Original subtitles

Downloaded from YTS.LT

♪ It's Merry Christmas time ♪

Official YIFY movies site: YTS.LT

♪ Snow falling from the sky ♪

♪ Everyone warms that ground with fire ♪

♪ This is the greatest time of the year ♪

♪ This is the greatest time of the year ♪

♪ There's only good times when you're near ♪

Happy holidays.

And don't forget to send me that meme, OK?

I got you.

OK, spill.

You bribe them, don't you?

What is it? Candy?

Extra credit? Booze?

How do you get them to actually like your class?

Please. Your students love you, too.

Oh, yeah.

One of them literally told a freshman to avoid my class

like the zombie apocalypse.

Well, calculus is a little less fun than women's history

- through pop culture. - OK, fair point.

But still, your class has a mile-long wait list,

and you've been here for a semester?

They're just excited by the novelty.

Mm. Doubt it.

But if you ditch us like the last school,

there'll be riots in the quad,

and I'll be the one leading them.

Don't worry, Rox. I've learned my lesson.

Never have a fling with a colleague.

Good news.

There are no hot professors here.

- Except for us, obviously. - Well, thank god.

- Mm-hmm. - 'Cause I don't wanna leave.

I love Philly.

And me, right?

And you. And this school.

Mm-hmm.

Though it is kind of weird to be back here as a professor.

I mean, we could still totally pass as students.

- Right? - Absolutely.

- We don't look a day over 20. - Whoop!

Mm-hmm.

22.

26. Grad students, for sure.

Yeah.

Oof!

Ooh, that California sunshine could not come soon enough.

When do you head out to visit your sister?

Tomorrow night. What about you?

Is your mom coming in for Christmas?

No, she's in Seattle, meeting Mark's kids

- for the first time. - Mm!

First holiday with the boyfriend's fam.

- That's a big step for Paula. - Mm-hmm.

You joining in on the fun?

An awkward family Christmas with complete strangers?

Hard pass.

And besides, my mom won't last much longer with Mark anyway.

Which is kind of sad, 'cause I like him.

But I'm sure it will suddenly become too hard.

She'll bail as usual.

Mm.

What?

- Oh, I am not as bad as my mom. - I mean, if you say so.

Wait, does that mean you're spending Christmas alone?

- Yeah, but I'm excited. - Girl...

I'll finally get to try the new Pinterest recipes I have saved.

Ooh, there's this new hot cocoa bomb one

- that I've been wanting to try. - Mm-hmm.

- Girl, this is tragic. - What?

No, it's not.

I am going to have a peaceful, uneventful Christmas for one.

- And that sounds perfect. - Yeah.

Chocolate chips. Check.

Oops.

And cocoa powder.

Oh, cocoa powder.

Oh, ooh, ah, oh

- Thank you. - Don't worry about it.

Enjoy your cocoa.

You too.

You too?

Smooth.

Jerry, clean up cocoa pyramid.

Again.

Thank you.

Uh, one sec.

Excuse me.

Dropped your phone.

Oh.

Thank you.

Oh my gosh, oh my gosh, oh my gosh.

Are... are you OK? Uh...

Oh, no! Uh

- 911, what's your emergency? - Hello?

Yes, yes, I... I... I need help.

Oh, my gosh!

He just... he just fell!

I'm freaking out, Roxy! Did I just kill a guy?

I mean, technically, the ice did.

But he's probably totally not dead.

Most likely.

Why do I always have to be such a klutz?

Oh, sorry!

I...

Daniel?

- Maya? - Daniel?

Uh, my ex, Daniel.

I'm so sorry about that.

Believe it or not, my lab coat has seen worse.

Of course, right.

Wow, it's crazy seeing you. It's been, what, two years?

Three.

Uh...

So...

- What you doing here? - Uh, I'm teaching up at Voss.

Moved back here in the fall.

No, I mean, what are you doing here?

- In the hospital? - Oh, right!

Yeah, I'm waiting on someone.

- He, uh... well... - Oh...

Her boyfriend.

She's here to see her boyfriend.

- What? - Just go with it.

Yes, her boyfriend had a terrible accident.

He, um, fell. And hit his head.

We're just anxious to see how he's doing.

Yeah. What she said.

Right. Well, weird coincidence.

Your boyfriend is my patient.

- Oh! - Wow.

That's... great!

Of course he is!

Uh, come with me. I'll take you to him.

What the heck, Roxy!

OK, first rule of breakups, when you get a chance,

- make your ex jealous! - What?

It's your chance!

I'm gonna go.

- Yeah. - Um... Roxy?

I know you wanna spend some time with your man.

- No. - May he recover quickly.

Boyfriend.

Hey, Maya.

I'm really sorry you're going through all this.

We'll take good care of him. Promise.

Thanks.

You can go in.

And I'll come talk to you when we get his scans back.

It's the last door on the left.

♪ Count to three ♪

♪ Memory's gone ♪

♪ Was wrapped around your finger ♪

♪ Now it's done, done, done ♪

♪ Butterfly flew away ♪

♪ No wings on me maybe I should stay ♪

♪ But I can't be holding on ♪

♪ Too many times you're driving on ♪

Keenan Davis.

Nice to meet you, Keenan.

I'm Maya.

I'm really sorry about all this.

Wouldn't be here if I hadn't dropped my stupid phone.

But, um...

I promise, I'm gonna stay by your side.

Being alone at Christmas sucks.

So...

I am going to keep you company.

Good thing I'm a professor, so, uh, pretty good

- at one-sided conversation. - In here?

I think it's this way.

My baby?

- Is he gonna be all right? - What happened?

How long has he been like this?

How long will he be like this?

Keenan suffered trauma to the brain.

We're keeping him in a medically-induced coma

until the swelling goes down.

It's precautionary, but we expect him to have

- a quick and full recovery. - Oh, thank god.

Who are you?

Oh... oh! Uh...

I... I'm Maya. And, um,

and Keenan, right?

Mm-hmm. And then...

She's his girlfriend.

- Oh. - Exactly.

- I'm his girlfriend. - Weird.

- Keenan's never mentioned you. - But he has.

He said he was bringing home someone special for Christmas.

Said that he had big news. You must be it.

- Well, that's wonderful. - Lovely to meet you, Maya.

I'm Eleanor.

I'm Charles, Keenan's father.

Hi.

I'm his mother, Grandma Bernice.

Oh, now, don't believe everything that he told you

about me. Just the fun parts.

Right, of course. Grandma Bernice.

So nice to meet you all.

Nadine.

So, are you gonna tell us what happened to my brother?

Oh... well, we were leaving a store and he slipped

on a patch of ice.

- I'm sorry. - Honey, it's not your fault.

Accidents happen.

The important thing is that he's gonna be OK.

Right, doctor?

Based on his scans, that is what we expect.

Thank goodness.

You don't have to go through this on your own.

You've got us now. Mm?

♪ Put the candles on the cake ♪

♪ Gonna celebrate ♪

Guess Christmas isn't happening this year.

Of course, it is.

Keenan would want us to keep our tradition.

- You know that. - Anyone hungry?

There's a cafe across the street, but

thought these could hold us over for a bit.

Thank you, sweetheart.

- I suppose it is dinner time. - Mm-hmm.

You all go home. I'll take the first shift.

Us all sitting here is not gonna wake him up any faster.

Besides, there's a game on.

Keenan and I will have a guy's night.

Baby.

Later, bro.

Come on, Maya. You need dinner too.

- No, I couldn't impose. - Nonsense.

You shouldn't have to do this alone.

Besides, we'd like to get to know you better.

Yeah, Maya. We really would.

You guys go on. I got this covered.

All right, let's hurry up.

♪ I bet you're coming back to haunt me in my dreams ♪

♪ Whispering sweet ♪

Hey. Heading out for the night?

Yes. Thank you, doctor.

- Please take care of my boy. - I will.

- Y'all get some rest. - Mm-hmm.

I guess I'll be seeing you around.

Yeah. I guess so.

♪ You can have every bit that's left of me ♪

Wow. Your home is beautiful.

Thank you. Make yourself at home.

Gonna drop this in my room.

Be down in a minute.

OK.

Let's see what we can whip up quickly.

Maya?

Is there anything you don't eat?

Uh, no. I'm... I'm easy.

OK. You don't have to be

polite with me.

- No, really, I'll eat whatever. - OK.

- Can I use your restroom? - Absolutely.

- Upstairs, on the left. - Thanks.

OK.

Oh! Why can't I keep track of my phone!

OK...

All right.

♪ First time I saw you I thought I gave myself away ♪

♪ Yeah ♪

♪ And I couldn't hide the way you made me feel that day ♪

♪ I tried to open my mouth but I couldn't find ♪

♪ The words to say ♪

♪ Yeah ♪

♪ You make everything easy ♪

♪ I wish I met you yesterday ♪

♪ Oh, in my mind I wanna give you ♪

♪ Everything, yeah, all right ♪

Get lost?

Uh, no, no, I just...

Just wanted to see Keenan's old room.

Yeah, well, it's a lot cleaner than when he lived here.

He's a huge slob. As you know.

Huh.

He must have changed. He's not that messy now.

We should go help with dinner.

So tell us about yourself, Maya.

Uh, I kind of grew up all over the place.

My mom moved us around a lot for jobs, relationships.

Actually, I guess the longest I've lived anywhere

is in Philly. I went to grad school here.

Oh, Nadine goes to VU.

Oh, wow, I'm actually a professor there now.

- Wait, what's your last name? - Montgomery.

I have a friend that took your class last semester.

She said that you're a cool teacher.

Yeah, I love my students.

She also said you seemed like a single cat lady.

Nadine be nice.

Nope, no cats.

And not single, obviously. Would you like some bread?

No, thank you.

Nadine, it's too bad that you can't take.

Maya's class next semester.

She'll be in London.

Nadine has been offered a very competitive internship

- for journalism there. - Wow, that's incredible!

Mm-hmm.

Yeah, I guess.

Where'd you move after school?

Um, first, I went to Florida, then Boston, then New York,

and now I'm back here.

- For good, I hope, this time. - Yeah, me too.

What you like about my brother?

Goodness, Nadine, Maya isn't under interrogation.

- It's a normal question to ask. - No, no, it's... that's OK.

I... would love to talk about Keenan.

Mm.

- Mm-hmm. - Mm-hmm?

He, uh...

He has this energy about him.

Like, if he were to smile at a stranger

in a grocery store,

they would just know he has a kind heart.

That's our Keenan.

Sure, fine.

But what do you guys have in common?

Uh, well, we both like to travel.

And I love that, even though he comes across as a jock,

deep down, he's a total nerd, just like me.

I'm into history, and... he's into Legos.

31, and he still asks for Legos for Christmas.

Well, at least he's easy to shop for.

Oh, speaking of,

we need to pick our Secret Santas.

Yes, now, we do Secret Santas on the 23rd,

then a big Christmas dinner on the 25th.

And Keenan's favorite is caroling.

- He has a lovely voice. - Yeah, he really does.

Well, I've already put your name in, Maya.

- Go ahead. - Oh, um...

Just make sure you don't pick your own name.

All right.

Now, if you pull mine, I love jewelry.

You see?

What about your family, Maya?

Do you have any Christmas traditions?

Um, no.

Well, not like yours.

I mean, usually, it's just me and my mom,

maybe her partner if she has one.

But we've never really had a big family Christmas.

I always wonder what that would be like.

Well, invite your mom to join us.

The more, the merrier.

Well, that's really kind of you, but she's celebrating

Christmas in Seattle with her boyfriend's family.

Well, that's good news for us. We get you all to ourselves.

Yeah.

Mmm. Good, isn't it?

Whipped it up pretty quick, too.

It's lovely to get to know you, Maya,

- despite the circumstances. - Yeah, it was.

Thank you so much for dinner.

Oh, and Maya, be ready by 10 o'clock tomorrow morning.

I'll pick you up, and we'll go see our guy.

Oh, it's OK. I'm close enough to walk.

Actually, I can pick her up, grandma.

I'd love to see your place.

Can't wait. Good night.

Come here.

Mm.

Good night.

♪ In a vinyl groove ♪

♪ Soul searching ♪

♪ Gonna make you move ♪

♪ Well ♪

♪ Soul searching everywhere I go ♪

♪ Let this soul take you away ♪

Dan, the man.

Mm-hmm...

Hello?

Yo, Earth to Daniel. Is anybody home?

I'm sorry, what?

Dude, you've been spacing out like all day.

Yeah, it's the tail end of a 20 hour shift.

Didn't even notice my fresh haircut.

Maya.

- Hey. - Hey.

How's he doing?

Uh, stable.

Can't say the same for his dad, though.

Eagles lost.

Might be a good thing, Keenan was sedated for that.

Just kidding, sorry. Gallows humor.

Hey, I work in a hospital.

- It's kind of my language. - Right.

I just, uh, left my phone, so...

Oh, uh, yeah, it's on the table.

Thanks.

It's a nice photo on your lock screen.

Yeah. Still one of my favorites.

Same.

- Whoa! - Hey!

Flirting with your patient's lady?

That was not flirting. That was just being friendly.

Mm, we are friends. You never look at me like that.

See, that's how you look at me. Way different.

Don't you have a catheter to change, or something?

OK, OK.

I'll stop implying you're down bad for your patient's girl.

It's way umprofesh.

Hi.

Oh, that key was for emergencies only.

Well, your message sounded like one.

And I brought you a candle.

Think this is gonna make up for throwing me into a crisis?

- And it's already half used. - It's a nice candle.

And I'm sorry, OK? But you know me.

- I act first, think later. - Mm-hmm.

But you gotta love me, right?

OK, so, um, how's the hot patient?

- Is he OK? - Uh, not really.

Oh, my god! You really did kill him.

I mean, the ice really did kill him.

No, Roxy! He's in a medically-induced coma.

- Oh, honey, I'm so sorry. - He's going to be OK.

Great!

So why do you still look mad at me?

After you left, his family arrived,

and now they think I'm his girlfriend

and are including me in all their Christmas activities.

Oh, my god! This is...

Oh, you finally get your big family Christmas!

This is g... This is not good.

- This is bad. - No, it's not just bad.

It's a disaster!

A... a catastrophe!

The reason I'll be featured on some,

"Things Crazy Girls Did" podcast one day.

OK, OK, just...

- I have to leave town. - OK, girl, no, wait...

Now you're acting crazy, OK?

No, the crazy thing would be pretending to date a stranger

who's in a coma.

The sane thing to do is leave town forever.

OK, girl, just breathe, OK?

Just a minute, come here.

I'm not gonna let you leave Philly

like you did in New York.

Or Boston. Or Florida.

- Those were different. - Yeah, well,

you couldn't stand the Florida summers.

You hated your landlord in Boston.

Oh, and in New York, you had a casual fling

that ended, and you couldn't stand the embarrassment.

Uh... I had to take the long route to class

- just to avoid him. - Maya, face it.

You just don't like difficult situations.

But in this one, you're gonna have to handle it,

'cause I'm not gonna let you leave.

The truth will come out sooner or later.

He'll wake up, and everyone will realize

- I've been lying. - Look.

He is probably not gonna wake up tomorrow, right?

So, why not, you know, stick it out a little bit longer?

See how it all plays out.

If you can tell me one way that this all works out,

I'll stay.

OK.

What if this is all kismet, all right?

What if hot patient is your soulmate?

If you run, you'll always be wondering, "What if?"

Well, Keenan does seem pretty great.

- Mm-hmm. - And so is his family.

Uh-huh.

And I think we had a little moment

- in the store. - See?

Girl, kismet! OK.

Or... OK, hear me out, hear me out.

What if

this is the universe pushing you back to Daniel?

What?

- No. - Mm-hmm.

- No? No? - No way.

Uh... Daniel and I are...

- We're done. - Mm-hmm.

Dead, over.

I felt the tension between you two.

And that was just regular old tension.

That is very common between exes.

Girl, it was hot. It's what it was.

And that's my cue to go.

Look, girl.

Love you! OK?

Try the candle, it smells just like a Christmas tree.

OK?

♪ Everybody sing 'round the fire ♪

Toodle!

♪ The things we've been missing ♪

♪ Together at Christmas ♪

♪ We got everybody closer than ever ♪

♪ No matter the distance together at Christmas, yeah ♪

- Morning, girlfriend! - Mom.

Wait, is that last night's makeup?

Looks like the first night of winter break was wild.

Uh, wild is definitely one word for it.

Uh, how's everything going over there?

Great. I spent all day yesterday

decorating the house.

I want the kids to have the most perfect Christmas.

Ma, they're adults. Just be yourself.

- They'll love you. - Yeah, sure,

it's just a lot, you know?

I mean, when it's usually just been me and you?

A big family Christmas, it's a little intimidating.

Yeah, tell me about it.

But it could also be, kind of nice.

Yeah.

Oh, shoot! Uh, mom, I gotta go.

- I love you. - I love you, baby.

Nadine!

Uh...

Come in!

You weren't lying.

No cats.

There's like

nothing in here.

Candle's nice, though.

Well, I grew up moving around a lot, so...

Learned it's easier to pack when you don't have much stuff.

If you need packing tips for London, just let me know.

Probably won't.

- I'm not going. - Why?

You wouldn't get it. You move all the time.

Change is easy for you.

My whole life is here.

I do get it.

And if you don't go, you'll always be wondering,

"What if?"

Well, what if I go and I hate it?

Then you'll come back in six months

calling cookies, "Biscuits" and sweaters, "Jumpers."

But you'll know for the rest of your life

that you can put yourself out there.

Take a risk.

You're wearing that?

Again?

Oh... was..., I ju... 'cause I was tired.

Just give me a second.

- Coming in? - No.

I gotta go shopping for my Secret Santa gift.

You like moo moos, right?

You look like a moo moo girl.

Ha-ha, very funny.

Just like your brother.

How long have you two been together again?

Oh, uh, I'm...

I'm bad with time, uh...

It... it... it's been a few months, yeah.

Uh, it's... it's new-ish, um, but we are very serious.

And, you know, we're just taking things slow

in a fast way.

You have a great time shopping.

What's your deal, Montgomery?

Wow.

Oh, good, you're here.

We're gonna deck this place out.

Christmas is three days away, and we can't let Keenan wake up

to a boring old hospital room.

Absolutely not.

I'll take the stockings.

♪ It's a - it's a very Merry Christmas, baby ♪

♪ Come and ride the sleigh ♪

♪ Have a happy holidays ♪

- ♪ And sing a merry... ♪ - Wow.

♪ I got a couple presents Do you wanna come and see ♪

♪ Get inside the sleigh and see how merry I can be ♪

♪ It's a - it's a very merry Christmas, baby ♪

Yeah.

♪ And sing a merry ay ♪

Oh. Who's this for?

♪ Get inside the sleigh and see how merry I could be ♪

Yes.

OK.

Oh.

I'm gonna find a place to put this.

All right.

What are you doing?

Are you OK?

- Uh... - Hey, doc!

Like what we've done to the place?

Wow!

You two really went all out.

Mm-hmm.

Uh... Seriously?

Oh, don't be a Scrooge.

That is Keenan's favorite Santa hat.

Can I trust you two to behave while I go grab lunch?

Please. We got things under control.

I'm gonna go to the cafe across the street.

Can I get either of you anything?

Uh, actually, yeah, if... you don't mind.

I'm starving.

Then, Maya, get some food, and I'll stay with our guy.

- Uh... no, I... - Go.

We'll be fine here.

OK.

So, how's your family?

Good.

They're spending Christmas in Jamaica.

Why aren't you there? You love Jamaica.

I have to work.

Right.

Always working.

Lucky for anyone who needs emergency medical care,

like your boyfriend.

Touché.

You seeing anyone?

Uh, no.

Like you said,

always working.

Mm.

Uh...

Thanks.

Ooh, paninis!

There are two problems with sandwiches.

They're cold, and the bread is too thick.

Yes, but paninis solve both of those problems.

I remember.

Oh.

I've got to get back.

Oh, uh...

Well, I... I'll get you something.

A BLT with extra tomato

with ranch instead of mayo?

Yeah.

- Thanks. - Mm-hmm.

Yeah.

What are your thoughts on eggnog?

Agreed. Gross, right?

But sticky toffee pudding?

Now that's something I can get behind.

Oh.

- Hey, girl! - Oh!

Roxy! Oh, girl!

My nerves can't handle any surprises right now.

- Uh... - I swear he just moved!

What if he randomly wakes up?

Uh, he looks pretty sedated to me.

I think you're OK. For now.

Anyway, I just wanted to drop off an unused gift

before I leave tonight. It's wine.

And I want to apologize for all of this.

Really.

I know it's my fault, and my stupid mouth

does stupid things sometimes.

Sorry.

It's OK.

It's really my fault for getting all swept up in it.

I mean, I'd be swept up in all of it too.

He is fine!

But so is he. Girl, your life is

like a telenovela right now.

So many hot men everywhere.

Yeah, but neither of them are mine.

Maybe one of them could be.

When they learn the truth, they won't want anything

to do with me.

I don't know what to do, Roxy.

There's no way I can keep this secret much longer.

Oh, it's not a secret.

I know everything.

Oh, girl, I'm... so sorry.

Uh...

Nadine, wait. Just hear me out.

- I... I was... - I knew you were being

shady about something.

So I did a little digging.

And I discovered your big secret.

- Oh! - Oh!

- That... that. - Yeah.

Did you really think we wouldn't find out?

That you and the doctor used to date?

Oh...

- I could just come back later. - No.

You stay. I want answers.

I should go, though.

Right?

Or should I stay?

You know, for emotional suppo...

No? OK.

I think I'm gonna... Excuse me.

Make way...

Sorry.

How long were you two together?

- A year, give or take. - Almost two.

Sure, if you're counting the time

before we were official.

- We were just kids, though. - I mean...

I was a resident and you were still in grad school,

so technically we weren't really kids.

And what about now?

Are you sneaking behind my brother's back?

- Huh? - What?

No, no! Of course not!

I didn't even know he worked here until yesterday.

Same. I thought she left town

for good. It's kind of her thing.

Yeah, well, things ended between us for a reason.

He's not really one for spontaneity or fun.

He's married to his job.

And she probably won't ever get married.

Too afraid to lay down her roots.

Sorry.

It was a different time.

Clearly, things have changed.

As we were saying,

there is nothing between us.

Right.

Nothing.

Fine. I'm not gonna tell everyone.

I don't wanna make it a big deal,

and that's on you to tell Keenan when he wakes up.

But are there any other secrets I need to know about?

No.

No other secrets.

Good.

Now get outta here.

It's my shift, Mom wants you back at the house.

She made mulled wine, and apparently it's

her best yet.

♪ And now that your love is gone ♪

♪ Love don't differ from hell ♪

- You're really wild. - Mm-hmm.

With nutmeg and cinnamon.

Here you go, sweetheart.

- Thank you. - You're welcome.

Mmm.

Mmm! This tastes amazing!

I think it's my best batch.

Ooh!

- Come on. - What?

This is our song.

You two move like it's the most natural thing

- in the world. - I hope so.

We've been dancing together since the first day we met.

Mm-hmm.

I would love to hear the story.

It was, um, a friend's party.

He was playing the ukulele for everyone.

I love that thing.

I learned how to play when I was stationed in Hawaii.

Mm. And he was pretty good, too.

I couldn't help but sing and dance along.

I knew she was the one right from the start.

And I knew much later.

That's a really sweet meet-cute.

Your turn, Maya.

Tell us how you and Keenan met.

Uh, well, I accidentally knocked over a bunch

of cocoa powder at the grocery store, and

he helped me pick 'em up.

How wonderful!

That simple thing of dropped cocoa could bring

two people together.

Yeah. Kismet, almost.

Mm-hmm.

♪ Don't matter why ♪

Oh, excuse me. It's... it's just my mom.

OK.

♪ Don't matter what it takes ♪

- Hey, mom. - Hey, girlfriend, question.

Is this a good meet-the-kids look?

Yeah. I love the color.

Yeah? OK. Good.

Good. I just wanna make

the best first impression.

I've never met a man's children before,

let alone at Christmas!

- It's all so complicated. - Mom, it's going to be fine.

Mark loves you, and his kids will too.

I know. It is so weird

for us not to be together for the holidays.

I miss you.

I miss you too.

But I know this is a big step for you and Mark,

and I want you to be happy.

I want you to be happy too, baby.

I hope you have some good people to spend Christmas with.

- Yeah, I do. - Good.

♪ I'll make it this time ♪

If you were awake, you'd tell me to go to London.

But you're the risk taker in the family, not me.

I pretend I'm fearless, but

we both know.

I only take risks when you're there to catch me.

Why are you here?

It's my shift.

Figured I'd take over so you could go home.

You've already been here all night.

OK, fine by me.

I'll go catch up on "The Rich & the Restless".

Oh, the last episode was so good.

- You watch it? - Oh, yeah.

It's my go-to when my brain won't shut off at night.

So, I've seen every episode.

Hey.

Don't tell my family about London, OK?

They don't know I've been officially accepted yet.

Your secret's safe with me.

- When's the deadline? - Christmas Eve.

It's a big decision.

Could also be the best one of your life.

And you won't know unless you take the leap.

Yeah.

Maybe.

Thanks for covering.

Well, babe...

It's just you and me now.

Nah, mm-mm. No.

That was weird. Sorry.

Uh... this whole thing is weird.

I mean, you don't even know me.

Which is unfair, 'cause I feel like I kind of know you.

All right, here's the highlights.

I was raised by my mom. Didn't really know my dad.

Definitely didn't have the big, fun family Christmases

that you did.

You're really lucky.

Not that my mom isn't awesome, I mean,

she definitely is.

Every Christmas, when I was a kid, we'd snuggle by the fire

and read stories together.

Like...

Like this one.

Mm-hmm.

Thought I could read it to you

like she used to do for me.

♪ Singing carols I've known forever, this year ♪

"'Twas the night before Christmas,

"when all through the house, not a creature was stirring,

"not even a mouse.

"The stockings were hung by the chimney with care

"in hopes that St. Nicholas soon would be there.

The children were nestled all snug in their beds..."

♪ I'll be there ♪

♪ Maybe this year ♪

♪ I'll make it home for Christmas ♪

Hey.

Keenan.

You're awake.

You can't do this forever.

What?

You can't keep lying to them.

I... I know.

Hey.

I wanted to tell the truth,

but they felt like family.

Hey.

Hey.

- Oh... - Thought you could use this.

Thank you.

Hazelnut latte.

Your favorite.

Still drinking it black?

Might not enjoy it as much, but it's healthier

- and does the same job. - Yeah, why enjoy life?

All I'm saying is you don't have to drink black coffee

every day.

There's this thing called balance.

Hmm.

Not familiar.

Oh, I know.

Good morning!

- Good morning. - Hi, Miss Davis.

Good morning, baby.

He's looking better, isn't he?

Yeah, he's doing great.

The swelling is going down nicely.

I have a feeling he'll be ready to wake up by Christmas.

Mother's intuition.

Plus, Keenan wouldn't wanna miss his first Christmas

with his lovely new girlfriend.

Well, my shift is ending. But Dr. Stevens is taking over.

And as always, you can call me when you need me.

Thank you, Dr. Barton.

You should go too, Maya.

Get some fresh air, get some food,

and your Secret Santa gift, if you haven't already.

Oh! Right.

- Secret Santa. - Is tonight.

Yes, it is tonight. And I remembered that.

I know you did.

Yeah, I'm gonna take care of that.

Yeah.

Hey, did you see where Daniel just went?

He's in the break room. Just down the hall on the left.

- You can just go right in. - Thanks.

Oh! Wow.

Sorry. Uh...

Don't make it weird.

This is nothing you haven't seen before.

Right. Yeah, I mean,

it's... it's just a torso.

I mean, everybody got a torso. You got a torso.

- I got a torso... - You're making it weird.

Sorry.

So, were you looking for me?

Yeah, um...

I need to get a gift for Keenan's dad, but

never really shopped for a father before.

When in doubt, there's always the classic tie.

How dare you? I am a thoughtful gift giver.

I will not accept defeat and buy a tie.

Hey, you got me a tie one year.

Yeah, to wear to the orchestra,

- which was the real gift. - You're right.

It was the best gift I've ever gotten.

Except for what happened later that night.

Daniel, just stop.

OK, OK, sorry.

Back to Keenan's dad.

What does he love?

He loves his wife, his family, loves dancing,

playing the ukul...

Wait, is... is that music store still open in the mall?

I think so. I haven't been there in years.

- You wanna come with? - Oh, no.

I gotta get back home. Gotta get some sleep.

- Got a shift tonight. - Right, um...

Well, I'll... I'll see you later.

Wait.

Who am I kidding?

After all that black coffee, I just drank,

- I can't go back to sleep anyway. - OK.

Well, I'm just going to freshen up and, uh

meet outside in five?

Sure.

♪ Mmmm this Christmas ♪

This place hasn't changed a bit.

Even smells the same.

Which I don't think is a good thing.

Man, we used to come in here all the time.

I know.

Sorry, I was too cheap to take you on any real dates.

I mean, we were both poor.

Crushing school debt and all.

Honestly, mall food court dates are highly underrated.

True, that.

Still play your piano?

Uh, no. I sold it.

What? Why?

- You were so good. - Just didn't have time.

Was just gathering up dust in my apartment.

It's not fair, you know.

You spend so much time saving other people's lives,

which is incredible.

But you don't make any time to have a life of your own.

Look, I know your life is perfect right now,

- but... - It's not perfect.

You have no idea how not perfect it is.

You're right.

I'm sorry.

Your loved one just had a terrible accident.

I know what you're going through.

I know you do.

Well...

What are you waiting for?

- Play something. - No.

- Oh, come on. - I know.

- I'm rusty. - Are you really gonna make me

subject the people in here to my playing?

Because I will do it.

Maya. Come here.

Oh, god.

Actually, I sound incredible.

Yeah, you definitely don't wanna follow me.

See? Look.

Oh. My bad.

Just go!

- You were better. - I know, right?

You, uh...

You think Charles will like it?

Absolutely.

It's a really thoughtful gift.

Keenan's a really lucky guy.

- What? - He's lucky to have you.

I'm happy for you, Maya.

That you're happy with someone.

You deserve that.

Maya, you're one of the best people I know.

No, I'm not.

Daniel, I...

I need to tell you something.

Maya, I already know what you're about to say.

- I doubt that. - Really, it's OK.

We both messed up our relationship.

You needed me to prioritize a life outside of work

to prioritize you.

And I didn't.

And I needed you to stay.

But you didn't.

Sometimes things just don't work out.

Yeah.

That's not what you were about to say, was it?

No, no. It... it was, more or less.

OK.

Uh, thanks for dragging me out into the real world for a bit.

But, uh, I'm gonna catch up on some sleep, though.

Wanna share a ride?

I'm good.

I'm a 15 minute walk anyway.

Plus, I could use some fresh air.

Guess I'll see you later.

Yeah. See ya.

Ho, ho, ho!

I heard that there are some people

on the nice list in here.

And normally, keeping secrets would land you

on the naughty list.

But we only make one exception.

Secret Santa.

Come on now. Let's get started.

All right.

First up, we have...

- Charles. - Oh.

Whoa!

I can't believe it.

A ukulele.

Just like the one I used to have.

All right.

Now, this one is for...

Miss Maya.

Oh! Oh, it's heavy.

OK.

What?

A panini press? How did you know?

Oh, hey! Doc, hold up.

Santa brought you something too.

- Really? - Mm-hmm.

- She shouldn't have. - Oh, she insists.

To say thank you for treating our Keenan so well.

That's my job!

Thank you, Santa.

What does that say? Hot Doc?

Grandma, no, that is so inappropriate.

What? I'm old, not blind.

He's hot!

I'm flattered. Truly.

Go ahead.

- Try it on. - No, I'm sorry, Miss Bernice.

- I have to go back. - No, no, no. Come on, humor me.

I'm not getting any younger.

OK. Just for you, Miss Bernice.

Mm!

Huh?

Huh?

What do you think?

I think I'm developing chest pains.

- I... I might need CPR, doc. - I am so sorry about her.

Please, you're all thinking it. Right, Maya?

Mm? Back me up.

Uh... um, yeah, he's attractive.

Amen.

I, um...

I got a little something for you.

It's pretty rainy in London.

Just in case you decide to go.

Thanks.

You ever regret a risk?

Mm, so far?

Only the ones I didn't take.

You wanna come back to the house

and watch "The Rich & the Restless" finale?

You wanna watch it, like, with me?

Relax. It's just trashy TV.

- Don't make it a whole thing. - Mm-hmm.

I'd love to.

All right, place your bets.

Cat fight or shocking pregnancy reveal?

You know, people love to knock these shows,

but they've shaped the way women are portrayed in media.

OK, professor Montgomery.

No, look, I'm just saying, sure, it's a trope,

but these women are turning it

into multi-million dollar brands.

In a way, it's kind of feminist.

Maybe I shouldn't take the internship.

Stay and take your class instead.

No, London is way more interesting.

Does sound like a pretty cool city.

Yeah it's one of my all-time favorites.

Listen.

I'm sorry I was kind of awful to you before.

I'm just protective of my brother.

I get it.

But it turns out you're kind of cool.

I hope it works out with you guys.

Not just for him, but also for me.

I've always wanted a sister.

Me too.

OK, enough with the feelings.

Time to watch some people throw martinis at each other.

Yeah.

Hey, doc!

How's he looking?

Better by the hour.

Oh. We're lucky to have you.

Thanks. Means a lot.

Also, I'm sorry for, um...

Maybe going too far earlier. You know, with the shirt.

You're trouble, miss Bernice.

We gotta have fun while we're here,

because it all goes by so fast.

Besides...

Why don't you tell your girlfriend

that a foxy lady gave you that shirt?

Make her jealous.

No girlfriend, I'm afraid.

Not even someone that you're interested in?

Well... maybe there is someone.

- Tell me about her. - Well, she's fun,

funny,

- and smart. - Oh.

Used to date.

And if I'm honest,

it was the happiest days of my life.

So why don't you tell her how you feel?

It's... not that simple.

You have to make time for what you love,

and especially for who you love.

I meant what I said.

Life goes by fast. Hear?

Thanks for the wisdom, Miss Bernice.

I'mma let you get back to your shows.

- Oh. - I don't want you to miss

any more cat fights.

Bye, doc.

Oh! You wanna throw shade?

Well, you should have brought a bigger umbrella!

Oh, here they go.

He's strong. Just like his mother.

That's how I knew he was gonna be OK.

Oh, Maya. Come on in.

Sorry. I didn't mean to interrupt.

Not at all.

Come and have a drink. Pass me that, would you?

- Thank you. - Mm.

So, Maya, we're having a hard-day drink.

Mm-hmm.

It's a little tradition that we have.

We've had a hard day, we sit

and have a drink, and we work it through.

We've had a lot of hard-day drinks over the years.

But there's no one I'd rather do it with than you, my love.

- You two seem perfect together. - Oh, sweetie.

We aren't perfect. Far from it.

A great relationship isn't something you find.

It's something you have to build.

- And rebuild, again and again. - Mm-hmm.

We're here today because we stayed

and worked through things. Every time.

This is why I'm so glad that Keenan has you.

Standing by someone when things are hard.

That's what real love is.

Morning.

- Morning. - No "Hot Doc" scrubs today?

All of my colleagues would roast me alive.

It was nice of Miss Bernice to think of me, though.

Yeah. Davises are good people.

They're grateful you're taking such good care of him.

Well, he's a champ.

The swelling has nearly gone down.

He did really well on his breathing trials.

- He can breathe all on his own. - That's great news.

Uh, I got you some coffee.

Figured you haven't been sleeping as much lately.

Oh, thank you.

You have no idea how bad I need this.

Actually, it's... that's... mine.

Wait a minute.

This is not black coffee.

Daniel Barton, did you get a hazelnut latte?

I figured I can enjoy life a little, add some balance.

- Besides, it's Christmas Eve. - Just don't get too crazy, OK?

Well,

actually, I think I might.

I'm off as of, uh

several hours ago.

But my next shift is tonight.

And I was thinking I'd do something a little spontaneous.

Care to join?

Uh...

The nurses are keeping a close eye on him.

He's still lightly sedated.

He won't be waking up just yet.

All right,

surprise me.

What are we doing?

So...

Shopping?

This is your big spontaneous idea?

Not exactly.

Just wanted to do something for me.

And I'm really happy you're here for it.

You wanna sit on Santa's lap, don't you?

Tell him what you want for Christmas.

I don't even think Santa could give me what I want.

No, uh, don't make fun of me too much.

I may have reserved a time slot.

Ah!

- OK. - All right, watch out now.

Mm-hmm, mm-hmm.

- Well, was that total garbage? - No.

- A little garbage? - No.

- Are you OK? - No!

It's hard being around you like this.

I know.

It's hard for me, too.

It just feels so unfair.

Just the timing of it all.

Timing?

Yeah. I mean, you're finally ready

to really be with someone,

and I'm finally ready to try this whole balance thing.

And here we are.

Bad timing.

Is it?

Bad timing?

Daniel...

I can't.

I'm sorry.

♪ Is it really over? ♪

♪ Is it really over? ♪

♪ Is it really over? ♪

♪ Is it really over? ♪

♪ It's never really over ♪

Hey.

You're looking better.

Great, actually.

Keenan, I'm really sorry

for all of this.

For this stupid lie, for,

for dragging you and your family into it.

For dragging Daniel into it.

I just made this huge mess out of everything.

So I think it's better if I just leave.

I hope you have a beautiful life.

Merry Christmas Eve.

- Catch! - Oh!

Come on! It's time to go caroling.

W... what?

We always carol on Christmas Eve,

but since it's Keenan's favorite tradition,

we're bringing the music to him this year.

N... Nadine, I need to tell you something.

Me first.

I took the internship.

- I fly to London in two weeks. - Really?

- That's amazing! - Yeah!

Oh!

I know.

Figured you were right.

I just had to take the leap.

You have to visit, though. It'll make me less homesick.

I'll even go to some boring museums with you.

Now, sweater up. We've got some songs to sing!

♪ Bells on, bob tails ring, making spirits bright ♪

♪ What fun it is to ride and sing ♪

♪ A sleighing song tonight ♪

♪ Oh, jingle bells, jingle bells ♪

♪ Jingle all the way ♪

♪ Oh, what fun it is to ride in a one-horse open sleigh ♪

♪ Oh, jingle bells, jingle bells ♪

♪ Jingle all the way ♪

Jingle bells...

Jingle bells...

- ♪ Jingle bells... ♪ - ...all the way...

- Was that... - My baby?

Is that Keenan?

Keenan? Baby?

Oh!

I just knew that you'd wake up before Christmas.

I just knew it.

We've been gradually reducing his sedatives.

Seems like he wanted to join us for some Christmas fun.

What happened?

You've been in hospital about four days.

Yeah. The good thing is that you're OK.

Mm-hmm. And tomorrow's Christmas.

You woke up just in time.

Bad news is I didn't get you a gift.

Kind of banked on you not waking up.

I'll let it slide just this once.

You.

Maya wouldn't leave your side unless we dragged her

out of here.

She's been such a good girlfriend.

- Girlfriend? - Mm-hmm.

- You chose a good one. - She already feels like family.

Even I have to admit,

she's kind of awesome.

And you know I don't like most people.

I... I don't know her.

Doc, you said that his memory was gonna be OK.

Let's give him a moment. He just woke up.

Yeah...

He's telling the truth.

I'm not his girlfriend.

What?

He doesn't know me.

I'm sorry.

I... I don't know why I lied, I just...

I couldn't bring myself to tell you all the truth

because you made me feel like I was

really a part of the family.

And with my mom being away, this Christmas was gonna feel

lonelier than ever, so.

I know I was wrong, I just...

You were all so welcoming.

And that felt really good...

I'm so sorry.

Maya, wait!

Daniel...

I made a mistake.

I got caught up in a lie, and it just spiraled, and...

And I didn't know how to get out of it,

but I never meant to hurt anyone.

Ju... just help me understand.

You were never in a relationship with him?

No.

Are you in a relationship with anyone now?

No.

I don't get it!

You'd rather be in a fake relationship

with someone who doesn't know who you are

than be in a real one with me.

Daniel, that is not what this is.

This is exactly what it is!

'Cause a fake relationship doesn't scare you, does it?

No commitment, no real work.

You just get up and leave whenever you want.

I'm sorry.

Maya, stop.

Are you really about to run away right now?

Again?

Maya!

- I was bringing someone home. - Mm-hmm.

Uh, my boyfriend.

This isn't how I planned to tell you,

- but... - Honey,

I don't care who you love.

- I just love you so much. - Ow, ow.

Oh, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.

What your mom said.

We love you more than anything.

Duh.

Honestly, I think I always knew this about you.

Maybe that's why the Maya thing felt so weird!

We, um

we just want you to be, um... to be happy.

I am, Dad.

- I'm really happy. - Mm-hmm.

So, who's the lucky guy?

Oh, no...

He's probably freaking out right now.

He hasn't heard from me in days.

I have to call him. You have a phone, huh?

I'm sorry to interrupt, but is this, uh...

Leo?

Oh, my god, you're OK?

You're OK.

Sorry, excuse me.

I was so worried!

When I landed, I hadn't heard from you, I... I knew

something was wrong, I... I called every hospital

I could in the city, I just...

You are OK, right?

OK, yeah.

This makes way more sense than you and Maya.

Who's Maya?

Honestly...

I don't even know.

You know, Maya probably needed a sister

more than you did this Christmas.

That wasn't her only secret.

She and the doctor used to date.

Dr. Barton?

Oh.

Maya is the girl.

What girl?

The one he's still in love with.

It's Roxy!

I can't answer because I'm alive.

Leave a message and I'll get back to you.

Maybe.

Roxy, it's me.

Uh...

I'm gonna... I'm booking a flight to San Diego tomorrow.

I gotta get out of Philly.

Maybe for good.

It's gonna be a good one.

I'm waiting. I'm excited.

Oh, hey, doc.

Now, just because everything was good enough

to send you home doesn't mean you should push it.

No shoveling snow. I got it.

I'll see you in two days for your checkup.

Thank you.

- For everything. - You're welcome.

- Merry Christmas. - Merry Christmas.

See you.

Oh.

- Hey, ma. - Merry Christmas, baby!

Merry Christmas.

- Wait, where are you? - Oh, I'm at the airport.

I'm coming to see you. Surprise!

What? I... I thought you were

meeting Mark's kids today.

Oh, that's too much.

Christmas is always easiest when it's just you and I.

And what did Mark say when you told him

you were leaving?

Ma.

Mom! You didn't tell him, did you?

It's for the best, really.

Things are not gonna work out between me and him.

He's got his kids. I've got you.

Juggling our different lives, it's too much!

What? Ma, you...

You love Mark. He's a great guy.

If you want love in your life, you gotta stop running

every time things get hard.

I don't think I know how to do that.

Start by staying.

You're right.

I've always hated...

Feeling like I was losing control.

And I think my running is a false way of keeping control.

You know, the only thing that I've never run from?

Is you.

And boy, was it worth it.

OK.

I think I'm gonna stay and work this out.

Or at least, I'm gonna try.

Same.

OK.

You spend Christmas with Mark and his family,

and then come visit me in Philly for New Year's.

I would love that!

I love you, Maya.

Merry Christmas.

I love you too, mommy. Merry Christmas.

Merry Christmas, Bud. Got you a little something.

- You really didn't have to. - No, I really did.

Oh...

Good one.

Could that be a certain attractive lady

whose name rhymes with shmaya?

Well... really doesn't matter.

As your friend, I have to respectfully disagree.

That girl can put a smile on your face

like no one else can.

Yeah, well, she can also break my heart like no one else can.

Thanks for the gift, Wally. Merry Christmas.

♪ Hey, oh! ♪

♪ Wait a second, wait a minute City covered with the snow ♪

♪ To the family, Merry Christmas ♪

♪ Happy New Year to my folks ♪

♪ Bells are ringing, children singing ♪

♪ All together, young and old ♪

♪ How you like that? Ooh ♪

Oh...

- Hey. - Merry Christmas, babe!

So, when should I

- expect you in San Diego? - Uh, about that...

I'm not coming.

OK? What you doing instead?

I'm staying in Philly.

And I am currently making hot cocoa bombs.

You. Baking.

That's adorable! Be honest.

How many batches have you tried so far?

Three.

Lucky number four. You got this.

Oh. And Maya?

Proud of you, girl.

♪ Holidays ♪

♪ Happy holidays ♪

♪ Hey ♪

♪ We wish you a Merry Christmas ♪

Maya.

Hi.

Hi.

Uh, don't worry.

I'm not here to try to win you back, or anything.

Not a crazy ex girlfriend.

Just a crazy... ex not-girlfriend.

I...

I brought these for your family

and for you

as an apology.

I'm sorry for roping you into this ridiculous lie.

For roping you all into it.

I...

I heard the whole story.

It's pretty wild.

But I bet you had your reasons.

If I'm being honest,

I didn't wanna be alone on Christmas.

You all are such a big, loving family,

and I've never had that.

I know it was wrong, but I couldn't bring myself

to ruin the fantasy.

So...

Here are some hot cocoa bombs!

Just drop them in some warm milk,

and voilá, hot cocoa.

Hopefully.

I... I didn't get a chance to... to test them.

Um, it's my fourth batch...

OK.

Thanks.

- And Merry Christmas. - Mm-hmm.

Merry Christmas.

Maya.

Wanna have dinner with us?

- No, I couldn't. - Yes, you could.

Come on, get yourself out of the cold.

It's Christmas time.

Thank you, really, but, um...

There's something that I gotta do first.

What could be more important than family dinner

on Christmas Day?

I have to tell someone that...

I love him.

Hmm. Wonder who that could be.

That sounds like a very good idea, hon.

And then, after that.

Please come in and join us for dinner.

Daniel... What are you doing here?

The Davises invited me for Christmas dinner.

And you took the holiday off? Who are you?

Well, a smart woman told me that I need to start

living my life.

And she was right.

Can't be all-work, no-play forever.

- So here I am. - That's great.

For the record, I'm pretty sure that same woman would say

that the world is very lucky to have a doctor

who's as passionate as you.

So, I heard you were gonna tell someone you love him?

Yeah, I found another unconscious hospital patient.

I think he's the one!

Daniel...

This past week has made it so clear to me

that I still love you.

And I think I love you more now than I ever have.

Maya...

I can't go through that again.

I can't let myself love you the way I know I can

and watch you leave.

Won't have anything left to give.

Daniel, I'm done running when things get hard.

I wanna build something that lasts,

sticking it out through the tough times.

So even if you don't take me back,

I'm staying in Philly.

This is where I wanna put down roots.

And I really, really hope

that I can put them down with you.

So...

You're really staying?

Yeah.

I'm really staying.

♪ I honestly, honestly ♪

♪ Oh, oh, whoa ♪

♪ Do everything better when ♪

♪ Oh, honestly, I... ♪

♪ I'm not the same, I have to... ♪

- That's rude. - Too soon.

So delicious.

So it's funny how it works.

If I hadn't forgotten my wallet,

I wouldn't have missed the first train, and...

I wouldn't have sat right down next to this guy.

Sounds kismet.

Thank you for everything.

- Oh, right. - Pass the cornbread.

Here, Maya, pass your boyfriend the cornbread.

Here you go, babe.

- Girl! - Just kidding!

OK, great!

So we all can laugh about it already.

I won't just be the crazy girl you all talk about

- at future family dinners? - Oh, no.

You're definitely the crazy girl

we'll be talking about at family dinners.

But you'll be there, so it won't be that weird.

Leo, tell me how you like that, uh, hot sauce.

- Did you make this? - Oh, yeah.

I'll do it with you. I'll do it with you.

- Come on, ready? - Drum roll, drum roll!

- Mm? - Mm-hmm, is that jalapeño?