All language subtitles for MXGS-1385

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผใงใ™

ใฏใ„

ใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผใงใ™

ใฏใ„

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ๅˆใฎๆœใจ่จ€ใˆใฐ

ๅˆใ‚ใพใ—ใŸ

ๅˆใใ†ใช

ใใชใจ

ใใชใจ

ใจๅง‹ใพใ‚Šใพใ™ใ‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผใ‚ฏ

ใฏใ„ใ€ๅง‹ใ‚ใพใ—ใฆใ€็‰‡้‡Žใ‚†ใˆใงใ™ใ€‚

ใƒ”ใƒใƒฅใƒ”ใƒใฎ19ๆญณใงใ™ใ€‚

ไธ€ๆฐ—ใฎใ‚ญใ‚นๅฅฝใใงใ™ใ‹?

ใ‚ญใ‚นๅคงๅฅฝใใงใ™ใ€‚

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹?

ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใฎๅคงใใชใฎใ‹ใจใ‚ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใ‚นใŒๅคงๅฅฝใใงใ™ใ€‚

่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ™

ไปŠๅ›žใฏใƒ™ใƒญไธญใ‚ตใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ๆŒ‘ๆˆฆ

ๅฎŸใฏใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผไฝœๅ“ใซๆŒ‘ๆˆฆใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฎŸใฏใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผใงใ‚‚ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผ

G G Gใจใซ

. . .

ใƒ™ใƒญใƒใƒฅใƒผใจ่ปŠๅˆถใ‚ณใƒณใƒˆใƒญใƒผใƒซ

ๅˆไฝ“ใงใ™ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใƒ™ใƒญไธญใ—ใชใŒใ‚‰ใ›ใ‚‹

็ตๆง‹ใ€ใ ใ‚€ใงใใพใ™ใญใ€‚

ใฏใ„ใ€ไฝ•ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€่‡ชๅˆ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใง

ใฏใ„ใ€ๆฐ—ใซใชใฃใฆใพใ™

ใฏใ„ใ€ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ใฏใ„ใ€ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€

ใ‚‚ใ„ใ„ใฃใฆใ‚‚ใ€ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‚ŠไธŠใŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใญใ€

ใฏใ„ใ€ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญๆฟƒๅŽšใชใ‚ญใ‚นใจ่ปŠ็ทšใ‚ณใƒณใƒˆใƒญใƒผใƒซ

ใจใฆใ‚‚ๅคงๅฅฝใใชใฎใงไปŠๆ—ฅใฏใ„ใฃใฑใ„ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚จใƒƒใƒใซ้ ‘ๅผตใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

2

ใ‚คใƒ™ใƒญ

ใฉใ†ใ‚„ใ‚‰?

ใฏใ„

ใ„!

ใใฆ!

ใใ‚‡ใ†

me

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆฌก็ฌฌ ใ‚ญใƒฃ ๅ›žๅธฐๅฎ…!

" "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

" " "

็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹?

็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹?

็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹?

็ทŠๅผตใ—ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฏใใฎใ‚ฑใƒญใงใ™ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ?

ใฏใ„ใ€ใใ†ใ—ใพใ™

" "

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉ้€Ÿ

ใฏใ„

ใ™ใ„ใพใ—ใฆ

ใƒ‡ใ‚ฃใƒ“ใƒฅใƒผ2ใค็›ฎใฎไปฃ่กจใซใชใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„

ใปใ—ใ„

ๅฟƒ้…ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ†ใฉใ‚“

ใ„ใฃใใ‚Šใงใ™ใญ

ๅ‘ฝใงใ™ใญ

ไปŠใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚Šใฃใกใ‚‡ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ…จ็„ถ็ทŠๅผตใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“ใฉใใฉใใฉใ‚“

ใใ‚“ใชใ‚คใƒณใƒใƒงใƒชใ™ใ‚‹ใ€‚

็œ ๆฐ—ใงใ™ใญใ€‚

ใใ‚“ใชใƒ•ใƒฌใƒณใƒใชใ‚ญใ‚นใงใ™ใ‹?

ใใ‚“ใชใƒ•ใƒฌใƒณใƒใฎใ‚ญใ‚นใงใ™ใ‹?

ใใ‚“ใชใƒ•ใƒฌใƒณใƒใฎใ‚ญใ‚นใงใ™ใ‹?

ใใ‚“ใชใƒ•ใƒฌใƒณใƒใฎใ‚ญใ‚นใงใ™ใ‹?

ใใ‚“ใชใƒ•ใƒฌใƒณใƒใฎใ‚ญใ‚น?

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใใ‚“ใชใƒ•ใƒฌใƒณใƒใชใ‚ญใ‚นใงใ™ใ‹?

ใใ‚“ใชใƒ•ใƒฌใƒณใƒใชใ‚ญใ‚นใงใ™ใ‹?

ใใ‚“ใชใƒ•ใƒฌใƒณใƒใชใฎ?

ๆœ€ๅˆใฏๆฑ‚ใ‚ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅๅˆใ‚ใฆใ ใ‘ใฉ

ใƒ•ใƒฌใƒณใƒใชใ‚“ใฆใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฟƒๅŽšใชใƒ™ใƒญใƒใƒฅใƒผใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๆฟƒๅŽšใชใƒ™ใƒญไธญใ‚’ใ—ใฆ

ใƒ™ใƒญไธญใช

ใใ†

ใใ†

ใฉใ†ใ‹?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“..

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใปใ‚“ใพใงใใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„

ใ†ใพใ„

-

ใ‚„ใ‚„ใ 

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚ใ†ใ‚ใ

ใ‚ใ†ใ‚ใ†ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..................

ใ‚ใ’ใ‚‹

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใˆใฃใจๆ‰‹้ฆ–ๅˆ‡ใฃใฆใ„ใ„ใƒ‘ใ‚คใ‚นใ—ใฆใ‚‹

็—›ใ„ใ‘ใฃใคใ„ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

. .

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ“ใกใ‚ƒใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎใง

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใปใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ๅฑใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใƒใƒณใƒใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ใง?

ใ‚ญใƒผใƒ—ใ‚ญใ‚นใ—ใฆ

ใใ‚‡ใ†..

. .

ใ™ใ”ใ„ใƒ‘ใƒ‘ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใƒ‘ใƒ‘ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

็†ฑใ„

้ ญใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใใ‚‰ใ„ๆš‘ใ„

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ธใƒงใƒœใ‚ธใƒงใƒœใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ธใƒงใƒœใƒใƒฅใƒœใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ซใƒใ‚ณใƒใ‚ทใƒฅใƒผใƒˆใƒƒใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ“ใจใ‚‚ใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒ—ใ—ใฆใฃใ‹ใญ

ใ“ใ“ใจใ‚‚ใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒ—ใ‚ญใ‚นใ—ใกใ‚ƒ

ใ™ใ”ใ„

ใŠใ†ใ‚‚

ใŠๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

I I I I

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ„ใ‚‹ใญใ€‚ใ†ใ‚“ใ€็†ฑใ„ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

"

ๅˆ†ใ‹...........................

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ ใ‚ˆใช

ใ†ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆๅ‡บใ—ใŸใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚ณใƒณใƒˆใƒญใƒผใƒซใ—ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„็กฌใใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„็กฌใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใถใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใŒใชใฃใฆใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ฑใƒผใ‚นใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใŠใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ€่กŒใใŸใ„ใญ

ใ‚,,,,ใ„ใใŸใ„ใญ

" " " " " " " " " "

่กŒใใŸใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ๆ˜Žๆ—ฅใ€ใ™ใ”ใ„ๅ…ƒๆฐ—ๆธฉใ‚‚ๅˆ‡ใฃใŸไธŠใŒใฃใฆใ‚‹

ใพใ ใ ใ‚ใญใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใŒ

" " " " "

ใ“ใ‚Œใƒžใƒƒใƒใ‚ดใƒ 

ใปใ‚‰

ใ™ใฃใ”ใ„ใƒ‘ใƒ‘ใƒณ!

ใ™ใ”ใ„ใƒ‘ใƒžใƒžใƒผใคใ†ใ‚ˆใปใ‚‰

่ฆ‹ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹

้™็•Œ

้™็•Œใชใฎ?

ๆœฌๅฝ“ใซๆ–ฐไบบใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ–ฐไบบใงใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

think็œ ใฃใŸ

ใŠใ™ใ™ใพใฃใŸ

ใŠใคใ‹ใฟๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

็œใฟใŒใŸ

ใ“ใ„ใฃใฑใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใตใฃใใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

. . .

่ชฐใ‹ใ‘ใŸ?

ใ˜ใ‚ƒใชใใฆๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ใ‘ใชใใฆใใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ€ๆฐ—ใŒๅ…ฅใฃใฆใใ‚Œ

ใใ‚“ใชใคใ‚‚ใ‚“

ใใ‚“ใช

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใน

ใ‚

ใ‚ใŸใ‹ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

" " " " "

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใƒ—ใƒฌใ‚คใ—ใฆใ‚‹

jedochใญ

ใ‚ใ‚Š dejarๆ„Ÿ

ใฏ

eventใ—ใ„

"

"

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™

ใ†ใพใ„ใงใ™

ใ†ใพใ„

" " " "

2

ๆŒ‡่ผชๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

่‡ญใ„

่„…ใ—ใฆ

็šฎ่†š

ใ™ใ”ใ„

ใ‚“ใ‚ใ„

ใŠๅ‰

ไฝ•ใงใชใ‚“ใง่กŒใ‘ใใ†ใ ใฃใŸใฎใญ

็งใŒๅฐ„ๆ€งใ‚ณใƒณใƒˆใƒญใƒผใƒซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็งใŒๅ†™็”Ÿใ‚ณใƒณใƒˆใƒญใƒผใƒซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใญใˆ ใ‚ณใƒณใƒˆใƒญใƒผใƒซใ—ใชใ„ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒžใƒณใ‚ณๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ˆ

ใƒžใƒณใ‚ณๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

" "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " " " "

ใ‚ใใ‚Šใฃใจใƒชใƒผใ‚บใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“............

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใ“ใ‚„ใฃใŸ

ใŠใ‚ใˆ

ใ‚

" "

-

ใŠใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใŠใ—ใคใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใงใ‚‚

ๅคงใat

. . . .

ใ‚ใ‚“ใพใ„ใ„ใฃใฑใ„ใ•ใ›ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ™ใใจใ”ใ‚ใ‚“ใ—ใฆใ”ใ‚ใ‚“ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใใ‚“ใฉใ‚ใ—ใฆใ”ใ‚ใ‚“ c c c c c c c c

ใ‚ใ‚“ใ“ใง

็”˜ใใชใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

ใ‚ใ‘ใฃใฝใ„ๅ…ฅใฃใฆใŸใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ๆœฌๅฝ“ใ ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใฃใ”ใใ‹ใฃใŸ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใ‹

ใ“ใ‚Šใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

" " " " "

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

-........................

ๅฑใชใ„ใ“ใ‚Œ

ๅฑใชใ„ใ“ใ‚Œ

ๅคงๅค‰ใ‚„ใฐใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚‚ใ†ๆฑšใ‚Œใใ†ใชใฎใ‹ใฆใ‚‚

ๅคงๅค‰ใ‚„ใ‚ใชใใ‚ƒใฃใฆๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‚“

ใŠใ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ‚ˆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใใ‚Œใฏใƒ€ใƒกใ ใ‚

ใใ‚Œใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

* * *ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ็ฐกๅ˜ใซ่จ€ใฃใฆใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ.....................

ใ‚ใ‚“ใพใฃใฆ

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ‚‰ใ‚„ใฐใ„ใ‘ใ‚“ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ใฃใŸใ„

ใ†ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚‹ใช

ใ†ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

"ๆ—ฉใ„ใ‚ˆๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹ใฃใฆใ“ใ‚Œ

ใŠใ‚‚ใ‚“ใ—ใฆ

. . . . .

ๆ—ฉใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ—ฉใๆ—ฉใใชใ„?

ๆ—ฉใใชใ„?

ๆ—ฉใใชใ„?

ๆ—ฉใ„

ๆ‰‹ใ‹ใ‚‰็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹

"

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚โ€ฆ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹

" " " " "

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„็†ฑใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!

" " " "

ๅพ…ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใƒ‘ใƒ‘ใƒผใƒžใƒณ

ๅพ…ใฃใฆ

ไฝ•ใ‹ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚„ใฐใใ†

ๅ…ฅใ‚Œใฆใฃใฆใญใƒผใ€

่จ€ใฃใฆใญใˆใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚

ใŠใ‚„ใ™ใ„ใ 

ใŠๆฏ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠใใ‚Œ

ใ‚

ใ‚

" "

ๆฐ—ๆŒใก

ใŠใ‚ใงใฃใจ

็ตๆง‹ใˆใฆ

ใกใ‚‡ใ†ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚............

ah ah

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ๆ€–ใ„

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ใ‚„ใฃใŸ

"

,,,,,,ใ—ใŸใ„......

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

kใ—ใŸใ„ใฎใ‚„ใฃใฑใ‚Š

k

ใใ™ใ—ใŸใ„ใ‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅคงใใ„

ใ‚

้–‹ใ‘ใ‚ใฆ

ๆœฌๅฝ“?

ๅƒ•ใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ดใƒชใ‚ดใƒชใ—ใฆใ‚‹

ใใ‚Šใ”ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

ใใ‚Šใ”ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚.....

ใ‚ใ‚

ใŠใฃใจใ„ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

air

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใใ‚Š

ใใ‚‹ใใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญใˆใ‚ˆใ„ใ‚ˆใ„ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ„

้ ญใ„

ใ‚

ใ‚ใใ“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ใŒใ‚“ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ„ใจ

ใƒ€ใƒžใ—ใฆ

ๆญขใพใ—ใฆ

ใƒ€ใƒกใ‚คใƒˆใƒžใƒณใ—ใฆ

็„ก็†ใ‹ใ‚‚

ใ‚ใ‚‰

ใ„ใ„ๆ‰‹็”ฃใพใฆใ ใ‚

ใ„ใ„ๆ‰‹ใ‚‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ†ใ†ใ€‚

ใ†ใ†ใ€‚

ใ†ใ€‚

ใŠใ†ใ€‚

ใ„ใ‹ใŒใงใใชใ„ใฎ?

ไปŠใพใงใใชใ„ใฎ?

ไฝ•ใ‹ใงใใชใ„ใฎ?

ใŠใ†ใพใงใใชใ„ใฎ?

" " " " " "..................

ๅ‡บใ—ใฆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ‡บใ ใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ€ใƒ€ใƒกใ ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจไธญใซๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจไธญใซใฏใชใ„ใงใ™ใ€‚

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ไธญใงใ„ใ„ใจๆ€ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚ใ™ใ”ใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

I I I I I I I I I I I I I

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“ไธญใซๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‡บใ›ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใฎ?

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใ‚‚่€ƒใˆใชใ‹ใฃใŸใฎ?

ใ‚‚ใ†็งใฎใƒžใƒณใ‚ณใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

็งใฎใƒžใƒณใ‚ณใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญใ‚“?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็ทŠๅผตใ—ใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใ™ใ”ใ„ใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผใจใฏๆ€ใˆใชใ„

ใ‚ญใ‚นใƒใƒฅใƒผใ—ใพใ™ใญใ€ๅฌ‰ใ—ใ„ใ€

ใ„ใ‚„ใ€ๅฅฝใใงใ™ใ€ใƒใƒฅใƒผใงใ™ใญใ€ๆœฌๅฝ“ใซๅฅฝใใชใ‚“ใ ใชใฃใฆใ‚‚ใ€

่ฆ‹ใฆใฆไผใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ๅคงๅฅฝใใงใ™ใ€

ใงใ™ใ€‚

ๅฅฝใใงใ™

ไปŠ่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏ

ใฏใ„ ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ๆฌกใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆฌกใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅ…ˆ่กŒใงใ™ใ‚ˆใญ?

I I I I I I I I I I

ไปŠ่จ€ใฃใŸใฎใซ?

ใ•ใฃใใฎๅฐ„็ทšใ‚ณใƒณใƒˆใƒญใƒผใƒซใฏ

่‡ชๅˆ†ใฎไธญใงๆˆๅŠŸๅคฑๆ•—

ใงใ‚‚ใ€ๆˆๅŠŸใงใ™ใ‚ˆใญ?

ใ ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใŸใจๆ€ใฃใฆใพใ—ใŸ

ใงใ‚‚็™บๅฐ„ใ—ใฆใŸใ‘ใฉ

ใ ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใŸใ‚“ใ ็งใฎใƒ™ใƒญใƒใƒฅใƒผใŒ

ใ ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใŸใ‚“ใ ็งใฎใƒ™ใƒญไธญใŒ

ใใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใ‚’ๆ‰ใˆใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰ๆฌกใฏๆœฌๅฝ“ใซๅฐ„็ทšใ‚ณใƒณใƒˆใƒญใƒผใƒซใ ใ‘ใซๆด—็ทดใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ?

ๆ™ฎ้€šใซๅคง่ฆๆจก็›ฎใฎใƒ•ใ‚งใƒฉใง

ใƒ•ใ‚งใƒฉใง่ปŠ็ทšใ‚ณใƒณใƒˆใƒญใƒผใƒซใ™ใ‚‹ใ‚ญใ‚นใƒŠใ‚ทใง

ใ‚‚ใ†ๅ…จ็„ถ็ง็คพๅ‹ขใ‚ณใƒณใƒˆใƒญใƒผใƒซใ‚‚ๅพ—ๆ„ใชใ‚“ใง

ใ„ใ‘ใพใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใฃใใฎๅคฑๆ•—

ใ„ใ‚„ใ ใ‹ใ‚‰ๆˆๅŠŸ

็ตถๅฏพๆˆๅŠŸใ—ใฆใ‚‹

ๆˆๅŠŸใฃใฆใ„ใ„ใƒใƒใƒณใƒใƒƒใƒใƒณ

ๆ‰‹ใง

ใ‚ใ€ใŠใกใ‚“ใฝใƒผใ€ใใŸ

ใˆใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆ—ฉ้€Ÿใ€ใƒ™ใƒญไธญใชใ—ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใใพใงๅฃใงใ„ใ„?

ๆ‰‹ใฎๆ–นใŒใ•ใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€

ๆ‰‹ใงใ„ใ„?

ๆ‰‹ใฎๆ–นใŒใ•ใ€ๆ‰‹ใงใ„ใ„?

ๆ‰‹ใง

ๆ‰‹ใฎๆ–นใŒใ•ใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆ‰‹ใฎๆ–นใŒใ•ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€

ไธ€ๅฟœใ€ใใ“ใซใฏใใ“ใซใฏใƒŠใƒใƒฅใƒผใ ใ‘ใงใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใจ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ€‚

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ€‚

้ง†่™ซใ ใ‘ใงใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…จ็„ถ

็ง

ๅฃใ ใ‘ใงใ‚‚ๅฐ„็ทšใ‚ณใƒณใƒˆใƒญใƒผใƒซใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไฝ™่ฃ•ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใŠใกใ‚“ใผใ†

ใญใƒผใ—ใ‚…ใ†ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใŠใกใ‚“ใผใ†ใญใ‚“

ใ‚‚ใ†ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใŠใกใ‚“ใผใ†

ใ™ใ”ใ„

ใ—ใถใ‹ใซใ†ใชใšใใ‚“ใ ใญ

ใ†ใ‚“ใ€ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใ„

ใŠๅฅฝใ

้™ใ‹ใซใŠใชใšใใ‚ฟใ‚คใƒ—

ใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅฃใงใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅฃใงใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใƒชใƒผใƒ—ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผใคใฎไบบใชในใ‚ใŒใƒชใƒผใƒ—ใ‚ญใ‚นใ—ใฆ

ใ‚ขใƒผใƒใฎไบบใฒใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใƒ‘ใƒณ้ฃฒใฟใŸใญ

ใŠใฃใฑใ„้ฃฒใฟใŸใ‘ใงใ™ใญ

ใ™ใฃใ”ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ†

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹

่กŒใใใ†ใชๆ™‚ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ•™ใˆใฆ

ใ†ใ‚“

้‡‘็މใ‚‚ใŸใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ†ใ‚“

ใŸใพใฃใฆใ‚‹ใฎใญ

ใ‚“ใŸใพใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

้ป™ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ๅฃใฎๅฅฅใพใงๅ‡บใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

่ฆ‹ใฆใฆใญ

ๅ…ฅใฃใฆๅ…ฅใ‚‹ใจใ“

ใพใŸใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใฎ?

ใ‚ใ‚

*

" " " " " " " " " " " "

ใƒ˜ใƒฉใ‚ธใƒผใƒˆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใญใˆใ‚ˆใ ใ‚Œ

ใใ‚Œใจใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขๆฑใ‚‹

ใฉใฃใก?

ใฉใฃใก?

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใญ

ใฉใฃใกใ‹ใ‚‚ใใฃใกใ‚ƒใ†ใง

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

่ฆ‹ใฆใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใ†ใ‚ใƒผๅ”‡ใซใใฃใคใ„ใฆใ‚‹ไบบใŒ

ใˆใฃใจใ„ใ†ใฎใŒ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚ŒใŒ

้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใ ใ„...

- - - - - - -

ใƒ€ใƒก

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚

ใ‚ณใƒณใƒˆใƒญใƒผใƒซใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ณใƒณใƒˆใƒญใƒผใƒซใ—ใฆใ‚“ใ ใฃใฆ

ๆฐ—ใฎๅฃใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

" "

ใ„ใฃใฑใ„ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใญ

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ใฃใฆใฃใ‹ใฆใ‹ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„

ๅฑใชใ„ๅฑใชใ„

ๅคงใใใ†ใชใฎใซใ„ใ‘ใชใ„ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ‚‰ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใใ‚‹ใƒใƒณใƒใƒณ

ใ‚“ใฉใ‚“้Ž–ใŒๅž‚ใ‚Œใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“่ฒดใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใใ‚“ใŸใพใ‚‚ใ‚ญใƒฃใƒƒใจไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ็งใฎใ‚†ใ ใ‚ŒใŒใ•ใ‚Œใฆใฆใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ ใใ†ใชใฃใฆใŠใ„ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ ใใ†ใชใฃใฆใŠใ„ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ญใƒณ็މใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใงใ‚‚ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ใ™ใ”ใ„ใงใ‚‚ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

้ก”ใŒใ‚‚ใ†่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใญใˆ

ๅ…ˆใปใฉใฎใฉใฃใกใ‚ˆ

ใฉใฃใกใ‚‚?

ใฉใฃใกใ‚‚?

ใ‚“? do doใฉใฃใกใ‚‚?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใฃใกใ‚‚ๆ”ปใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“

ใชใ?

ใ‚“~โ€ฆโ€ฆใ‚“ใ€‚

ใชใ‚ใ€ใ‚ใ‚“?

ใชใ‚“ใ‹ใใ“ใพใงๅ‡บใฆใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไธ€ๅ›žใ—ใŸใ‚ญใƒฃใƒ‹ใƒผ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸๆฐ—ใซ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸๆ€ฅใซ

"

" " " " "

.

ใ™ใ”ใ„่ก€็ฎกใ‚’ๅˆ‡ใ‚Œใฆใ‚‹ใญ

ใปใ‚‰ใ“ใ“

่ก€็ฎกใซๆฒฟใฃใฆใชใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใƒใƒณใƒใƒณใง็†ฑใใชใฃใฆใŠใฃใฆใ‚‹

ใ‚“ใ™ใ”ใ„

ใƒ‘ใƒณ็ฒ‰ใŒ็†ฑใ่ฝใกใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ๆฟƒใ„ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใƒœใ‚ฟใƒœใƒˆ

ใ‚่ฝใกใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฟƒใ„ใปใ‚‰

ใƒœใ‚ฟใƒœใ‚ฟ่ฝใกใฆใ„ใใญ

ไฝ•ใง?

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

่กŒใใŸใ„?

ใƒ€ใƒก

ใงใใŸ

ใƒ€ใƒก

" " "

ใ†ใ‚“

ไธ€ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใŸ

ไธ€ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆ

ไธ€็ท’ใซ

ใ†........................

ใ‚ใ‚“...

ใใ‚“ใช

ๅ”‡

้‡่ฆ–ใ‚ญใƒฃใƒซ

ใƒผใ€ shaveๆฑใŒใƒผใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ crabใกใ‚ƒใ†

regulationsๅฟƒใ€‚

ใŠ?

ใŠใ’ใ‚“ใ‹ใ„ใใ†ใ˜ใ‚ƒ

ๅคงไธˆๅคซ?

" " "

... ... ... ...

ใ†ใ‚“

ใ‚ฆใƒใŸใใฆไป•ๆ–นใชใ„้ก”ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใƒ™ใƒญใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‚นใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ๆŸ”ใ‚„ใ‹ใ็ซ‹ใŸใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

2

" "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‡

ใ†ใƒผ

ใ†ใƒผ

ใใ†

ใŠๆ–™็†ใ‹ใ‚ˆใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“!

" " "

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ™ใŽใฆใ‘ใ‚“ใŸใ‚‚ใ™ใฃใ”ใ„ๅธใฃใฆใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ”ฟๆฒปใงใŸใŒใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

2

ใŠใ‚ใˆ

ใƒฌใƒƒใƒ‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ„ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ„

" " " " " " "

ใฉใ†ใ—ใŸใง?

ใ„ใ„ใ‘ใฉใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‹?

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใŠใ‚‰ใ›ใพใ™ใ‚ˆ

ใŠใ‚“ใชใ•ใ„ใญใˆใ‘ใฉ

ใ‚

ใ“ใ“ใฏ............

ใ‚ˆใ ใ‚Œใจๆททใ–ใฃใฆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๅ†™็œŸๆ€งใ—ใ‹ใ‚ˆใ ใ‚Œใ‹

ใฉใ†ใžใฃใก?

ใ‚ˆใ ใ‚Œใ‚‚ใ“ใ™ใŽใฆๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ ใฃใŸ

ใ•ใ•ใ™ใŒ......

ใงใ—ใ‚‡?

ใ•ใ™ใŒใ ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚ใฉใ†ใชใฃใŸใฎใ‹

ใ†ใ‚“ใ€ๆˆๅŠŸใ ใ‚ˆ

ใใ†ใช

ๆœฌๅฝ“ใซ็—›ใ„

ใใ†ใ„ใ†ๆฅฝใ—ใ„

ๆฅฝใ—ใ„

ๆฅฝใ—ใ„

ใใ‚“ใชใ“ใ‚“ใชๆฅฝใ—ใฟใ‚„ใ‚‹ใจใ“ใ‚“ใชๆฅฝใ—ใฟใงใญใˆ

ใ„ใ‚„ใ€ใ“ใ‚“ใชใซๆฅฝใ—ใใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ€ใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชใซๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚„ใ‚Œใ‚‹ใฎ?ใฃใฆใ€ๅคฉๆ‰ใ€ใ“ใจใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใฃใฆใ€ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ๅŽณใ—ใ™ใŽใ‚‹ใ‚„ใ‚ใ€ใ‚€ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ€ไฝ•ใงใ€ไฝ•ใง?

ใชใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ—ใŸใ„ใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใจใกใ‚ƒใ‚“ใจใ€ใงใใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใฃใฆใ€‚

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ๅŽณใ—ใ™ใŽใ‚‹ใ‚„ใ‚

ใ‚€ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅ†™็œŸใ‚ณใƒณใƒˆใƒญใƒผใƒซใ—ใฆใŸใ‚„ใ‚“

ใƒกใƒญใƒ‡ใ‚ฃใƒผ

ใŠใ‚‚ใกใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใˆใฃ?

ใ“ใ‚Œ?

ๅคงใใ„ใฃใฆใฟใพใ—ใŸใ‚“?

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ‚’ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใซ?

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚“ใชใฎใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚“ใ ใช

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚“ใชใฎใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ‚Œใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ๆฌกใฏใƒ™ใƒญใƒƒใƒใƒฅใ‚‚ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ™ใƒญใƒใƒฅใƒผใ‚‚ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใใ“ใฏ

ๆ‰‹ใง

ๅทฆๆŠ˜ใ‚‹ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใ‘ใ‚‹ใ‹

็งใฏใญ

ไฟบใฏๆ‰‹ใ‚‚ไฝฟใฃใฆใ„ใ„?

ใใ“ใซใฏใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใ‘ใ‚‹ใ‹

ใ„ใ‚„

็ซ‹ใŸใชใ„ใ“ใจใซใฏ

็ซ‹ใŸใชใ„ใ“ใจใซใฏใ‚ณใƒณใƒˆใƒญใƒผใƒซใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใฎ?

็ซ‹ใŸใชใ„ใ“ใจใซใฏใ‚ณใƒณใƒˆใƒญใƒผใƒซใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฏใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒจใ‚ฌใƒฉใ‹ใ‘ใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆžๆธกใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฌใ‚‹ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

็ซ‹ใŸใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญใˆ

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใก?

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใก?

ใ™ใ”ใ„ใญใ€ใ™ใใ‹ใŸใใชใฃใฆใใŸ

ใ™ใ”ใ„ใญใ€ใ™ใๅ›บใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ€ใ™ใ”ใ„ใญใ€ใ™ใใ‹ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใƒ‘ใƒณใƒ—ใƒใƒฅใƒผใจใ‹ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใƒ™ใƒญๅ‡บใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใƒ™ใƒญๅ‡บใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ™ใƒญๅ‡บใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใˆ

ใƒ™ใƒญๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆ

ใƒใƒฅใƒผใ—ใŸใ„ใฎ

ไธ€ๆฐ—ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒ—ใƒฉๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ™ใฃใ”ใ„็กฌใใชใ„

ใ†ใ‚“

ใพใŸใ‚

ใ ใฃใŸใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใชใปใ‚‹ไฝฟใฃใฆใฟใ‚‹ใญ

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ„ใ‘ใ‚‹?

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

็งใฎใพใ‚“ใ“ใ ใจๆ€ใฃใฆ

ใปใ‚‰ใƒžใƒณใ‚ณใฎ

ใ“ใ“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ…ฅใฃใฆใกใ‚ƒใ†

ๅ…ฅใฃใฆใกใ‚ƒใ†

ไฝ•็ฌ‘ใฃใฆใ‚“ใฎ?

้›†ไธญใ—ใฆใฆใ‚“ใ“ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹

่ฆ‹ใฆใ•ใฃใใฃใฝใ„

ๅŠ ใˆ่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใŠใพใ‚“ใ“ใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใใ‚Šใ‚ˆใ

ใ™ใ”ใ„่ฝใฃใ“ใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใŠใพใ‚“ใ“ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„็ซ‹ใŸใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใˆ

ใ†ใ‚ใฃ

ใŠใ‚‰ใปใ‚‰

It It

" " " "

ใ‚ใ€ใ™ใฃใ”ใ„ใ€ใ„ใฃใฑใ„ใ“ใ‚“ใงใ‚‹ใ€‚

ใ‚ใฃใ€ใคใ„ใคใ„ใฆใ‚‹ใ€‚

ใพใ‚“ใ˜ใ‚…ใ‚‹ใŒใใกใ‚‡ใ„ใฃใฆใ‚‹ใ€‚

ใพใ‚“ใ˜ใ‚…ใ‚‹ใŒใใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใงใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€‚

ใ‚ฆใ‚ฃใƒƒใƒใช้Ÿณใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€ใƒžใƒณใ‚ธใƒซใŒใใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“ใ—ใฆใ‚‹ใ€‚

้ ‘ๅผตใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ƒธ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

้…ใ„

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

"

ๅ„ชใ—ใ“

" " " " "

ๅฑใชใ„

ใ™ใๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“

ใ‚

ๅคงๅค‰ใ—ใŸใ‚“ใ 

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚

ใ‚

ใŠๅ‰ใฏใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใ“ใฏ

ใ“ใ“ใฏ

ใ“ใ“ใซ

ใ“ใ“ ๅ…จ้ƒจใ€‚

" " "

ๆŠผใ—ๅฝ“ใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใไฝ•ๅ€‹ใฎๅฅฅ?

ๆŠผใ—ๅฝ“ใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใ

ไฝ•ๅ€‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๆฐ—ๆŒใกใ ใญ

ๆฐ—...............

ๆฐ—

" " " "

ใƒใ‚ฏใƒชใ‚‚้ฃŸในใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚จใƒƒใƒใช้Ÿณใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใฃใกใฎๅ‹•ใใŒๆ—ฉใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ‰‹ใฎๅ‹•ใใŒๆ—ฉใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ‰‹ใค

ๅคงไธˆๅคซ?

ๆฐ—็ตถๅฏพ

ๆฐ—็ตถๅฏพใซ

้ †ๅฝ“ใ™ใฃใ”ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใซใ‚‚ๆฒนใ ใ‚Œใ‹ใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“ใ€

ใ‚“! ้‡‘็މใ™ใฃใ”ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใซใ‚‚ใ‚ˆใ ใ‚Œใ‹ใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใปใ‚‰

ๅ‹•ใ‹ใ—ใชใŒใ‚‰้‡‘็މใ‚‚ๆกใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

็†ฑใŒ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚ใ†ใ‚

ใ™ใ”ใ„

็†ฑใŒ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ไบŒ้‡ใญ

" " " " "

ใƒˆใƒฌใกใ‚ƒใใ‚ˆใใ‚ˆใใ‚ˆใใ‚ˆใฃใ‘

. . . .

.

ๅ‘ใ“ใ†ใซใ‚„ใ ใ‚Œใ„ใฃใฑใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ†ใฃใ“ใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ่ชฐ?

ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใปใ—ใ„ใช

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใŠใ‹ใ‚“ใ“ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

่ฆ‹ใฆใ“ใฃใก

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‚“ใ‹ใ‚“ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใฟใฆใ‚“ใ€‚

ใ“ใ‚Œใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

" " " "

่…ฐๅ‹•ใใ—ใฆใ‚‹

ใŸใ—ใฎ้‡ใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„็”Ÿใพใ‚Œใฆใ‚‹

ใŠใพใ‚“ใ“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒใƒณใƒใŒๅ‹•ใใ—ใฆใ™ใฃใ”ใใ‚‚ใญ

ใ„็กฌใใ‚‚ใญใˆ

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ†ใกใ‚“ใฝใ„

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ†ใก

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆ้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

็—›ใ„ใžๅฑใชใ„ๅฑใชใ„ๅฑใชใ„ใƒ€ใƒกใ ใ‚ใ ใ‚ใ 

้ ‘ๅผตใ—ใฆ้ ‘ๅผตใฃใฆ

" " " "

ๅ‡บใ—ใŸใ„ใฎ?

ๅ‡บใ—ใŸใ„ใ“ใฎไธญใซ

ๅ‡บใ—ใŸใ„ใฎ?

ใƒ€ใƒก?

ใƒ€ใƒก?

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใฎ?

ๆ‰‹ใŒใ„ใ„ใฎ?ๆ‰‹ใŒใ„ใ„ใฎ?ใƒ€ใƒก?

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใŠใ„ใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ€

ใŠใ—ใ‚…ใ†ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใŸใ 

" " " " "

ใŠๅ‰

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„?

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใฎ?

ใ“ใฎใŠใพใ‚“ใ“ใง

ใญใˆใกใ‚ƒใ†?

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†?

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†?

ๅ‡บใฆ

you you you

ใฏใฃใใ‚Šใ—ใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„

ใงใใŸใ‚Š

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

I I I

" " " " " " "

ใฉใ†ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒกใƒƒใ‚ปใƒชใƒผ

ใชใ‚“ใฆ

ไฝ•ใฆ?

ไฝ•ใฆ?

ใฃใฆ?

" "

" " " " "

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ๆ‰‹ใงใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญใ€‚

ๆ‰‹ใฎๆ–นใŒใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ“ใ“ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใ€ใ“ใ“ใ€ใ“ใ“ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ€‚

ๆฐ—ใŒใกใŒ

ๆฐ—ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ„ใจ

ใ„ใฃใฑใ„ใŒใพใ—ใชใ„ใจ

ใ„ใฃใฑใ„ใŒใพใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„...............

ใ“ใฃใกใ‹ใกใ”ๆฐ—ๆŒใกใŠๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใพใพใพ

ใพใ ใพใ ใพใ ใƒ€ใƒก

้™็•Œใพใงๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ณใƒณใƒˆใƒญใƒผใƒซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใพใ ใงใ—ใ‚‡

ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

้™็•Œใพใงๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใ‚ณใƒณใƒˆใƒญใƒผใƒซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใพใ ใงใ—ใ‚‡

ใพใ ใพใ ใพใ 

ใŠๅ‰

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก!ใพใ 

ใชใŒใ‚‰

ๅ‡บใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

youใญใˆ

" " " " " "

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„............

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใพใ™ใจใ„ใฃใฑใ„็”Ÿใใฆใ‚‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚ใ™ใ”ใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใจ

ใ„ใฃใฑใ„้ธๆ‰‹ๅ‡บใ‚‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใž

ใ“ใ‚Œ็พฝ็›ฎๅ–ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใฎ็ฝฎใๆ–นใจใ‹

ใƒใƒกๆ’ฎใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„?ใ“ใฎ็ฝฎใๆ–นใจใ‹

ๅˆใ‚ใพใ—ใŸใญ?

ๅˆใ‚ใฆใญ?

ใ‚ขใƒกใƒ‰ใƒชใƒผ?ใ‚„ใฃใฑใ‚Š?

ใฏใ‚ใฉใ‚Šใ ใ‚ˆใญใ‚„ใฃใฑใ‚Š?ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅˆใ‚ใฆใงใ™

ใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผใ—ใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใฃใฆ

ใฏใ„ใ€ไฝ•ใ‹3Pใฃใฝใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใฎใชใ‚“ใ‹ใ€

ใ•ใ‚“ใƒ”ใƒผใฃใฝใ„ใ‚‚ใ“ใฎๆ„Ÿใ˜?

Aใ€ใ‚„ใ„ใชใ„ใ€ๅˆใ‚ใฆใงใ™ใ€3ใƒ”ใƒผใ‚’

ใ‚’ใ€

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใฃใฆใซใ‚‚ใ“ใฃใกใซใ‚‚ใƒใƒณใƒใƒณ

ใใฃใกใซใ‚‚ใƒใ‚งใƒ–ใƒณ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ไบŒไบบๅŒๆ™‚ใซๆ”ปใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใงใ‚‚

ๆฅฝใ—ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงไธˆๅคซใ‹ใช?

ใ‚“ใฉใ„ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚

ใ„ใ„ไบบใ‚‚

ใงใใ‚‹ใ‹ใช

ใงใใ‚‹ใ‹ใช?

ใงใใ‚‹ใ‹ใช

ๅˆใ‚ใฆใงใใ‚‹ใฎใ‹ใช?

ๅˆใ‚ใฆ

2ไบบใงใงใใ‚‹ใฎใ‹ใช?

ใ‚ทใƒฃใ‚ปใ‚คใ‚ณใƒณใƒˆใƒญใƒผใƒซ

ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใŠใ“ใกใ‚’

ใ™ใ”ใ„ๅ‹ๆ‰‹

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

* * *..

ๅˆใ‚ใฆใฃใฆใ‹ๅ…จ้ƒจๅˆใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚Šใ‚‚ใกใใณใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญใ‚“

ใ‚ใ‚ใ€ไธกๆ–นใ€ไนณ้ฆ–ใ„ใ˜ใ‚‹ใฎๅฅฝใ?

ใƒใ‚ฏใƒ“ใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Šใ€ใชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎๅฅฝใใ€‚

ๅฅฝใ?

ใใณใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎๅฅฝใ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚!

ใ‚!

ใ‚!

- - - - - - - - -

ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹

ใฟใ‹ใฟใคใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹

2ไบบใจใ‚‚ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹

ใ‚ใ†ใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

3ไบบใซ็›ฎใŒใŸใŸใ‘ใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚ใถใชใ„ใญ

ๅˆใ‚ใฆใฎ่จ€ใ†ใ‚‚ใ‚“ใ‚ใ‚‹ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚้ข็™ฝใ„ใญ

ใ‚ใถใชใ„ใญใƒผใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚!

ใใใใฃใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใ‚ใใใใฃใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใใใใฃใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ“ใฎใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ“ใฎใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ไฝ•

ไฝ•ใใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ไฝ•ใ‹?

ไฝ•ใ‹?

ไฝ•ใ‹?

ไฝ•?

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ?

ไฝ•?

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใŠๅพ…ใก้ ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‹ใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„!

ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

้•ใ†

็—›ใ‚€

ใƒซใƒผใƒใ‚งใƒฉ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

่กŒใ

ใ‚ˆใญ

ใƒใƒฅใƒฉใ‚ธใƒซ

ใ‚

ใ‚ใ€ใŠๅ‰ใ€ไฝ•ใ‹้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ€

ใ‚ใ€ใŠๅฐปใฎใ€

ใŠๅฐป็‰ฉใ€ใŠๅ‰ใฎใ€‚

ใŠๅ‰ใฎ

ใŠๅ‰ใฎ่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใŠๅ‰ใ‚‚ๅบƒใ’ใŸใ‚‰

ใŠใพใ‚“ใ“ๅบƒใ’ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใŠใ†ใพใ‚“ใ“ๅบƒใ’ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใฎๆ•ฐใŒๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใฎ?

่‡ชๅˆ†ใฎๆ•ฐๅญ—ใŒๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใฎ?

ใŠๅฐปๅฐพใฎๆ•ฐใˆ

ใ™ใ”ใ„ใชใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†ใช

ใ‚ใจ1ใ€4ใ€4ใ€7ๅ€‹ใŒๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ„ใ‚„ๆฅใšใ‚Œใชใฃใฆ

ใŠๅ‰ใ€‚

ใŠๅฐปๆ•ฐใŒๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใชใฃใฆ

7ๆœฌใใ‚‰ใ„ใ 

7ๆœฌใใ‚‰ใ„

7ๆœฌใใ‚‰ใ„

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซใชใฃใŸใ‚‰

ใ†ใ‚ใƒผ

ใใ‚“ใชใจใ“ใชใฃใŸใ‚‰

ๆฐ—ใŸใชใ„ใฃใฆใฐ

ๅคงไบ‹ใชๆฐ—ๆŒใก

ๅคงไธˆๅคซ?

ใใ‚“ใชใจใ“ใชใฉใ“ใชใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ๆฑšใ„ใฃใฆใฐ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ

ใฉใฃใกใ‚‚่ฒฌใ‚ใชใ„ใฃใฆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใใ‚Œใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใใ‚Œใ„?

ใ‚ญใƒญใƒƒใƒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ‚“ใกใ‚ฉใƒผใƒžใƒณใ‚ณใซๅ…ฅใฃใฆใฆใ‚‚ใฉใฃใกใ‚‚ไฝใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚ˆ

็ทŠๅผต?

ใ‚ใ’ใ‚‹ใ“ใจใญ

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใใคใใ“

it it it it it it it it it it itใƒใƒฅใƒผใ—ใฆใฆ

ใใคใ„ใŸใ„ใ“ใ“

.

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใญใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใญใ€‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใฏ

ใ‚ใ‚ใšใฃใจใใกใถใกใ“ใ†

" " "

ใ‚ขใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฃใƒผใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ๆ’ฎๅฝฑใ‚ณใƒณใƒˆใƒญใƒผใƒซใ—ใŸ

ไบบ?

ไฝœๆˆใ‚ณใƒณใƒˆใƒญใƒผใƒซใ—ใŸใ„

ๅฐปๅฐ„็ทšใ‚ณใƒณใƒˆใƒญใƒผใƒซใ—ใŸใ‚‰?

ๅฐ„็ทšใ‚ณใƒณใƒˆใƒญใƒผใƒซใ—ใŸใ„?

ใƒใ‚คใƒใƒณใงใ—ใ‚‡?

ใƒใ‚ฏใƒ“ใ‚‚ใชใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ—ใ„ใ„?

ใ‚ณใƒˆใƒญใƒผใ—ใฆใ„ใ„?

ใ™ใ”ใ„ๅ™จ็”จใ ใญใ‚ญใ‚นใ—ใชใŒใ‚‰ใ“ใฃใกใ‚‚

ๅˆใ‚ใฆใ“ใ‚“ใชใฎๅŠ›ใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใชใฎใ‚ˆ

ใ“ใฎ่ฉฑใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ„ใ™ใŽใฆ

ใฉใ“ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใ†ใƒ‘ใƒผใ‚ฏใ•ใ‚“ใ€ใƒ‘ใƒณใ‚นใซๆ‰‹ใ‚’ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ€ใฉใ“่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ€ใ“ใฃใกใ‚‚ใชใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใซ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ“ใ‚Œ

ใ“ใฎๅฅ‡่ทก

ใ‚ใฃ

ๆœ€้ซ˜ใ‹ใช

ใ“ใ‚Œ

ใ‚“ใ€็ฐกๅ˜

ใŠใ†ใก

ใ‚ใ‚“ใ‹ใฃใŸ

ใŠใ‹ใ‹ใฃใŸ

ใŠใ‹ใˆใ‚Šใ•ใ‚“

ใŠใ‹ใˆใ‹ใจใ‹?

ใŠใ‹ใˆ

ใŠใ‹ใŸใ‹

ใŠใ‹ใˆ?

"

. . . .

ใ™ใ”ใ„ๆ€–ใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„!่ฆ‹ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญใ€ใ™ใ”ใ„! - - - - -ใใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใ™ใ”ใ„!ใฟใŸใ„ใชใใ‚ƒใ„ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใƒใƒณใƒใƒใƒณใƒ

me me me

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใคใ‚ˆใใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใพใ‹ใ—ใฆ

ใƒžใ‚ซใ—ใฆใฆ

ๆ‰‹ใฃใ™ใŽใ•ใ‚“

ใฏใ„

ๆ—ฉใ„

ๆ—ฉใ„

ๆ—ฉใๆ—ฉใ„

ใƒฉใƒกๆ—ฉใ„

้…ใ„

ใ‚‰ใ‚ๆ—ฉใ„

ๆ—ฉใ„

It It

ใ‚ใ’ใกใ‚ƒใฆ

ใ‚ใ‚ๆ—ฉใ„

ใพใ ใ ใ‚ใ€ๆ—ฉใ„

ใฉใฃใกใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ใ™ใ”ใ„ใ€ใใ‚‡ใ†ใชใฉใกใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆธฉใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚‰ใ‚‹ใ ใ‘ใง

ใ‚ใ‚ๆฅฝใ—ใ„ใญ

ๆ—ฅๆœฌใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ตใƒผใƒ‰ใƒฉใ‚ฐๅˆใ‚ใฆ

ๅˆใ‚ใฆใ“ใ‚“ใชใฎ

ใ™ใ”ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใƒใƒณใƒใŒ2ใคใ‚ใ‚‹ใ ใ‘ใงๆ…ŒใŸใ ใ—ใ„ใญ

ใญใˆใใ†ใ—ใญ

ใ‚ใ‚

this this this this this this this this this

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใ‚ใถใชใ„ใ€ไบบใจใ‚‚ใ™ใใ‚„ใฐใ„ใชใ€

ใ‚ใ€ใ‚ใถใชใ€

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใƒ€ใƒกใ ใ‚‚ใ‚“ใ€

2

ใ‚ใ€ๅฑใชใ„ใ€2ไบบใจใ‚‚ใ™ใๅฏ„ใ›ใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„ๆ€–ใ„

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใŸใฃใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใŸใ‹

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‹

ใ†ใ‚“ใ™ใ”ใ„ใ‚ซใƒใƒฅใƒกใ‚คใ‚ฏใƒฏใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ซใƒใƒฅใƒกใƒชใƒผใƒžใƒณ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใ ใ‚ˆใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใƒžใƒผใ™ใ”ใ„ๆ‰‹ใŒๆญขใพใ‚“ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๆ‰‹ใŒๆญขใพใ‚‰ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใ†ใ‚ใƒผใ€ใใ‚“ใชใใ‚‚ใ‚‰ใˆใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใƒใƒผใƒ‰ใช

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใพใใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใƒใ‚คใƒ–ใชใ

ใ™ใ”ใ„ใƒžใ‚คใƒ‰ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญใƒผใ™ใฃใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

้‡ใ„

ใ„ใ‚ใ„

ใƒคใƒใ„ใฐใ„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ะฒ

ใŠใ‚„ใฐใ„

ใ“ใฃใกใซๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ“ใฃใกใซๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚“ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ‚

ใŠใฃใฑใ‚ŠๆŒŸใ‚“ใงใปใ—ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใงๆŒŸใ‚€ใฎ?

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฃใกใพใฃใฆ

ใใ‚‰ใ„ใญใ‚“

ใ“ใชใ„ใฎ?

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกๆญขใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใฃใŸ

ใ„ใฃใฑใ„

........

ใ„ใฃใฑใ„ใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ„ใกใ‚ˆใฃใŸ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใฎๆฑšใ‚Œใฆใปใ—ใ„

ใฏใ•ใ‚“ใ ใ‚ŠใชใชใŸใ‚Š

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ‚‹

ใณใฃใใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‚

ใ‚ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‚

ใ‚ใƒ€ใƒกใ ในใƒ€ใƒกใ ใ‚ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‚

ไปŠๅœง่ฟซใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆš‘ใใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅผ•ใฃ่พผใ‚“ใงใใŸ

ใ‚ใถใชใ„

ไปŠใ€ๅœง่ฟซใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅผ•ใฃ่พผใ‚“ใงใใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใญใ€้ฃŸในใฆใฆใ‚‹ใ€‚

ใ™ใ”ใ„

I

it it it it

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใˆใใ†ใง

ใˆใฃ?

้ฃŸในใฆใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ไฝ•ใ‹ๅ…ฅใฃใŸใฎ?

ไฝ•ใ‹ๅ…ฅใฃใŸใฎ?

ไฝ•ใŒๅ…ฅใฃใŸใฎ?

ๅ…ฅใฃใŸ?

...

ๅ…ฅใฃใŸใฎ?

ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹?

็กฌใ„

ไฝ•ใŒๅ…ฅใฃใŸใฎ?

ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใ†ใ‚ใ†ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใŒchchchchch..

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆฟ€ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใ‚ณใƒณใƒˆใƒญใƒผใƒซใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใŽใ‚Šใ‚ณใƒณใƒˆใƒญใƒผใƒซใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ใผใ†

ๆฐ—ใ‚’ใ—ใŸ

ๆฐ—ใ‚’ใ—ใฆ

ๆฐ—ใŒ

่‹ฆๆ‰‹

ๅ‚ทใ—ใŸ

ESใฃใฆ

็—›ใ„

่ตทใใฆใ‚Œใชใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ“ใฃใก

ใ“ใฃใกใฎ

ใ“ใฃใกใ ใ“ใ‚Œ

ใฉใฃใกใ ใ“ใ‚Œ

ใ“ใฃใกใ ใ“ใ‚Œ

ใƒžใƒณใ‚ณใฉใฃใกใ ?

ใ™ใ”ใ„ใชใ“ใ‚Œไฝ•ใ‹ใ“ใ‚Œ?

ใ™ใ”ใ„ใชใ“ใ‚Œไฝ•ใŒ่ตทใใ‚‹ใ‚“ใ ?

ใ™ใ”ใ„

ไฝ•ใ‹?

.

ไฝ•ใ‹่ตทใใฆใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ่‹ฆๆ‰‹ใซ่‹ฆๆ‰‹ใŒใ‹ใ‚“ใชใ„ใญใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใญใ“ใ‚Œ

ใฏใ„

"

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ„ใคใใ‚Š

ใ„ใ„

ใฏใ„

ใŠใฐใ‚

ๅฑใชใ„

ah

-gagaga..........

ๅฑใชใ„ๅฑใชใ„

ๅˆใ‚ใฆใฎ3ใƒ”ใƒผใ ใ“ใ‚Œ

ไธ€็ท’ใซใ‚ตใƒณใƒ”ใƒผใ ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ตใƒณใƒ”ใƒผใ‚นใฏใ‚ตใƒณใƒ”ใƒผใ ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใ‚ตใƒณใƒˆใƒญใƒผใ—ใŸใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใˆใชใ‚Œใใ†

ใ‚ณใƒณ

ใ‚ณใƒณใƒˆใƒญใƒผใƒซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œ่„ฑใ„ใง

้‚ช้ญ”ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใกใ‚‡ใฃใจ้‚ช้ญ”ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ้‚ช้ญ”ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

I

ใกใ‚‡ใฃใจ้‚ช้ญ”ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใกใ‚‡ใฃใจ้‚ช้ญ”ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ€ๅฏ’ใ„ใ—ใซใใ„ใ‚‚ใ‚“ใญใ€‚

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

" " "

ใ”ใก

ใŠใฃใจ

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ”ใ‚Šใ”ใ‚ใฃใจใ‚ˆใ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆใ

ใ‚ˆใ„

ใŠ

.

ใ‚ใ‚“ใพ

ใฏใ„

ๅ…„ๅผŸๅผŸใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ’ใฆ

ใ‚ใ’ใฆใ‚‹

ใ‚ใ’ใฆ..

-

ใƒ€ใƒก

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆธˆใพใ›ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ใ™ใ‚“ใ™ใ‚“

ๆฐ—ใŒ

ๆฐ—ใŒ

ๅ‚ทใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๅ‚ทใ‚€ใ‚‰ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅคงใใ„........

-

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

" "

ไธ€ๆ™‚ใซ

ใ”ใกใใ†

ใฏใ„

ใŠใฆ

ใ™ใ”ใ„

" "

"

-

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใฃใฑใ„็ฎก็†ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ„ใฃใฑใ„็ฎก็†ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใŠๅฐป

ใŠๅฐปใ™ใ”ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๆ„Ÿใ˜ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚

ใŠๅฐปใ™ใ”ใ„

ใŠใŠ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..................

ใ‚

-

ๅ‡บใ—ใŸใ ใ‚

ๅ‡บใ—ใŸใ„ใฎ?

ใ‚‚ใ†ใšใฃใจๅ‡บใ—ใŸใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใ—ใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒžใƒณใ‚ณใง่กŒใใŸใ„

ใ›ใฃใ‹ใใชใ‚‰ใฐใ‚“ใ“ใŒใ„ใ„ใช

* *ใƒžใƒณใ‚ณใง่กŒใใชใ‚‰ใฐใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒžใƒณใ‚ณใง่กŒใใŸใ„ใƒžใƒณใ‚ณใง่กŒใใŸใ„ใƒžใƒณใ‚ณใง

ใƒžใƒณใ‚ณใง่กŒใใŸใ„ใƒžใƒณใ‚ณใง

ใƒžใƒณใ‚ณใง่กŒใใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹?

ใพใ‚ใ‹ใพใ„ใ‹ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ 

ๅˆใฃใฆใกใ‚ƒใฃใฆใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใฃใฆใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ†ใพใใชใ„ใ‚

ใ‚ใฃใŸใ„ใ‹ใŸใ„

ใ‚ใ™ใฃใ”ใ„ๅคšใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ 

ใ‚ใ€ๅฑใชใ„ๆˆ‘ๆ…ขใงใใŸใญใ€‚

ใ‚ใ€ๅ–ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ€ใƒžใƒณใ‚ณใ€ๅ–ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ€ใƒžใƒณใ‚ณใ€

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ๆ‚ฒใ—ใ„ใ€‚

ใŠ

ใ™ใ”

ใ‚ใ‚

็—›ใ‚ใŸ

็—›ใฟใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใŸใŸใŸ

ใ‚ใ’ใฆ

" " "

ใƒ™ใƒญใƒใ‚ฆใ‚‚ใ—ใŸใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚!

ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒผ

ใ‚

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใŠใ‚ใˆ

ใคใพใ‚“ใชใ„ใง

ใ™ใ“ใพใชใ„ใง

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใฆ

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใชใ„ใฎใง

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚„ใฃใŸ

ใ“ใฃใจใ‚‹ๆ‚ชๆ‰‹ใŒๆฅใ‚‹ใจ

ใ‚ใชใฟใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚

ใ‚ใ’ใฆ

ใฉใฃใก?

ใ“ใฃใก?

ใ‚ใ’ใฆใ‚‚ใกใ€‚

ใฉใฃใกใŒใฉใฃใก?

ใ‚ใฃใกใŒใฉใฃใก?

ใ“ใใ„ใ„

"

. . .

ๅคงๅฅฝใใชๆฐ—ใŒ

ๆฐ—ใ‚’ใคใŽใ‚‹

ใ‚ใ†ใพใ„

ๆฐ—ใ‚’ใคใŽใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ใ‚ใ€ใƒžใ‚ธใ‹ใ€ใ‚ใ‚Œ่จ€ใฃใŸใ€‚

ใƒžใƒณใ‚ณใƒฌใ€่กŒใใŸใ„ใ€‚

ใˆใ€ใพใ ่กŒใใŸใ€‚

ใ“ใ‚Œ็”ŸใใŸ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใ‚ใงใ™ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅคงไธˆๅคซ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใใ“

ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใใ“ใซใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

. . .......

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚!

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใŸ

ใงใ‚‚ๆŽƒ้™คใ—ใฆ

ใŠใ†ใ˜ใใ‚“

" " "

" "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆฐ—ใ‚’ใ—ใฆใปใ—ใ„

ๆฐ—ใ‚’ใ—ใฆใปใ—ใ„

ๆฐ—ใ‚’ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใใคใ‚‚ใ—ใฆใปใ—ใ„

ๆฐ—ใ‚’ใ—ใฆใปใ—ใ„

ๆฐ—ใ•ใ™ใพ

ใŠใ‚ใงใจใ†

ๆฐ—ใŒใ™ใŽใฆ

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ€ๆฐ—ใ‚’ใ™ใŽใฆ

ๆ€ฅใซๅ‡บใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅ‡บใฆใ‚‹..

ใ†ใ‚ใฃใ™ใฃใ”ใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ†ใ‚ใฃ

ใ™ใฃใ”ใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใ—ใฆใŸใ—ใฆใŸ

ใ—ใฆใŸใ‚ˆใช

ใ—ใฆใŸใ‚ˆ

ใ—ใฆใŸใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

I

้€”ไธญ็›คใฏใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‘ใฉใ€ๆœ€ๅพŒๅ…จ็„ถใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸๆ„Ÿใ˜

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใ—ใฆใŸ็งใ€ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๅฅฝใใ ใ—ใ€ๅ†™็”Ÿใ‚‚ใ‚ณใƒณใƒˆใƒญใƒผใƒซใ—ใฆใŸใ—ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅฝใ—ใ‚“ใงใŸใ—ใ€ๅฏใ‚‹ไธญใงใชใ„ใ‚ˆใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆใ€ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๅฅฝใใ ใ—ใ€ใ‚ทใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚นๅฅฝใใ ใ—ใ€็คพ้•ทใฎใ‚ณใƒณใƒˆใƒญใƒผใƒซใ—ใฆใŸใ—

้€”ไธญใ‹ใ‚‰็ฎก็†ๅฟ˜ใ‚ŒใŸใญ

็ตๆง‹ใ‚„ใฃใŸใ‹

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๅฅฝใใชใฎใŒใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ‚คใ‚ฑใ‚ฏใƒซใซใชใฃใŸใฎใง

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๅฅฝใใ ใ—

ใ™ใ”ใ„ใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒ—ใงใ—ใŸใญ

ๅ‡บใ‚‹ไธญใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใŸใญ

็ตถๅฅฝใ ใญ

ใ‚ฎใƒชใƒผๆˆๅŠŸใ‹ใช?

ๅคงๆˆๅŠŸใ ใชใ—ใ‚‰ๅ„ชใ‚Šใ‚„ใฃใŸใƒผใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

็„ก็†ใ‚„ใ‚ŠๆˆๅŠŸใซใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„ใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผใ—ใŸใญ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใใŸใ„ใงใ™

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.