Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:30,760 --> 00:01:35,940
My name is Sabrina Densi and I have been
18 years old for a few days. I never
2
00:01:35,940 --> 00:01:41,440
thought that reaching the majority would
mean changing my character.
3
00:01:42,260 --> 00:01:46,120
Now that I have been 18 years old for a
few hours, I feel different.
4
00:01:47,240 --> 00:01:52,180
I have always been shy and my character
has always been closed and introverted.
5
00:01:52,400 --> 00:01:54,680
Even at school I have never made many
friends.
6
00:01:55,610 --> 00:01:59,890
Unica vera amica era Stefania, però suo
padre ha cambiato lavoro e lei lo ha
7
00:01:59,890 --> 00:02:00,890
finito a Pisa.
8
00:02:01,230 --> 00:02:05,010
Adesso le telefonerò e le racconterò
tutto quello che è successo.
9
00:02:28,800 --> 00:02:30,240
I tell
10
00:02:30,240 --> 00:02:46,200
you
11
00:02:46,200 --> 00:02:49,340
one time only when my business needs a
man.
12
00:02:49,980 --> 00:02:53,900
Look at all these rumors surrounding me
every day.
13
00:02:54,700 --> 00:03:01,520
I just need some time, some time to get
away from all these rumors. I can't
14
00:03:01,520 --> 00:03:02,680
take it no more.
15
00:03:03,020 --> 00:03:07,580
Me and my best friend said, what I know
about me and the girl at the door.
16
00:03:07,880 --> 00:03:11,980
Yeah, that one about Tina, some say
she's the most too loose.
17
00:03:12,380 --> 00:03:16,320
That man said, well, my guy will blame
me because I do.
18
00:03:16,840 --> 00:03:20,060
Yeah, that one about Michael, some
say...
19
00:03:24,940 --> 00:03:27,080
Do you think you can free yourself?
20
00:03:29,800 --> 00:03:32,800
Fabrizio, of course I want to see it.
21
00:03:34,600 --> 00:03:35,600
You're such a fool.
22
00:03:37,260 --> 00:03:38,340
Are you sure?
23
00:03:40,040 --> 00:03:41,940
Then tell me how to dress.
24
00:03:43,700 --> 00:03:44,960
The black dress?
25
00:03:47,600 --> 00:03:48,940
No, I'm ashamed.
26
00:03:49,440 --> 00:03:50,600
I can't go with that kind of dress.
27
00:03:52,940 --> 00:03:54,720
All right, I want to hide you.
28
00:03:56,700 --> 00:03:58,820
I promise I'll put him in his room.
29
00:04:01,000 --> 00:04:03,240
I promise.
30
00:04:08,080 --> 00:04:09,080
The uncle?
31
00:04:09,680 --> 00:04:11,560
Yes, look, don't talk about it.
32
00:04:11,800 --> 00:04:13,360
He's already here this afternoon.
33
00:04:17,940 --> 00:04:19,320
Be quiet for a moment.
34
00:04:25,730 --> 00:04:29,890
Sorry Stefania, I heard some noise in
the living room. Wait a second, just a
35
00:04:29,890 --> 00:04:30,890
second.
36
00:09:29,740 --> 00:09:30,820
I love you.
37
00:12:03,340 --> 00:12:04,880
Thank you.
38
00:13:43,500 --> 00:13:46,040
Oh, oh, oh, oh.
39
00:14:39,080 --> 00:14:40,080
Mm -hmm.
40
00:24:50,190 --> 00:24:51,190
I love you.
41
00:25:41,870 --> 00:25:42,990
Stefano, I'm sorry.
42
00:25:44,010 --> 00:25:45,930
I heard some noise.
43
00:25:48,050 --> 00:25:50,070
Now I'll tell you what I saw.
44
00:25:51,430 --> 00:25:54,470
I saw mom and dad making love.
45
00:25:55,610 --> 00:25:56,730
Yes, really.
46
00:26:39,020 --> 00:26:41,360
Relax a little, I'm going to my room.
47
00:26:43,160 --> 00:26:46,880
I'll be back in a moment, then we'll
meet again in the long lake of the sea.
48
00:26:47,220 --> 00:26:49,520
We'll meet again in the long lake of the
sea. Okay?
49
00:30:09,889 --> 00:30:10,889
Hi, Stefania.
50
00:30:11,470 --> 00:30:12,570
Yes, I've just arrived.
51
00:30:14,070 --> 00:30:16,550
It's beautiful here. I think this area
will suit you.
52
00:30:17,830 --> 00:30:18,830
Yes, bring it.
53
00:30:20,990 --> 00:30:22,470
I've just looked at it.
54
00:30:22,790 --> 00:30:25,130
I didn't even have the courage to put it
on.
55
00:30:27,150 --> 00:30:28,190
Don't talk to me.
56
00:30:28,590 --> 00:30:31,370
He said he didn't want to call me uncle,
but Fiorezzo.
57
00:30:32,770 --> 00:30:35,170
Here he has something in his eyes of
morbidity.
58
00:30:35,930 --> 00:30:38,390
It scares me, but at the same time it
attracts me.
59
00:30:39,150 --> 00:30:40,150
No, no, no.
60
00:47:44,520 --> 00:47:45,520
uh...
61
00:57:48,080 --> 00:57:49,080
No.
62
00:59:09,930 --> 00:59:10,930
We'll be right back.
63
01:08:19,080 --> 01:08:20,080
Ugh.
64
01:09:47,529 --> 01:09:48,529
How are you?
65
01:09:48,770 --> 01:09:51,130
Now I can't open you because I'm naked.
66
01:09:51,729 --> 01:09:53,470
Come on, don't make stories.
67
01:09:53,770 --> 01:09:54,648
You're naked.
68
01:09:54,650 --> 01:09:56,230
I've always seen you naked as a child.
69
01:09:56,750 --> 01:09:58,790
Does that mean you've grown up now?
70
01:10:00,490 --> 01:10:01,910
You're not like before, are you?
71
01:10:07,330 --> 01:10:08,750
Wait a minute to enter.
72
01:10:10,290 --> 01:10:11,770
Come on, how many stories.
73
01:10:17,580 --> 01:10:18,780
Adesso puoi venire.
74
01:10:24,580 --> 01:10:28,360
Quante storie per aprirmi. Poi cosa fai
nuda, non lo so.
75
01:10:28,720 --> 01:10:30,960
Ma io dormo nuda. E da quando?
76
01:10:31,340 --> 01:10:32,339
Da sempre.
77
01:10:32,340 --> 01:10:34,520
E fra te com 'è cresciuta la mia
nipotina?
78
01:10:36,700 --> 01:10:40,520
Beh, mi stai dicendo la verità?
79
01:10:41,080 --> 01:10:42,760
Sì. E quelle?
80
01:10:49,070 --> 01:10:50,070
Are you kidding me?
81
01:10:50,810 --> 01:10:51,810
Eh?
82
01:10:55,530 --> 01:10:57,210
No. Don't tell me the right thing.
83
01:11:05,850 --> 01:11:07,290
Ah yes, no one, eh?
84
01:11:08,230 --> 01:11:09,230
And this?
85
01:11:10,530 --> 01:11:15,710
Is this how you got your parents' trust?
And then you, instead of taking care of
86
01:11:15,710 --> 01:11:17,410
me, you started to fuck that waitress?
87
01:11:18,410 --> 01:11:19,410
How do you feel?
88
01:11:19,630 --> 01:11:20,630
I feel seen.
89
01:11:21,750 --> 01:11:23,210
How did you see me?
90
01:11:23,590 --> 01:11:25,990
So we both have something to forgive.
91
01:11:27,390 --> 01:11:28,510
I have an idea.
92
01:11:29,390 --> 01:11:30,390
I have an idea.
93
01:11:30,470 --> 01:11:31,470
I would have it.
94
01:11:37,770 --> 01:11:40,630
One more moment of patience. I'm
preparing a prophecy.
95
01:11:54,990 --> 01:11:56,430
So, do you like this dress?
96
01:11:56,930 --> 01:11:58,310
Fuck if I like it.
97
01:11:58,610 --> 01:11:59,710
I don't think you like it.
98
01:12:59,130 --> 01:13:01,490
You want to get to know yourself better.
99
01:13:25,130 --> 01:13:27,710
Instead of looking at me, you have to
suck my hair.
100
01:13:35,890 --> 01:13:36,470
Look
101
01:13:36,470 --> 01:13:46,690
how
102
01:13:46,690 --> 01:13:48,270
he likes to lick his hair.
103
01:14:15,120 --> 01:14:16,520
You have everything to touch.
104
01:14:21,360 --> 01:14:22,520
Come
105
01:14:22,520 --> 01:14:29,280
to bed.
106
01:14:29,800 --> 01:14:31,620
So slowly.
107
01:14:33,160 --> 01:14:37,380
You understood how your niece grew up.
108
01:14:50,920 --> 01:14:51,940
This is so cool.
109
01:16:02,160 --> 01:16:03,540
Do the same to us.
110
01:16:04,500 --> 01:16:06,700
Get up so you can touch the balls.
111
01:16:08,000 --> 01:16:09,020
Massage the balls.
112
01:16:09,240 --> 01:16:10,600
You know, we could do it now.
113
01:16:12,160 --> 01:16:17,020
Try to touch your feet and kiss them so
you can touch the balls.
114
01:16:47,519 --> 01:16:49,880
Senti -la la troia, tutta bagnata.
115
01:16:51,440 --> 01:16:52,440
Senti -la.
116
01:17:05,440 --> 01:17:06,440
Tocca in casa.
117
01:17:17,310 --> 01:17:18,310
And with these hands.
118
01:17:36,830 --> 01:17:38,670
All open, like this.
119
01:17:39,670 --> 01:17:42,510
If you want to put it in, you can put it
in. It's already all wet.
120
01:18:22,190 --> 01:18:25,010
Take me behind your back, like this.
121
01:18:25,790 --> 01:18:27,130
Like this.
122
01:18:27,850 --> 01:18:29,130
So I can fuck you.
123
01:18:30,190 --> 01:18:32,450
As if you were fucking me.
124
01:18:33,070 --> 01:18:36,070
Yes, like this. Strain my saliva on the
carpet.
125
01:18:36,370 --> 01:18:38,990
Like this. Like this. And even more.
126
01:18:39,530 --> 01:18:42,370
You have to strain your saliva on my
carpet.
127
01:18:42,630 --> 01:18:43,630
Hard.
128
01:18:52,750 --> 01:18:53,750
Thank you.
129
01:20:16,700 --> 01:20:22,920
How do you like it in the
130
01:20:22,920 --> 01:20:24,980
background?
131
01:20:31,020 --> 01:20:32,480
How do you like it?
132
01:20:33,340 --> 01:20:34,440
Do you like it fast?
133
01:20:35,340 --> 01:20:37,580
Or do you like it with the teeth in the
background?
134
01:20:39,580 --> 01:20:40,580
Like this?
135
01:20:40,720 --> 01:20:42,260
Tell me how you like it.
136
01:22:30,610 --> 01:22:32,050
who would have said it?
137
01:23:10,960 --> 01:23:17,160
... ... ... ... ...
138
01:23:41,000 --> 01:23:42,800
Do you know what we're going to do now?
Turn around.
139
01:23:43,400 --> 01:23:44,400
Like this.
140
01:23:45,660 --> 01:23:49,060
Now put your pen down and I'll give you
a spoon.
141
01:24:17,710 --> 01:24:18,710
Of course.
142
01:25:14,430 --> 01:25:17,410
Come on, come on, put your head on it.
143
01:25:18,350 --> 01:25:20,530
Come on, come on.
144
01:25:39,050 --> 01:25:40,870
Don't forget about everything else.
145
01:25:41,090 --> 01:25:42,090
Eh?
146
01:25:42,810 --> 01:25:45,190
In these fabulous clothes.
147
01:26:31,420 --> 01:26:34,220
It's all
148
01:26:34,220 --> 01:26:38,500
good.
149
01:26:59,720 --> 01:27:00,720
I don't know.
150
01:28:33,000 --> 01:28:34,720
You're too good, my little girl.
151
01:32:04,350 --> 01:32:05,750
Oh
152
01:33:56,330 --> 01:33:57,330
Uh...
153
01:35:45,320 --> 01:35:49,900
You took a lot of shit in your ass, eh?
For the Trullietta.
154
01:35:50,560 --> 01:35:53,260
My little Trullietta niece.
155
01:35:57,200 --> 01:36:02,300
And so my first weekend of 18 years free
went much better than I had thought.
156
01:36:03,080 --> 01:36:04,220
I am very happy.
157
01:36:04,880 --> 01:36:07,580
And now even my Zé Fiorentzano is more
unpleasant.
158
01:36:08,720 --> 01:36:12,200
Especially because he promised to
accompany me to Alfa...
159
01:36:13,800 --> 01:36:19,000
Adesso mi sento molto manciata e non
vedo l 'ora di provare nuove emozioni.
160
01:36:19,860 --> 01:36:25,320
Prometto che sia la mia amica Stefania
che voi sarete i primi a saperlo, ok?
10371
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof