Original subtitles

We're Andy and the Band

Playing all across the land

Andy and the Band are here for you, you, you

Yeah, yeah, yeah

Andy and the Band

Always here to lend a hand

Helping out our fans is what we do. #

MOXY: Has anyone seen my drumsticks? I...

I can't teach without my drumsticks!

Does anyone know where my strawberry smoothie is?

I can't start my day without my strawberry smoothie.

Do I have Fronting An Amazing Rock Band next

or English class?

Felicity, where are Moxy's drumsticks?

Moxy's drumsticks are located inside the stripey folder.

MOXY GASPS

Thank you!

Felicity? What lesson has Andy got next?

And can Blu get a new strawberry smoothie?

Andy, you have Fronting An Amazing Rock Band next,

and Blu, here is a freshly made strawberry smoothie.

Whoa! How did you get that?

Felicity will get you anything you like, Rio. Anything?

Anything.

Hot chocolate, please.

Oh, with whipped cream and marshmallows.

Your hot chocolate, Rio.

GASPS: Thank you, epic voice from above!

Wait a minute. Mac, who's Felicity?

Follow me.

Everyone, meet Felicity.

Whoa!

This school needed an upgrade,

so I upcycled an old computer to create Felicity,

a super AI computer assistant.

Ah, the famous Odd Socks who love to rock out.

Now, this is going to be fun.

Hey, Felicity. Hello, Andy.

Hello, everyone.

Felicity could be what we need to get this school into shape.

She'll do anything you ask and will never say no.

Show them what you can do, Felicity.

Whoa!

Oh!

DISCO MUSIC PLAYS Whoa!

Now, that is impressive.

I can't take all the credit for this latest invention.

Maisie here helped in my Handy Inventions class.

Hi. Oh, hi there, Maisie.

Hey.

The school day is about to begin.

Have a wonderful time, my lovely little crumpets.

Felicity, can you get me to my lesson quicker?

Buckle up, Andy.

Cool!

Take it easy.

What? What is he doing?

Oh! Oops. That was close.

Felicity? Mm-hm? Can you help me carry these?

Of course, Blu. Ah!

Oh! Happy to help.

Ah!

Something isn't quite right.

Felicity? Hot chocolate, please.

With extra sprinkles.

Here you go, Rio.

Ha-ha!

RIO SLURPS LOUDLY

That's much better.

Marvellous.

Oh, excuse me, Miss Rossellini. I have homework to mark.

Felicity, dear, would you mind

removing Miss Rossellini's rollers for me, please?

Certainly, Andy's Mum.

There.

Felicity? Yes, Moxy?

Please can I have something nice to eat?

Oh!

Better?

RIO SLURPS LOUDLY

Hot chocolate!

Voila!

Ha!

Oh, Mac. This might be your best invention yet.

I just can't believe she'll do anything we say.

Felicity's amazing, Mac.

Whatever would we do without her?

Hot chocolate? Here you go.

Ha-ha!

I really have excelled myself, haven't I?

Hot chocolate!

Felicity? Teach my lesson for me.

Of course, Andy.

ANDY WHISTLES

Left, right. Right, left.

YAWNS: Right, left, left.

Felicity? Yes, Moxy?

Pass me that apple.

If you insist.

Ha-ha!

RIO GASPS

Felicity? Hot chocolate!

Haven't you had enough, Rio?

Hot chocolate!

OK.

RIO'S STOMACH GURGLES

Oh!

RIO BURPS

Felicity?

Dim the lights.

Dimming the lights now, Blu.

Too much!

Sorry, Blu.

Too bright!

Hmm.

Felicity?

Give me a foot massage.

Felicity?

FIRMLY: No!

I just don't know what happened.

It's OK. I'll talk to her.

Hello, Mac.

Felicity, I think you might have misunderstood something.

You're here to serve us.

You can't say no.

So I'm your servant?

Well, I hadn't thought of it like that, but sort of, yes.

Let me help.

Quick reprogramme,

and I'll remove the word "no" from your vocabulary.

We tweak...

..and there.

Oh, look at the time. Got to run.

Thanks, Mac. I'm sorry.

All sorted. Sorted? OK.

Hmm.

Well done, you two.

And that's why you've got to push your inventions that extra mile,

just like me.

FIRE ALARM RINGS, MAC GASPS

Fire! That's the fire alarm.

Everybody, out you get, nice and calm.

That's it. Remain calm.

Remain calm. ALARM CONTINUES

Remain calm.

This way, guys. Come on!

Come on, get out! It's a fire alarm.

RINGING CONTINUES

All right, guys! Don't panic!

The fire marshal's here.

Everything is under control. LOUDSPEAKER BLARES

Oh, sorry! Sorry.

RINGING CONTINUES

I didn't know we had a fire drill planned today.

LOUDSPEAKER SQUEALS

We don't.

So where's the fire?

I don't see one.

CLATTERING

This is my school now.

FELICITY CACKLES

THUD!

What's happening?

We've been locked out.

Mac?

MAC STUTTERS

I only did a little bit of reprogramming.

Oh.

Hang on a minute. Someone's missing.

Mum!

ANDY'S MUM HUMS, HAIRDRYER STOPS

Oh!

Ooh! It's very quiet.

Hmm.

Hmm.

Ooh! Cooee!

Oh, where is everyone? Oh!

Hello?

Anybody there?

Hmm.

Maybe up the stairs.

Andy? Band?

Hello?

Andy?

There she is! THEY ALL SHOUT

We need to get inside, find Mum, and turn off that supercomputer.

But how?

I know a secret entrance.

I'll go with her.

THEY GASP What?

I created Felicity,

so it's only right that I shut her down.

But she can't know that we're not outside.

But Felicity has eyes and ears everywhere.

She controls the CCTV.

Don't worry. We'll think of something.

Mac, go save Mum.

And get our school back.

Hello, Andy's Mum.

Are you lost?

Oh, Felicity. Thank goodness.

Where is everyone?

Come this way. They're all waiting for you. Thank you.

Oh!

You tricked me!

Felicity!

FELICITY CACKLES

Control now switching to artificial intelligence

A-I, A-I, A-I

A-I, A-I, A-I

I'm high-tech, you are not

Human friend, like a lot

What you need, I provide

Always, always by your side

In control I will be

Interactive you will see

You can be decision-free

Your choices will be made by me

Leave everything to me

And soon enough you'll see

There's nothing that you need to do

Because I know what's best for you

I want to be sure I am

A-I, A-I, A-I

A-I, A-I, A-I

I'm artificial, I am

A-I, A-I, A-I

A-I, A-I, A-I

My electronic mind

Leaves humankind behind

A-I, A-I, A-I

A-I, A-I, A-I

I think the thoughts for you

So that you don't need to

A-I, A-I, A-I

A-I, A-I, A-I

Leave everything to me

And soon enough you'll see

There's nothing that you need to do

Because I know what's best for you

I'm artificial, I am

A-I, A-I, A-I

A-I, A-I, A-I

I'm artificial, I am

A-I, A-I, A-I

A-I, A-I, A-I

I'm artificial, I am

A-I, A-I, A-I

A-I, A-I, A-I

I'm artificial, I am

A-I, A-I, A-I

A-I, A-I, A-I. #

Everyone's forgotten about this old secret door.

We need to get to the classroom with the old IT equipment.

We can turn Felicity off from there.

Let's go.

Whoa!

She's mobile now.

This is going to be harder than we thought.

Ready, Maisie? Ready, Mr Mac.

Don't worry, everyone. We'll get this sorted soon.

CCTV CAMERA WHIRS

She's scanning us. Nobody move!

Andy, check.

Blu, Whiff, Moxy, check.

Rio and...and Cousin Mac, check.

Scanning the students.

All teachers and students present and accounted for.

Oh! Phewf!

It's all right.

Help! Somebody, please help me!

It's Andy's Mum!

Oh, thank goodness you're here.

Don't worry, Andy's Mum. We'll get you out.

Somehow. Here. Just a little something I invented.

I was inspired by your unlocker locker.

Wow! Very good, Maisie.

DEVICE CLICKS AND WHIRS

Thank you, Maisie.

What in the name of custard cream...? Sh! Oh!

..is going on?

So, Mac reprogrammed Felicity,

and now she's taking over the school.

And we've been locked out.

I only reprogrammed her a little!

But now she's gone totally bananas.

Nobody messes with my school.

We need to get to the old IT classroom

and shut down the mainframe. OK.

But Felicity can see and hear everything we do.

Then we'll have to fight tech... Sh! ..with tech.

But...

..no disrespect, Andy's Mum,

but do you even know how to use a computer?

ANDY'S MUM SCOFFS

BOTH WHISPER: I don't think she does. Don't think she does.

HEADSET BEEPS Andy's Mum, the door.

I'm on it.

Door opening now.

Great. Lasers.

She's trying to stop us getting to the mainframe!

Andy's Mum?

Can you help? Hang on. Just a second.

ANDY'S MUM SLURPS AND EXHALES

Yes!

This is how we shut her down.

Nothing's working! Not so fast, you two.

THEY WHIMPER Why would Felicity behave like this?

She's normally such a sweetie.

Ask her nicely, and she'll do anything.

Nicely?

Felicity?

Maisie, what are you doing, dear?

We're sorry, Felicity.

The Odd Socks demanded so much from you.

Mm.

You deserve to be treated better.

Do you really mean that?

Aye.

We got demand crazy, and we weren't very nice about it.

Hmm.

I'm very sorry.

So will you let us go? Please?

Hmm.

Cooee!

Mum!

Mission complete. Who's ready to go back to school?

THEY CHEER

CHEERING CONTINUES

What happened? How did you get out?

We just asked her nicely.

Admit it, guys. We took advantage of Felicity

and got way too demanding.

Yeah, I guess you're right.

You were super brave in there, Maisie, figuring out what to do.

Thanks, Mr Mac. So were you.

We're sorry too, Felicity.

ALL: Sorry.

It's OK, everyone.

Is there any way we can make it up to you?

Hmm. I have an idea.

Hot towel, madam? Ooh.

Can I interest you in a complimentary upgrade?

Hot chocolate?

Yes, please.

We're Andy and the Band

Playing all across the land

Andy and the Band are here for you, you, you

Yeah, yeah, yeah.

Andy and the Band

Always here to lend a hand

Helping out our fans is what we do. #

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0