All language subtitles for J 26

み んな ちょっと 手 を 止 めて 聞 いて く れる か い 紹 介 する

今日 から う ち の 部 署 に 配 属 にな った 東 山 君 だ

福 岡 支 店 の 方 から やって き ました 東 山 です

よろしく お願いします 東 山 君 は 福 岡 支 部 では

企 画 部 の チ ーフ と して 活 躍 して いた そうだ

でも、 う ち では 営 業 と って、 う ち から 頑 張 って も ら う
から な。

はい、 期 待 して る よ。

佐 々 木 君、 ちょっと いい かな。

何 か わ から ない こと が あ った ら、 営 業 チ ーフ の 彼 女
に 聞 き な さい。

はい。

じゃあ、 東 山 君 の 担 当 を 頼 む ね。

これ から よろしく ね あ、 よろしく お願いします ええ、 上 下 の ス
テ ージ に

うん うん

じゃあ、 佐 々 木、 小 野、 や っと ね あ、

よろしく お願いします え、 佐 々 木 さん って お 呼 び した ら いい
んです か? あの、 部

長 と 同 じ 名 前 なん ですね あ、 そうだ よね、 明 ら か しい
よね だから、 み んな には

その ま ま で 呼 ん でも ら ってる の。

ジ ュ リ ア っていう 人 で。

あっ、 お願いします。

えー っと、 でも、 六 郎 合 戦 から 異 動 なん て、 ミ ス ら しい
よね。

なんか 聞 いて み る ね。 あっ、 いや でも、 僕 の 方 が、 前 々
から 東 京 本 社

に 異 動 願い を 出 して た んで、 3 年 ぶ り に 叶 った 感じ
ですね。

学 部 じゃない の に 会 社 の 意 向 には 逆 ら え ません でも

営 業 ス キ ル を 学 べ る の も 大 き い かな と思 って ます
キ

ャ リ ア 志 向 なんだ ね これ から 一 人 一 人 と

して いく ね よろしく よろしく お願いします 新

人 指 導 なん て 面 倒 な こと を 押 し 付 け ら れ 内 心 イ
ラ ッ と して いた けど、

た ま には 年 下 男 子 と の 会 話 も 悪 く ない。

今日 も 残 業 か い?

お 疲 れ さん。

予 兆 が いい ですね。 定 時 に お 帰 り に 会 えて。 晩 食
ですか?

疲 れて んだ よ 変 な 言 い 回 し や めて く れない か?

ところ で 新 人 指 導 あれ 渡 さ ない と ダ メ だ った の?

他 に も も っと 暇 な 人 い っぱ いい た で しょ 金 属 年 数
が 長 い 君

そして 営 業 部 の チ ーフ だ ろ 抜 擢 さ れて 当然 だ ろ

君 の 指 導 力 に か か ってる んだ から 頼 む よ

なんだ か う ま い こと 丸 め 込 ま れて る 感じ おい おい

今日は なんだ か ず い ぶ ん つ っ か か って く る な 明

日 も 朝 から 会 議 だ よ 早 い んで

今日は 休 ませ て も ら う よ 今日 も 車 載 で 寝 る の?

ああ 敷 布 団 敷 いて 寝 る の に 慣 れた ら ず い ぶ ん 調 子
いい んだ よ

腰 の 痛 み も ない し ね じゃあ お や す み

働 き たい 私 の 意思 を 尊 重 して く れて いた その 後 彼 は
営 業 部 長 に

昇 進 私 は 営 業 部 チ ーフ 四 六 時 中 一 緒 に いる と 夫
婦

関 係 も 冷 え 切 って いた

連 絡 決 まり そうですね 決 ま る と いい けど ね

ジ ュ リ ア チ ーフ の 商

談 に 立 ち 会 えて 勉 強 にな りました 言 葉 の チ ョ イ ス や
話 の 進 め 方 とか や

めて よ そんな に 踏 め ら れた ら プ レ ッ シ ャ ー にな っちゃ
う ところ

で 東 山 君 って 結 婚 し ない の?

彼 女 とか はい ない の?

独 身 です し 長 ら く 彼 女 も い ません よ そう なんだ モ テ
そう な の

に でも 福 岡 から 来 た ば っ か り っていう の も ある の かな
移 動 願い も

出 して ました し ね な かな か いい 出 会 い が ない ですね 理
想

高 い ん じゃない の?

東 京 で いい 出 会 い や る と いい ね

仕 事 戻 ろう か あ、 はい

まだ

いた の か

ワ ン ズ 商 事 と の 契 約 の 件 見て ろ。

ご 苦 労 さ。

どう も、 ありがとうございます。

そう する と、 若 い 者 に 仕 事 を 譲 って いく。 それ も チ
ーフ と して の 技 量 じゃない の か?

どう いう 意 味?

君 の キ ャ リ ア に も 限 界 が ある だ ろう。 女 性 なんだ
し。

女 なん だから、 家 庭 に 入 れ って こと?

そう は 言 って ない。

君 が 納 得 する まで 働 く こと には 賛 成 して きた の だ が
若 い 人 材 も

増 え 私 た ち が 夫 婦 ということ も 他 の 者 た ち には や り
づ らい 環 境 で ある だ ろう

それ なら 私 を 違う 部 署 に 移 動 さ せ た ら その お 力 が

ある で しょ それ と も 家 庭 に 入 れ たい の 優 秀 な 人 材

を 失 う のは 痛 め だ

今 更 妻 と して 家 庭 に 入 る 君 も 想 像 つ か ん し な あ

お、 いた の か

す

い ません 忘 れ 物 を 取 り 切 り ま して タ イ ミ ング が 悪
く て

恥 ず か しい ところ を 見 ら れ ちゃ った ね

や っぱ り ご 夫 婦 だ った ん ですね あの 時 は 説 明 する の
面 倒 で

い ず れ 話 そう と思 って た んだ けど ご め ん ね

でも 夫 婦 で 同 じ 職 場 っていう の も い ろ い ろ

大 変 なん ですね 面 白 く ない の よ 私 が バ リ バ リ 働

いて る その く せ 何 年 も 前 から 私 の こと なんか 妻 と して
見て ない く せ に

ご め ん、 ご ち こ ぼ し ちゃ った あ、 そうだ

お 腹 減 って ない?

夕 飯 食べ に 行 こう よ 引 き 合 って え?

ああ、 いい んです か?

じゃ、 行 こう あ、

でも、 もう ちょっと ある から ここ 決 ま って て

お や す み

また 遅 刻 し ない ように 分 かった?

さ よ なら 友 達、 帰 ら なく て いい じゃない ですか

俺、

離 島 の 人 に 出 会 っちゃ いました ジ ュ リ ア さん、 人 を 見
た と き から

惹 か れて た んです ジ

ュ リ ア さん の 寂 し さ を

僕 が 頑 張 って あ げ ます か ちょっと 待って

もう ある よ 今 の

は じ め く ん まだ 酔 ってる ん

じゃない

フ ェ イ ル ね ジ ュ リ ア さん お

か

え り さ っ

き は

言 い 過 ぎ た な 早

く

休 め よ お や す み 何

年

ぶ り だ ろう こんな 気 持 ち

若 い 子 に 真 剣 な 眼 差 し で 見 つ め ら れ、 女 性 と
して 求 め ら れ、 私 の 胸

は 高 鳴 って いた。

気 づ かな かった です けど じゃあ 帰 った ら 探 して み ます ね
一 人 ですか

うん でき た よ 普 通 に 欲 しい かな

もし 大丈夫 だ った ら

あ、 はい、 も ち ろ ん あ、 本当 に ありがとうございます から

あ、

じゃあ

ない です よね ー

カ フ ェ の あれ ば ど こ に 置 いた か とか 覚 えて ます

ク リ ーン を 持 って いる ん ん いい

ん を なんか 昨 日 の お 店 とか ですか ねぇ 僕

連 絡 て み ましょう か あ 大丈夫 で じゃあ 私 が 連 絡 する

ご め ん ね。 嫌 か も って ない です けど。 み んな に 産 ま
れて る の か もし れない です。

ご め ん ね。 あ、

いい え。 僕 は 全 然。

答 える と いい です けど ね。

今日は シ ラ フ です でも や だ よ

でも 本当

に 嫌 だ った ら わ ざ わ ざ 家 に 来 て ない です よね

忘 れ さ せて お きます か

ジ ェ リ ー さん の こと を 気 持 ち よ く さ せて あ げ たい

すごい 綺 麗 です

よ く 見 せて ください

あれ? ここ が 気 持 ち いい んです よ

ん ん ん ん ん

ん

聞 いて く れた んです か?

すごい 綺 麗 じゃ ん ジ ュ

リ ア さん の 全部 見 たい な

すごい 気 持 ち いい から

そ こ に 出 します から

大 き い プ ロ ジ ェ ク ト に 取 り 掛 ける こと にな った
これは 営 業 部 と 企 画 部 が 一 丸 にな って 進

め る 大 き な 案 件 だ よ そ こ で 佐 々 木 君 君 には

営 業 部 から の 代 表 と して 企 画 部 会 議 や プ ロ ジ ェ
ク ト 会 議 に 参 加 して も ら いた い

ありがとうございます それ と 東 山 君 に も 彼 女 の サ

ポ ート と して 企 画 会 議 なんか に 参 加 して も ら お う
と思 ってる んだ はい、 ぜ ひ 参 加

さ せて いただ きます ちょっと 待って ください 営 業 部 と して 参
加 する なん て あれ ば 彼 には まだ 早 い

気 が します でも 彼 は 企 画 部 と して の 知 識 は 豊 富 だ
し こんな

チャ ン ス を 与 えて ら れる これ はい い 機 会 だ と思 う よ

なんだ か 二 人 と も 浮 か ない 顔 して る な 東 野

君、 し っ か り 彼 女 の フ ォ ロ ー 頼 む な はい

また

商 戦 が 出 た ら、 打 ち 合 わ せ とか で 忙 しく なる と思 う
けど よろしく ね

はい

僕 の こと 避 けて ません か そんな こと ない です あの

日 の こと が あ った から ですか 後 悔 して る んです か

あの 日 は 私 も どう か して た ち な み に

会 社 で そんな 話 し ない で。

ちょっと 待って ください。

僕 は 一 夜 限 り にな った つ も り じゃ な かった んです。

怖 い な。

泣 き 出 せ なく な り そう で。

東 山 く ん 若 い し、 私 の こと なん て … 飽 き ら れ そう
で

… 僕 だ って 怖 い です よ。

ジ ュ リ ア さん が 旦 那 さん に 気 持 ち が 戻 っちゃ うん
じゃない か って。

だ けど …

姉 ちゃん、 こう やって お 尻 で 腹 へ の もの を 使 って ス ポ
ン ジ を

か える の です

スト ー キ ング もし なく て 直接 だ と なんか も っと

感じ ちゃ う

こう いう 時間 も 必 要 だ ろ

ジ

ュ リ ア

気 持 ち いい だ ろ

た っぷ り 舐 めて や る よ ほ

ら、 どう だ?

気 持 ち いい 気

持 ち いい な も

っと 気 持 ち よ く して あ げ る から

無 意 識 だ よ いい か?

い、

いる ぞ

気 持 ち いい どう だ?

気 持 ち いい ほ ら すごい だ ろう 気 持 ち いい

どう だ?

俺 の 方 が 気 持 ち いい だ ろう

こんな も ん じゃ ね え ぞ

なん でも ない よ どう だ 今日 久 し ぶ り に 一 緒 に 寝 る か

すごい 料 理 上 手 ですね 休 み の 日 とか そう いう 時 は 全 然
作 った り とか

し ない んです か?

いつ も 土 日 い ない から さ 一 人 で 作 る の も め ん ど く
さ く な っちゃ って

どう した の?

我 慢 でき なく な っちゃ った ほ ら ほ ら シ ャ ワ ー とか 浮
いて ない し

ご 飯 も 浮 いて る シ ャ ワ ー なん て む し ろ

その 方 が いい よ なん で?

ほ んと に?

ちょっと く そ い か もし れない し

エ ッ チ な こと とか 想 像 して た ん じゃない ですか もう

濡

れて る じゃない ですか いつ から こんな にな って た

んです か

こんな に す ぐ 気 持 ち よ く な っちゃ う

向 こう も でき た。

そ り ゃ まあ、 そ り ゃ まあ、 しょう が ない じゃない ですか。

あー、 気 持 ち よ く な っちゃ う ね。 ど っち も?

気 持 ち よ く な っちゃ う、 ちょっと ね。

痛 い。

こんな に 硬 く な っちゃ って。

もう、 あ ち い ち 降 り て き ちゃ った けど。

ご 視 聴 ありがとうございました

こう やって 食べ る の も 気 持 ち いい?

一 緒 に 食べ ちゃ います

寝 ちゃ う? 寝 ちゃ う?

寝 ちゃ う? 寝 ちゃ う? 寝 ちゃ う? 寝 ちゃ う?

寝 ちゃ

う?

ああ ああ

ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ゴ ル フ バ ック はい い の?

前 も って ゴ ル フ 場 に 送 って ある んだ よ

明 日 の 午 後 には 帰 って きます

どう して も 会 いた く て。

今日、 部 長 ゴ ル フ って 聞 いて た から。 だ、 だ けど。

ああ、 すごい。

気 持 ち いい

あ 〜 〜 〜

いや ら しい 顔 を して く れる んだ

あー、 出 す よ、 じゃあ。