All language subtitles for MMKZ-159

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚Š

ใ„?

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

" " " " "

ใ„ใพใ„ใ‚Šใ‚…ใ†ใ€‚

ใŠใ‚Š

ใŠ!

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

teeth

ใŠใ†

ใŠ!

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚Š

ใŠ!

ใŠ!

ใ”็งฐ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

" " " "

ๆฌกๅ›žใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

" " " "

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใŠ!

ใŠ!

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“ใ€

ใ”ใ‚ใ‚“ใ€

ใŠ!

" " " "

ๆฌกๅ›žใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚Š

ใ„?

ใ„...

ใ„ใ„ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

ใ„ใ„!

ใ‚Œ?

ใŠใ‚Š

ใŠ!

ใ„ใ„!

ใพใ‚ Ele

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

" " " "

vanish

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ•ใฃใ้šŽๆฎตใงใšใฃใจ็งใฎใ“ใ“่ฆ‹ใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ„

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰่ฆ–็ทšใƒใƒญใ‚ธใƒญใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ใšใฃใจๆ„Ÿใ˜ใฆใŸใ‚“ใง

ใฏใ„

ใŠใ—ใ‚Šใใ‚“ใชใซๅฅฝใใชใฎ

ใ“ใฎใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใฎไธญ

ๅฟ…ๆญปใซ่ฆ‹ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใŸใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใกใŠใ„ใง

ใˆ

ใ‚†ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰

ใฏใณใ‚Œใฆใ‚‹ใŠๅฐปใ‹ใ‚‰

ใ‚†ใฃใใ‚Šใชใ‚ๅ›žใ™ใ‚ˆใ†ใซ่ฆ‹ใฆ

ใ™ใ”ใ„ๅคขไธญใซใชใฃใฆใ‚‹

ใปใ‚‰

่ฒทใ„ใงใฟใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใƒใƒฏใƒใƒƒใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ™ใ”ใ„ใจๆฏ้œ‡ใˆใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใฏใ„ใ€ใ“ใฎใŠๅฐปใ€ใ“ใฎใŠๅฐปใ€ใ“ใฎใŠๅฐปใ€ใ“ใฎใŠๅฐปใ€ใ“ใฎใƒขใƒƒใƒˆใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใฎไธญใพใง่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„?

่ฆ‹ใŸใ„

ใใ‚“ใช่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„ใชใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใงใ“ใ“ใ‚’

ใ‚ใ’ใฆใฟใ‚Œใฐ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใช่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่ฟ‘ใฅใ„ใฆใญ

ใใ‚“ใช่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่ฟ‘ใฅใ„ใฆใญ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ้–“่ฟ‘ใง

ๅคงใใ„ใŠๅฐป่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใฃใจๆŠผใ—ใคใ‘ใฆ

ใŠๅฐปใซๅŸ‹ใ‚‚ใ‚Œใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฏใ‹ใ‹ใฃใฆใใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใซไฝ“ใƒ™ใ‚ฟใƒ™ใ‚ฟใ•ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใ—ใคใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใปใ‚‰

่ฟ‘ใใซใšใฃใจๆŠผใ—ใคใ‘ใฆ

ใญใˆ

ใญใˆใฎใŠๅฐปๅฐพใงใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ 

ใญใˆ

ใญใˆใซใกใช

ใ“ใ‚“ใชใซใกๅ‘ใ‹ใใงใŠใ—ใ‚Š่ฆ‹ใฆ

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใปใ‚‰

่ตทใไธŠใŒใฃใฆ

ใŠๅฐป่ฆ‹ใฆ

ใŠๅฐป่ฆ‹ใฆ

ๅคงใใใชใฃใŸใƒใƒณ

็งใฎใŠๅฐปไฝฟใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰่‡ชๅˆ†ใงใ“ใ™ใฃใฆใฟใฆ

ใปใฃใ“ใ‚Šใจใใ‚Šใ—ใฆ

็กฌใ„ๅ…ˆใฃใฝๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใŠๅฐปใฎๅฝขๅค‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠๅฐปๅฐพใจใใ‚Šใตใ‚Šใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ•ใ•ใฃใกใ‚ƒใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠๅฐปใซใ—ใฆใ„ใ“ใ†

ใŠๅฐปใชใฎใซใŠใกใ‚“ใกใ‚“็กฌใ„ใ›ใ„ใง

ใŠๅฐปใชใฎใซใกใ‚“ใกใ‚“็กฌใ„ใ›ใ„ใงๅฝขๅ…จ็„ถๅˆ†ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ?

็งใฎใŠๅฐปใซๆŒŸใพใฃใฆใกใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใฏใ„

ใชใ‚“ใง่‡ชๅˆ†ใ ใ‘ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใŠๅฐปๅ…จ้ƒจใชใงใพใ—ใฆ

ใŠๅฐปใทใ‚Š้–‹ใ‘ใฆ

ใŠๅฐปใฐใฃใใ‚Š้–‹ใ‘ใฆ

ใŠๅฐป๏ฟฝ

ใ‚ใ‘ใฆ

็งใฎ่ก€็ฉด่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช

ใใ‚“ใช้–‹ใ„ใŸใ‚‰

ใŠใพใ‚“ใ“ใฎๅฅณใ‚‚ๅ…จ็„ถ้–‹ใ„ใฆใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฏ›็ฉดใจๅคงใพใ‚“ใ“ๅบƒใŒใฃใฆใใฆใ‚‹

ใญใˆใ“ใฎไธ‹็€ใ‚‰ใ—ใฆ

ใชใพใง่ฆ‹ใกใ‚ƒใ„ใชใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„้–‹ใ‹ใ—ใ„ใจใ“่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใใ‚“ใชใซใ˜ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใฆ

ใ™ใฃใ”ใ„ๅค‰ๆ…‹ใช่ฆ–็ทšใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใŸใฎใ—ใฃใใ‚Šใช่ฆ–็ทšใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใฆ

ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆๆฅฝใ—ใ‚“ใงใชใ„ใง

ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆๆฅฝใ—ใ‚“ใง

ใšใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ€ๆฟกใ‚‹ใฎไธ‹ใ€

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใฎไธ‹ใŒ

็งใฎใŠใพใ‚“ใ“ใ™ใฃใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ†ทใ‚ใฆใ‚‹

็งใฎใŠใพใ‚“ใ“ใจ่ก€ใฏใ‚‚ใฃใจใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจ็งใฎใ‚ฏใƒชใƒชใƒผใ„ใฃใฑใ„ใชในใฆใ‚‹

ใ‚ใ€ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ใ‚ใฃใจ็งใฎใ‚ฏใƒชใƒผใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚‹

ๅคงๆฐ—ใงๆณฅใ€…ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใใ‚Œใใ‚Œใใ‚Œ

ใŠใ„

ใใ‚Œใใ‚Œใใ‚Œ

ใ„ใใใ†

ใŠใ„ใฃใใ‚Š

ใฏใ„ใ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ทใƒชใ‚ขใฎใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ๆŒ‡ๆ•ฐใŒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ‹ใ‘ใซใชใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใๅƒ•ใ‚€ใกใ‚ƒใซใ‹ใ‘ใซใชใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

" " " "

ๅฅฅใ‚€ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ‹ใ‘ใซใชใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใ‚ใ‚ใ€ๅคงๆฐ—ใใ†

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚

ใ‚ใ‚“ใชไธ–็•Œใฎใกใฃใกใ‚ƒใ†

ไธ€ๆฐ—

ใ„ใฃใฑใ„ใŠใพใ‚“ใ“ใ„ใ˜ใ‚ใฆใใ‚ŒใŸใŠ็คผใซ

ไปŠๅบฆใฏๅคงๅฅฝใใชใŠๅฐปใ‚’ใ„ใ˜ใ‚ใฆใใ‚ŒใŸใŠ็คผใซ

" " "ๅคงๅฅฝใใชใŠๅฐปใใฎใŠๅฐปใ‚’้ก”ใซใŠใ—ใคใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™.ใ—ใพใ™

ใ‚~ใ™ใ”ใ„ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใพใ ใพใ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Š่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ไธ‹ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใพใŸ็งใฎใ“ใจใ‚’ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ใฟใใฃใฆ่žใ“ใˆใ‚‹

ใƒ‘ใ‚คใƒšใƒญใƒ”ใƒญใ—ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใฎใ†ใพใ„

ๆฐ—ๆŒใกใฎใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

" "ใ‚ฏใƒชใƒƒใƒˆใƒฌใ‚นใถใฃใใ‚Šใ—ใฆ

ใ‚ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ใใ†ใ™ใ‚‹ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซใบใ‚‹ใใชใ‚Œใฆ

ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใก

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“ใบใ‚‹ใ—ใฆ

ใ‚ใใ†ใพใพ

็ถšใ‘ใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกไธ‹ๅ…ˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚

ใ‚ใ‚่กŒใ

ใใฎใพใพใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Šใชใฃใฆ

ใใฎใพใพใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Šใชใฃใฆ

ใ“ใฎใพใพ

ๆ„Ÿๆฐ—ใ‚’ใชใฃใฆใ„ใ‚‹

็’ฐๅขƒใชใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็’ฐๅขƒใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆธ›่ค’ใ‚ใ‚‹ๆฐ—ใฎไธญใซใ„ใฃใฑใ„ๅซใ‚“ใง

ใ‚ใ ใ‚ŒในใฃใŸใƒ™ใƒƒใ‚ฟใซใ—ใฆ

" " "

็งใฎใพใ‚“ใ“ใ€ๅฃใฎไธญใซใ„ใฃใฑใ„ๅซใ‚“ใง

ใ†ใ ใ‚Œใงใƒ™ใƒƒใ‚ฟใƒ™ใ‚ฟใซใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใชใ‚ใฆ

ใ‚

ใ„ใพใก

ใช

ใ‚ˆใ—ใฎใพใ‚“ใ“

ใ‚ˆใ ใ‚ŒใฎๅŒ‚ใ„ใง่‡ญใใชใ‚‹ใ‚‚ใฎ

ใ‚‚ใฃใจใชใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ฐใƒƒใ‚บใƒชใƒผใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฑใ„ใ›ใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ„ๆฐ—ใŒใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใใ‚Œ

ใ„ใ„ใ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

็งใฎใ“ใจใ‚’ใŸใใ•ใ‚“็”Ÿใ‹ใ›ใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใ”่ค’็พŽๆฌฒใ—ใ„ใปใ—ใ„?

็งใฎใ“ใจใŸใใ•ใ‚“็”Ÿใ‹ใ›ใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ใ”่ค’็พŽๆฌฒใ—ใ„

ใŠใปใ—ใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " " " "

ใปใ‚‰ใ‚„ใ‚ใชใ„ใง

็งใฎๅ”พๆถฒใ‚’ๆททใพใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใปใ‚‰

ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

็งใฎๅ”พๆถฒใ‚’ๆททใพใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใปใ‚‰

ๅฅฝใใชใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใ™ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " " " " " " ใ„ใ„ใฃใฆ ๅฟƒ้…ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ’ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๆŸ“ใฟใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒใƒณใƒใƒณ

ใƒใƒณใƒใƒณใ™ใฃใ”ใ„ใ‚‚ใฃใใ—ใฆใ‚‹

ใ‚

ใกใ‚“ใกใ‚“

ใกใ‚“ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚‚ใฃใใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใŒใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใฎใƒชใƒณใƒ”ใƒณใฎใƒใƒณใƒใƒณใซใ‚“

ใ“ใฎ

it it it it it

ใใ‚“ใณใ‚“ใฎใƒใ‚งใƒณใ‚ธใƒณใ‚’

็งใฎๅฃใง

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใปใ‚‰ๅฝ“ใŸใฃใฆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎๅ…ˆใฃใฝใ‚’ใฌใ‚Œใฆใ‚ทใƒŸใซใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“ใฝใชใพใงใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซ

... ... ... ... ...

ใ„ใŸใ ใใชใฃใฆใ‚‹

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ‚“...

ใ†ใ‚“

ใ‚คใ‚ทใƒฅใƒƒ

ใ„ใŸ

ไปŠ

ใƒกใƒผ

ใƒ‘ใƒƒใƒˆใƒใƒณใ‚‚ๅ›บใใชใฃใŸ

ใ†ใพใ„ใ—ใใ‚‹ใ€‚

" " "

ใŠใฃใจใกใ‚‚ๅ›บใใชใฃใŸ

ใ†ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใŠใ„ใ—ใใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใƒใƒณใƒใƒณใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚‹

ๆ—ฉใ็œŸใฃ็™ฝใชๆ˜Ÿๅ‡บใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใฎใƒใƒณใƒใƒณใ‚’

ๅคงๅฅฝใใชใ‚€ใ—ใ‚Šใซใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใƒšใƒซใƒšใ‚ทใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚’

ๅคงๅฅฝใใชใ‚‚ใกใซใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚จใƒ‰ใƒšใƒซใƒšใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ณใ‚นใ‚ณใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ณใ‚นใ‚ณใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใญ

ใ™ใ”ใ„ไธŠไธ‹ใ’ใ—ใฆใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

็งใฎๅคงใใ„ใŠๅฐป

่‡ช็”ฑใซไฝฟใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใƒใƒผใƒใƒผ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ่žใ“ใˆใ‚‹ใญ

ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ•ใฃใใ‚Šใ‚“ใŽใ‚“ใชใฃใฆใ‚‹ใญ

้‡‘็މใซใŸใพใฃใฆใ‚‹

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ไธŠใŒใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใฎใ—ใ‚Šใ“ใใง

ใ„ใฃใฑใ„ใŠใชใŽใ—ใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใฎ็กฌใ„ใกใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎใ‹ใŸใ‚ˆใƒใƒณใƒใƒณใ‹ใ‚‰็œŸใฃ็™ฝใฎใŠใกใ‚“ใฝใ˜ใ‚‹ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ

ใŠๅฐปใซใŸใใ•ใ‚“ใ‹ใ‘ใฆ

ใ‚

ๅพŒใ‚็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฟƒใ„ใƒˆใ‚ฏใฎใƒใƒณใƒๆฑใ‚‹

ใŠๅฐปใซใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‹ใฃใŸใญ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

M.

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ—ใ‚…ใ†ใ‚Šใ‚…ใ†ใ‚Šใ‚…ใ†ใ‚Šใ‚…ใ†ใ‚Šใ‚…ใ†ใ‚Šใ‚…ใ†ใ‚Šใ‚…ใ†

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

" " " "

ใ”ใกใใ†ใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‹ใ‚ใ„

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใŠใ‚Š

ใ”ใกใใ†

" " " "

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

ใ„ใฃใฆ

ใใฆ

" " " " "

ใƒŸใ‚ญใƒญ

ใŠใ‹ใ‚ใ‚‰

ใŠ!

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚Š

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

" " " " " "

ใƒใƒฉใ‚จใƒฉใƒผ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

็งใฎ

็งใฎใŠๅฐป่ฆ‹ใฆใŸใงใ—ใ‚‡

" " " "

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใชใฎใญ

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใชใฎใญ

ใ‚„ใ‚ใชใ‚ˆใ€‚

ใ‚‚ใ†่งฆใฃใฆใชใ„ใฎใซ

ไนณ้ฆ–็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„ๆ•ๆ„Ÿใชใ‚“ใ ใญ

ใ„ใ˜ใฃใฆใปใ—ใ„

ใ‚‚ใ†

...

ใใใณใ‚“ใณใ‚“ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„่ฒงใ‹ใ‚“ใชใ‚“ใ ใญ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใใ‚‹ใใ‚‹ๅ›žใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใใ‚‹ใใ‚‹ๅ›žใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใณใฃใใ‚Šใ‚“ใดใ‚“ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใใ‚‹ใใ‚‹ๅ›žใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๅฅฝใใชใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใชๅฃฐ่žใ‹ใ›ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงๅฅฝใใชใŠๅฐปใซๅ›žใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงๅฅฝใใชใŠๅฐปใซๅ›žใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

" " "

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅคงๅฅฝใใชใŠๅฐปใซๅ›žใ—ใฆ

ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ

ใ™ใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎๅคงใใ„ๆƒœใ—ใ„็”Ÿใพใ‚ŒใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„ใปใ‚‰.ๅ…จ็„ถ่งฆใฃใฆใชใ„ใฎใญ

ใพใ ๅ…จ็„ถ่งฆใฃใฆใชใ„ใฎใง

ใƒใƒณใกใ‚“ใ“ใ‚“ใชๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใฎๅ…ˆใฃใฝใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ๅฅฝใใงใ™ๅคงใใ„ๅคงใใ„ใŠๅฐปใง

ใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณใฎๅคงใใ„ใฎใƒใƒณใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใซใคใ‘ใฆ

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹

็†ฑใ„ใƒใƒณใƒใƒณๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใปใ‚‰ใ‚€ใกใ‚ƒใฃใจ

ใ“ใ™ใฃใฆ

ใ”ใ„็กฌใ„

ใใ†

ใ‚ใใฃใจใใ‚Šใ‚†ใ‚Šใ—ใฆใฆใญ

็งใฎใŠๅฐปใงๆŒŸใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹

ใŠ่…นใ™ใผใ—ใฎๅฐปใ“ใใซใ™ใฃใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใญ

ใฏใ„ใใ‚Œใ„

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใฐใ„ใ“ใ™ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจใŠๅฐปใฟใŸ

ใ‚‚ใฃใจใŠๅฐปใฟใŸใ„

ใฟใŸใ„?

ใ‚ˆใ่ฆณๅฏŸใ—ใฆ

ใ‚ˆใ่ฆณๅฏŸใ—ใฆ

ใ‚ˆใ่ฆณๅฏŸใ—ใฆ

็งใฎ้–‹ใ็ฉดใ‹ใ‚‰ใŠๅฐปใพใงไธธ่ฆ‹ใˆใชใฎๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใงใ™

ใšใฃใจใ“ใฎใŠๅฐปใ‚’ใ‹ใ‘ใฆใŸใ‚“ใ 

็งใฎใŠๅฐปใฎ้ก”ใ‚’ใ†ใšใ‚ใชใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใ‚‚ๅŒ‚ใ„ใงไนพ็‡ฅใ—ใฆใ‚‹ๅค‰ๆ…‹ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅŒ‚ใ„

ใ„ใ„้ฆ™ใ‚Šใ—ใพใ™

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใ‚‚ๅŒ‚ใ„ใง

ๆ„Ÿใ—ใฆใ‚‹

ๅค‰ๆ…‹ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ไผ‘ใฟใพใ™ใญ

ใŠใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๅˆใ‚ใ›ใ‚‹ใ‹ใช

ใŠใ‚„ใ‚‚ใ‚“ใงใใชใใฆใชใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

็งใฎใŠๅฐป

me me me me me me meใ‚‚ใฃใจไธ‹ไฝใซใชใ‚ใฆใญ

ใ‚‚ใฃใจไธ‹ๅ“ใซ้ฃฒใ‚ใฆใญ

ใ‚‚ใฃใจๅ”พๆถฒใคใ‘ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจไธ‹ๅ“ใซใชใ‚‹ใญ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ใ™ใ”ใ„ใŠๅฐปใง้ฃŸในใŸใญ

็งใฎใ“ใฎไธ‹็€ใฎไธญใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™

็งใฎ่ก€็ฉดใพใงใ‚ˆใ่ฆณๅฏŸใ—ใฆ

ใฏใ„้–‹ใ‹ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„้–‹ใ‹ใ‚Œใฆใ‚‹

ใใ‚Œใ„ใงใ™

็ดฐใ‹ใ„ๅกฉใพใงไธธใณใˆใซใชใฃใฆ

ใชใ‚ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

2 2 2 2

ใใ†ใ‚„ใฃใฆไธŠไธ‹ใซใƒšใƒฉใƒšใƒฉใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆไธŠไธ‹ใซใƒšใƒฉใƒšใƒฉใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ๅฅฝใ

ใ‚ใ‚

1

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใƒˆใƒฌใƒผใƒˆใƒญใƒผ

ใ‚‚ใฃใจใ™ในใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใ™ในใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจไฝใ‚ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ™ใใฒใฃใใ‚Šใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ›ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใฃใจไฝ•ๅ€‹ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใซใ—ใฆ

ใฏใ„

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹?

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใƒˆใƒฉใƒˆใƒซใงใ™

ใ‚ใ‚ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹?

ใใ“ๅฅฝใ

ไธญใใ—ใ‚…ใ†ใซใ—ใฆ

ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ใ‚ใ€ใ“ใฎๆฏ›็ฉดใŒๅ…จ้ƒจๅผ•ใฃใใ‚Šใฒใ‹ใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ„

ใ‚ใฃใจใ„ใ„่‡ญใ†

ใ‚ใ™ใฃใ”ใ„ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ„ใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใŸ่กŒใใใ†

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ใฃ

ใ™ใ”ใ„

ไธญใพใงใ™ใ”ใ„ใ—ใพใฃใฆใพใ—ใŸ

I I I I I

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใ‚ใใ‚‰

ใใฃใใ‚Šใ‚„ใฐใ„

ใ‚

"

. .

ใ‚ใฃ

ใ†ใฃ

ใ†ใ‚“

ใŠ

ใŠ

ใŠโ€ฆ

"

" " " " "

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใ‚‰ใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆฌฒใ—ใŒใฆใฆใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸใ‚‰ใ‘ใฉ

ใ‚

ใ‚ใ™ใฃใ”ใ„ๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸใ‚‰

ใฏใ„

็งใŒใ„ใฃใฑใ„ๆ”ปใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ“ใ‚ŒใŒๅฅฝใ?

ไฟบใŒๅฅฝใ?

ๅฅฝใ?

ใ“ใ‚ŒใŒๅฅฝใ?

ใ“ใ‚ŒใŒๅฅฝใ?

ใ‚

I I I

ใ‚ใ‚ใกใใณๅ›บใใฆใ‚‚

ใ‚ดใƒชใฃใ“ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใงใ™

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‹้ ญใงๆ„Ÿใ˜ใฆ

. .

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ†ใ‚“

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใพใŸใŠใกใฃใ“ใจใŒ

้ ญใŒใกใฃใ“ใŒใŸใใชใฃใŸใฎใซใšใฃใจใŠใฃใฑใ„ใซ่‡ณใฃใŸใฃใฆ

ใ“ใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใฃใฑใ„ใซๅฝ“ใŸใฃใฆใŸใ‘ใฉใญ

ใ‚‚ใ†ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธญใงใƒใ‚งใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใใ‚‹ใ—ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใญ

ใงใ‚‚ใพใ ่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใงใ‚‚ใพใ ๆŠœใ„ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใ‚ดใƒชใ‚ดใƒชใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚ดใƒชใ‚ดใƒชใ—ใฆใ‚‹

ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚ดใƒชใ‚ดใƒชใ—ใฆใ‚‹ใƒใƒณใ‚ธใƒณ

ใ‚ใปใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซ็†ฑใ„ใงใ™

็งใ‚‚ใ™ใ”ใ„็†ฑใ„ใฎๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใƒ‘ใƒƒใƒ„ใฎไธญใงๆš‘ใ„ใŠใกใ„ใกใ‚ƒใ‚“่‹ฆใ—ใใ†

ใ„ใ„ใ„ใ„ใ‚ˆ

" " " "

ใ„ใ„ใ‚ˆใŠๅฐปใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚“ใง

ใปใ†ใปใ†ใ€ใปใ†ใ€ใปใ†ใ€ใปใ†

ใ‚‚ใกใ‚“ใกใ‚‚ใฃใจๅคงใใใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ใฃใจใŠๅฐปใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

ๆœฌๅฝ“ใŠๅฐปใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใŠๅ‰ใฏ

ๆฐ—ใฎๅฐปใซใ‚‚

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใฏ

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ใŠใ‚„ใ‚„ใ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใคใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใ€‚

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใ€‚

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใ€‚

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใใŒใ—ใ„ใซๅŸ‹ใ‚‚ใ‚Œใฆ

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ‚“ใŽใงไฟ่ญทใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใชใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใšใฃใจใƒใƒณใƒใƒณใƒ”ใƒณใƒ“ใƒณใ˜ใ‚ƒใช

ไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใช

ใ‚‚ใฃใจใชใ‚ใคใ‘ใฆใฆ

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ‚‚ใฃใจใชใ‚็ถšใ‘ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“!

" " "

ใ‚ ใƒˆใƒฉใƒˆใƒญใƒƒใจใ€‚

็ฌ‘ใฃใฆใพใ™ใญใ€‚

ใ‚‚ใ†ไผ‘ใพใชใ„ใง

"

ใชใ‚ใ‚‚ใฃใจ้ฃฒใ‚ใ•ใ›ใฆใฆ

ใ‚ใ‚

oh

ใŠใ„...

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™

" " " " " "

็งใฎใ“ใจใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

oh

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ—ใ‚‚ใฃใŸใ“ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‹ใ—ใฃใ“ใ“ใซใ‚‚ใกใ‚“ใถใ™ใผใ™ใ‚

ใ‚ใใฃใ‹ใ‚Šใ‚‚ใกใ‚“ใผใ™ใผใ™ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚

ใใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใช้ก”ใ‚’ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ•ใ›ใฆ

" "

ใ‚ใ‚

" " " " "

ๆฐ—ๆŒใก.....

ใ‚ใ‚ใ“ใ“

ๅƒ•ใ™ใ”ใ„ๅฝ“ใŸใ‚Šใพใ™

ใ†ใ‚“

ใกใฎๅ›ฝใ‚‚ใƒใƒณใƒใƒƒใจใฉใฃใกใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ“ใ“

ๅƒ•ใฏใ™ใ”ใ„ๅฝ“ใŸใ‚Šใพใ™

ใ‚

" "

ใใ‚Šใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ“ใซๅ‹•ใ‹ใ•ใ›ใฆ

ใ‚ขใƒผใƒ†ใ‚ฃใ‚นใซๅ‹•ใ‹ใ•ใ›ใฆ

ใ‚ใƒผใƒ•ใƒชใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใใ‚‹ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใก

ใƒ‘ใƒชใ‚นใฎๅ‹•ใ‹ใ•ใ›ใฆ

ใ“ใ“ใซ

้Ÿณๅฃฐใ—ใฆใญ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“............

" " " " " " " "

ใ‚ใ‚

ใ†ใพใฃใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆใฟใ‚„ใซ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅคงใใ

ใ‚ใ„ใค

ใ”ใ„

ใฏใ„

" " "

" "ininininininininininininininininin

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€

ๆฐ—ใŒใพใŸ่กŒใใใ†

ใฏใ„

ใฏใ„............

ใฏใ„

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๆ”ปใ‚ใฆ

ใฏใ„ใ€ๅ‹•ใ„ใฆใ€

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใงใ™

" "

. . . .

ใ™ใฃใ”ใ„ใ“ใ‚Œ

ใใ†ใ™ใ‚‹ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ†ใ€‚

ใ‚

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใ„ใใ„ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ’ใพใ™

ใ„ใใ„ใใ„ใใ„ใ

ใ„ใใ„ใ

ใฏใ„ใ!

ใฏใ„ใ

"

you

ใ“ใ‚Œๆ€ฅใซใ‚‚ใกใ‚“ใกใ‚“่ฝใก็€ใ‘ใฆ

ๆ€ฅใซใ‚‚ใกใ‚“ใกใ‚“ใกใ‚“ๆŒใกใคใ‘ใฆ

ใ‚

ใ‚ใใ‚‡ใ†ka

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

็†ฑไธญ

ๅคงๅฅฝใ

ใ‚

" "

. . . .

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใŸ

ไฝ•ๅ€‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใƒ‰ใƒญใƒˆใƒญใซใ—ใฆ

ใ‚ใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญใซใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆธฉใƒ

ใ‚

ใใ‚‡ใ†

ๆฐ—

ใ™ใฃใ”ใ„ๆจชใ‹ใ‚‰ใ‚นใƒžใ‚ธใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„่กŒใฃใกใ‚ƒใใพใ›ใ‚“

ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใกใ‚ƒใใพใ›ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚.................................

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใจใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ†ใพใฃใ“ใƒˆใƒญใƒˆใƒญใซใชใฃใฆใใฆใ‚‹

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใใ“

ใ‚ใใ“ใกใฎๅฅฅ่กŒใใฆใ‚‹

ใ‚

ใ‚ใใ“

ใ—ใฃใกใ‚ƒใ†ใ—ใกใ‚ƒใ†

ๅพ…ใฃใฆ

ใฏใ„ใ

ใ‚‚ใฃใจๅคฑใ„ใŸใ„ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจใŠใ—ใชใŸใ„ใงใ™

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใ—ใ‚ˆใ†

ใ“ใฎๅฐป่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณใซใ•ใ›ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใใผใ™ใผใ—ใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒใƒณใƒใƒณใกใ‚‡ใ†ใ 

. . .

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใใ“

ใ‚

ใ—ใ‚Šใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚‹

ใ‚ใ’ใˆ

ใ‚ใ’ใพใ™

ใ‚ใใ“

ใ“ใ‚Œใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚‰ใ„ใ„ใใ‚“

ใ‚ใใ‚“ใฉใ—ใฆ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ„ใคใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใคใชใ„ใงใ™

ใฏใ„

" " " " " " " "

ใ‚ญใƒซใƒผ

ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใ‚‹

ใŠๅพ…ใกใ—ใฆ

ใ‚

"

"

ใƒžใ‚ฏใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใŠใใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใŠใใ•ใ‚“ใšใ—ใฆใฆ

ใฉใ†ใใ™ใ‚“ใคใฆใฆ

" " " " " "

. . .

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ไฟบๅฅฝใ

ๆฐ—ใซใ‚นใƒˆใƒณใ—ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ใซใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™

ไฟบๅฅฝใ

ไฟบๅฅฝใ?

ใ“ใ‚Œๅฅฝใ?

ๅฅฝใ?

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ใซใคใ„ใฆ

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‚ใกใ‚ใใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

่ฝใกใ‚‹ใ‚‚ใ—ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใใ“

ไปŠไธ€ไฝ“ๅ‡บใ—ใฆ

"

2

" " "

ใŠๅฐปใซๅฏ„ใ›ใพใ™ใ‚ˆใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ๆŽ›ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ใŠๆŽƒ้™คใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

*

ใใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใญ

3้ขใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚ŒใŸใญ

ใ‚ขใƒใƒ

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " "

ใ”ใกใใ†

B.

ใ”ใกใใ†

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆใ‚“ใฎ

p...

ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใŠ

" " " " " " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

B..

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใŠ!

" " " " "

ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

ใฏใ„

ใŠใ‹ใ‚

ใ„

ใฏใ„

ใƒ•ใ‚กใ‚ขใƒขใƒž

ใพใŸ

ไบบ

Saudi

"

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ไปŠ

ไปŠใ™ใฃใ”ใ„ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใฆใฆ

ไปŠใ™ใฃใ”ใ„ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใƒขใƒŠใซใ—ใŸใ„ๆฐ—ๅˆ†

ไปŠไธ€็ท’ใซ

me me me meใ—ใฆใกใ‚ƒใฃใฆ

onใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ไธ€็ท’ใซ

็งใฎใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใงใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใปใ‚‰ไนณ้ฆ–ใฎๅ…ˆ

ใปใ‚‰ไนณ้ฆ–ใฎๅ…ˆ

็ช่ตทใใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

่ฟ‘ใใง

็งใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹ๅงฟใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆ

ใ†ใ‚“

. .

ใ†ใ‚“

ๆ‰‹ใซ

ๆ—ฉใ็”˜ใฃใ“่งฆใ‚ŠใŸใใฆ

ๆ—ฉใ็”˜ใฃใ“่งฆใ‚ŠใŸใใฆ

ใ™ใฃใ”ใ„ๆš‘ใใชใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€

ใ‚“ใ€

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆ

" "

... ... ... ...

็งใฎ่ก€็ฉดใ‹ใ‚‰

ไฝ•ๅ€‹ใพใง

ใ‚†ใฃใใ‚Š่ฆ–็ทšใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใ†ใใ‚Šใจใ‚Šใ™ใฃใทใ‚Šใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ใใ‚Šใจใ‚Šใ™ใฃใทใ‚Šใ—ใฆ

ๆ—ฉใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใŒใฃใฆใ‚‹

ใ“ใฎๆ—ฅใ€…

ใใ‚‹ใใ‚‹ใ„ๆฑใจ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒฌใ‚นใŒใฉใ‚“ใจใใๅ‹•ใใ—ใฆใใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ๆŒใก

็งใฎใŠใพใ‚“ใ“ใ˜ใ‚“ใ‚ใ‚Šๆธฉใ‹ใใชใ‚‹ใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆ

ใ‚ขใ‚ฏใƒฏใ‚ฏใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ฏใ‚คใƒˆใƒชใ‚นใซ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅงฟ

็›ฎใซ็„ผใไป˜ใ‘ใฆ

ใปใ‚‰็ดฐใ‹ใๆŒฏๅ‹•ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚’้›ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

ใปใ‚‰็ดฐใ‹ใๆŒฏๅ‹•ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚’่žใ“ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ไธ‹็€ใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใƒใƒฉใƒผใ‚นใฟใŸใ„ใซ

2

1 1็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใ‚ŠใซใชใฃใฆใŸใใฆ

่…ฐๅ‹•ใใ‚‚ใกใ‚‹ๆฐ—ใŒๅ…ฅใ‚‰ใฃใฆใŸใใฆ

ใ”ใกใใ†

ใŠๆฐ—ใ‚’ใคใถ

ใ“ใฎใƒ–ใƒซใƒ–ใƒซใฎใƒญใƒผใ‚ฟใƒผ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธญใซๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ“ใฎใƒ‘ใƒณใ‚นใฎไธญใซๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ‚

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ใŒใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ใ‚’ใ—ใกใ‚ƒใ†

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใใ‚ŠใŽใ‚‹ใใ‚‹ใใ‚‹ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ใŒใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ณใƒณใƒ—ใƒณใ—ใ™ใŽใฆใ‚ฏใƒชใƒƒใƒˆใƒชใ‚นใฎไนณใ‚‚ๅ…จ้ƒจๅ‹•ใใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฎใพใพ่…ฐใธใ“ใ—ใ“ใ—ใฆ

่กŒใใพใงใ‚’ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไธ€็ท’ใซใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไธ€็ท’ใซใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไธ€็ท’ใซใ‚ทใ‚ฏใ‚ทใ‚ฏใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก ki ki ki ki ki ki ki ki

ใ‚ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ„ใ

ใ‚ใใ‚‚ใก

็งใฎๆฏ้ก”ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใฆ

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏ

ไธ€ไบบไธ€ไบบใงใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

2 2 2

็งใฎไฝ•?

็งใฎ่ฃใซๆŒใฃใŸใฟใŸใ„

็งใฎไฝ•ใซใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„

็งใฏ

็งใฎใŠใ‚‰ใซใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏ็งใฎใ“ใฎๅคงใใ„ใŠๅฐปใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใฎใตใ‚‹ใตใ‚‹ใชๆŒฏๅ‹•ใง

ใŠๅฐปใฎๅ‘จใ‚Šใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎใƒ•ใƒซใƒผใƒŠใ‚‚ใ™ใฃใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎ

ใ“ใ“ใซ็งใซใฏใชใ‚‹ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆไฝŽใ„ใใ„ใใ—ใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใ„ใใ—ใใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ“ใฎใพใพ

ใ“ใฎใพใพ่ก€้›จใจใ†ใพใใ—ใฆ

ใพใŸๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

่ตค

oh

ใ‚ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†่ตคใซ้›†็ตใ—ใฆ

ใพใŸๅคงๆฒณใซๅพ“ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ก€็ฉดใจใใ‚Š

ๅŒใ˜ใซใใ‚‹ใใ‚‹ใ‚“ใ™ใ‚‹ใฎใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใชใŸ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใปใ‚‰่กŒใใจใ“่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆ

ใ‚่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

่กŒใ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

็งใฎๆ‰‹ใจ

็งใจ

ใƒ–ใƒซใƒ–ใƒซใฎใƒญใƒผใ‚ฟใƒผใง

ใ‚‚ใ†2ๅ›žใ‚‚ไธ€ๅ›žใ‚‚ไธ€ๅ›žใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

" " " " " " "

็งใŒใ‚ชใƒผใƒŠใƒ‹ใƒผใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใŸใญ

้š™้–“ใ‹ใ‚‰ใšใฃใจ่ฆ—ใ„ใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใใ‚Œใง่‡ชๅˆ†ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใŒใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚,,,,,,,,,,,,,,,,,,ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚“

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

ใ‚ใ€ใใ‚“ใชใซ่ˆŒๅทฎใ—ๅ‡บใ—ใฆใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใกใใณใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ™ใ‚‹ใจใ€

ไฝ“ใ‚‚ๆ•ๆ„Ÿใชใญ

ใฏใ„

ใกใใณใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ™ใ‚‹ใจ

ใณใใณใใ—ใกใ‚ƒใ†ใญ

ใฎ

ๆ•ๆ„Ÿใชใƒใ‚ฏใƒ“

ใชใ‚ใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ„ใญ

ใพใ ใชใ‚ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใญ

ใพใ ใชใ‚ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงใ†ใกไธ€ๅฟœๅคงใใใชใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงใ†ใกไธ€ๅคงใใใชใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ใŒใ„ใ„

ใ‚ใ’ใฆใŸๆ–นใฎใกใใฟใŒใญใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅคงใใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚ใ™ใ“ใ‚’ใชใ‚ใฆใŸๆ–นใฎใ—ใใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ใ™ใ“ใ‚’ใชใ‚ใฆใŸๆ–นใฎใ—ใใชใฃใฆใ‚‹

ๅๅฏพใซใƒใƒƒใ‚ฏใ—ใชใ„ใจใญ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—

ๆฐ—..

ใญ

ๆŒ‡ใ‹ใ—ใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใฎใŠๅฐปใ‹ใ—ใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใฎใŠๅฐปใฎไธ‹ใฎใƒใƒณใƒใƒณใ‚’

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใชใ‚ใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใƒใƒณใƒใƒณใ—ใ‚ƒใถใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใƒใƒณใƒใƒณใ—ใ‚ƒใถใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธญใง่‹ฆใ—ใใ†ใซใ—ใฆใ‚‹

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธญใง่‹ฆใ—ใใ†ใซใ—ใฆใ‚‹

I I I I I

* * * * * *

ใ‚‚ใ†ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

้ ญใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„็ท ใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚“..

ใพใ ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฎๆ นๅ…ƒใพใง

ๅŠ ใˆใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

" " " " "

ใŠ ๆญปใฌ

ไฟบใฏ

ใ„ใŸใ‚

ใ„ใŸใ‚

ใŠใƒผใ„ใ€‚

ใผใฃใใฏใƒใƒณใƒใ‚น

ใ™ใ”ใ„

o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o

็ตๆžœใ‚ใ„ใฆๅคชใใชใฃใฆใใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

ใ“ใฎใƒ‰ใƒฉใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ“ใฎใƒ‰ใƒญใƒƒใƒ‰ใƒฉใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ่ฝใกใฃใฝใ‚Š

ใƒใ‚ฏใƒชใจไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใŠใ‚‰ใใกใใก่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

็กฌใ„ใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ„ใ„ใฎ?

ใญใˆใ€ๅ…ˆใฃใฝใฉใฃใกใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ€‚

ๅ…ˆใฃใฝใฉใฃใกใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ€‚

ใฎๅ…ˆใกใ‚‡ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„่ฝใกใ‚‹ใกใ‚“ใ“ใ‚Œใƒใƒฉใƒใƒชใฃใฆใ„ใ‚‹

ไฝ“ใŒใณใใณใใ—ใฆใ‚‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใชใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใชใฃใฆใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใฆ

ไปŠใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

็งใฎๅฅณใซ่ฆ‹ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใชใฃใฆใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใฆ

ไปŠใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ไฟบใงๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใชใ‚“ใฆใ™ใฃใ”ใ„ๅค‰ๆ…‹ใชใญ

"

็™ฝใ„ใ‚ถใƒผใƒกใƒณๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใฟใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญใˆใฃใจใƒ”ใƒ”ใฉใดใ‚‹ใ™ใ‚‹ๅงฟ็งใŒใ˜ใฃใใ‚Š่ฆณๅฏŸใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹?

็งใŒใ˜ใฃใใ‚Š่ฆณๅฏŸใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ‚ใตใ‚Œใฆใ

ใ™ใ”ใ„ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ‚ใตใ‚Œใฆใ

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ€‚

ใ‚ใ€ใปใ‚‰ใ€็งใŒๆ‰‹ใงใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ€ๆŒ‡ใซใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ€‚

ใปใ‚‰

I IใŒๆ‰‹ใงใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰

ๆŒ‡ใซใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…จ็„ถ่ฝใกใฆใใชใ„

ๆฏ’่ƒฝๆฎ‹ใ‚ใ‚“ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

mahahahahah

ใ‚“

ใ„ใพใ„ใ„

้Ÿณๅฃฐ

ใพใŸ

ใŠ

" " "

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใ‹ใ‚Šใจ

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใŠ

ใ„

ใ„

" " " " " "

ใ‚ใ‚!

ใƒšใƒผใƒฉใƒผ Duke

ใŠ

ใ„

ใ„

ใใ‚‡ใ†

" " " " "

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใŠใ‚Š

ใŠใ‚Š

ใ„?

ใ„....

ใ„?

i...

๏ฟฝ

ไปŠๅ›žใฎ

ใ„ใ„ใƒžใƒผใ‚คใ‚’

ใŠ!

" " " "

ใ‚จใ€‚

ใ„ใฃใฆใ—ใพใ†

4ๅ‰ใ€

ใŠ!

" "

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " " " "

ใ„?

"

" " " "

ใฏใ„ใ€‚

ๆŠผใ—ใคใถใ—ใฆใปใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆญฃ็›ดใชใฎใญ

ใ“ใ‚“ใชใซๆ—ฉใไน—ใฃใฆใปใ—ใ„ใฃใฆใฎใง

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†?

ใ™ใ”ใ„ๆ—ฉใไน—ใฃใฆใปใ—ใ„ใฃใฆใ‚‚ใง

ใ™ใ”ใ„

ใปใ‚‰

ใŠๅฐปใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใญ

็›ฎใฎ่…ฐใซใƒ•ใƒฉใƒณใ‚ณใฎๅŒ‚ใ„ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ ใ‚“ใ ใ‚“

ใฉใ‚“่„ณใ„ใง็”˜ใ„ๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใปใ‚‰ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅพŒใ‚ใงๅŸ‹ใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใปใ‚‰ใ—ใ‚ƒในใ‚‰ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใใซใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

่ถณใฎใƒžใƒผใ‚ฏใ‚‚ใƒใƒฅใƒƒใƒใƒฅใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใŸใ ใ‘ใงๅ…จ่บซๆ„Ÿใ˜ๅง‹ใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๅ‘ณใ‚ใฃใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„ใ•ใ‚ŒใŸใ‚Š

..................

็งใŒไธŠใ‹ใ‚‰ไธ‹ใพใง

ใ˜ใฃใใ‚Šๆ•ฃใ‚‰ใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใฆใชใ„ใฎใซ

ไธ€ๆ—ฅใซใ™ใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใฆ

ใงใ‚‚ใพใ 

ใพใ ใƒ‘ใƒณใƒ„่„ฑใŒใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใใ—ใฆ

็›ฎใคใฐใฃใฆใ†ใฃใจใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

็›ฎใคใฐใฃใฆใ†ใฃใจใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

ใ‹ใ‚ใ„

ใ‚‚ใ†ใƒžใƒณใ‚ณใซ็กฌใ„ใกใ‚“

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใ†ใญ

ใฏใ„~่…•ใ‚ใ’ใฆ

ๆตฎๆฐ—ใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ“ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

I

ไธŠๆ‰‹ใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ“ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†

ๅค‰ๆ…‹ใ ใญ

ๆฐ—ใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’ๅฐ‘ใ—ใชใŒใ‚‰ไป•็ต„ใฟใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๆŸ“ใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฎใ‚’ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฎใพใพใƒใƒณใƒใƒณใ‚’ๅฐ‘ใ—ใชใŒใ‚‰

ไป•็ต„ใฟใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๆŸ“ใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ‰‹ใฎใฒใ‚‰ใง่ปขใŒใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏ ๅฅฝใใชไบบใญ

ใ™ใ”ใ„ใฃใฆใฎใใ‚‰ใฐใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏๅฅฝใใชใฎใงใ™ใญ

ใฏใ„

ไปŠใฎใ—ใฎๅ›ฝใƒˆใƒชใ‚นใƒณ

่ฒทใฃใŸใ‚ˆใƒใƒณใƒใŒใจใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚Šใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒใ‚ฏใƒ•ใ‚งใ™ใใชใฎใญ

ไฝ“ใŒใ™ใฃใ”ใ„ๆญฃ็›ดใซๅๅฟœใ—ใฆใ‚‹

ไฝ“ใŒใ™ใฃใ”ใ„ๆญฃ็›ดใซๅๅฟœใ—ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†้‡‘็މใพใงๅ›บใใชใฃใฆใใฆใ‚‹

ใกใ‚“ใกใ‚“็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใคใใคใฎใƒ‘ใƒณใ‚ธใซ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅฝขๆ˜ ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใ†ใกใ‚“ใกใ‚“ใกใ‚“

ใ„ใ˜ใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็ซ‹ใกไธŠใŒใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใ†ใกใ‚“ใกใ‚“ใ„ใ˜ใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็ซ‹ใกไธŠใŒใฃใฆ

ใ™ใ‚Š

่‡ชๅˆ†ใง

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ใ—ใคใ‘ใฆใฟใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚,,,,,ใ—ใ‚…ใ†ใคใ‘ใฆใฟใฆ

ใ‚ใ˜ใ‚…ใ†ใš

ใ“ใฎใŠๅฐปใ‚’ๅฐปๅฐพ่บซ่‡ช็”ฑใซไฝฟใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใตใ†ใซ

่งฆใ‚Œใฆใ“ใ—ใฆใ“ใ—ใปใ—ใ„

I

ใ“ใใ›ใฆ

ใ“ใ—ใƒ˜ใ‚ณใƒ˜ใ‚ณใ•ใ›ใฆ

k k k k

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ...

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚“ใชใ“ใ™ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ†ใกใ‚“ใฑใ‚“ใซ ๆ˜ ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใŒใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใปใ‚‰

ใ‚ๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„็†ฑใ„

ใ™ใ”ใ„็†ฑใ„

ใ™ใ”ใ„็†ฑใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“

" " " " " " " "

ใ†ใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขๆฑๅ‡บใฆใใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใพใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใฃ

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„ใ˜ใฎใŠๅฐปใ€ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใงใใฆ

ใ‚ใ„ใคใฎใŠๅฐปใ€ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใงใใฆใ‚‹ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใ™ใฃใ”ใ„้ก”ใ‚†ใŒใ›ใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

*

ใ‚ใ‚

* * * *

ใ‹ใชใ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใ‚‚ใฃใฆ

ใƒ‰ใ‚ญใƒขใƒใ‚ขใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ“ใƒณใƒ†ใƒณใ˜ใ‚ƒใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้‡‘็މใฎไธญใซใ‚ถใƒผใƒŠใƒผใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใใŸใฎ?

ใฏใ„

ๅฅฝใ

ใ‚.....................

ใ‚ใ‚‚ใ†ใใฃใจใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ใจ3็ง’้–“ใ—ใฆใ‚‹ใช

ใ‚ใจ3็ง’้–“้•ใฃใฆใ„ใ„ใก2.3

you

I I

ใ‚ใ€ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ€ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ€ใƒ€ใƒกใ€ใƒ€ใƒกใ€ใƒ€ใƒกใ€

ใ‚ใจ3็ง’้–“ๅพ…ใกใฆใ€‚

1ใ€2ใ€3ใ€2ใ€3ใ€‚

ใ‚ใ€ๆˆ‘ๆ…ขใ˜ใ‚‹ใจใ€็งใฎๅคงๅ–œๅˆฉ็››ใ‚“ใ€‚

I I I

้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใจ็งใฎๅคงๅˆ‡ใ‚Œใ‚‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒในใกใ‚ƒใ ใญ

ใ‚ใƒผใƒžใƒณใ‚ธใ‚งใƒซใจ็งใฎไปฃๅˆ‡ใ‚Œใ‚‚ในใฃใกใ‚ƒในใกใ‚ƒใ ใญ

ใ‚ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ˜ใ‚ใ•ใ›ใฆใ‚‹ใฃใฆ

" " " "

ใ„ใ‚„ใ ใ‚

ใพใ ใพใ 

ใ‚ˆใๆˆ‘ๆ…ขใงใใŸใญ

ใ‚ˆใ้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใปใ†ใณใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใปใ‚‰

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ๅ‹ƒ่ตทใใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใƒใƒณใƒใƒณ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ‚‰

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ๅนใใ—ใฆใ‚Œใฐใƒใƒณใƒใƒณ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒ€ใƒก

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ตใ‚ฆใ‚ตใƒผใ‚ตใƒซใจใƒ“ใ‚ฏใ‚คใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ‚ˆ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใญใ‚“

ใ„ใกใ‚ƒใ„ใใ†ใซ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใŠใ†

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใŒใ—ใฆใปใ—ใ„

ใปใ—ใ„

ใ‹ใ—ใฆใปใ—ใ„ใญใ€‚

ใ„ใ‹ใ—ใฆใปใ—ใ„ใญใ€‚

่กŒใๆ™‚ใฏ

I I I I I I I I

ๆ—ฉใๅบง้ขๅ‡บใ—ใŸใ„ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰

ๅ…ˆใฃใกใ‚ƒใƒใƒใƒใƒใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ†

ๆ—ฉใๅ‡ฆๆˆใ—ใŸใใฆ

ใŠใกใ„ใกใ‚คใƒฉใ‚จใƒฉใ—ใฆ

ใƒ™ใ‚ฟใƒ™ใ‚ฟใชๆˆ‘ๆ…ขๆฑๅ‡บใ‚‹ใญ

ๆˆ‘ๆ…ขใ˜ใ‚‹ใฎใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใง

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ใ„ใ˜ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ๆ–นใŒๅ‡บใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใฎใŠๅฐปใฎ้–“ใง

็งใฎใŠๅฐปไธ€ๆฐ—ใซไฝฟใฃใฆ

ใฏใ„

ใ“ใฎใŠๅฐปใฎ้–“ใง

ไธ€ๆ—ฅใ„ใฃใฑใ„ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„็†ฑใ„

ใšใฃใจใ“ใฎใŠๅฐป่ฆ‹ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ“ใ—ใ„ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ“ใ—ใ‚Œใฆ

ใ™ใ”ใ„้Ÿณใซใ‚ณใ‚นใ‚ณใ‚นใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„็†ฑใใฆๅ›บใ„

ใ“ใ‚„ใคใใฆ็กฌใ„

I

... ... ... ... ... ... ...

ใ“ใฎๅค‰ๆ…‹ใ‚’ใƒใƒณใƒใซ

ใƒฉใƒผใƒกใƒณไฝ•ๆ—ฅ้ฃŸในใฆใใŸใฎ?

4ๆ—ฅใ ใ‘ใพใ‚“ใ—ใŸใ‚“ใ ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใ€ไฝ•ๆ—ฅ้ฃŸในใฆใใŸใฎ?

ใ„ใฃใฑใ„ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸใ‚“ใ ใ€‚

ใฏใ„ใ€ใ‚ใใ“ใ€

ๅคงๅˆ†ใฎๆฟƒใ„ใ‚ถใƒผใƒกใƒณใ€ๅ…จ้ƒจใŠๅฐปใซๅ‡บใ—ใฆใญ

ใฏใ„ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใใ“ใ€็†ฑใ„ใชใฉใฃใฆใ‚‹ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ„

ใ‚ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚“ใฉใ‚“ใƒใƒณใƒใƒ ใ‚ฏใƒ ใƒƒใฆใ—ใฆใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ถใƒผใƒกใƒณๅ‡บใ™ๆ™‚ใฏ

ใฏใ„ใใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ„ใ„

ๆฐ—ใŒ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใฃใฑใ„ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸใ‹ใ‚‰ๆš‘ใ„ใ‚ถใƒผใƒ•ใ‚ฉใƒชใ‚ชใƒชใƒผใƒ”ใƒฅใƒƒใƒ”ใƒฅใƒผใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

่กŒใใพใ™่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใใ“่กŒใใใ†ใงใ™

ใ‚ใ™ใ“ใ„

ใƒžใ‚นใ‚ฏ

่ƒŒไธญใพใง้ฃ›ใ‚“ใ ใ‚“

ใŠๅฐปใŒใฉใ‚ใฃใจใ‚ใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใฃใ”ใใฆ่‡ญใ„ใ‚ตใƒผใƒกใƒณ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ„..

ใŠๅ‰

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใ„

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ‚ฆใƒƒ!

" " " " " " " ๅฟƒ ๅฟƒ ๅฟƒ ๅฟƒ ใ„ใ„ใ€‚

ใŠๅ‰

ใŠใ‚„ใ™ใฟใช

ใŠ!

ใ„ใฃใฆใฟใ‚‹

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚Š

ใŠ!

" " " "

ใŠไบŒไบบ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

" " " " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " "

ใ”ใกใใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ๅฅฝใใชไฝ“ใŒ

ๅฅฝใใชไฝ“ใŒ

ใ™ใ‘ในใชไฝ“

ใ‚คใƒคใƒฌใ™ใŽใ‚‹ใ‚ˆ

็งใฎใ‚นใ‚ญใƒฅใ‚ฆใ‚งใชไฝ“

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ˜ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—.........

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใŠๅฐปใฎใŠใช่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ‘ในใˆใ ๆœฌๅฝ“

ใ‚†ใฃใใ‚ŠใŠๅฐปใคใๅ‡บใ—ใฆ

ใฏใ„

2

ใ‚†ใฃใใ‚Š่„š้–‹ใ„ใฆใ”ใ‚ใ‚“

ใใ‚‰ใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚้ข็™ฝใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

* * * *

ๆฐ—ใ‚’ใ—ใฆใ‚‚

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใพใ‚“ใ“ใ‚“ใชใจใพใง่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ“ใ‚“ใชไธญใพใง่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

. . . . . .

ใ™ใ”ใ„ๅ…จ้ƒจ้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใˆใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจใใ‚‹ใจใ•ใ‚Šใจ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใ†

ใ™ใ”ใ„

oh oh oh

ใ‚ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใšใฃใจไฝ“ใ‚’ไผธใฐใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚ใ€ใšใฃใจไฝ“ใ‚’ไผธใฐใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใšใฃใจไฝ“ๅ‰ใซไผธใฐใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใจๅ…ฅใฃใฆใใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใฎ

ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‚“ใ“ใŽใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใฉใ“ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚.....................................

ใ‚ใพใŸ่กŒใ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ไธ€ๅฟœใ‚‚ใฃใจ

ใƒžใ‚คใ‚ฏ

ใ„ใ„

ใ‚............

" " "

. . . . .

ใ‚ใ‚

ใใ‚Šใฉใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใใ“

ใ‚ใ‚ใใ“

ใ‚ใใ“

ใ‚ใใ“

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " "

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ†ใก

ใŠๅฐฝใใ™

ใŠใ‚„ใค

ใŠใ†ใก

ใŠใ†ใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

. .

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ใŒๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹

ใฏใ„

ๆฐ—ใ‚’ใคใพใฃใŸ

ใกใ‚“ใกใ‚“

.

K K K K K K K K K K K

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใกใฃใกใ‚ƒๅคงใใใชใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ™ใฃใ”ใ„ใกใ‚“ๅคงใใใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅ…จ็„ถใ†ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚‰

ใŠ่…นๆธฉใพใ‚‹ใงใฆใ‚‹ใ‚“ใชใ„ใƒ‘ใƒผใƒƒใ‚ณใƒผใƒƒใ‚ณใƒผใƒƒใ‚ณใƒผ

m m m m mๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๅ…จ้ƒจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๅ…จ้ƒจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ˜ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใใฎๅ…ƒๆฐ—ใฎใƒใ‚งใƒณใ‚’ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚นใƒœใƒ„ใƒœใ—ใฆใใ ใ•ใ„

"

ใฏใ„

ใฏใ„

ใใฎๅ…ƒๆฐ—ใฎใƒใƒณใƒใƒณใ‚’

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚นใƒใ‚นใƒœใ—ใฆใใ ใ•ใ„

้–‹ใใพใ™

ๆฐ—ๆธฉ

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ†

2ไบบใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใฆใ‚‹

ใ‚ใใ“

ๆฐ—..................

K K K K K K K K K K K K K K K K K K K...

่ฒทใฃใŸใ‚ˆใƒใƒผใƒ ใงใƒ›ใƒณ็Šฏ่กŒใ‹ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ„ใฃใ‹ใ‚Š้–‹ใ„ใกใ‚ƒใ†

ไธ€ๅ›žใ„ใฃใ‹ใ„ใ„ใ‹

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ™ใ”ใใ„ใฃใฑใ„ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใตใ†ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

"

ใŠใ‚„ใค

ไธ€ไฝ“ใƒ‘ใƒณใƒ—ใง

ใกใ‚‡ใ†ใฉ

ๆฐ—ใผใค

ใ‚..................

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใใ“

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ

ใ‚ใ‚........................

ใ‚.........

ใ‚ใ’......

ใ†ใพใ”ใ‹ใ‚“ใฎใ†ใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚..............................

ใ‚ใ„ใ‚ใ‚“ใคใฆใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

" "

I I I I I I I

ๅ…จ้ƒจใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใพใ™

ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๆ‰‹ใŒใคใพใฃใฆใพใ™

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„!

ๆฐ—ใŒ

ๆทฑใ„ใจใ“ใ‚ใพใงๅˆบใ•ใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚‚ใ†่กŒใ่กŒใ

ๆฐ—ๆŒใกๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„......

ใ†ใ‚ใ™ใ”ใ„่…ฐไธŠใ’ใ‚‹ใจ

ใ‚ใใ‚‰ใ„ใใ‚‰ใ„ๅˆบใ•ใฃใฆใใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

"

ใใ‚ŒใŒๆฐ—ๆŒใกๅฅฝใใงใ™

ใ†ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกๅฅฝใใญ

ๆฐ—ๆŒใก

" " "

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ!

ใ‚ใฃ!

ใ‚ใ„ใฃใใ‚Šใ

ใ‚!

ใ‚!

ใ‚ใ†ใ€‚

ใŠๅฐป็›ฎใ 

ๅพŒใ‚ใ‚‚ๅ—ใ‘ใฆใฟใฆ

ๅŠ›

ๅŠ›

่ถณใฎใ‚นใ‚ฑใƒ™ใฎใŠๅฐป

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

" "

"

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธ€ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใใฆใ‚‹ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ™ใ”ใ„้ ญ่บซ่ฟ‘ใ„

ใ†ใฃใจ็ฌ‘ใ†ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ„ใ

ใ‚ใ‚ใ„ใใฃ!

* *........................

ใ†ใฃ

ๅคงไธˆๅคซ?

ใงใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

" " " " " "

ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆๅ…ฅใฃใฆใใŸใญ

ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎ่ฆ‹ใˆใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎ่ฆ‹ใˆใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใใ ใ•ใ„

ๅฅฝใๆฐ—ๅˆ†ๆž ไธ€ๆœฌใ‚ˆใ

ใ”ใใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ”ใฃใ™ใ”ใ„

ใ™ใฃใ”ใ‚ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ‚‹ใฟ

ใ‚ใใ“ใพใง

ใ‚............

A A A A..

" " " " "

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ†ใพใใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„

็—›ใ‚‰ใ‚“ใ‹

ไธ€ใคไผธใฐใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ไธ€็ท’ใซไผธใฐใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๆฐ—ใŒใ™ใ

" " "

ใ™ใใ“ใ‚ŒใŸใ“ใ‘ใ‚“ใ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚„ใค

ใ“ใ“ๆ€–ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒฌใฆใปใ—ใ„

ใ‚ใใ“ๆ€–ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒฌใฆใปใ—ใ„

ใ‚ๅคงใใ„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ๆฏใ‚’ๆกใ—ใฆใ‚‹

็งใฎๅ„ชใ—

ใŸใฃใทใ‚Š่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใŠใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ‘ใ‚“......

ใ“ใ‚Œใ„ใใพใฃใฆใ‚‚ใชใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ๆ‰‹ใ‚’ใƒ“ใƒฅใƒผใƒƒใจๅ‰ใซไผธใฐใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใŠๆ‰‹ใ‚’ใƒ“ใƒฅใƒผใฃใจๅ‰ใซไผธใฐใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใŠๅฐปใ•ใ‚“ใŒ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†

ใŠใ†

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ๆ€–ใ„

ใ‚ใใ“ใฏใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใ’ใฆใŸ

ไธ€ไฝ“็ท ใ‚ใฆใŸใ—

ใƒฏใ‚คใƒใƒƒใƒ‘ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†...................................................ใชใ„!

'''''''''''

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—่ปฝใ้–‹ใ‹ใ‚Œใ‚‹

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

you

ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‹ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๅ‡บใ‚‹ใ‹ใ„ใ„ใ‹

ไธ€ๅ›žใ™ใฃใ‹ใ„ใ„ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ„ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใŠใ‹ใˆใค

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ†ใ‚“

.

ใŠใกใ‚“ใฝใƒŸใƒซใ‚ฏใ‚’ๆฎ‹ใ•ใšๅ…จ้ƒจใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸ

ใŠใคใ‹ใ‚Œใ•ใพใงใ—ใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ—ใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ™

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใƒ„ใƒคใƒ„ใƒคใงใ™ใ‹ใญๆœฌๅฝ“ใซใ‚คใƒฉใƒผใงใ™.

ไธ€็•ชใ†ใ‚Œใ—ใ„ใชใจๆ€ใฃใฆใญ

ๆœฌๅฝ“ใซไธ€็•ชใ†ใ‚Œใ—ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใŒ

ใ„ใ‚„ใปใ‚“ใจใซๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใŒ

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ๅ…จ้ƒจๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใใ†ใงใ™ใญ

ใŠๅฐปใจใ‹ใฏๅˆใ‚ใฆใใ‚‰ใ„ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†?

ใใ†ใงใ™ใญใŠๅฐปใจใ‹ใฏๅˆใ‚ใฆใใ‚‰ใ„ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใงใ™ใซใŠๅฐปใจใ‹ใฏๅˆใ‚ใฆใใ‚‰ใ„ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ—ใ‚Šใ“ใใงใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใฟใŸใ„ใชใ“ใจ่จ€ใฃใŸใ‚Šใชใ‚“ใ‹

ๅคงๆœฌ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ‚ทใƒชใ‚ณใ‚ญใฃใฆใŠใกใ„ใกใซๅ…จ้ƒจๅŒ…ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‘ใ‚‹ใฎใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใŸใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใพใ—ใŸ

ใ„ใคใ‚‚ใใ‚“ใชใซๅคšๅˆ†ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใใ‚‰ใ„ใฎๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸ

ใ†ใ‚“็ขบใ‹ใซ

ใฉใ†ใ ใฃใŸใ‚‰ใฃใŸใ‚‰

ใงใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ„ใคใ‚‚ใฏใพใจใ‹

ใ“ใฎใƒใƒกใฆใ‚‹ใƒใƒณใƒใƒณใจใƒžใƒณใ‚ณๆ’ฎใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใŒๅคšใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใฎๅพŒใ‚ใซใ‚ขใƒณใ‚ฐใƒซใ‚ซใƒกใƒฉๆŒใฃใฆใ„ใ‹ใ‚Œใ‚‹ๆ™‚ใซ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใฏ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚“ใง

ใ„ใคใ‚‚ใจใกใ‚‚ใจ้•ใ†ใจใ‹่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ๆ„ŸใฟใŸใ„ใช

ใ„ใ‚„็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใ‚‚ๆœฌๅฝ“ๆœ€ๅˆใฎๆœฌใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ็”ณใ—่จณใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅˆใ‚ใพใ—ใฆใฎๆ–น

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆใฎๆ–นใ€…

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅง‹ใ‚ใพใ—ใฆใฎๆ–นใŒ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅˆใ‚ใพใ—ใฆใฎๆ–นใŒ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅง‹ใ‚ใพใ—ใฆใฎๆ–น ๅˆใ‚ใพใ—ใฆใฎๆ–นใ€…

็œŸใฎ็ฅˆใ‚Šใจ็”ณใ—ใพใ™

่บซ้•ท166ใ‚ปใƒณใƒใงใ™

3ใ‚ตใ‚คใ‚บใฏ

ไธŠใŒใ„ใ„ใ‚ซใƒƒใƒ—ใฎ878ใใ‚‰ใ„

ใƒžใ‚นใƒˆใฏ58ใจใ‹ใ‹ใช

ใงใŠๅฐปใฏ

ๆœ€่ฟ‘

ๅŠๅนดๅ‰ใจใ‹2ๆณŠใฃใŸๆ™‚ใฏ85ใงใ—ใŸใญ

ใงใ‚‚ใ‚ธใƒ ใง่‚ฒใฆใฆใพใ™ไปŠ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใ“ใ‚Œๆœ€ๅพŒใพใง่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใง

่กŒใฃใฆใพใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใ“ใ‚Œๆœ€ๅพŒใพใง่ฆ‹ใฆใใ‚ŒใŸ็š†ใ•ใ‚“ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใ“ใ‚Œๆœ€ๅพŒใพใง่ฆ‹ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใ“ใ‚Œๆœ€ๅพŒใพใง่ฆ‹ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใ“ใ‚Œๆœ€ๅพŒใชใ‚“ใงๆœ€ๅพŒใพใง่ฆ‹ใฆใใ‚ŒใŸ็š†ใ•ใ‚“ใซ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงไธ€่จ€่จ€ใฃใฆใŠใ‚Šใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„ใจๅˆใ‚ใฆใŠๅฐปใซ็‰นๅŒ–ใ—ใŸ็งใฏใฎ็ฅˆใ‚Šใฎไฝœๅ“ใชใฎใง

ใฟใ‚“ใช็งใฎใŠๅฐปใซๆŠผใ—ใคใถใ•ใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ๆฅฝใ—ใ‚“ใง

ใˆ?

ใ”ใกใใ†

ใ‚ขใƒใƒ

ใ„ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

M.

" " " "

ใ”ใกใใ†ใ€ใ†ใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

" " " " "

ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซใ€ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใ€‚

ใ”ใกใใ†

ใŠ!

" " " " " "

ใ”่ฆ–่ดใใŸใ„ใ€‚

ใ”ใกใใ†

ใŠ!

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅ

ogsรฅ

ใŠ!

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“

2.

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใŠใ‹ใ‚ใ„

ใŠ!

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

" " " " "

ใŠ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚ตใ‚คใƒณๆ›ธใ„ใฆใใพใ™

ใ‚ตใ‚คใƒณๆ›ธใ„ใฆใใพใ™

ใ‚ตใ‚คใƒณ

" " " " " " "

ใ“ใ‚ŒใŒ...

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ใŠใฃใฑใ„ใŒใใ‚Œใ„ใซๅ†™ใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚ŒใฏใŠๅฐปๆŒใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใŒใƒใ‚คใƒณใƒˆใงใ™

ใ“ใ‚ŒใฏใŠๅฐปๆŒใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใŒใƒใ‚คใƒณใƒˆใงใ™

. . .

ใชใ‚“ใ‹ใƒใ‚งใ‚ญใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‹ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใƒใ‚งใ‚ญใฃใฆๆผใ‚Œใ‚‹ใชใฃใฆๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใƒใ‚งใ‚ญใฎใตใ‚“ใ‚ใ‚Šใชใ‚“ใ‹ๅคใ„ๅ†™็œŸใฟใŸใ„ใช็”ป่ณชใŒ

่’ใ‚’้š ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงๆใใพใ—ใŸ

3ๆžšใใ‚‰ใ„ใใ‚‰ใ„ใง้ธใ‚“ใง

็งใฎๅฅฝใใชใฎ?

ใˆใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใงใ‚‚ๅ…จ้ƒจใใ‚Œใ„ใซๆ’ฎใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸ

ใ“ใ‚Œใจๅ…จ้ƒจ้•ใ†่กฃ่ฃ…ใ‹ใ‚‰้ธใถใ‚“ใ‹ใช?

ใ“ใ‚Œใซใ—ใ‚ˆใ†

ใ“ใ‚Œใซใ—ใ‚ˆใ†ใ“ใ‚Œใจ

ๅ…จ้ƒจใ˜ใ‚ƒ้•ใ†่กฃ่ฃ…ใ‹ใ‚‰

้ธใฐใชใ„

ใ“ใ‚Œๅ€‹ไบบ็š„ใชใŠๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Šใงใ™

ใŠๅฐปใฏๆœ€่ฟ‘ใ ใจใ„ใคๆธฌใฃใŸใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘

ใ ใ„ใถๆธฌใฃใฆใชใ„ๅŠๅนดใใ‚‰ใ„ๅ‰ใ ใฃใŸๆฐ—ใŒใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๆธฌใฃใฆใฟใ‚‹ใฎใง

ๅฎŸ้š›ใซไปŠ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๆธฌใฃใฆใฟใ‚‹ใฎใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพŒใ‚ใ‚’ๅ‘ใ„ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใงใ‚‚ใใ‚“ใใ‚‰ใ„ใ‚ใ‚‹ใ‹ใช

ใฏใ„ใ€ๆญฃ้ข็›ฎใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใฏใ„ใ€ใ“ใ‚Œใพใงๆธฌใ‚‹ใจใชใ‚‹ใจใญ

ใฏใ„ใ€90ใงใ™ใญใ€ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใงใ‚‚ใใ‚“ใใ‚‰ใ„ใ‚ใ‚‹ใ‹ใช?

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ใชใฎๅคงใใใชใฃใŸ่‡ช่ฆšใจใ‹ใฏใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใญ

ใงใ‚‚ๆˆ้•ทใ—ใพใ—ใŸ่‡ช่ฆšใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ใฏใ„ใˆใฃใจๅ‹‰ๅผทใ—ใพใ—ใŸใ‹?

ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚คใ‚จใƒผ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.