All language subtitles for MXGS-204

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็”ทใฏๅ˜็ด”ใช็”Ÿใ็‰ฉใงใ™

3ๅคงๆฌฒๆฑ‚ใฎไธ€ใคๆ€งๆฌฒใ‚’ๅธธใซๆบ€ใŸใ›ใ‚Œใฐ

ใใ‚Œใงๆบ€่ถณใชใฎใงใ™

็ตๅฉšใ—ใฆ3ๅนด็›ฎใฎใƒžใƒณใƒใƒชใ•ใ‚Œใฐ

็„ก็†ใ‚„ใ‚Šไฝ“ใ‚’้‡ใญใ‚‰ใ‚ŒใŸ

็”Ÿ็†ไธญใ€ๅฆŠๅจ ไธญใ€็ตๅฉšใ—ใฆ3ๅนด็›ฎใฎใƒžใƒณใƒใƒชใ‚น็”Ÿๆดปใซ

้•ๅ’Œๆฐ—ใ•ใ‚‰ใ‚ŒใŸใชใฉ

ๅฐ‘ใ—ใงใ‚‚ๆ€ใ„ๅฝ“ใŸใ‚‹็ฏ€ใŒใ‚ใ‚‹ใชใ‚‰

ใ‚ใชใŸใฏใƒ‘ใƒผใƒˆใƒŠใƒผใฎๆฌฒๆฑ‚ใ‚’ๆบ€ใŸใ›ใฆใชใ„ใฏใšใงใ™

ใ“ใฎไฝœๅ“ใ‚’ๅ‚่€ƒใซๅฐ‘ใ—ใงใ‚‚ๆ€ง็”Ÿๆดปใฎๆ‰‹ๅŠฉใ‘ใŒใงใใ‚Œใฐๅนธใ„ใงใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ไปŠๅ›ž่ฌ›ๅธซใ‚’ๆ‹…ๅฝ“ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ๅ‰ๆฒข็ด€ไฟใจ็”ณใ—ใพใ™

่‡ณใ‚‰ใชใ„็‚นใฏใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใŒ

ใฉใ†ใ‹ๆœ€ๅพŒใพใงใŠไป˜ใๅˆใ„ใ„ใŸใ ใใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ๆ—ฉ้€Ÿใงใ™ใŒ่ฌ›็พฉใ‚’ๅง‹ใ‚ใฆใ„ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใพใšๆœ€ๅˆใฎ่ชฒ้กŒใฏๆ‰‹ใ“ใใงใ™

100ๅˆ†ใฏไธ€่ป’ใซใ—ใ‹ใšใจใ„ใ†ใ“ใจใ‚ใ–ใŒใ‚ใ‚‹ใจใŠใ‚Š

ๅฎŸ้š›ใซ็”ทใ‚’ไบคใˆใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ“ใ‚’ใพใ˜ใˆใฆๅŸบๆœฌใฎๆ‰‹ใ“ใใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆ‰‹ใ“ใใ‚’ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใซใ‚ใŸใ‚Š

ไปŠๅ›ž็งใฉใ‚‚ใงๆ‰‹้…ใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ๆฏใฎใ„ใ„ๆœฌใƒžใ‚ฐใƒญใ‚’ไฝฟ็”จใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ•ใฆๆ‰‹ใ“ใใงใ™ใŒ

ใ‚นใ‚ฟใƒณใƒ€ใƒผใƒ‰ใฎใ‚‚ใฎใจๅค‰ๅŒ–ใ‚’ๅŠ ใˆใŸใ‚‚ใฎ

2ใคใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ไปŠๅ›žใฏๅ…จ่ปŠใ‚’็ดนไป‹ใ—ใฆใ„ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใพใš

ๆ‰‹ใ“ใใ‚’ๅง‹ใ‚ใ‚‹ๅ‰ใซ

ใ˜ใฃใใ‚ŠใŠใกใ‚“ใ‚’่ฆณๅฏŸใ—

ใ˜ใ‚‰ใ™ใ‚ˆใ†ใซใใฃใจๅ…ˆ็ซฏใ‹ใ‚‰่งฆใฃใฆใ„ใใพใ™

ๅพใ€…ใซใŽใ‚‹ใจใซใŽใ‚‹ใฃใจๆกใฃใŸใ‚Šใ‚“ใฅใฃใฆใ„ใพใ™

ๅพใ€…ใซใ‚ฎใƒฅใƒƒใจๆกใฃใŸใ‚Š

ๅผฑใใ—ใŸใ‚Š

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซใ‚นใƒˆใƒญใƒผใ‚ฏใ‚’้€Ÿใใ—ใŸใ‚Š

ใ‚†ใฃใใ‚Šใซใ—ใŸใ‚Šใ—ใชใŒใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’ๆกใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๅพใ€…ใซใผใฃใใ—ใฆใใ‚‹ใŠใƒใƒณใƒใƒณใ‚’่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใชใŒใ‚‰

ๆ‰‹ใ“ใใ‚’ใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆฌกใซใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„่จ€่‘‰ใ‚’ไฝฟใฃใฆใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’ๅˆบๆฟ€ใ•ใ›ใ‚‹ใฎใ‚‚ๅŠนๆžœ็š„ใงใ™ใ€‚

ๆฌกใซ

ใ‚คใƒคใ‚‰ใ—ใ„่จ€่‘‰ใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’ๅˆบๆฟ€ใ•ใ›ใ‚‹ใฎใ‚‚

ๅŠนๆžœ็š„ใงใ™

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ™ใ”ใๆš–ใ‹ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก?

ใ“ใ‚“ใชใซๅ›บใใชใฃใฆ

็ตๆžœใพใงๆตฎใๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ๆ‰‹ใงใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ๅค‰ๆ…‹ใ ใญ

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

the the the the the the the the the and and and and and

just just just just just

ๆกใ‚Šๆ–นใฎใƒใ‚คใƒณใƒˆใงใ™ใŒ

้€†ๆ‰‹

ใใ—ใฆไธกๆ‰‹ใซใ—ใŸใ‚Š

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซ

ๅค‰ๅ‰‡็š„ใซๆ‰‹ใ‚’่ฒธใ—ใชใŒใ‚‰

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซ

ไธ€ๆ‰‹ใซใชใ‚Šใ™ใŽใชใ„

ๅค‰ๅŒ–ใ‚’ๅŠ ใˆใฆใ„ใใ“ใจใ‚‚ๅคงๅˆ‡ใงใ™

ๆ‰‹ใฎไธญใงใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŒๅคงใใใชใฃใฆใใ‚‹ๆง˜ๅญใ‚’็ขบใ‹ใ‚ใชใŒใ‚‰

็›ธๆ‰‹ใฎ่กจๆƒ…ใ‚’ไผบใ„ใชใŒใ‚‰

ๆ‰‹ใ“ใใ‚’ใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆ‰‹ใฎไธญใงใŠใƒใƒณใƒใƒณใŒๅคงใใใชใฃใฆใใ‚‹ๆง˜ๅญใ‚’็ขบใ‹ใ‚ใชใŒใ‚‰

็›ธๆ‰‹ใฎ่กจๆƒ…ใ‚’ไผบใ„ใชใŒใ‚‰

ๆ‰‹ใ“ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒผใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใฉใ†

ใ“ใฎ

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซ็”ทๆ€งใŒ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใ‚Œใฐ

ใ“ใฎ

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซ็”ทๆ€งใŒ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใ‚Œใฐใใ‚‹ใปใฉ

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซ็”ทๆ€งใŒ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใ‚Œใฐๆฅใ‚‹ใปใฉ

ๅ…ˆ็ซฏใ‹ใ‚‰ๆˆ‘ๆ…ขๆฑใŒๅ‡บใฆใใพใ™

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซ

ใƒซใƒซใจๆˆ‘ๆ…ขๆฑใ‚’ๅบƒใ’ใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใใฃใจ็”ทๆ€งใฏๅฃฐใ‚’ไธŠใ’ใ‚‹ใฏใšใงใ™

ใใ—ใฆ

ใใ—ใฆใ‚‚ใฃใจๅซŒใ‚‰ใ—ใ„ๆ‰‹ใ“ใใฎไป•ๆ–นใ‚’ๆ•™ใˆใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซ

ๅคง้›ชใ‚’ไบคใˆใชใŒใ‚‰

ใใกใใก้Ÿณใ‚’็ซ‹ใฆใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ๅŠนๆžœ็š„ใงใ™

ๅซŒใ‚‰ใ—ใ„้ŸณใŒใ—ใฆใใพใ—ใŸ

ใใ—ใฆไธ€็ท’ใซ

ไธ€็ท’ใซไนณ้ฆ–ใ‚’ใ„ใ˜ใฃใŸใ‚Š

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚ˆใ ใ‚Œใ‚’ใคใ‘ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ๅŠนๆžœ็š„ใงใ™

ใใ—ใฆๅฟ…่ฆใจใ‚ใ‚‰ใฐ

* *

this this this

K K Kใ‚’ๅธใฃใŸใ‚Šใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒ‡ใƒณใƒˆใงใ™ใŒ

ใ™ใ”ใ„

็”ŸใใŒ่‰ฏใ™ใŽใฆๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ†ใงใ™ใญ

ใใ‚Œใงใฏ้ฎฎๅบฆใŒๅคšๅฐ‘่ฝใกใพใ™ใŒ

ๅ†ทๅ‡ใƒžใ‚ฐใƒญใงๅพŒๅŠใ‚’ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใ•ใ›ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใใ‚Œใงใฏ้ฎฎๅบฆใŒๅคšๅฐ‘่ฝใกใพใ™ใŒ

ๅ†ทๅ‡ใƒžใ‚ฐใƒญใงๅพŒๅŠใ‚’ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใ•ใ›ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚ญใ‚นใ‚’ใ—ใชใŒใ‚‰ใฎๆ‰‹ใ“ใใฎๅพŒใฏ

ใ“ใ‚Œใ‚’ๅŠ ใˆใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

้‡‘็މใ‚’ใ„ใ˜ใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใฎๆ‰‹ใ“ใ

ใ“ใ‚Œใ‚’ๅŠ ใˆใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†?

K K K K K K K Kใฎๆ–นใ‚‚

ใ“ใ‚Œใ‚’ๅŠ ใˆใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅค‰ๅ‰‡็š„ใซ

ๅผพใ‚’ใšใฃใจใคใ‹ใ‚“ใงใฟใ‚‹ใฎใ‚‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใƒ‘ใƒผใƒˆใƒŠใƒผใซๅˆใ‚ใ›ใŸใ‚„ใ‚Šๆ–นใ‚’ๆŽขใฃใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใใ—ใฆ

ใใ—ใฆ

and and and and and and and and and and and and and and and and and

ๅŠนๆžœ็š„ใงใ™

ใใ—ใฆ

ใ‚คใƒคใƒฉใ—ใ„่จ€่‘‰ใ‚’ใŸใใ•ใ‚“ใ‹ใ‘ใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใ†ใ‚ธใƒณใƒใƒณๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ๅค‰ใ‚ใฃใŸใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใฎไธ€ใคใซ

ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐใ‚„ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚’ใ‹ใถใ›ใฆ่กŒใ†

ใ‹ใถใ›ใ“ใใจใ„ใ†ๅใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ๅค‰ๆ…‹ๆ€่€ƒใฎ้ซ˜ใ„ใƒ‘ใƒผใƒˆใƒŠใƒผใซใฏ

ใใ†ใ„ใฃใŸๆŠ€ใ‚’

ๆŠ€ใฎไธ€ใคใจใ—ใฆๆœ‰ๅŠน็š„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ•ใ‚ใใฃใจใ‚‚ใƒ‘ใƒผใƒˆใƒŠใƒผใฏๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฏใšใงใ™

็ตถ้ ‚ใ‚’่ฟŽใˆใ‚‹ใพใง

ใ‚ใชใŸใฎๆŒ‡ใงใ‹ใ‚ใ„ใŒใฃใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใŸใงใ—ใŸใงใ—ใŸ for for for

ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซใƒ‘ใƒผใƒˆใƒŠใƒผใซใ‚ˆใฃใฆ

ใ•ใพใ–ใพใชๆ–นๆณ•ใ‚„ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใŒๅŠนๆžœ็š„ใชใฏใšใงใ™

ๆ‰‹ใ‚’ๅŠ ใˆใชใŒใ‚‰่จ€่‘‰ใ‚’ไบคใˆใชใŒใ‚‰

่กŒใฃใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ไปฅไธŠๆ‰‹ใ“ใ่ฌ›ๅบงใงใ—ใŸ

ไฝ•?

ๆœ€ๆ‚ช

็งปๅ‹•ใฏ่ปŠใฎๅ‰ๆฒขใงใ™

ใ”่ฆงใใ ใ•ใ„ไธญๅคฎใซใ”ใๆ™ฎ้€šใฎๅฅณใฎๅญใŒใ„ใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚Š Sh

itใ‚ใ‚Šใตใ‚ŒใŸ

this this this

ใ“ใฎไบบใฏ็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใงใ‚‚ใชใ„ๅฅณใฎๅญใฎใŠๅฐปใ‚’

่งฆใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใŒใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใพใ™ใญ.. h seไบบใฏ

ไบบใฏ็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใŒใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใพใ™ใญ

ไป–ใฎไบบใฏๆฐ—ใฅใ„ใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‘ใฉ

็Ÿฅ่ฆณใŒ็Šฏ็ฝช่กŒ็‚บใ ใจๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ„ใชใŒใ‚‰

่งฆใ‚ŠใŸใ„่กๅ‹•ใซ่ฒ ใ‘ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‚‹ๆ„ๅ‘ณใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใชไบบ

ใ•ใฆๅฝผๅฅณใฏใ“ใฎใพใพใ•ใ‚ใ‚‰ใ•ใ‚Œ็ถšใ‘ใ‚‹ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅฝผๅฅณใฏใ“ใฎใพใพ่งฆใ‚‰ใ•ใ‚Œ็ถšใ‘ใ‚‹ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„

ใŠ!

ใฏใ„!

ใ„!

ไฝ•ไฝ•?

ไฝ•ใ‹ไฝ•ใ‹

ไฝ•ใ‹ๅ›บใ„ใ‚‚ใฎใŒๅฝ“ใŸใฃใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ„...

m'''''''''

ใ„ใ‚„

ใ‚„ใฃใใ‚…ใ†ใฃใฆใใ‚‹

ใ‚„ใ‚‚ใใ‚…ใ†ใ‚Š

ใ‚„ใ‚ใใ‚ƒ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ„..

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„

ใ„..

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฆ

ใ„.

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใ„

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ„..

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " "

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ”ใกใใ†

ใฏใ„

ใ„?

ใฏใ„

ใ“ใฎใพใพ

ใ“ใฎใพใพไพตใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šใฏ

ใ“ใฎ

ใ“ใฎใพใพไพตใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šใฏ

ใ‚„ใ‚ŠใŸใใชใ„ใ‘ใฉ

็Šฌใฎใ†ใ‚“ใ“่งฆใฃใŸใจๆ€ใˆใฐใ„ใ„ใ‚„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„?

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„..

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ

ใ„...

WHU

่ญฆๅ‘Š็™บ่ฆ‹

ใ‚ฆใ‚ฃใƒผใ‚ฏใ‚ขใƒƒใƒ— ใฎ

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " "

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ

ใ„..

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ

ใ„.

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚Š

ใ„?

ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„.

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฆ

" " "

ใฏใ„

ใŠใฃใจ

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

" " " " " " " "

ใช......

ใ„ใ„

ๆ‰‹ใ“ใใฎๆฌกใฏใƒ•ใ‚งใƒฉใƒใ‚ชใฎ่ฌ›็ฟ’ใ‚’ใ—ใฆใ„ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ไปŠๅ›žใ‚‚ใƒžใ‚ฐใƒญใงใ™ใญ

็”ทๆ€งใซใจใฃใฆใƒ•ใ‚งใƒฉใƒใ‚ชใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹่กŒ็‚บใซ

ๆŠ—ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ๆ–นใ‚‚ใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใŒ

"

็”ทๆ€งใซใจใฃใฆใƒ•ใ‚งใƒฉใƒใ‚ชใฏใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚ˆใ‚Šใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ‚’ๅพ—ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใ™

ใƒ•ใ‚งใƒฉใƒใ‚ชใฏ่ช•็”Ÿใชๅ‹•ใใซ่ฆ‹ใˆใพใ™ใŒ

ใƒ•ใ‚งใƒฉใƒใ‚ชใฏๅ˜่ชฟใชๅ‹•ใใซ่ฆ‹ใˆใพใ™ใŒ

ๅฃใฎไธญใงใฏๆฐ—็ญ’ใ‚’ๅˆบๆฟ€ใ—ใคใค

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซใƒใ‚ญใƒฅใƒณใƒ•ใ‚งใƒฉใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎใŒๅŸบๆœฌใงใ™

ๆ…ฃใ‚Œใชใ„ใ†ใกใฏ้ก”ใŒ็–ฒใ‚Œใ‚‹ใ‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใŒ

ๆ™ฎๆฎตไฝฟใ„ๆ…ฃใ‚Œใฆใ„ใชใ„่กจๆƒ…็ญ‹ใ‚’ไฝฟใ†ใจๆ€ใฃใฆ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚„ใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ๅฐ้ก”ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ๆฌกใซ

ใ‚ตใ‚คใƒ‰ใ‹ใ‚‰ๆ”ปใ‚ใ‚‹ใฎใ‚‚ไธ€ใคใฎๆ‰‹ใงใ™

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซ

ๅ…ˆ็ซฏใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ

ๅ…ˆ็ซฏใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ

็›ธๆ‰‹ใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใชใ‚ไธŠใ’ใฆใ„ใใฎใ‚‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ไธŠใซใŸใ ใชใ‚ใ‚‹ใฎใงใฏใชใ

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซ

ๅ›žใ—ใชใŒใ‚‰

่…ฐ้“ใฎใ‚ใŸใ‚Šใ‚’ๅˆบๆฟ€ใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚ใƒใ‚คใƒณใƒˆใงใ™

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆ

ใƒ‘ใƒผใƒˆใƒŠใƒผใฎใ“ใจใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚Œใฐ

ใ‚ใชใŸใฎใ“ใจใŒ

ใ‹ใ‚

ใŠใƒใƒณใ‚’ๅธใ„ไธŠใ’ใ‚‹ใ‚ณใƒ„ใจใ—ใฆใฏ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’ๅธใ„ไธŠใ’ใ‚‹ใ‚ณใƒ„ใจใ—ใฆใฏ

ใŠใƒใƒณใ‚’ใคใ„ไธŠใ’ใ‚‹ใ“ใจใจใ—ใฆใฏ

ไปฎใซๆญฏใŒๅฝ“ใŸใฃใฆใ—ใพใ†ใจ

ๅ…ƒๆฐ—ใฎใชใ„ใƒžใ‚ฐใƒญใซใชใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ™

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๆ‰‹ใงๅ‹•ใ‹ใ—ใชใŒใ‚‰

ๅฃใฎๆŠ€ใ‚’ไฝฟใฃใฆใ“ใจใ‚‚ใ‚ˆใ„ใงใ™ใŒ

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซ

" "

ใŠใกใกใฎๅ…ˆ็ซฏ

ๅฝ“ใŸใ‚‹ใพใง

ๅธใ„่พผใ‚€ใ“ใจใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใ‚’ไธŠใ’ใ‚‹ใƒใ‚คใƒณใƒˆใงใ™

่‹ฆใ—ใ•ใŒใ‚ใชใŸใฎๅฟซๆ„Ÿใ‚’้ซ˜ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2ใซใชใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใใ‚Œใงใฏ

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซ

ๆจชใ‹ใ‚‰ใŠใƒใƒณใƒใƒณใ‚’ๅธใฃใฆ

ใปใฃใบใŸใซๅฝ“ใฆใ‚‹ใฎใ‚‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใพใŸใฏ

ใƒ•ใ‚งใƒฉใƒใ‚ชใ—ใชใŒใ‚‰ใฎ

้‡‘็މใ„ใ˜ใ‚Š

ใ†ใ‚“

ๅฏ่ƒฝใชๆ–นใฏใŠๅฐปใฎ็ฉดใ‚‚ๆ‰‹ใ“ใใฎๆ™‚ใจๅŒๆง˜ใซ

ไป•ๆŽ›ใ‘ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใจใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฎๅค‰ๅŒ–ใซใคใ„ใฆ่จ€่‘‰ใง่กจใ™ใฎใ‚‚ๅŠนๆžœ็š„ใงใ™

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฎๅค‰ๅŒ–ใซใคใ„ใฆ่จ€่‘‰ใง่กจใ™ใฎใ‚‚ๅŠนๆžœ็š„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ใŠๅฃใฎไธญใงใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใŸใญ

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซ็›ธๆ‰‹ใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

่จ€ใ†ใฎใŒใƒใ‚คใƒณใƒˆใงใ™

ใ‚ใ‚‹ใ„ใฏ

ใƒšใƒฉใƒใ‚ชใ—ใชใŒใ‚‰ใฎ

ไนณ้ฆ–ใ„ใ˜ใ‚Š

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซใƒ•ใƒฉใƒใ‚ชใฏๅฃใ ใ‘ใงใฏใชใ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใจๅˆใ‚ใ›ๆŠ€ใ‚’ไฝฟใฃใฆใ„ใใฎใ‚‚

ๅŠนๆžœ็š„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใฏใƒ•ใ‚ฃใƒ‹ใƒƒใ‚ทใƒฅใซๅ‘ใ‹ใ†ใŸใ‚ใฎใƒ•ใ‚งใƒฉใƒใ‚ชใงใ™

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใฏใƒ•ใ‚ฃใƒ‹ใƒƒใ‚ทใƒฅใซๅ‘ใ‹ใ†ใŸใ‚ใฎใƒ•ใ‚งใƒฉใƒใ‚ชใงใ™

ใ‚นใƒˆใƒญใƒผใ‚ฏใ‚’ๆ—ฉใใ—ใŸใ‚Š

ใŠ

ใŠใใใ—ใŸใ‚Šใ—ใชใŒใ‚‰

ๅฃใฎไธญใซ

ใŠใƒใƒณใƒใƒณใ‚’ใŸใใ•ใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒƒใ‚ทใƒฅ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

" " " " " " "

ใ„ใ‹ใŒใ ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

้›ฃใ—ใ„ใ“ใจใงใ™ใฎใง

ๅคšๅฐ‘ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใซใใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใŒ

้›ฃใ—ใ„ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใŒ

ไธ€ใคไธ€ใคไธๅฏงใซ

็›ธๆ‰‹ใฎใƒใƒณใƒใƒณ

ๆ„›ใŠใกใ‚“ใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ“ใจใŒ

ไธ€็•ชใฎใƒใ‚คใƒณใƒˆใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใŒใ‚“ใพใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๅ›ใฎไฝ“ใฏๅคงไธˆๅคซใ‹?

ใ‘ใŒใฏใชใ„ใ‹?

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚ดใƒผใƒซใƒ‰ๅ…่จฑใฎๅ‰ๆฒขๆœจ็ฉ‚ใงใ™

ไปŠๅ›žใฏ

ไปŠๅ›žใฏใ•ใˆใชใ„ใ‚ชใ‚คใƒซใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใฎไผš็คพ

ใ“ใฎไผš็คพ

k

ๆ—ฉใ็—…้™ขใง่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใฎใซ

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ใƒ‘ใƒƒใจใ—ใชใ„็คพ้•ทใญ

ใ“ใฎไผš็คพ

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใ—ใ‚‰

ใ“ใฎใ“ใจใ‚’ใƒใƒฃใƒณใ‚นใจๆ€ใ†ใ‹

ไบ‹ๆ•…ใจๆ€ใ†ใ‹ใฏ

ๅฟƒใฎๆŒใกใ‚ˆใ†ใงใ™ใญ

ๅคงไธˆๅคซใชใ‚‰ใ„ใชใ•ใ„

I I I I I I I I I I I I I I I I I I

ๅฟตใฎใŸใ‚็—…้™ขใง่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ•ใ„

็ง˜ๆ›ธใซใชใ‚ŠใŸใใฆใ“ใฎไผš็คพใซๅ…ฅใฃใŸใฎใซ

ๆœฌๅฝ“ใฏ็ง˜ๆ›ธใซ

ใง

ๅ›ใฏๆ€ฅใ„ใงใฉใ“ใธ่กŒใ“ใ†ใจใ—ใŸใ‚“ใ ใ„?

็ง˜ๆ›ธใซใชใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใฎใซ

็ง˜ๆ›ธใซใชใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใฎใซ

็ง˜ๆ›ธใซๆ›ธใ‹ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ไฝ•?

ไฝ•ใ‹?

ไฝ•ใ‹?

ไฝ•ใ‹?

" " " "

..................

ใกใ‚‡ใ†ๆˆๅŠŸใ—ใฆใ‚‚็„ก้ง„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ“ใฎๆ‰‹ใ‚’ใฉใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใงใ™?

ๅ›ใฏ่จ€ใฃใฆไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹?

ๅ›ใฏไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎ?

ๅ›ใฏใฉใ†?

ๅ›ใฏไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ๅ…ˆ้ ญ้€ƒใ’ใฆใ‚‚็„ก้ง„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใกใซๆฅใฆ

ใ‚ใฃ

็คพ้•ท

็คพ้•ท็ง็ง˜ๆ›ธใซใชใ‚ŠใŸใใฆใ“ใฎไผš็คพใซๅ…ฅใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใชใฎใซไปŠ้•ใ†้ƒจ็ฝฒใซใ„ใฆ

็คพ้•ทใซไปŠ้•ใ†้ƒจ็ฝฒใซใ„ใฆ

ใชใฎใซไปŠ

ไปŠ้•ใ†้ƒจ็ฝฒใซใ„ใฆ

็คพ้•ท็งใ‚’

็งใ‚’ๆ›ธๅฎถใซ็งปๅ‹•ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

็งใซใฏใใ‚“ใชใ“ใจใฏใงใใชใ„

ใใ†ใ—ใŸใ‚‰ๆฏŽๆ—ฅ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใƒใƒฉใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅคงๅค‰ใชใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ๆ•™ๆŽˆ

ไปŠๆ—ฅไธญใซ

ๅ›ใฎใ“ใจใ‚’ไฝ•ใจใ‹ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ๅ›ใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏไฝ•ใจใ‹ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใ†

ใฉใ†ใ—ใŸใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„่ก€ใŒๅคšๅˆ†ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ญใƒƒใ‚ญใซ?

ๆœฌๅฝ“?

ๅ›ใ 

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅคงใใ„................................................ๅคงใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใž

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ„ใ‹

" " " " "

ใ™ใ”ใ„..................

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟƒใ„็ฒพๅญ

็งๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใพใ—ใŸ

ใ•ใ™ใŒ็คพ้•ทใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

็คพ้•ท

็งใฎๅๅ‰่ฆšใˆใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๅˆๅคใฎๅ‰ๆฒขใงใ™

ๆ‰‹ใ“ใใƒ•ใ‚งใƒฉใจ็€ใฆ

ไปŠๅ›žใฏใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ่พ›ๅ‘ณ

ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใ™

ใ“ใฎๅ›žใฏ

ๆœฌใƒžใ‚ฐใƒญใ‹

ๅคง้–“ใ•ใ‚“ใ‹

ๆฒนใฎๆŒใฃใŸๆœฌใƒžใ‚ฐใƒญ

ๆ‰‹ใ“ใใ‚„ใƒ•ใ‚งใƒฉใจใฏ้•ใ„

ไธ€ๆ–นใ ใ‘ใงใฏๆˆใ‚Š็ซ‹ใกใพใ›ใ‚“

ใŠไบ’ใ„ใŒไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‰ใชใใฆใฏใ„ใ‘ใชใ„ใฎใงใ™

ใใ‚Œใงใฏ

ๆ”ปใ‚ใ‚‹ๅ˜ไฝใฎ่…ฐใฎๅ‹•ใ‹ใ—ๆ–นใงใ™ใŒ

ๅŸบๆœฌ็š„ใซใฏ

่‡ชๅˆ†ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใƒใ‚คใƒณใƒˆใ‚’ๆŽขใ—ใคใค

็›ธๆ‰‹ใจไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

็„ก็†ใซ่…ฐใ‚’ๅ‹•ใ‹ใใ†ใจใฏใ›ใš

่‡ชๅˆ†ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใƒใ‚คใƒณใƒˆใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ‚‰

ใใฎใƒใ‚คใƒณใƒˆใง

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใซ่บซใ‚’ไปปใ›ใฐใ„ใ„ใฎใงใ™

็”ทใฏใƒ•ใ‚ฃใƒ‹ใƒƒใ‚ทใƒฅใŒๆ—ฉใใชใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

้•ทใ„ใ‚นใƒˆใƒญใƒผใ‚ฏใจใƒ”ใ‚นใƒˆใƒณ้‹ๅ‹•ใง่กŒใ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใใ‚Œใงใฏๆœฌใƒžใ‚ฐใƒญใซๆฒนใŒไน—ใฃใฆใใŸใจใ“ใ‚ใง

ๆ—ฉ้€Ÿ้€ฒใ‚ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆฐดๅˆ†ใ‹ใก

ใŠใƒใƒณใƒใƒณใชใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใŠใกใ‚“

ใ†ใ‚“ใกใ‚“ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹

ใชใ‚ใ‚‹ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใฆใฆ

ใชใ‚ใ‚‹ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใฆใฆ

* * * *

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ไพฟ็ง˜ใซใชใฃใฆใ‚‹

็งใฎใ“ใจใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใƒžใƒผใ‚ฏใ‚‚ๅŒ‚ใ„ๅ—…ใ„ใง

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹?

ใปใ‚‰

ใƒžใ‚ฐใƒญใงใ‚‚ใ—ใŸใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ›ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅ‡บใ—ใฆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆœฌๅฝ“ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„?

ๆœฌๅฝ“ใชใ‚ŒใŸใ„?

ใปใฃใจใชใ‚ŒใŸใ„

ใ‚ใ‚‰ใƒผใ‚‚ไธ€็ท’ใซ่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚ไธ€็ท’ใซ่งฆใฃใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

--

,ใƒใƒณใƒใƒณใงใ‚‚ใƒžใƒณใ‚ณใฎๆ„Ÿ่งฆใ‚’ๅ‘ณใ‚ใ„ใŸใใชใฃใŸใงใ—ใ‚‡?

ๆฏใฎใ„ใ„่„‚ใฎไน—ใฃใŸๆœฌใƒžใ‚ฐใƒญใฏ

ๅ‹ƒๆฐ—ใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚ๆ—ฉใใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใใ‚Œใงใฏ

ๅ›บใใชใฃใŸใจใ“ใ‚ใง

ๆ—ฉ้€Ÿ

ไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ˜ใฃใใ‚Š

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ˜ใฃใใ‚Š็›ธๆ‰‹ใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ๅฐ‘ใ—ใšใคๆŒฟๅ…ฅใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅ…ฅใฃใฆใ

ใ‚ใ‚,,ใ„ใฃใฆใ

ใ‚ใ‚

I I I I I

ใƒใƒณใƒใŒๅฅฅใพใงๅฝ“ใŸใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚‚ใ‹ใ—ใฆใฆใ„ใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚‚ใ‹ใ—ใฆใฆใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚“ใชใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใชใŸใฎใŠใกใ‚“

ๅฃฐๅ›บใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซ่‡ชๅˆ†ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ไบคใˆใชใŒใ‚‰

็›ธๆ‰‹ใซๆ„Ÿๆƒ…ใ‚’่กจใ—ใฆใ„ใใฎใ‚‚

่ˆˆๅฅฎๅบฆใ‚’้ซ˜ใ‚ใพใ™ใ‚ˆ

. . .

ใ‚ใ‚‹็จ‹ๅบฆ

ใƒใ‚งใƒณใ‚ธใƒณใŒ้ฆณใ‚“ใงใใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‹็จ‹ๅบฆ

ใƒใƒณใƒใƒณใŒ้ฆดใ˜ใ‚“ใงใใŸใ‚ˆ

ไฝ“ใ‚’ๅใ‚‰ใ›ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฉใ†ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

" "

" "

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ‚

ใŠใ‚ใˆ

ใ‚ใ„ใฃใฆ

ใพใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ“ใ‚Œใญๆฌกใฎ้šŠๅ“กใซ็งปใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๆฌกใฎ้šŠๅ“กใซ็งปใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฌกใฏใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซๅ‘ใใ‚’ๅค‰ใˆใพใ™

ใใ—ใฆ

ๅ‘ใใ‚’ๅค‰ใˆใ‚‹ใฎใ‚‚

ใ„ใคใ‚‚ใจ้•ใ†ใจใ“ใ‚ใซๅฝ“ใŸใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎใง

ๅฟซๆ„Ÿใฎใƒใ‚คใƒณใƒˆใงใ™

ใใ—ใฆ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚’่งฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

" " "

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฌกใซ

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซๅพŒใ‚ๅ‘ใใซใชใ‚Š

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซๅ‹•ใ‹ใ™ใชใ‚‚

ใŠๅฐปใŒไธธใฟใˆใซใชใ‚Š่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠๅฐปใŒไธธใฟใˆใซใชใ‚Š่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

"

.ใ“ใพใงใใ‚Œใฐ

ใŠใพใ‚“ใ“ใ‚‚ใ—ใพใฃใฆใใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ‚ˆใ‚Šๅฟซๆ„ŸใŒๅพ—ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฏใšใงใ™

K

ใใฃใจ็›ธๆ‰‹ใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใƒ•ใ‚ฃใƒ‹ใƒƒใ‚ทใƒฅใซๅ‘ใ‘ใฆ่…ฐใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ„ใใฎใŒ

ใŠใ™ใ™ใ‚ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

"ahahahahahah

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“

" " "

ใ‚ใ‚

ใ ใ‚Œ

ใ‚~

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

handlar

ใ‚ใ‚............

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ‚ใ‚

" " " "

" "

.....

ใฉใ†ใงใ—ใŸใงใ—ใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฉใ†ใงใ—ใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไธ€่ˆฌ็š„ใซใฏ

ๅฅณๆ€งใŒๅ—ใ‘่บซใซใชใ‚‹ใฎใŒ

ๅฅณๆ€งใŒๅ—ใ‘่บซใซใชใ‚‹ใฎใŒ

็ตๆง‹ๅคšใ„ใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใŒ

ใŸใพใซใฏใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซ

ใƒ‘ใƒผใƒˆใƒŠใƒผใซไธปๅฐŽๆจฉใ‚’ๆกใ‚‰ใ›ใš

่‡ชๅˆ†ใง่…ฐใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฟใ‚‹ใฎใ‚‚

่ˆˆๅฅฎๆๆ–™ใซใชใ‚Šใพใ™

ใƒ‘ใƒผใƒˆใƒŠใƒผใจไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใชใŒใ‚‰ใ›ใชใŒใ‚‰

ใƒ‘ใƒผใƒˆใƒŠใƒผใจไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใƒใ‚คใƒณใƒˆใ‚’ๆŽขใ—ใชใŒใ‚‰

่…ฐใ‚’ใใชใ‚‰่…ฐใ‚’ใใชใ‚‰ใ›ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใใฃใจ็›ธๆ‰‹ใ‚‚ๅ–œใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹ใฏใšใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใงใ™

ใŠใ„ใ—ใใ†ใชๆ–™็†ใงใ™ใญ

ไฝœใ‚Šๆ‰‹ใŒใ†ใพใ„ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใฉใ†ใ‚‚ๅ‰ๆฒขใงใ™

ใ”ใ‚‰ใ‚“ใใ ใ•ใ„

ใ”้ฃฏ้ฃŸในใ‚‹ใจ

ใฉใ†่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚นใƒ„ใƒชใ‚ขใจ่จ€ใ†ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

่ตคๅญใ•ใ‚“ใ‚’

ใฉใ†ใ—ใฆ็ตๅฉšใ—ใŸใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ ็ง‹ๅญใ•ใ‚“ใ‚’

ใฉใ†่ฆ‹ใฆใ‚‚ๅคฑ็คผๅˆใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใ—ใฆ็ตๅฉšใ—ใŸใฎใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฉใ†ใ—ใฆ็ตๅฉšใ—ใŸใฎใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฉใ†่ชฟ็†ใ—ใฆใ„ใใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใฉใ†ใ—ใฆใ„ใใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ?

ใฉใ†่ชฟ็†ใ—ใฆใ„ใใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ?

ใฉใ†่ชฟ็†ใ—ใฆใ„ใใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใฉใ†ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ™ใ‹ใญ?

ใชใ‚ใ€ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚“ใชใซ่ฆ‡ๆฐ—ใŒใชใ„ใฎ?

ใ‚ฏใƒผใ‚ฟใƒผใฐใฃใ‹ใ—ใฆ

็ตๅฉšใƒžใƒณใฏใใ‚“ใชใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ‹ใฃใ“ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใซ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎใ€ไปŠใฎๅธฐใฃใŸใ‹ใ‚‰ๆฐดๆŒใฃใฆใใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ็งใฏ้“ไฝฟใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไปŠไน—ใฃใฆใใญ?

ใฏใ„

ใฏใ„ใŠๅพ…ใŸใ›

ใฏใ„ใŠๅพ…ใŸใ›

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“ใฉใ‚‹ใฎใ‚‹ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œไฝ•ใ“ใ‚Œ

-................................................

ใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ ใ‚ˆ

ใช!

ใŠๅ‰ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ๆŒใฃใฆใใฆ

ใŠๅ‰

ใŠใ‘ใซใชใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚’ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใฆ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹?

ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใฆใญ

ใญ?

ใญ?

่ฆ‹ใˆใ‚‹?

่ฆ‹ใˆใ‚‹?

and and and and andใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

.

ใฟใ‚“ใชใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆ

ใฟใ‚“ใชใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚.........

ไฝ•ใ‹ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ‹ใซ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„

่ฆ‹ใˆใ‚‹

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ†ใ‚ใƒผ! ๅฟƒๅœฐใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚

ใ‚...ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ„ใ‚‚

ใฏใ„

19

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚นใƒˆใƒผ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ„ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„ใกใ‚‡ใ†ใฉใชใ„ใจ

ใฏใ„ใฆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚!

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใฎ?

ใฉใ†?

ๅฐ‘ใ—ใฏๆบใ‚‹ๆฐ—ใซใชใฃใŸ?

ใกใ‚‡ใฃใจ

... ... ...

ใกใ‚‡ใฃใจ

............

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‚ชๅคขใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ๅ‡บใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใˆใฃใจใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ๅ‡บใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ๅ‡บใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ใซ

ใ“ใ“ใซใชใฃใฆ

ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใ‚’ใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใฉใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“ใใ†ใ ใญ

ไป•ไบ‹ใง็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆธ›ใ‚‰ใ—ใฆใ‚‚็ซ‹ใŸใชใ„ใ‚ˆๅคšๅˆ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใใชใฃใฆใใŸ

ใใ†

I I I I

ไธญใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใ‚‰ใชใ„

ใ„ใ‚„

็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ๅ‹•ใใฎใ‚‚้ขๅ€’ใใ•ใ„ใ—ใช

ใใ‚Œใชใ‚‰

็งใŒ่ฆ‹ใ‚ˆใ†่ฆ‹ใพใญใง่ฆšใˆใŸใจใฃใฆใŠใ‚ŠใฎๆŠ€ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹

่ฉฆใ—ใฆใฟใ‚‹?

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใฆ

ๅฎ‡ๅฎ™ใพใงๅ…ฅใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚..................โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ€‚

ใชใ‚“ใ‹...............

ใชใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใฆใ‚‹ใฏใšใ ใ‚ˆ

ใช

ใใ‚‚ใกใ‚ˆใใชใ„

ใ ใฃใฆใ•ใฃใใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใฆใ‚‹ใฏใšใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„?

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‘ใฉ

ใŠใฃใฑใ„ไปฃใ‚ใฃใฆ?

ใŠใฃใฑใ„ใŒ็ต‚ใ‚ใฃใฆ

ใ“ใซไน—ใฃใฆ

่ฟ‘ใซไน—ใฃใฆใปใ‚‹ใ“ใซใ—ใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซ่„ณใฃใฆใ„ใ‚‹

็งใฎไฝ“ใง็™’ใ•ใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒ”ใƒผ

ใ‚ญใƒฉใƒƒใƒ!

ใ‚ใใพใฃใฆ

ใ‚ใชใŸใฎใƒใƒณใƒใƒณใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ‹ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚! ใ‚‚ใ†ใ€‚

ใ‚

ใ‚ใฃใŸ!

ใ™ใ”ใ„ใช!

ๆฐ—ใ ใญ

ไน…ใ—ใถใ‚ŠใซๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใคใใŸใใชใฃใฆใใŸใญ

ใชใ‚“ใ‹้š ใ€…ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใ„ใ„ใ‚“ใณใ‚“ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๅˆ‡ใ‚ŒใŸใž

ๆฐ—ใ‚‰ใ‚ŒใŸใž

ๆฐ—ใŒใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆ

" " "

2 2 2...

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ๅ…จ็„ถๅ›บใใชใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

" "

2

ใ‚‚ใ†ๅ…จ็„ถๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚‹ใ—

ๅฑใชใ„ๅฑ้™บๅœฐ

ๅฑ้™บใ—ใฆใใŸ

ใ†ใ‚Œใ—ใ„

*

b b b

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰

ใ™ใ”ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

้ก”

้ก”ใŒ่ฆ‹ใŸ

ใŠๅ‰

ใ™ใ”ใ„

ใŠๅพ…ใก

้ก”ใŒ่ฆ‹ใŸ

ใŠใฐใ‚ใ—ใ„

ใŠใฐ

" " " " "

ใŠ byล‚y

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคง่‡ญใ‚ใ‚‹

ๅคงไบ‹ใงใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

"

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏ

" " " " " "

ใ„

ๅˆ†ใ‹

ใญ

ๆœฌๅฝ“ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ๅ‡บใ—ใฆใญ

ใ“ใฎใƒžใ‚ฐใƒญใฏ

ๆฒนใŒไน—ใฃใฆใ„ใชใ„ใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ“ใงใฏใƒ‘ใƒผใƒˆใƒŠใƒผใŒใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ใ‚ใฃใŸๆ€งๅฃใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹ๆ–น

้€šๅธธใฎใƒ—ใƒฌใƒผใงใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€่€ƒใฎๅค‰ใ‚ใฃใŸใƒ—ใƒฌใƒผใ‚’ใ—ใฆใ„ใใพใ™ใฎใง

่งฃ่ชฌใฏใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ˜ใฃใใ‚Šใ”่ฆงใใ ใ•ใ„

ใ˜ใฃใใ‚Šใ”่ฆงใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰

ใ‚ใชใŸใฎๅฅฝใใชใ‚‚ใฎใŒ

ใ“ใ‚“ใชใซ่ฟ‘ใใซๆฅใฆใ„ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ˜ใฃใใ‚Š่ถณใง้Šใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹

" " "

ใฉใ†?็กฌใ„ใƒ’ใƒผใƒซใฎๅ…ˆใŒๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ๆฐ—ๅˆ†ใฏ

็งใฎ่ถณใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰่ˆŒใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ใชใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ไธ‹ใฎๆ„Ÿ่ฆšใŒ

่ถณใซไผใ‚ใฃใฆใใ‚‹

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅก—ใ‚‰ใ›ใฆ

ใฉใ†?

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใ‚‹?

ใ‚ˆใ ใ‚Œใฎใคใ„ใŸ่ถณใง

ใƒใ‚ฏใƒ“ใ‚‚ใ„ใ˜ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใƒใ‚ฏใƒ“ใŒใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆใ‚‹

ใปใ‚‰ไธก่ถณใงใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ไธกไนณ้ฆ–ใ‚’

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใงใ‚‚ใ‚‚ใ‚‚ใฃใจใ„ใ˜ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฎใฏใ“ใ“ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใตใซใ‚ƒใตใซใ‚ƒใฎๅค‰ๆ…‹ใƒใƒณใƒใƒณ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ˜ใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

่ถณใง่จ€ใฃใŸใšใ‚‰ใ•ใ‚Œใฆ

ใ„ใฃใŸใšใ‚‰ใ•ใ‚Œใฆ

ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŸใฃใŸใฎ?

ใˆใ‚“ใŸใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฑšใ„้‡‘็މใพใงไธธ่ฆ‹ใˆใ‚ˆ

ใญใˆใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใกใซๆฅใฆ

ใญใˆใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใกใซๆฅใฆ

ใ“ใ†

ใใ†

ใ™ใ”ใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใพใงไธธ่ฆ‹ใˆ

ๆƒ…ใ‘ใชใ„ใƒใƒณใƒใญ

ใพใ–ใ‘ใชใ„ใƒใƒณใƒใญ

ใ‚‚ใฃใจ็ซ‹ใŸใ›ใฆใฟใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒๅฅฝใ?

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒๅฅฝใ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใญ

ใ‚‚ใฃใจใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใฉใ†ใ“ใ‚“ใชไฝ“ๅ‹ขใงใƒใƒณใƒใจไนณ้ฆ–ใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใใ‚Œใจใ‚‚

ใ“ใ†ใ—ใฆ

่ฆ‹ไธ‹ใ‚ใ•ใ‚ŒใŸๆ–นใŒใ„ใ„

2 2 2 2

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใ•ใฃใ่„ฑใ„ใ ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใจๆ€ใ†?

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใกใ‚“ใ“ใซใ‹ใถใ›ใฆ?

ใƒใƒณใ‚ณใซใ‹ใถใ›ใฆ

ใ‹ใถใ›ใฆใ“ใใ™ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใฉใ†ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใŒใ“ใ™ใ‚Œใ‚‹ๆ„Ÿ่งฆใฏ

ใปใ†

ๅค‰ๆ…‹ใƒใƒณใƒใซใฏใŸใพใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†?ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ญใƒณใŒใ“ใ™ใ‚Œใ‚‹ๆ„Ÿ่งฆใฏ

ใใ‚Œใจใ‚‚

ใใ‚Œใจใ‚‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒๅฅฝใใ‹ใ—ใ‚‰

2 2

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " " " " " "

ใ‚ใฎๅค‰ๆ…‹ใƒใƒณใƒ—ใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ๆ”ฟๆฒปใŒๅ‡บใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆ

่กŒใใใ†

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใชใ•ใ„

่กŒใใใ†

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใฆใŒใ“ใ‚“ใชๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

่ฆ‹ใฆใปใ‚‰

ใ‚ใชใŸใฎ็”Ÿๆญปใง็งใฎๆ‰‹ใŒๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆ

ใ‚ใชใŸใฎ็”Ÿๆญปใง็งใฎๆ‰‹ใŒๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆ

ใ‚ใใพใงใ‚‚ๆญปๆถฒใŒๅผทใ„ๆ–นใ‚’ใŠๅฅฝใฟใฎๆ–นใซใŠใ™ใ™ใ‚ใงใ™

ไปŠๅ›žใฏใƒžใ‚ฐใƒญใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไปŠๅ›žใฏไปŠใพใงๆ•™ใˆใฆใใŸใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใซๅŠ ใˆ

ใ“ใ“ใงใฏไปŠใพใงๆ•™ใˆใฆใใŸใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใซๅŠ ใˆ

่ฌ›ๅธซใจใ—ใฆใฎใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใ‚’ใƒŽใƒผใ‚ซใƒƒใƒˆใงใ‚ใชใŸใซใŠ่ฆ‹ใ›ใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ”ใกใใ†

ใƒใƒƒใƒ!

ใƒ..

ใฏใ„

ใฏใ„

ใƒใ‚งใƒณ ๅฟƒๅœฐ

ใƒใ‚งใƒƒใƒใƒใƒงใƒณ

ใ‚ใ‚

ใƒใ‚ฏใƒ“ใƒi

ใƒใ‚ง

่งฆใฃใฆใฆ

่งฆใฃใฆใฆ

ใƒใƒณใ‚ญใƒณใ™ใ”ใ„ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒใƒณใ‚ญใƒณใ™ใ”ใ„ๅใใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ๅ›บๆฐ—ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ๅ›บใŸใฃใฆใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€้€ƒใŒใ›ใฆใ€‚

้›ขใ›ใฆ

ใ‚

ใ‚

" " "

้€ƒใŒใ›ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใŠใƒใƒณใƒใƒณใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚’ใƒใ‚คใƒใƒณใพใŸ่ฆ‹ใ›ใฆ

.

ใ‚ ใ‚ซใƒชใ‚ซใƒชใ—ใฆใ‚‹?

ใ‚ณใƒชใƒƒใ‚ณใƒชใ—ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

,,,,

ใใ—ใฆ

ใใ—ใฆใ„ใ„?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ—ใฆใ‚‹ใ€‚

ใ‚?

ใŠใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ™ใ”ใ„็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใ‚ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ—ใฆใ‚‹

ใ‚

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " " " " " "

ใ‚ใ‚...

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ‚โ€ฆ

ใ‚

ใ‚............

ใ‚ใ‚...

ใ‚..............................

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใกใ‚…ใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ไธ€ๆ—ฅใฎใƒžใƒณใ‚ฏใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

ไธ€ๆ—ฅใฎใƒžใƒณใ‚ฏๅ…ฅใ‚Œใฆ

ไธ€ๆ—ฅใฎใƒžใƒผใ‚ฏใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

ไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅ‰ใŒๆฅใฆใใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ขใƒผ ใ‚ขใƒผ ใ‚ขใƒผ ใ‚ขใƒƒใ‚ทใƒฅใ€‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

Panamaๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ๅคงใใ„

" " " "

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใƒผ ๅฟƒๅœฐ ใ‚ขใƒณใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใŸใƒผ!

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

... ... ... ... ... ... ...

ๆ—ฉใใพใงๆฅใ‚‹

ๆ—ฉใใพใงๅ…ฅใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..................

ใ‚!ใ‚ขใƒžใƒžใƒผ!

. . . . .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ‚

ใ‚ใฃโ€ฆ

ใ‚ใฃ

" " " " "

ๅคงๅค‰

ๆธฉๆณ‰ใกใ‚ƒใ†

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚!

ใ‚ใ‚“!

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

" " "

ใ‚ใ‚

ใงใ‚‚ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

*

ใ‚................................................

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

" " " " "

ใ‚ใ‚

ใƒใƒƒ็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚โ€ฆ

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ขใƒผ

" "

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ‚

ใƒใ‚งใƒณใƒใƒณใƒใƒณใ‚ญใ‚ขใซใ•ใ›ใฆ

ๅ…จ็„ถใใ‚ƒใ„ใ„ใซใ•ใ›ใฆ

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๅˆใซใ•ใ›ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€‚,,,,,,,,,

ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใŸใ‹

... ...

ไปŠๅ›ž็ดนไป‹ใ—ใŸใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใฏใปใ‚“ใฎไธ€้ƒจใซใ™ใŽใพใ›ใ‚“ใŒ

ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚ใชใŸใฎ็”Ÿ็”Ÿๆดปใฎๅฐ‘ใ—ใงใ‚‚ใŠๆ‰‹ไผใ„ใŒใงใใŸใ“ใจใ‚’ๅฌ‰ใ—ใๆ€ใ„ใพใ™

ใใ‚Œใงใฏ

ใพใŸๆฉŸไผšใŒใ‚ใ‚ŒใฐใŠไผšใ„ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

็ด ๆ•ตใชใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ไบบใฏ่ฆ‹ใŸ็›ฎใ ใ‘ใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใใ‚Œ็›ธๅฟœใฎใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใŒใ‚ใ‚Œใฐใฟใ‚“ใช็ดๅพ—ใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใพใ™

็”ทใฏๅ˜็ด”ใช็”Ÿใ็‰ฉ

ไธ‰ๅคงๆฌฒๆฑ‚ใฎไธ€ใค็”Ÿๅ‘ฝใ‚’ๅธธใซๆบ€ใŸใ›ใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ๅธธใซๆบ€ใŸใ›ใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.