All language subtitles for GTA 5 Facts and Glitches You Dont Know 62 From Spe
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (SoranĂ®)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,680
Hello and welcome to another episode of
my Facts and Glitches series.
2
00:00:03,940 --> 00:00:08,500
Today with a special collaboration
episode with Whatever57010, whose
3
00:00:08,580 --> 00:00:11,920
which I highly recommend checking out,
was the source for almost everything you
4
00:00:11,920 --> 00:00:12,920
will see in this video.
5
00:00:18,500 --> 00:00:22,560
There is a very strange security guard
on the setup for the Jewel Store heist
6
00:00:22,560 --> 00:00:24,040
where you steal the Bugstar van.
7
00:00:24,380 --> 00:00:28,140
This security guard will use a baton if
you're using a melee weapon, and will
8
00:00:28,140 --> 00:00:29,460
shoot you if you have a gun out.
9
00:00:29,760 --> 00:00:33,200
But something interesting happens if you
make him switch from a baton to his
10
00:00:33,200 --> 00:00:34,520
pistol and then kill him.
11
00:00:36,740 --> 00:00:42,880
He drops dozens of batons for some
reason.
12
00:00:57,320 --> 00:01:01,380
The explosive sound of sticky bombs is
apparently a lot louder than you might
13
00:01:01,380 --> 00:01:05,080
think. This can be shown by placing some
and then flying to the other side of
14
00:01:05,080 --> 00:01:06,440
the map before exploding them.
15
00:01:11,060 --> 00:01:14,920
When inside interiors, you may
occasionally hear an unexplained
16
00:01:14,920 --> 00:01:15,920
outside.
17
00:01:18,180 --> 00:01:23,060
The source of these explosions is when
pilots of the large planes despawn when
18
00:01:23,060 --> 00:01:25,340
they fly too close to the interior you
are in.
19
00:01:33,979 --> 00:01:38,280
Getting a haircut during a hangout will
result in some unique dialogue, despite
20
00:01:38,280 --> 00:01:40,460
not specifically being a hangout
activity.
21
00:01:41,180 --> 00:01:44,620
I bet you got your hair cut in a salon,
dick.
22
00:01:45,140 --> 00:01:46,460
You going on a date, bro?
23
00:01:46,780 --> 00:01:47,780
You got a haircut?
24
00:01:48,500 --> 00:01:50,420
Why? Are you going on a date?
25
00:01:50,780 --> 00:01:53,520
Nice to see you making an effort with
your grooming.
26
00:01:53,920 --> 00:01:56,880
Hey, you think I could do something like
that with my hair?
27
00:01:57,180 --> 00:02:00,380
Mmm, I don't want to sound fruity, but
that's a nice cut.
28
00:02:00,680 --> 00:02:03,670
So? That's what the kids are doing to
their hair nowadays.
29
00:02:04,270 --> 00:02:07,770
That's a real proper cut right there,
dog. You definitely solved all your
30
00:02:07,770 --> 00:02:08,769
problems with that one.
31
00:02:08,870 --> 00:02:11,830
Hey, call your girlfriend next time you
want to go to the salon.
32
00:02:12,130 --> 00:02:13,430
I might want a cut, too.
33
00:02:15,170 --> 00:02:18,050
That's a trill -ass haircut, bro. I'm
serious.
34
00:02:18,550 --> 00:02:20,250
Hey, you think I could get that cut?
35
00:02:20,530 --> 00:02:21,530
I'd pull it off.
36
00:02:21,650 --> 00:02:23,970
It's just that, you know, my hair.
37
00:02:24,430 --> 00:02:27,230
Hey, what's the impact of that haircut
on your life's problem, T?
38
00:02:27,430 --> 00:02:31,010
That haircut, dog, it makes your eyes
even crazier.
39
00:02:38,370 --> 00:02:43,090
At the end of the Palito score, the
characters jump onto a train in order to
40
00:02:43,090 --> 00:02:46,990
escape. Obviously, this train is
significantly longer than the normal
41
00:02:46,990 --> 00:02:50,850
that are 7 -9 cars in length, but it
might surprise you to learn that it is
42
00:02:50,850 --> 00:02:52,330
actually 40 cars long.
43
00:02:52,610 --> 00:02:56,610
The only other train that matches its
length is the one on the Mission
44
00:02:56,610 --> 00:02:57,790
that Trevor jumps onto.
45
00:02:58,430 --> 00:03:02,250
Obviously, both were elongated just for
the mission, and you can see at the end
46
00:03:02,250 --> 00:03:05,350
of the Polito score that the train
reverts back to its normal length.
47
00:03:09,170 --> 00:03:14,090
One small part of the final mission, The
Third Way, also known as Ending Sea
48
00:03:14,090 --> 00:03:15,910
Death Wish, is taking out Stretch.
49
00:03:16,310 --> 00:03:19,350
I got a message from your homies, Lamar
and Franklin.
50
00:03:19,930 --> 00:03:21,690
Hey, who this Jakey White do?
51
00:03:22,680 --> 00:03:27,600
A consequence of instead picking ending
A or B to kill Trevor or Michael is that
52
00:03:27,600 --> 00:03:31,320
Stretch remains alive, which results in
Lamar being too afraid to go outside
53
00:03:31,320 --> 00:03:34,320
during the day, which is shown when you
try to hang out with him.
54
00:03:55,200 --> 00:03:59,700
One of the possible approaches to the
Meriwether heist requires you to steal a
55
00:03:59,700 --> 00:04:00,880
particular cargo bob.
56
00:04:01,260 --> 00:04:04,720
It seems as though Rockstar was very
keen for you to be able to fly this away
57
00:04:04,720 --> 00:04:07,840
safely and so they gave it a missile
repulsion field.
58
00:04:14,860 --> 00:04:18,660
They did something similar on the
mission Minoturbulence to protect the
59
00:04:18,660 --> 00:04:20,519
dust so it could get into the back of
the plane.
60
00:04:31,720 --> 00:04:35,580
On the mission the Palito score sets up,
the police are overheard to be making
61
00:04:35,580 --> 00:04:39,160
roadblocks in an attempt to find who set
off the false alarm at the bank.
62
00:04:39,460 --> 00:04:42,660
We're going to set up checkpoints on the
Great Ocean Highway and the Sonora
63
00:04:42,660 --> 00:04:44,940
Freeway. Car -to -car searches and
record checks.
64
00:04:45,360 --> 00:04:49,820
Checkpoint! Searches! As the waypoint
directs you away from them, most people
65
00:04:49,820 --> 00:04:53,000
have likely never seen that the
roadblocks are actually set up and are
66
00:04:53,000 --> 00:04:55,800
impassable. But no, that's not why we
need the money.
67
00:04:56,440 --> 00:04:57,820
Then why do you need the money?
68
00:04:58,820 --> 00:04:59,820
Alright.
69
00:05:10,580 --> 00:05:15,420
On the mission Reuniting the Family,
Jimmy will be so insistent to get into
70
00:05:15,420 --> 00:05:18,800
vehicle that he will warp in if he runs
after you for too long.
71
00:05:23,180 --> 00:05:26,100
This is the same effect Dave has on
Three's Company.
72
00:05:29,180 --> 00:05:31,300
And Lamar has on Repossession.
73
00:05:35,640 --> 00:05:39,540
On the mission Pac -Man, the crew is
discovered by the police as they are
74
00:05:39,540 --> 00:05:43,540
delivering the stolen cars, but Franklin
plans to get into one in order to deal
75
00:05:43,540 --> 00:05:47,240
with them. As Franklin will only drop
off the truck when you switch to him,
76
00:05:47,240 --> 00:05:50,500
can hold off until you're in front of a
train for interesting results.
77
00:06:06,220 --> 00:06:10,080
On the mission Derailed, the game will
not register you as landing on the train
78
00:06:10,080 --> 00:06:11,840
unless you are facing the right way.
79
00:06:23,180 --> 00:06:30,040
On the mission Minor Turbulence, you are
consistently warned by
80
00:06:30,040 --> 00:06:34,200
Ron that if you fly too high, the
military will detect your presence and
81
00:06:34,200 --> 00:06:35,500
jets to shoot you down.
82
00:06:56,390 --> 00:07:00,370
Funnily enough though, if you get out of
your plane on the ground, the crop
83
00:07:00,370 --> 00:07:02,790
duster will survive the missiles and
still be flyable.
84
00:07:12,390 --> 00:07:14,790
Additionally, the jets will not shoot at
you again.
85
00:07:15,210 --> 00:07:19,230
Unfortunately, however, you still can't
progress as the large plane will no
86
00:07:19,230 --> 00:07:20,470
longer open its back hatch.
87
00:07:25,610 --> 00:07:29,730
Glass radically changes the direction
that missiles take when fired through
88
00:07:29,830 --> 00:07:33,530
This isn't exclusive to the mission The
Bureau Raid, but it is a great place to
89
00:07:33,530 --> 00:07:34,530
showcase its effects.
90
00:07:43,530 --> 00:07:47,410
The mission Derailed does not remove
characters from the area when the
91
00:07:47,410 --> 00:07:51,130
starts. This means that you can place
characters within the scene that
92
00:07:51,130 --> 00:07:52,130
be there.
93
00:08:04,300 --> 00:08:05,300
Trevor about?
94
00:08:05,360 --> 00:08:10,620
He's probably out somewhere drinking
human blood or eating household pets.
95
00:08:11,400 --> 00:08:13,260
He's not that bad. Really?
96
00:08:14,740 --> 00:08:20,600
Well, okay, he is pretty bad. Tell
Trevor the monthly train is coming
97
00:08:20,780 --> 00:08:23,440
What monthly train? The monthly train.
98
00:08:23,780 --> 00:08:24,780
Where have you two been?
99
00:08:24,820 --> 00:08:26,180
Getting some fresh air.
100
00:08:26,660 --> 00:08:30,700
On the Bureau raid, you have the option
to pick the cheap and less skilled
101
00:08:30,700 --> 00:08:31,700
gunman Norm.
102
00:08:32,059 --> 00:08:33,120
Ah, Norm.
103
00:08:36,450 --> 00:08:37,450
Unfortunately,
104
00:08:37,950 --> 00:08:40,549
he dies during the raid and cannot be
revived.
105
00:08:47,870 --> 00:08:52,670
Except, if you fail three times and skip
over the scene where he dies, he
106
00:08:52,670 --> 00:08:54,390
actually survives to the end of the
mission.
107
00:08:54,810 --> 00:08:58,390
This is clearly not intended because the
game will get confused and call Norm
108
00:08:58,390 --> 00:09:01,730
Packy for the rest of the mission,
playing the dialogue that occurs when
109
00:09:01,730 --> 00:09:04,950
everyone survives as a result of you
picking the more skilled gunman.
110
00:09:05,250 --> 00:09:10,110
Alright, we all gotta change before we
get there. At some point soon, an APP
111
00:09:10,110 --> 00:09:14,210
will go out looking for firemen. We
cannot be playing dress -up when that
112
00:09:14,210 --> 00:09:15,210
happens.
113
00:09:15,810 --> 00:09:19,150
We need to get to the ride towards this
fire truck as soon as possible.
114
00:09:19,390 --> 00:09:20,570
We made it, didn't we?
115
00:09:20,970 --> 00:09:22,210
Whole crew's intact.
116
00:09:22,690 --> 00:09:23,750
Michael DeSanta?
117
00:09:24,280 --> 00:09:29,020
Franklin Clinton, Gustavo Mota, and
Patrick McReary. When people are talking
118
00:09:29,020 --> 00:09:33,600
about the time guys went into the Bureau
and wiped their files, man, those will
119
00:09:33,600 --> 00:09:35,640
be the names, the rumors.
120
00:09:36,000 --> 00:09:38,460
This one will go down in the ages.
121
00:09:39,120 --> 00:09:42,680
On the mission Eye in the Sky, while we
originally spy Franklin getting into his
122
00:09:42,680 --> 00:09:46,580
car, we spend most of our time finding
our target with Trevor, so we don't
123
00:09:46,580 --> 00:09:48,140
normally get to see where he goes.
124
00:09:48,460 --> 00:09:52,440
As it turns out, if you ignore the
game's directions to find your target,
125
00:09:52,440 --> 00:09:55,780
instead follow Franklin with the camera,
he eventually gets stuck and repeatedly
126
00:09:55,780 --> 00:09:57,400
bashes his car into a wall.
127
00:10:07,760 --> 00:10:11,500
He will actually do this until his car
breaks and he flees down the road.
128
00:10:15,740 --> 00:10:19,720
If you then go and scope out your
target, he warps back into his car, it
129
00:10:19,720 --> 00:10:21,860
repairs, and he meets the target as
normal.
130
00:10:31,370 --> 00:10:34,850
On the Blitzplay setup where you go to
steal a garbage truck, the game
131
00:10:34,850 --> 00:10:38,590
recognizes that it would be hard to
escape the police after stealing it, so
132
00:10:38,590 --> 00:10:42,570
caps your 1 to level at 2 so it cannot
go above that regardless of what you do.
133
00:10:42,910 --> 00:10:46,230
This is easier shown in the military
base that would normally give you 4
134
00:10:50,850 --> 00:10:52,490
So that's it for this episode.
135
00:10:52,750 --> 00:10:56,830
Be sure to check out whatever57010's
channel for more facts and glitches,
136
00:10:56,870 --> 00:11:00,490
especially if you have an interest in
the other GTA games and GTA Online.
137
00:11:01,100 --> 00:11:02,300
I wish you all the best.
12161
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.