ..............................

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใฆ

็งใŒๅบƒใŒใฃใฆ

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใฏใ„

ใฏใ„ๆœฌใซใชใฃใฆใพใฃใŸใ‚‰ใ‘ใ‚ˆ

ใฏใ„

. .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฉใ†ใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " "

"

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฅฅใŒใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใˆใฃใจๅˆฅใซ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚........................

ใ‚ใ‚‰............

priority

ใ™ใพ

ไธ€็ท’ใซ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚.................................

ใƒ‘ใƒณใƒžใƒณใ‚ดใƒผใƒซ

่‡ชๅˆ†ใŒๆ€–ใ„.

ๆฐ—ใŒใคใชใ„ใ ใ‚

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚

ใใ“?

ใฏใ„

ๅ‹•ใใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฉใ†ใฉใ‚“ใชใฎ?ใฏ

ไบŒไบบใŒใ„ใ„ใช

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

" " " "

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

่ฝใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใพใŸ้–‹ใ‘ใ‚ˆใ†ใช

ใฏใ„

่ถณๅˆ†้‡Žๅ…ใงใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใ†ใช

ใฏใ„

ใฏใ„

"

ใ‚ใŸใ‚ใฎใƒžใƒžใ‚‚

ใ‚ใŸใ‚ใฎใƒžใƒžใ‚‚

ใ‚ใชใŸใ‚ใ‚‹ใพใพ......

ใ‚

I I

ๅƒ•ใ‚‚ใ‚ˆใ•ใ›ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ‹

ๅคงใใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใ†ใ‚“

ใ†ใฃ

ใ†ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

"

" " "

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฉใ‚ใงใ™

ใ‚

ใ‚ใฉใ‚ใฆใฆใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " "

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅคฑ็คผ

ๅ›ใ—ใฆใ‚“ใŒใ„ใ„ใž

ไฝ•ใ‹

ใฏใ„

-

ใฉใ†ใžใใ‚Œ

ใŠใ‚„ใคใ—ใฆ

ใฏใ„

้ ญใ‚’ไธŠใ’ใฆ

ใ†ใ‚“

" "

ใ‚ฏใƒฏใƒผใƒƒใƒใƒงใ‚ฆใƒ ใ€‚

ใ‚ขใƒƒใƒŽใƒผใ€‚

ใŠใชใซใ—ใ‚ใฃใฆ

ใŠใชใซใ—ใ‚ใฃใฆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚.........

ใฏใ„

" " "

-

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒžใƒณๅ›ๅ‘ผใณๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

.

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

้ฃฒใ‚ใฆใใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚!

ใ‚!

" " "

"

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅฃŠใ‚ŒใŸ

"

" "

-

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅพŒใ‚ๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใƒ€ใƒก

* * *

" " " "

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚..................

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ขใƒฉใƒผ

ใ‚ขใƒผใƒฉใƒผ

ใฉใ†ใ ?

ใŠๅ‰ใฎ่ก€ใฎไธญใŸใฃใทใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใฃใฆ

ใฉใ†ใ ใ—ใ‚ˆใ†ใช

ใฉใ†ใ ใ‚ˆใช

้ ญ้ ญ้ ญ

็›ฎไธ‹ใ’ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‚ใ‚ˆ

ใŠใพ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใใ‚“

" " " " " " "

ใใ‚Œใ„ใชใฟใจใฃใฆใใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใง่จฑใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใง่จฑใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใง

I I

ใ“ใ‚Œใง่จฑใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹

ใพใŸไผš่ญฐใใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใพใŸไผš่ญฐใใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใพใŸๅธฐใ‚Šๆฅใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅคงๅค‰

ๅคงๅค‰

ใ“ใฎๅบฆใฏ้ข็™ฝใ„็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๅคงๅค‰

ๅคงๅค‰

ๅคงๅค‰ใ“ใฎๅบฆใฏ็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ใŠ

ใ‚ใ‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.