All language subtitles for MY-993-U

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠใ‚„ใปใ†

ไฝ•ใ‹ใ‚‚ไฝ•ใ‹ใ‚‚ๆ’ฎใฃใฆใŠใ†

ไฝ•ใ‚‚ใ‹ใ‚‚ๆ’ฎใฃใฆใŠใ“ใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใ‹ใ—ใ„ใญ

ๆ’ฎใ‚ŠใŸใ„ใฎ?

1้€ฑ้–“ใถใ‚Šใ ใญ

ไธ€้€ฑ้–“ใถใ‚Šใ ใญ

ใใ†ใ ใญ

ไธ€้€ฑ้–“ใถใ‚Šใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ ใญ

ๆ—ฉใ่กŒใ“ใ†ใ‚ˆ

ใใ‚ŒใŒใ—ใŸใใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใง

ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

"

ใˆใฃใ‚‚ใ†ใŠไป•ไบ‹ใ˜ใ‚…ใฃใใ‚Šๆ’ฎใ‚ŠใŸใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใˆใˆใชใ‚“ใง

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

้ ‘ๅผตใฃใฆใใŸ

ใŠ

1้€ฑ้–“ๅพ…ใก้ ใ—ใ‚ˆใ†

" " " " " " " "

้ ‘ๅผตใฃใฆใใŸ

ใ†ใ‚“

ไธ€้€ฑ้–“ๅพ…ใกใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†?

ไธ€็ท’ใซๅพ…ใก้ ใ—ใ„?

่ˆŽใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใชใ„?

ใ—ใฆใชใ„?

่ˆŽใ ใ‚ˆ

็คพใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆไฟบใŒ่จ€ใ†ใชใ‚ˆ

ไฟบใฏใ—ใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ใใ‚Œใ„ใซๆด—ใฃใŸใช

ใ†ใ‚“ใ€็ฌ‘ใฃใกใ‚ƒใ†ใŸใ‚ใญใ€‚

ใŠๅ‰ใซ็Ÿฅใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใฎไธ€้€ฑ้–“

ใ“ใฎ1้€ฑ้–“ใงๅฅณใซไฝ•ๅ›žใ—ใŸใฎ?

ใ“ใฎ1้€ฑ้–“ใงๅฅณใซไฝ•ๅ›žใ—ใŸใฎ?

ใ‚‚ใ†ๅฎถใงใ‚ใ‚“ใช็Šฌใ‹ใชใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†ใชใฎใซใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅˆถๆœใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใตใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฑใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ใ†ใ‚“

" " "

ไปŠๆ—ฅใ‚‚

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅพŒใงใ“ใ‚ŒๆŒŸใ‚“ใงใญ

ใ†ใ‚“

ใƒ—ใƒƒใƒininininininininininininininininin

ใƒ—ใƒฌใƒƒ

" " "

ใƒ—ใƒƒใƒ”ใƒผใƒฉใƒ–ใƒฉใƒžใƒƒใƒใƒง

ๅƒ•ใ‚‰ใƒใƒฉใƒžใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

-

ใ‚ฟใ‚ชใƒซใฉใ†ใ‹ใ—ใฆใ‚‚

ใ‚“?

ใ‚นใ‚ฑใƒใƒฉใ€ไฝ“ใ‚’ไผธใฐใ—ใฆใ‚‚

ใƒใƒฅใƒƒใƒ”ใƒณใฃใฆไผธใฐใ—ใฆใฟใฆ

ๅฅฝใ

ๅฅฝใ

ๅฅฝใ

ๅฅฝใ?

ๅคงๅฅฝใ?

่ถณใ‚Šใฆใ‚‹ใชใ

็ตๆง‹ใ„ใฃใฑใ„้ข็™ฝใ„

็ตๆง‹ใ„ใฃใฑใ„ใ‚นใƒœใ‚นใƒœใƒใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถๅฅณใซใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ 

.

ไปŠๆ—ฅใŠใ‚‚ใกใ‚ƒๆŒใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใˆใ„ใคใ‚‚ใฎ

้•ใ†ใ‚„ใคใชใฎ?

ใˆ?

ใˆ?

ใ“ใ‚Œ?

I I I?

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

่จ€ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใ“ใ‚Œใฏใ“ใ‚Œ?

ใ‚“?

ใ“ใ‚Œ?

้›ปๆบๅ…ฅใฃใฆใฟใฆใ€‚

ใ‚“? ใ“ใ‚Œใ€

ใ“ใ‚Œ?

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆŒฏๅ‹•ใ—ใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆœๆ‹ๆ‰‹ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆใใจ

ใ†ใ‚“ใ€่ง’ๅบฆใŒๅˆใฃใฆใพใ™

ๅ…ˆใซ

ใ™ใ”ใ„ไผใ‚ใฃใฆใพใ™ใ‹?

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅฏ’ใใฆ

ใ™ใ‚“ใฉใ†ใใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใŠใพใ‚“ใ“ใชใ‚“ใ‹ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚‹ใญ

ๅ…ฅใ‚ŒใชใŒใ‚‰ใ‚บใƒœใƒœใ‚นใƒœใ‚‹ใจใ„ใ„ใฎ?

ๅ…ฅใ‚ŒใชใŒใ‚‰ใ‚บใƒœ

ๅ…ฅใ‚ŒใชใŒใ‚‰ใ‚บใƒœใƒœใ™ใ‚‹ใจใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้ซ˜ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

rehabใฐใ„ใช,้Ÿณใ€ ใ“ใฎ้ก”ใ€‚

ไฟบใ€ใ“ใฎ้ก”ใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ„

ใใ‚Œใงใƒใƒณใกใ‚ƒใ‚“ๆฌฒใ—ใใชใฃใฆใŸใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใฎ้ก”ๅฅฝใ

ใ†ใ‚“

ใใ“ใใ“ใ—ใฆใญ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†

ใใ†

ใใ†

ใญใˆ

" " " " " "

. .

ใ†ใ‚“

้…ใพใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฐใ„

ใ†ใ‚“

ๅคงๅค‰

ใ‚ใ„ใ‹

ใ‚ใ„ใ‹

ใ“ใ‚“ใชๅฏ็‰ฉใพใง

"

" " "

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใฎๆ’ฎใ‚‹ใฎ?

ใ‚„ใƒผใ€็ซ‹ใฃใฆใฆ

ๆ‰‹ใงใ€‚

ไฝ“ใ‚’้–‹ใ‘ใฆใ‹ใ‚‰

ๅพŒใ‚ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆ

ๆ‰‹ใงไธกๆ‰‹ใง้–‹ใ‘ใฆใ‹ใ‚‰ใช

ๆ‰‹ไผใฆใฆ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ‹ใซๆŒใŸใ›ใ‚‹?

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ˆใใงใใพใ—ใŸ

ใ„ใ„ใ€ใ‚ˆใใงใใพใ—ใŸใ€‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ˆใใงใใพใ—ใŸ

ใ„ใฃใฑใ„

ๅบงใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅบงใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

็ง?

ไฝ•ใ‹ใ—ใ‚‰?

ไฝ•ใ‹ใ—ใ‚‰?

" " " "

ใ‚............

ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๅพŒใงๆด—ใฃใฆใใ‚Œใฆ

ใŠใ‚„ใฐใ„

ใŠใ‚„ใฐใ„

ใŠใ‚„ใฐใ„

ใŠใ‚„ใฐใ„

ใ‚

" "

ใ‚ใ„ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใŠ่…นใซๅ…ฅใฃใฆใชใ„

ใŠ่…น

ไธญใซๅ…ฅใฃใฆใชใ„

ใชใ‹ใซๅ…ฅใฃใฆ

ๅพŒใ‚

" " "

ๅพŒใ‚ๅดใฎใ•ใ€่ก€ใฎ็ฉดใ‚‚ใƒ“ใ‚ทใƒฃใƒ“ใ‚ทใƒฃใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ€‚

ใƒžใƒชใƒฌใƒณใ‚บใฟใŸใ„ใชใ€‚

ใ“ใ—ใฎใ€‚

"

ไธ€ๅบฆ่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚.....................

ใŠใ†

ใ‚

ใŠใ†

ใ‚

" " " " " " " " " " " " "

ๆ™ฎ้€šใซๅฏใฆ ๆ™ฎ้€šใซๅฏใฆใฟใฆ

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆไปŠๆ—ฅใ‚‚ไฟบใ‚’ๅŒใ˜ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠๅฎถใง?

ใ„ใ„

* * *

ใพใŸใ‚†ใ„ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ณใƒฌใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณไฝœใ‚“ใชใใ‚ƒใช

ใพใŸใ‚†ใ†ใ„ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚ณใƒฌใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณไฝœใ‚“ใชใใ‚ƒใช

ใพใŸใ‚†ใ†ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใพใ‚“ใ“ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚„ใฐใ„ใญไบบใซ่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใญ

ไบบใซ่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใŠ,,,,ไป•ไบ‹ใซใƒใƒซใชใ‚ˆใ†ใซใญ

ใพใŸใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใพใใฃใฆใญ

ใ„ใ„ๅฃฐใ‚‚ใ—ใŸ

ใ“ใฎๅ‘จใ‚Šใƒชใƒณใ‚น่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใชใฟใฆใ‚ˆ

ใ“ใฎๆ‚ชใ„ใƒชใƒณใ‚นใซใชใŒใ‚‰ใชใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ“ใฎๅ‘จใ‚Šใƒฌใƒณใ‚น่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใชใ‚ใฆใ‚ˆ

ใใฎใใ†ใใ†ใใ†ๅพŒใงใญ

ไฟบใฎใŠๆฅฝใ—ใฟใ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚..

ไฝ•ใ‹ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹?

ใ†ใ‚“

่ฟ‘ใใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใใฆใ‚‹ใ€‚

ใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณใฎใŠใฃใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใŠๅฃใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใŠๅฃใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ‚ฟใ‚ชใƒซ้‚ช้ญ”ใ ใช

ใจใ‹ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ๅคงใใใชใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

" " " " " " "

ไฟบใฎไธ€็•ชๅฅฝใใชใ‚„ใค

ไธ€็•ช้ŸณใŒใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

A.

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒใ‚งใƒณ

ใกใ‚“ใกใซ

ใƒใƒณใ‚ธใƒณใซ

ใคใถใ„ใฃใฑใ„ใƒ”ใ‚ทใƒฃใƒ“ใ‚ทใƒฃใซใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆ่‡ชๅˆ†ใฏ่‡ชๅˆ†ใฎไฝ•ใ‘ใฉใ‚‚

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆ่‡ชๅˆ†ใฏ่‡ชๅˆ†ใ ใชใ‘ใจใ‹

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“

3

ใ‚ใ€ใคใฐใญใ€ใƒใƒซใƒใƒซใ€ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ†ใช

ใ„ใ„

ใงใ‚‚ๅฝ“ใฆใฆใฟใฆ

ๆŒ‡ๅ…จ้ƒจๅฝ“ใฆใฆใฟใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใƒขใ‚ทใ—ใฆใ‚‚ใ‚จใƒญใ„ใญ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

" " "

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚ทใƒฃใƒญใ„ใญ

ๅคงๅฅฝใ

ๅคงๅฅฝใ

ๅคงๅฅฝใ

ๅคงๅฅฝใ

ๅคงๅฅฝใ

ๅคงๅฅฝใ

ๅคงๅฅฝใ

ๅคงๅฅฝใ

ๅคงๅฅฝใ

ใ™ใ”ใ„็กฌใ„ใญใ€‚

ใƒใ‚ฑใƒ“ใŒ็กฌใ„

ใ™ใ”ใ„็กฌใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„็กฌใ„

ใ™ใ”ใ„

it it it it it

ใใฆใ‚ŠใŒ็กฌใ„ใฎใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใ“ใ™ใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ„ใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใฃใŸใญ

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

ไฟบใ—ใ‹่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

" " " " " " " " " "

- ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚.

-

-

-

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒ

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒ

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒ

oh

ใ™ใ”ใ„

" "

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใ†ใ‚“ใ€ใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใกใ ใญใ€‚

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใŠใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " " " "

ๅƒ•ใ‚„ใฐใ„

ใŠๅ‰ใฏใ‚†ใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ„...

ใ”ใ„ใผใ†โ€ฆโ€ฆใ”ใผใ†ใ€‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ†ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚

ใ ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

" " " "

ใ‚ใ‚.........

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

" " "

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ๅƒ•ใ‚„ใฐใ„

ๅƒ•ใฏใ‚„ใฐใ„

ใŠใใ‚ˆใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

้•ทใ„

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใใ†ใใ†

" " " " "

ใŠ้ก”ใ—ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงใใ„ใญใ€ๆœฌๅฝ“ใซใ€‚

ใŠใฃใจใ„ใฆใ€ใŠใคใ„ใฆใ€‚

ใŠใฃใจใ„ใฆใ€‚

ๅฅฝใ

ๅฅฝใ

ๅคงใใ„

" " " "

็†ฑใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ€‚

่‡ชๅˆ†ใƒŸใƒชใƒผใ‚ฐใƒซใƒˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใใ“ใŒใƒžใƒ

ใ‚ใ„ใพใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ใ„ใคใใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใญ

ใฟใ‚“ใชใญ

ๆฐ—ๆŒใก

ใŠๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ†ใพใ„

ใŠใซใ‚‚ใก

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ†ใพใ„

ใ‚ใ†ใพใ„

ใ‚ใ„ใ‚‚ใก

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใ‚ใ‹ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

่€ƒใˆใฆใชใ„?

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

2

่‡ชๅˆ†ใฐใฃใ‹ใ‚Š่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใˆใ‚‹?

ใŠ็–ฒใ‚Œใฃใ™ใ‚Šใ—ใพใ™

ใŠ........................

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใˆใ‚‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก..

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใชใ‚ใซ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„

ใ‚ใ„ใก

ใ‚ใ„.

" " " " " "

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ„ใพ

ใŠใ„ใ—ใใ†

ใŠใ„ใ‹

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

" " "

ใŠใ™ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚

-

-

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆญปใญใ‚‹ใญ

ใ“ใ‚“ใชใใคใ‹ใฃใฆใŸ?

ใ„ใ‚„ใช

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

" " " " "

ใ‚.................................

ใใ‚…ใ†ใพใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ญใƒƒใƒใƒผใ‚บใƒœใƒƒใƒˆใซใคใ‘ใฆใ‚‹ใญใ€ใใ‚Šใใฃใจใ‚‹ใญใ€‚

ใใ†ใใ†ใใ†ใ€ใใ†ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„้ ญ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃใŸใฎ

ใ‚ใ‚„ใพใ„

ใ‚ใ„.....

ใ‚ใ‚

-oneoneone...

ใพใ ๅ‡บใ—ใŸใ“ใจใชใ„?

ใใ‚“ใชใซไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ—ใŸใ„ใฎ?

ไธ€ๅฟœใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไธ€ๅฟœใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใฃใŸใ“ใจใงใ—ใ‚‡?

ใ„ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใฃใŸใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใใ‚“ใชใซไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ—ใŸใ‚“ใญ

ใ„ใคใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ไฟบใฎ่ก€ใฎใใ‚Œๆ–นใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใฃใฆ

ใคใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚

" " " "

ใŠใ‹ใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใกใ ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใŸ

ใใ‚‚ใกใ‚‹

ใใ‚‡ใ†ใกใ‚‹

" " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ใ‚ใใ“ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅŠฉใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

็ตžใ‚Šๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ‡บใฆใใŸ

ใ™ใ”ใ„

็ตžใ‚Šๅ‡บใ™ใฎๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใ€ๅ‡บใฆใใŸ

ใ™ใ”ใ„ใญใŠ่…นใซใ„ใฃใฑใ„

ใ™ใ”ใ„ใญใŠ่…นใซใ„ใฃใฑใ„

ใ™ใ”ใ„ใญใŠใชใ˜ใงใ™

ๆญขใพใฃใฆใŸใฎ?

ใ†ใกใฎไฝ•ใ‹

ใ†ใกใ‚‰ใ‚“

ใ†ใกใฎ็›ธๆ€งใฏๆŠœ็พคใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ขใƒƒใ‚ซใƒผใฎๆ„›ๆƒ…ๆŠœ็พคใ ใ‚ˆใญ

่ตคใ‚‚ใ—ใŸใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ€ใ‚ใฎๅˆใ‚ณใƒณ?

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใฎๅˆใ‚ณใƒณใฎใŠใ‹ใ’ใงใ†ใกใ ใญ

ใ†ใกใ‚‰ใญใˆใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชๆฅฝใ—ใ„ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒฉใ‚คใƒ•ใƒฉใƒผใ‚ฏ

ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†ใญใˆใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใฆใ„ใ†ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ•ใ‚

ใคใ‘ๅˆใฃใฆๅŠๅนดใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใใ‚ใใ‚ใŠๆณŠใพใงใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ใˆใฃใจใชใ„?

ใˆๆฅใŸใชใ„?

ๆ—…่กŒใฟใŸใ„ใช

ๆ—…่กŒๆ—…่กŒใฟใŸใ„ใช

่กŒใๅฝ“ใŸใ‚Š?

ใˆใชใ„?

ใˆใใŸใ„ใชใ‚ˆใ‚Š?

ใ•ใ™ใŒใซ็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใˆใ€ไธ€ๆณŠ2ๆ—ฅใใ‚‰ใ„ใชใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซ่กŒใ?

ๆ—ฆ้‚ฃใซไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆ่กŒใ‘ใใ†?

ใˆใฃๅ˜˜ใคใ„ใฆใใ‚Œใจใ‹

ใ„ใ„ใ‚นใƒˆใƒผใฃใฆใใชใ„ใ‚ˆ

ใญ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฅๆœˆ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฅๆœˆใ—ใŸใจๆ—…่กŒใ—ใ‚ˆใ†ใ‹?

ใ†ใ‚“ใ ใจๆ—…่กŒใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใŠใ‘?

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฑบ็”ปใ‚‚ๆ—…่ฒปใ‚‚

ใ‚‚ใ†ๅ…จ้ƒจไฟบใŒๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ€ใ‚‚ใ†ๅ…จ็„ถ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใŸใ‚‰ๆ‰‹ไผใ†ใ‚ˆ

ใˆ?

ๆฅฝใ—ใ‚ใ‚„ใฃใŸใญใ‚“ใ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไผ‘ๆ†ฉใ—ใฆใ‚‚ไธ€ๅ›ž

ใใ†ใ ใญใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‚ƒใŒใ‚‰ใฃใฆใใ‚‹ใญใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใญใˆ

ใ‚†ใ†ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใ‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚Œ?

ใ‚†ใ†ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใ€

ไปŠๆ—ฅๆ™‚้–“้€šใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„?

็ใ—ใ„?

ใใ†ใ ใ‚ˆใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆ—…่กŒใ ใ‹ใ‚‰

้…ๅˆปใ—ใฆใใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸใฎใซ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒไปŠๆ—ฅๆฐ—ๅˆใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ€ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใŸ

ไปŠใ€ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใŸ

ๅˆใ‚ใฆใฎๆ—…่กŒใ ใ‹ใ‚‰

ใญใ€

ใกใ‚‡ใฃใจ็ง˜ๅฏ†ใ‹ใชใฃใฆใญใ€

ใฏใ„ใ„ใจใ‹ใญใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใจใ‹ใชใ‚“ใ‹ใ€

ใ™ใ”ใ„ใชใฃใฆใ•ใ€ใชใ‚“ใ‹ใ€ใ™ใ”ใ„ใจใ‹ใจใ‹

ใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ†

็ตๆง‹ใ„ใ„ใจใ“ใชใ‚“ใ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ตๆง‹ใ„ใ„ใจใ“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆ?

ๆณŠใพใ‚‹ใจใ“ใ‚ใงใ‚‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใจใ“ใ‚

ใˆใฃ

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ใคใ„ใฆใ‚‹ใจใ‹ใ ใฃใŸใ‚‰

ใชใฎ?

ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚“ใฑใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใถใ‚“็™บ็™บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ“ใซ่กŒใใ‹?

ใใ‚Œใ€ใคใ„ใฆใ‹ใ‚‰ใช

็ตๆง‹ใญใ€‚

ใƒใƒงใ‚ณใซใŠใ„ใ—ใ„

ใ”้ฃฏใจใ‹ใญใ€‚

ๆฅฝใ—ใฟใ ใญใ€‚

" " "

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ๆ—ฉ้€Ÿ่กŒใ“ใฃใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ้ขจ้‚ช้ญ”ใงๆฅใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†่กŒใใ‚“ใ ใญ

ๆฅฝใ—ใฟใ ใญ

ใใ‚Œใฏใ‚ใฃใŸใ‹ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ้ขจ้‚ชใŒใ‚ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‹ใ‚‚ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ขจ้‚ชใŒใ‚ใ‚‹ใจใ‹ใ‚‚ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใ ใชใ•ใ‚“ใซไฝ•ใฆ่จ€ใฃใฆใใŸใฎ?

ไปŠๆ—ฅใ€ไธ€ๆณŠ2ๆ—ฅใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅœฐๅ…ƒใฎๅ‹้”ใฎ็ตๅฉšๅผ่กŒใฃใฆใŸ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใพใ‚ใ€็พค้ฆฌๅธฐใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅœฐๅ…ƒใฎๅ‹้”็ตๅฉšๅผใงใฟใŸใ„ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคงไธˆๅคซใ‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฅฝใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰็€ไฟกใŒใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ‚ใ‚“ใพใ‚ŠไปŠๆ—ฅใฏๅ‡บใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่ฆ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†

็€ใ„ใŸใญ

็€ใ„ใŸใญ

็€ใ„ใŸใญ

่ก—ไธฆใฟใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใญ

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚้ง…ๅ‰ใ ใ‚ˆ

้ง…ๅ‰ใ ใ‚ˆ

้ง…ๅ‰ใชใฎใซใ•ใ‚

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... k k k k kใชใฎใซใ•ใ‚ใช

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใฎใƒผใ€ใใฎ็™ฝใ„ใ‚ณใƒผใƒˆใ‚‚ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใชใ‚“ใ‹้ฃŸในใŸใ„ใชใ€ใŠ่…นใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

้ฃŸในใ‚‹ๅ‰ใซใ•ใใ€ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใใŸใ„ใชใ€‚

ใ‚ใ€้ฃŸในใ‚‹ๅ‰ใซใ•ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใใŸใ„ใชใ€‚

ใ‚ใ€้ฃŸในใ‚‹ๅ‰ใซใ•ใ‚ใ€

้ฃŸในใ‚‹ๅ‰ใซใ•

ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใใŸใ„ใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ไฝ•ใ‹ๆญดๅฒใ‚ใ‚‹ใญ

ๅปบ็‰ฉใŒใ‚ใฃใฆ

ใใ“ใซใชใ‚“ใ‹ใใ‚Œใ„ใชๅทใŒๆตใ‚Œใฆใฆ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ใฃใฆใญใใ“ใ‚‚่กŒใ“ใ†ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹?

ไฝ•?

ใ‚ขใ‚ฒใƒžใƒณ?

ใ‚ใ’ใพใ‚“ใฃใฆใ‚ใฎใƒผใ‚ญใƒฅใƒผใƒžใƒณใฃใฆใ„ใ‚‹?

ๆšใ’ใƒžใƒณใฃใฆใ‚ใฎ

ใ„ใ‚†ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจใงใ™ใ‹?

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฏใ„ใ€ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅฅฝใใชใฎ?

ใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใ‹?

ใฏใ„ใฃใฆใพใ™

ใ™ใ”ใ„ใŠใ„ใ—ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ™ใ”ใ„ใŠใ„ใ—ใใ†

่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ—ใฆใญ

H

I

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

้ฃŸในใชใ„ใ‘ใฉ

้ฃŸในใฆใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ’ใพใญ

ใฉใ†?

้ฃŸในใฆใ„ใ„?

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†?

ใ“ใ‚Œใ‚‚

้ฃŸในใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

pใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ‚ใ’ใพใ‚“ใญ

ใฉใ†?

ไฟบใ€้ฃŸใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€

ๆฐทใฎใ‚ตใ‚ฏใ‚ตใ‚ฏใ ใ‘ใ 

ไฝ•ๅ›žใ‚Šใฎใ‚ตใ‚ฏใ‚ตใ‚ฏใ ใ‘ใ ใ€‚

ใญใˆใ€

ใ„ใญใƒผใ€ใŠใ„ใ—ใ„ใญใ€

ใƒ€ใƒกใƒณใƒžใƒณใ‚ณใซใฏใŸใฉใ‚Š็€ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใชใ‚ใ‚Šใฎใ‚ตใ‚ฏใ‚ตใ‚ฏใ‚ตใ‚ฏใ ใ‘ใ ใ‘ใฉใช

ใ„ใ„ใญ

ใ‚ˆใ—่กŒใ่กŒใ“ใ†

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใซ่กŒใฃใŸใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก?

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ†ใ”้ฃฏ้ฃŸในใ‚‹ใจใ‹ๆฑบใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚“ใญใˆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใชๆ˜ ็”ปใจใ‹ใซๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‚„ใคใชใฎใ‹ใช?

ไผผใฆใชใ„ใฎใ‹ใช?

่ฆ‹ใฆใชใ„ใฎใซใƒใƒƒใƒˆใซๆ›ธใ„ใฆใ‚ใฃใŸ

ใƒใƒƒใƒˆใซๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใฎ?

ใƒใƒƒใƒˆใซๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใชใฎ?

ๅ†™็œŸๆ’ฎใ‚‹ใฎใฏใ„ใ„ใ‘ใฉใ•

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ“ใฎ้€šใ‚ŠใŒใใ†ใ„ใ†ๆœ‰ๅใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ใˆใฃ

ๅ†™็œŸๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ๅ†™็œŸๆ’ฎใฃใฆใŠใใ‹

ๅ†™็œŸๆ’ฎใ‚‹ใฎใฏใ„ใ„ใ‘ใฉใ•

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ ใชใ•ใ‚“ใซใƒใƒฌใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ‚ˆ

ใƒ€ใƒŠใ‚ธใง

็›ฎใ‚’ใคใ‘ใ‚‹ใญ

ใงใ‚‚ไบบๆฐ—ใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

2ไบบใงใ‚‚้ž่กจ็คบใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅ†™็œŸๆ’ฎใ‚ใ†ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใปใ‚‰

ใ„ใคใ‚‚ใ•

้ƒฝๅฟƒใฎใ•

ใ‚‚ใ†

ใ‚ˆใๆฑšใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใฃใŸ็ฉบๆฐ—ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใคใ‚‚ใ•

้ƒฝๅฟƒใฎใ•

ใ‚‚ใ†

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ใญ

่‡ช็„ถใฎๆ–นๅ‘ใใŒๆœฌๅฝ“ใซ

็ฉบๆฐ—ใŒๆœฌๅฝ“ใซ้•ใ†

ๅ…จ็„ถ้•ใ†

ใˆใฃ

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“

ใˆใฃ

ๆธฉๆณ‰ใญใˆ?

ๆธฉใ‹ใใชใ„?ๆธฉใ‹ใใช?

. . .?

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใช?

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใช

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใช

ใชใใใ‹ใ„ใช

ใญใˆใชใ‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใŠๆ•ฃๆญฉใฟใฆใ‚‚ใ•

ใพใ ใ”้ฃฏใ‚‚้ฃŸในใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ“ใซใคใ„ใฆ

ใˆใ”้ฃฏใ‚ˆใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ใ”้ฃฏใ‚‚้ฃŸในใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ“ใซใคใ„ใฆ

ใ”้ฃฏใ‚ˆใ‚Šใ‚ˆใ„ใ‚ˆใ่ฆ‹ใŸใ‚นใ‚ฑใƒผใ‚ธใƒผใง

ใ”้ฃฏใ‚ˆใ‚Šใ—ใŸใ„ใฎ?

ใ”้ฃฏไน—ใ‚Šใ—ใŸใ‹ใช

ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ 

ใพใ ใพใ 

ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎๆ—…่กŒใซใปใ‚‰

ไฝ™้Ÿปใ‚’ใญ

ใพใ ใพใ ใพใ 

ใ™ใ”ใ„ใƒใƒƒใƒใ‚นใƒˆใ ใช

ใพใ ใพใ 

ๅˆใ‚ใฆใฎใปใ‚‰ๆ—…่กŒใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใพใ ใพใ ใพใ ใ™ใ”ใ„ๆฉ‹ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ™ใ”ใ„ๆฉ‹ใงใ™

ๆฅใŸๆฅใŸๆฅใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

้ซ˜ใ„ใจใ“ใฏ

ๅฎ‰ๅ…จใชใจใ“ใ‚ใชใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ™ใ”ใ„ใชใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใชใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใชใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„?

ใ™ใ”ใ„ใชใใ—ใงใกใ‚‡ใฃใจๆ€–ใ„ใญ

ใ—ใ‹ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๆบใ‚Œใ‚‹ใ‚„ใฐใ„

ไบบใŒๆฅใ‚‹ใจๆบใ‚Œใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใฟใฆ

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ่ฆ‹ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€–ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใฎใฉ็œŸใ‚“ไธญใพใงๆฅใ‚‹ใจๆœฌๅฝ“ใซๆบใ‚Œใ‚‹ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆ€–ใŒใ‚Šใ ใช

ใ™ใ”ใ„ๆœฌๅฝ“ใซๆณณใ„ใญใƒผ

ใ™ใ”ใ„ๆœฌๅฝ“ใซ้ŸณใŒใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

It It

this this this this this

ใ„ใ„

ๆ€–ใŒใ‚Šใ ใช

ใ™ใ”ใ„ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅด–ใŒไผผๅˆใ†ใญ

It It

ใใ†ใใ†ใ‚ตใ‚นใƒšใƒณใ‚นใƒ‰ใƒฉใƒžใงใ‚ˆใๅด–ๆœ€ๅพŒ่กŒใใ‚ˆใญ

ใ‚คใ‚ฑใƒซใฎใญ

ใใ†ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ๅคงใใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ๅคงใใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‘ใ‚‹ใ„ใ‘ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚Œใ ใญใ‚ตใ‚นใƒšใƒณใ‚นๅЇๅ ดใฎ

ใใ†็Šฏไบบใ ใญ

่ฟฝใ„่ฉฐใ‚ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚Œใ ใญ

ใ‚ตใ‚นใƒšใƒณใ‚นๅЇๅ ดใฎ

I I I I I I I I I.

ใใ†็Šฏไบบใ ใญ

่ฟฝใ„่ฉฐใ‚ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ‚Œๆ›ธใ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใพใงๆฅใ‚„ใŒใฃใฆ

ใใ†

ใใ†ใ„ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฝผๅฅณใ„ใ‚‹ใฎใซ

I

็งใฏไฝ•ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ„ใชใ„ใจ

ใใ‚Œใฎไฝ•ใŒๆ‚ชใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ 

ๆ•ใพใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใชใ‚‰ใๆ•ใพใˆใฆใฟใ‚

ใ™ใ’ใˆๅญ่Šๅฑ…ใ—ใฆใ‚‹

ใใ’ใˆใ“ใ—ใฐใ—ใฆใ‚‹

ใใ‚Œใฎไฝ•ใŒๆ‚ชใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ 

ใใ‚Œใฎไฝ•ใŒๆ‚ชใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚‹ใชใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‹ใใ‚Œใชใ‚‰ใ‚‰

ไฝฟใ‚ใ‚Œใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใ ใ‚‰

ใ“ใ†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‘ใฉใญ

ๅพŒใ‚ใซไบบใ„ใ‚‹ใ‘ใฉใญ

ใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใฆ่จฑใ›

ใ„ใ„ใช

่ƒธใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉใญ

ใŠใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉใญ

ๅพŒใ‚ใซใกใ‚‰ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใญ

่ƒธใ„ใฃใฑใ„ไป˜ใ‘ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉใญ

ใ“ใ“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉใญ

ใ“ใ“ใงใ“ใ‚Œใ‚‚

ๆœฌๅฝ“ใซใญ

ใ™ใฃใ”ใ„ใญ

ใ“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉใญ

ใ“ใฃใ“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉใญ

ใ“ใ“ใฏใƒ€ใƒกใ ใ‘ใฉใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ๅนปๆƒณ็š„ใช

ใ‚„ใฐใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒณใ‚ณใƒญใƒƒใ‚ฑใƒผใ‚ฟใƒผใจใ‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใญใ€ๆตทใฎใใ‚Œใ„ใ•ใจใ‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจไธ€็ท’ใซใƒ‡ใƒผใƒˆใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ๆ—ฉใ่กŒใ“ใ†ใ‹

่ฆ‹ใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚‚ใ†ใ™ใ่จ€ใŠใ†

ใใฎ็…งใ‚Š็„ผใใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

่ฆ‹ใŸ็›ฎใ‚‚ใใ†ใงใ™ๅŽšใฟใ‚‚

ๅŽšใฟใ‚‚ใฃใฆใŠใ„ใ—ใ„

ๅ‘ณใ‚‚ใใ†ใงใ™ๅŽšใฟใ‚‚

้‡Ž้ƒŽใ‚ใฃใกใ‚ƒใชใฃใฆใใ†

ใ†ใ‚“

ใ„ใคใ‚‚ใฏใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญ

2ไบบใฉใ‚‚ไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ—

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใใ“ใ‚‰ใˆใŸใ‚‰

ใ†ใพใ„ใจใ“ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใตใ‚‰ใ„ใ„ใคใ‚‚ใ‚Šใ‚ƒใ„ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไบŒไบบใจใ‚‚ไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ—

ใใ“ใ‚‰่พบใ‚Šใง็ฉบใ„ใฆใ‚‹ๅฑ…้…’ๅฑ‹ใจใ‹ใญ

ๅคœใŒใ™ใ”ใ„ใฃใฆใ“ใจใญ

ๅคœใ‚‚ใฃใจใ™ใ”ใ„

ใ„ใ„ใ‚„ใค

ใ‚“ใ€‚

ใ‚“ใญ

ๅคœใŒใ™ใ”ใ„ใฃใฆใ“ใจใญ

ใ‚ˆใ‚‹ใŒใ™ใ”ใ„ใฃใฆใ“ใจใญ

ใ™ใ”ใ„ใจๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ‚‹ใชใ€ใงใ‚‚ๆฅฝใ—ใฟใฎใชใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใŠใ‹ใ—ใ’ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใใ†ใ„ใ†ใ€ๆฅฝใ—ใ„ใจๆ€ใ†ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใจๆ€ใ†ใ€ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚“ใ€้ ‘ๅผตใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹?

ใŠใ„ใ—ใ„ใ€‚

I

ใˆ?

ใŠๅบ—ใจใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใ่กŒใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ ใ‹ใ‚‰ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ€‚

ใชใ“ใใ‚‰ใ„ใ„ใญใ€ใŸใพใซใฏๆฅใ‚‹ใ‚ˆใญใ€‚

ใ ใ‹ใ‚‰ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ๆฏŽๆœˆ1ๆ—ฅใง่กŒใใŸใ„ใญใ‚“ใญ

ๆฏŽๆœˆ่กŒใใŸใ„ใชใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆฏŽๆœˆใใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ๆ—ฅๅธฐใ‚Šใจใ‹ใงใใชใ„ใ‹ใช

ใƒชใƒฅใƒผใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ„ใ„ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญๆ—ฅๅธฐใ‚Šใ ใจ

ใ†ใชใใ‚“ใญใˆใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็พŽๅฎนๅธซใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚‰ใ†ใญใ‚“

็พŽๅฎน้ƒจๅ“กใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ไป•ไบ‹ใ€ๆ˜ผ้–“ใฃใฆ

ๆ˜ผ้–“ใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใงใŠๅผๅฝ“ไฝœใฃใฆใใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใ€ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใใฆใ•ใ€ใ™ใๅฏใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ€

ใŠๅผๅฝ“ใจใ‹ใ‚ˆใ‚Šใฏใ€ไผ‘ใฟๆ™‚้–“ใซใฐใฃใฆ่ฒทใ„ใซ่กŒใฃใฆใ€

ใใ†ใ–ใ„ใฟใŸใ„ใชใฎ้ฃŸในใฆใ‚‹ใ€‚

ใใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใฆใ€‚

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ 

ใใ†ใ€‚

ใŠใซใŽใ‚Šใจใ‹ใ‚ตใƒƒใจ้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใญ

ใใ†ใ€‚

ใใ†ใ€ใŠใซใŽใ‚Šใจใ‹ใ‚‚ใ€ๆฅฝใ—ใใ†ใชใฎใซ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชๆ„ๅ‘ณใงๅฌ‰ใ—ใ„ใ‹ใชใ€‚

ใ„ใ‚ใ‚“ใชๆ„ๅ‘ณใงๅฌ‰ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ„ใ‚ใ‚“ใชๆ„ๅ‘ณใงๅฌ‰ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ”้ฃฏใŠใ‹ใ‚ใ‚Šใ—ใฆใ„ใ„

ใ„ใ‚ใ‚“ใชๆ„ๅ‘ณใงๅฌ‰ใ—ใ„ใ‹ใช

ใ„ใ‚ใ‚“ใชๆ„ๅ‘ณใงใญ

2ๆฏใŠใ‹ใ‚ใ‚Šใ—ใฆใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ”้ฃฏใŠใ‹ใ‚ใ‚Šใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๅจ˜ใŠใ‹ใ‚ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅจ˜ใŠใ‹ใ‚ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ๅจ˜่ฒทใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸใญ

ใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใ

ไฝ•ใงไฝ•ใ‹?

ไฝ•ใง?

-...............

ใŠๅบ—ใฎๆ™‚ใง

ใƒžใ‚ธใงใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใ‹

ๅฃฐๅ‡บใ•ใชใ„ใงใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ“ใงๅ‡บใ™ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณใƒ—ใƒณใชใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ญใ‚คใกใ‚ƒใ‚“

ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใŸ?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไปŠใพใงๆฐ—ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

I I I I I I I I IใชใŒใ‚‰

ใชใŒใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่€ƒใˆใŸใ“ใจ่€ƒใˆใฆใŸใฎ?

ๅคงใใชใ“ใจใ‚’่€ƒใˆใฆใŸใฎ?

ๆ˜จๆ—ฅใฎ้–“ใ‚ˆใ‹ใ‚‰ใšใฃใจ่€ƒใˆใฆใŸใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†

ใ‚ใ‚“nanananana

ใ‚ใ‚“nnnnnnnnnnnnnnnnnnn

ๅคงไธˆๅคซใ ใจๆ€ใฃใฆ

ไป•ไบ‹ใ ใจๆ€ใ†ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง?

ใŠ

ใŠ

" " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใกใใ—ใฆ

ใณใใณใใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ไปŠใ—ใฆใ‚‹..

ไปŠ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไปŠใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€

ไฝ•ใง?

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

" " " " "

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ใŒใ„ใ„ใŸใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ„ใญใˆใญใˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆๅนใ‘ใฐๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใซ็ฒพๅญใคใ‘ใŸใพใพใ”้ฃฏ้ฃŸในใ‚‹ใฎๅ‰ใ„ใญ

ใ•ใ™ใŒใซใƒใƒฌใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ•ใ•ใจๅธฐใ‚ใ†่กŒใ“ใ†ใ‹ใ‚“

ใŠใ„ใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใซใƒใƒฌใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ•ใจๅธฐใ‚ใ†

่กŒใ“ใ†ใ‹ใ‚ˆใใกใ‚ƒใ†

่กŒใ“ใ†ใ€‚

ใพใ‚Šใกใ‚ƒใ†ใ€ใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใŸใ‚‰

ใ‚ใ€็€ใ„ใŸใญใ€‚

ใ‚ใคใ„ใŸใญ

็€ใ„ใŸใญ

" " "ๅบƒใ„ใญใˆ k k kใญใˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฎไธญ้–‰ใพใฃใŸใใญ

ใ™ใ”ใ„

ใญใˆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

- - - - - - - -

ๅค–ใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹้œฒๅคฉ้ขจๅ‘‚

ใˆใฃใจไบŒไบบใใ‚Šใซใชใ‚ŒใŸใญ

ใญใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใ‚ˆ

ไปŠ็€ใ„ใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใ‚„ใ‚‹ใจใญ

ใ‚„ใฃใŸใญ

ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆใ‚ˆ

ไปŠ

ไปŠ็€ใ„ใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใŠใชใจใ“ใฎๆ—…้คจใฎใ•

่Œถ่“ๅญใจใ‹ใฃใฆใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใ—ใŸใŒใ‚‰ใ—ใŸใŒใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใ‚“ใ€‚

ใ‚“ใฉใ‚“ใ—ใŸใŒใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“ใ€ใปใ‚“ใจใ—ใŸใŒใ‚Šใ ใชใใ‚“ใ€‚

ใ†ใพใ„

ไปŠใ€ใคใ„ใŸใฐใฃใ‹ใ ใช

ไปŠใ€ใ™ใ„ใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใฎใซ

ใ‚“ใ—ใŸใ„

ใŠ่ฉฑใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ๆ–ฐ้ฎฎใ ใช

ใชใ‚“ใ‹ๆ–ฐ้ฎฎใ ใชใ

ใ„ใคใ‚‚ใƒฉใƒ–ใƒ›ใƒ†ใƒซใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใใ†ใ ใญ

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใฎใ“ใจใ‚’

ไปŠๆ—ฅใฏใฉใ‚“ใชไบบใซใคใ‘ใฆใใ‚ŒใŸใฎใ‹ใช

- - -

ๅฏๆ„›ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ฏใƒญใƒผใฎๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸใฎ?

ๅ›ใฎใŸใ‚ใฎใ‚ˆ

*

"

" "

ใŠ็–ฒใ‚Œใพใ™

ใŠใ„ใฆใƒผ see nee

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใƒ“ใƒณใƒ”ใƒณใฎๅŠ›่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใ„ใคใ‚‚ใจ้•ใ†ๅ ดๆ‰€ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใคใ‚‚ใจ้•ใ†ๅ ดๆ‰€ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใคใฎไปฅไธŠใซ็กฌใ•

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

" " " " " "ใญใˆใญ

ใ‹ใŒใชใ„ใญ

ใŠใ‹ใŒใชใ„ใญ

ใŠใฐใ‚?

ใ†ใ‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใช

ใ†ใ‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ“ใจ

you

" " " "

ใใ‚“ใช็›ฎใกใ‚ƒใฃใŸใฃใ‘?

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใ‘?

ไปŠใ‚‚ใ—ใŸใฃใ‘ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ“ใฃใ“ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“?

ใใ ใฃใ‘?

ใใ ใฃใ‘?

ๅฅฝใใ ใฃ

- -

ๅพŒใ‚ใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆ

ใใ†ใใ†

ใใ†

ใใ†ใใ†

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ‚

" " " " " "

- - - - - - -

ใ‚ใ‚“ใชใŠใ„ใ—ใ„ใ”้ฃฏ้ฃŸในใชใŒใ‚‰

ใ“ใ“่–„ใ„ใฆใŸใฎ?

ใใ†

ๅ…จใใซ

้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงใ‚‹?

้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงใ‚‹

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

่ฆ‹ใฆใ„ใ„

้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงใ‚‹ใฎ

ใคใ‘ใฆใฆใญ

ใคใ‘ใฆใคใ„ใฆ

ใ“ใฃใ“ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฑ—ใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใคใ‘ใฆ

ใฃใฆ

ใ“ใ“ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‹็ขบ่ชใ—ใกใ‚ƒใŠใ†

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†

" "

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใฐใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†

" " "

ๆ‰‹ไผใฃใฆใญ

็ตๆง‹ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ‚‚ใ‚“

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘

ไธ€ๆฐ—ใซใคใ‘

ใใ‚“ใชใจใ“่ฆ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใจใ“่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆ

"

"ใƒžใ‚น?

ใชใ‚

ใ„ใ„ I

encompass้ข attitude

ing.

ใฟใ‚“ใช

ใพใฃใ‹ใ‚Šใชใฉ

" "

ใŠๅ‰

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใŠใ‚„ใคใช

ใ‚

ๅคงใใใชใฃใฆใŸ

ใ‚.................................

ไฟบใ€ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆๆ—ฉใใชใ„ใงใ€

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ‚ˆใ€ใ™ใ‚“ใฎใ€ใ›ใฃใ‹ใใชใฃใฆ

ใใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ€ใŠใ‚“ใชใ€

ใŠใ†ใ‚ˆใ€ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆใ€

ใ‚“ใ€ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚ใฃใกใงใ‚‚ใ‚‹ใฎใ‹ใปใ‚‰ใ‚“ใ€‚

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใจใ‚‚ใปใ‚‰่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใ—

ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใฎใ‹ใช?

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชไบบใซ่žใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใŸใ‹

ใ“ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅกฉ่พ›ใ„

่‰ฒใ€…ใชใ„

ใ„ใ‚ใ‚“ใชๅŒ‚ใ„ใŒใ„ใ„ใช

ใ„ใ‚‰ใชใ„

ใคใพใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช?

- - - - - - -

...

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใ‚‰ใชใฃใŸใฎใซ่ฆ‹ใฆใŒๅˆใ‚ใชใ„

ใ“ใฎๅทฃใŒๅคšใ„

" " " " " " "

้ข็™ฝใ„ๆ–นใŒ

ใŠๅฐปใฎไผใˆใŸใ‹

ใŠๅฐป

ใƒžใ‚ธใง

ใƒžใ‚ธใงใ‚„ใฐใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„

- - - - - - - - - - -

ๅฎถใฅใใ‚ˆใ€ใ“ใ‚“ใชใซ10ไปฃใ ใ‚ˆใ€‚

2020ๅˆ†

ๅคงไบ‹ใ‚ˆใ€20ไปฃใ ใ‚ˆ

ไปŠใŸใฎๆ–นใŒๆธฉใพใฃใŸใ‹ใช

่ฑšใฎๆ–นใŒ็†ฑใพใฃใŸใ‹ใช

ๅƒ•ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚ใฆใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅƒ•ใ‚‚ไธ€ๆฏใชใ‚ใฆใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‹ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใ‚“

ใŠ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

" " " " " " " "

-

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใ†ใ‚“

ๅคงไบบใŒใ„ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซ?

ไธ€็•ช

ใ‚ใ‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใž

ใ„

ๅˆ†ใ‹

ใฉใ†ใ‚‚

ใŠใ‚ใˆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใฃใกใ‚ƒใฃใกใ‚ƒใ†

่ฝใกใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ขใƒใƒ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚ใƒผใ€ๅคงใใ„ใงใ™ใ€‚

ใ†ใ‚ใƒผใ€ๅคงใใ„ใงใ™ใ€‚

ใ†ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใใ“ใง่พฒไฝœๆฅญใ—ใฆใ‚‹ใ•ใ‚‰ใซ

ใ‚ใใ“ใง่พฒไฝœๆฅญใ—ใฆใ‚‹ใ•

" " "

ใ„ใ„ใจๆ€ใ†

ไฝ•ใฆใŠใ—ใ„ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

2

" " "

ใพใŸๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใŠใ‹ใชใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ†ใ‚“

ไปŠใ™ใ”ใใชใ„ใฃใฆใช

- ไปŠใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใฃใŸใชใ€‚

ใ“ใ†

ใŠ

ใŠ

ใŠ

ใŠ

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ‚“ใ ใ‘ใชใ„

ใใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใŒใ„ใ„ใช

่žใ“ใ‚‚่ฆ‹ใŸใ‚‰ใ‚“ใงใใชใ„

ใ†ใฆใฟใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

-

-

ใ‚ใ‚ใ„ใ†ใคใ‚‚ใ‚Šใ‹ใ‘ใฆใ‚‹ใช

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ˆใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ˆใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญใ€‚

ๆฐ—.................................... k k k k k k k k k k k k k k k

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ‚„ใ™ใ„ใชใฃใฆ

ใŠใ‚“ใ™ใ‚Œใชใฃใฆ

ใŠใ‚ใˆใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹

"

me

ใ„ใกใซใ‹ใฃใฆใชใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใฉใ†ใ‚‚ใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใซใ‹ใฃใฆใชใ„

ใ†ใพใ„

ๅคงใใ„..

ไฝ•ใ‚‚ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚‚ใ ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„

"

" " "

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใŠใใช

ใŠ

ใŠ

ๅคงใใ„

ใ‚ใ‚

ๆ™ฎ้€šใซ่กŒใฃใฆใชใ„

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ๆ™ฎ้€šใซไบบใฏ่žใ“ใˆใŸใ‚‰ใ€ๅƒ•ใฎไบบใฏใ€ๅคงไบบใงใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใชใ€

" " " "

ใใ‚“ใชไบบใ‚‚่ฆ‹ใฆใพใ™ใ€‚

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ’ใฆ

ๅคงไธˆๅคซ?

ใŠใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ใ€ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใซ

ใ„ใฃใฆใฟใฆ

ใ‚....................................

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ†ใญใ‚“

ใ†ใพใ„

ไฝ“

็†ฑใ„

็†ฑใ„ใญ

็†ฑใ„ใญ

ใ†ใพใ„

" " "

ใ†ใพใ„

ใŠใคใพใ„

็†ฑใ„ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ

" " " " " "

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใ›ใฆ

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ‚ใชใŸใ‚

ใ‚ใ‚‰............

aๆฏๅญใคใ‘ใฆใใฆ

ใŠๅ‰ใซใคใใ‚Šใฆ

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใฎไปŠๆ—ฅใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ€‚

ใŠใ‚„ใ‚

ใŠใ‚ใˆใ€ใŠใ‚ใˆใ€ใŠใ‚ใˆใ€ใŠๅ‰ใ€ใ”ใ„

ใŠๅ‰ใ€ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใฎไปŠๆ—ฅใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ€‚

ใ†ใ‚“

2 2 2 2

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใƒใƒผใƒžใƒณใ‚นใƒใƒผ

ใŠๅ‰

ใŠใ‚

ใŠใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ€–ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ€–ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„

" " "

- ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„

-

ใ‚‚ใฃใจไป˜ใ‘ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใฃใจไป˜ใ‘ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใž

ใฏใ„

" " " "

ไปŠใ‚‚ใ‚‚ใ†ใ™ใใ‚„ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ ใญ

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†ใญ

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†ใช

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†ใญ

ใฏใ„

ใŠใ‚

ใฉใ†ใงใ™ใ‚ˆ

. .

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใญ

ๅฃใซๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„?

ๅฃใงๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใฆใญๅ…จ้ƒจ

ใ•ใƒผใƒผใ€ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

* *

" "

ใ“ใฃใกใฎใจใ“ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ๅคงๅค‰ใ ใชใ€‚

ๅคงไบ‹ใซๅ‡บใ—ใฆใ€

้›ป่ฉฑใงๅ‡บใ™ใฃใฆใ„ใ„ใญใ€‚

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ ดใงใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฃใฆใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ„ใ„ใญใ€‚

ๅฃฐใŒใ—ใ™ใŽใŸใ€‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.