Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:05,320
We're Andy and the Band
Playing all across the land
2
00:00:05,320 --> 00:00:09,280
Andy and the Band are
Here for you, you, you
3
00:00:09,280 --> 00:00:10,320
Yeah, yeah, yeah!
4
00:00:10,320 --> 00:00:14,920
Andy and the Band
Always here to lend a hand
5
00:00:14,920 --> 00:00:18,960
Helping out our fans
Is what we do. #
6
00:00:26,840 --> 00:00:28,600
CLOCK CLUNKS AND WHIRS
7
00:00:34,600 --> 00:00:36,280
A little to the left, Mac.
8
00:00:37,480 --> 00:00:40,320
Yes! There. Perfect.
9
00:00:40,320 --> 00:00:41,680
Feels like home already.
10
00:00:41,680 --> 00:00:43,720
Yeah. This teaching thing is great.
11
00:00:43,720 --> 00:00:46,680
We get to hang out all day
in our rock and roll staffroom.
12
00:00:46,680 --> 00:00:47,720
Yeah.
13
00:00:50,080 --> 00:00:52,880
Good morning, teachers.
14
00:00:52,880 --> 00:00:54,800
Uh, hello. Can we help you?
15
00:00:54,800 --> 00:00:55,840
It's me.
16
00:00:55,840 --> 00:00:57,600
Uh...who's me?
17
00:00:58,720 --> 00:01:00,200
Andy.
18
00:01:00,200 --> 00:01:02,760
ALL: Oh!
Yeah!
19
00:01:02,760 --> 00:01:05,000
I knew you looked familiar.
20
00:01:05,000 --> 00:01:08,960
Why are you looking so...not Andy?
Yeah.
21
00:01:08,960 --> 00:01:10,800
I am a teacher, Moxy.
22
00:01:10,800 --> 00:01:13,840
Nice brown, matching socks
for me now.
23
00:01:13,840 --> 00:01:16,360
Ooh! Ooh! Eugh!
24
00:01:16,360 --> 00:01:18,120
But why?
25
00:01:18,120 --> 00:01:21,640
To save this school, we need to look
like proper teachers
26
00:01:21,640 --> 00:01:24,560
and we need to BE proper teachers.
27
00:01:24,560 --> 00:01:29,400
We need to read stuff out of
textbooks, sharpen pencils,
28
00:01:29,400 --> 00:01:31,480
talk for hours.
29
00:01:31,480 --> 00:01:35,880
We need to pack information
into young heads and hearts.
30
00:01:35,880 --> 00:01:37,920
We need to inspire!
31
00:01:39,120 --> 00:01:42,280
So, Andy, do you know how to run
a school?
32
00:01:42,280 --> 00:01:44,400
Yes. Great!
33
00:01:49,720 --> 00:01:51,560
I'll be back in a sec.
34
00:01:56,120 --> 00:01:58,760
OK. Mum, how do you run a school?
35
00:01:58,760 --> 00:02:00,840
Well, you need kids...
36
00:02:00,840 --> 00:02:02,480
Check. ..teachers...
37
00:02:02,480 --> 00:02:06,120
Check ...and you need someone to
fire imagination
38
00:02:06,120 --> 00:02:09,520
and put inspiration
into young hearts and minds.
39
00:02:09,520 --> 00:02:12,000
You need a head teacher.
40
00:02:12,000 --> 00:02:14,240
And I know the perfect person.
41
00:02:14,240 --> 00:02:16,040
OK, I'll do it.
42
00:02:18,000 --> 00:02:19,960
Well, I actually meant...
43
00:02:19,960 --> 00:02:22,960
No time. I have another client just
after this one.
44
00:02:22,960 --> 00:02:24,520
Is my office this way?
45
00:02:24,520 --> 00:02:26,360
Come along, Lily.
46
00:02:26,360 --> 00:02:27,760
Where are we going?
47
00:02:29,400 --> 00:02:31,320
Oh, this is great, sir.
48
00:02:31,320 --> 00:02:35,200
Andy and the Odd Socks
running the school!
49
00:02:35,200 --> 00:02:38,680
If you happen to see Andy,
will you get me his autograph?
50
00:02:38,680 --> 00:02:40,240
Thanks.
51
00:02:40,240 --> 00:02:41,720
Chop chop, Noah. Coming!
52
00:02:41,720 --> 00:02:43,920
One sugar or two, dear?
53
00:02:43,920 --> 00:02:45,320
But I am Andy!
54
00:02:46,440 --> 00:02:47,480
I am Andy.
55
00:02:55,760 --> 00:02:57,680
Right, Odd Socks, gather round.
56
00:02:58,640 --> 00:02:59,880
What's going on?
57
00:03:02,400 --> 00:03:05,680
I want you to choose a job
out of Moxy's drum.
58
00:03:05,680 --> 00:03:07,720
Ooh, I love a lucky dip.
59
00:03:07,720 --> 00:03:10,520
Andy, are you sure this is the best
way to decide
60
00:03:10,520 --> 00:03:12,680
what we're going to teach?
61
00:03:12,680 --> 00:03:13,920
Yes.
62
00:03:13,920 --> 00:03:15,240
I'll go first.
63
00:03:15,240 --> 00:03:16,280
Oh!
64
00:03:17,320 --> 00:03:18,360
Oh!
65
00:03:19,640 --> 00:03:22,960
Deputy head! What are the chances?
66
00:03:22,960 --> 00:03:24,240
Hmm.
67
00:03:25,360 --> 00:03:27,200
Typical.
68
00:03:27,200 --> 00:03:28,240
My turn.
69
00:03:30,320 --> 00:03:34,000
Science! Science?! But that should
be me!
70
00:03:34,000 --> 00:03:36,520
Luck of the draw, Mac.
71
00:03:36,520 --> 00:03:37,960
One at a time.
72
00:03:39,880 --> 00:03:41,200
Uh...
73
00:03:41,200 --> 00:03:43,920
THEY FUSS AND JABBER
74
00:03:47,840 --> 00:03:49,040
PE!
75
00:03:49,040 --> 00:03:50,080
Geography?
76
00:03:50,080 --> 00:03:51,200
Mathematics!
77
00:03:51,200 --> 00:03:53,480
That's great...
78
00:03:53,480 --> 00:03:54,840
..isn't it?
79
00:03:56,520 --> 00:03:58,960
Right. Let's go.
80
00:03:58,960 --> 00:04:01,280
Uh... Anything for me?
81
00:04:01,280 --> 00:04:03,960
King of the cheesy snacks,
perchance?
82
00:04:03,960 --> 00:04:06,440
Oh, yes. Yes.
83
00:04:08,880 --> 00:04:11,400
Caretaker. Eh?
84
00:04:11,400 --> 00:04:14,320
Well, someone's got to clean
up and paint the school.
85
00:04:14,320 --> 00:04:16,520
What, all of it?
86
00:04:16,520 --> 00:04:17,760
Yeah.
87
00:04:17,760 --> 00:04:19,000
Oh!
88
00:04:20,560 --> 00:04:23,640
FUNKY ROCK MUSIC PLAYS
89
00:04:38,600 --> 00:04:40,520
My teacher shoes hurt.
90
00:04:40,520 --> 00:04:42,600
No pain, no gain, Rio.
91
00:04:42,600 --> 00:04:44,280
Right.
92
00:04:44,280 --> 00:04:45,800
This is for you.
93
00:04:45,800 --> 00:04:47,840
And one for you.
94
00:04:47,840 --> 00:04:50,560
Teachers, to your classes.
95
00:04:53,320 --> 00:04:55,720
Mr Blu, we're here for geography.
96
00:04:56,680 --> 00:04:59,200
Right. Good.
97
00:04:59,200 --> 00:05:00,240
Hi, kids.
98
00:05:01,600 --> 00:05:04,200
Let's go find the geography
classroom, then.
99
00:05:06,160 --> 00:05:07,840
Um... This way.
100
00:05:19,240 --> 00:05:22,280
Oh, this is going to take forever.
101
00:05:24,360 --> 00:05:25,800
DISCO MUSIC PLAYS
102
00:05:25,800 --> 00:05:28,120
Haven't you both got a class
to go to?
103
00:05:28,120 --> 00:05:30,040
It's Tuesday, we have art.
104
00:05:30,040 --> 00:05:34,120
The deputy head usually teaches
us painting on a Tuesday.
105
00:05:34,120 --> 00:05:35,160
Really?
106
00:05:36,360 --> 00:05:39,960
Well, now, I'm Mr Whiff,
107
00:05:39,960 --> 00:05:43,080
your new art teacher.
108
00:05:45,200 --> 00:05:46,800
Oh, cool.
109
00:05:46,800 --> 00:05:48,080
What can we paint?
110
00:05:48,080 --> 00:05:49,800
Oh. Well, that one...
111
00:05:53,600 --> 00:05:55,120
Whoa!
112
00:05:55,120 --> 00:06:00,400
Turns out science is all about weird
green gunge, massive noises
113
00:06:00,400 --> 00:06:02,600
and crazy experiments.
114
00:06:04,520 --> 00:06:07,200
MOXY LAUGHS
115
00:06:07,200 --> 00:06:08,760
Yes, Maisie.
116
00:06:08,760 --> 00:06:11,320
Miss Moxy, that sounds
a bit dangerous.
117
00:06:11,320 --> 00:06:13,040
Dangerous?
118
00:06:13,040 --> 00:06:15,880
Oh, nonsense!
119
00:06:16,880 --> 00:06:18,280
We'll take it easy.
120
00:06:18,280 --> 00:06:19,920
Start with the basics...
121
00:06:22,600 --> 00:06:24,000
..rocket science.
122
00:06:30,600 --> 00:06:32,040
OK, Mac.
123
00:06:32,040 --> 00:06:35,840
PE, PE, PE. You got this.
124
00:06:36,960 --> 00:06:41,640
Right, kids, when I was your age,
I had a teacher called
125
00:06:41,640 --> 00:06:45,720
Six-pack Jack McTaggart,
who had a love of running absurdly
126
00:06:45,720 --> 00:06:48,920
long distances under gruelling
conditions.
127
00:06:48,920 --> 00:06:52,840
And he invented the run
that we will do today.
128
00:06:52,840 --> 00:06:55,240
The 15-mile dash.
129
00:06:57,800 --> 00:06:58,840
Let's go.
130
00:07:01,920 --> 00:07:03,360
Inspirational.
131
00:07:04,520 --> 00:07:07,320
Don't worry, kids, I have a map.
132
00:07:07,320 --> 00:07:08,360
This way.
133
00:07:10,560 --> 00:07:11,640
No!
134
00:07:11,640 --> 00:07:12,680
This way.
135
00:07:14,440 --> 00:07:16,800
He isn't much of a geography
teacher, is he?
136
00:07:16,800 --> 00:07:19,440
He can't even find the classroom.
137
00:07:19,440 --> 00:07:21,320
Aren't we back where we started?
138
00:07:25,680 --> 00:07:28,400
It must be a geography field trip.
139
00:07:28,400 --> 00:07:29,440
Inspirational.
140
00:07:31,400 --> 00:07:34,520
XYLOPHONE JINGLE PLAYS, FEEDBACK
141
00:07:34,520 --> 00:07:38,240
Andy, have you tidied your
staffroom yet,
142
00:07:38,240 --> 00:07:40,040
my little pancake?
143
00:07:42,080 --> 00:07:43,400
Hmm.
144
00:07:43,400 --> 00:07:45,200
Ahem. So...
145
00:07:45,200 --> 00:07:46,760
RIO CHUCKLES
146
00:07:49,600 --> 00:07:52,480
..maths. OK.
147
00:07:54,040 --> 00:07:56,440
RIO HUMS
148
00:07:56,440 --> 00:07:58,880
No reference to rock music so far.
149
00:08:00,000 --> 00:08:01,120
Multiplication?
150
00:08:04,280 --> 00:08:05,560
Fractions?
151
00:08:05,560 --> 00:08:07,040
Problem solving?!
152
00:08:07,040 --> 00:08:10,400
Hey, I'm not seeing a lot
here about guitars.
153
00:08:16,760 --> 00:08:18,440
Are you lot lost?
154
00:08:18,440 --> 00:08:19,920
I can help.
155
00:08:19,920 --> 00:08:23,000
This way. Oh, you'll need these.
156
00:08:23,000 --> 00:08:25,360
Oh, there we are, there we are.
There we go.
157
00:08:26,440 --> 00:08:28,200
There we go. Yes.
158
00:08:28,200 --> 00:08:30,080
HE CHUCKLES
159
00:08:36,640 --> 00:08:37,760
I've got it, kids.
160
00:08:37,760 --> 00:08:39,360
I think it's this way.
161
00:08:43,960 --> 00:08:45,000
There we go.
162
00:08:45,000 --> 00:08:48,080
Now it's back to a proper
staffroom for proper teachers.
163
00:08:50,600 --> 00:08:53,400
Oh. Won't be needing these guitars
for a while.
164
00:08:54,720 --> 00:08:56,520
Oh.
165
00:08:56,520 --> 00:08:57,920
Louis. Louis, wait!
166
00:08:57,920 --> 00:09:00,400
Stop! Louis! Louis!
167
00:09:00,400 --> 00:09:03,840
How far have we gone?
168
00:09:03,840 --> 00:09:04,880
That far.
169
00:09:06,680 --> 00:09:08,000
Really?
170
00:09:08,000 --> 00:09:10,000
Is that all?
171
00:09:10,000 --> 00:09:16,880
Um, you kids, you go on ahead so
I can check your...
172
00:09:16,880 --> 00:09:18,200
..running technique.
173
00:09:22,680 --> 00:09:25,440
HE PANTS AND SOBS
174
00:09:28,800 --> 00:09:31,560
OK. Not a single reference
175
00:09:31,560 --> 00:09:34,800
to nerve-shredding guitar music
anywhere.
176
00:09:36,120 --> 00:09:38,200
What kind of maths is this?
177
00:09:38,200 --> 00:09:39,600
I'm going to complain.
178
00:09:43,000 --> 00:09:44,720
Where's the head's office?
179
00:09:44,720 --> 00:09:45,760
I don't know.
180
00:09:46,920 --> 00:09:49,640
Three doors down, then two corridors
on your left
181
00:09:49,640 --> 00:09:51,200
and then third door on your right.
182
00:09:51,200 --> 00:09:54,640
That sounds like more maths.
183
00:09:54,640 --> 00:09:56,400
I'll use this door here.
184
00:09:57,640 --> 00:10:00,400
UPLIFTING MUSIC PLAYS
185
00:10:00,400 --> 00:10:02,240
Oh, boy!
186
00:10:03,760 --> 00:10:05,280
We have lift off!
187
00:10:06,560 --> 00:10:07,920
Hey, you missed a bit.
188
00:10:07,920 --> 00:10:09,520
PAINT SQUELCHES
189
00:10:09,520 --> 00:10:10,600
Yay!
190
00:10:10,600 --> 00:10:13,240
This is what science is all about -
191
00:10:13,240 --> 00:10:16,960
home-made rockets packed with
green gunge.
192
00:10:16,960 --> 00:10:19,440
We'll hide under the tables,
193
00:10:19,440 --> 00:10:21,760
if that's all right, Miss Moxy.
194
00:10:21,760 --> 00:10:23,600
Ah!
GUNGE GURGLES
195
00:10:29,120 --> 00:10:31,640
Three, two, one.
196
00:10:31,640 --> 00:10:34,720
GUNGE EXPLODES
197
00:10:40,240 --> 00:10:42,160
EXPLOSION CONTINUES
198
00:10:43,240 --> 00:10:46,320
Found it, Mrs Mumblestein.
It's the perfect shade.
199
00:10:49,080 --> 00:10:50,960
Fancy a break from science, kids?
200
00:10:50,960 --> 00:10:53,320
I mean, it's messy work,
but frankly, looking at you lot,
201
00:10:53,320 --> 00:10:54,480
that won't matter much.
202
00:10:54,480 --> 00:10:56,200
There we are.
WHIFF CHUCKLES
203
00:10:58,320 --> 00:11:00,520
Ha-ha-ha!
204
00:11:00,520 --> 00:11:02,280
Hey, where'd they go?
205
00:11:05,000 --> 00:11:07,280
Had enough of running? Yeah.
206
00:11:07,280 --> 00:11:08,320
Follow me.
207
00:11:14,720 --> 00:11:15,760
HE PANTS
208
00:11:15,760 --> 00:11:17,280
Wait.
209
00:11:17,280 --> 00:11:19,080
Wait. Wait.
210
00:11:22,920 --> 00:11:24,960
Where is everyone?
211
00:11:24,960 --> 00:11:26,000
Oh.
212
00:11:31,840 --> 00:11:32,960
What's happened?
213
00:11:32,960 --> 00:11:34,400
To what, the rocket,
214
00:11:34,400 --> 00:11:37,040
the green gunge, or the missing
kids?
215
00:11:37,040 --> 00:11:38,560
All of them.
216
00:11:43,200 --> 00:11:45,080
The kids.
217
00:11:45,080 --> 00:11:46,280
Where are the kids?
218
00:11:46,280 --> 00:11:47,560
Have you seen them?
219
00:11:48,600 --> 00:11:50,000
No!
220
00:11:50,000 --> 00:11:53,280
Ah! Maybe Geography's out here.
221
00:11:53,280 --> 00:11:54,760
Blu. Huh?
222
00:11:54,760 --> 00:11:56,160
ALL THREE: Where are the kids?
223
00:12:00,920 --> 00:12:03,120
I have no idea.
224
00:12:03,120 --> 00:12:04,640
MAC AND ANDY: Ah!
225
00:12:04,640 --> 00:12:06,080
This is a disaster.
226
00:12:06,080 --> 00:12:08,760
We've got three and three quarter
weeks to save this school,
227
00:12:08,760 --> 00:12:11,520
and we can't even make it
through one day without losing
228
00:12:11,520 --> 00:12:12,560
all the kids.
229
00:12:12,560 --> 00:12:15,040
GUITAR RIFF PLAYS
230
00:12:18,200 --> 00:12:19,560
Oh, no.
231
00:12:22,120 --> 00:12:23,320
Rio!
232
00:12:23,320 --> 00:12:25,280
ROCK MUSIC CONTINUES
233
00:12:26,480 --> 00:12:27,520
Here they are.
234
00:12:28,800 --> 00:12:31,080
Whiff, what's going on?
235
00:12:31,080 --> 00:12:34,000
Isn't it cool? Mr Whiff let us
paint the walls.
236
00:12:34,000 --> 00:12:38,160
Yes, but you should be learning -
reading textbooks and stuff.
237
00:12:38,160 --> 00:12:41,960
Yes, well, I can explain...
Whiff, you can't go around
238
00:12:41,960 --> 00:12:45,280
forcing the kids to repaint the
school. That's your job.
239
00:12:45,280 --> 00:12:47,920
We're supposed to be inspiring them.
240
00:12:47,920 --> 00:12:50,880
He's inspiring us. It's fun.
241
00:12:50,880 --> 00:12:54,200
Yeah, and it's better than running
15 miles.
242
00:12:54,200 --> 00:12:56,960
Sorry. Or being covered in gunge.
243
00:12:56,960 --> 00:13:00,040
Or getting completely lost.
244
00:13:00,040 --> 00:13:02,400
Well, I suppose so, but...
245
00:13:02,400 --> 00:13:04,680
ROCK MUSIC INTENSIFIES
246
00:13:04,680 --> 00:13:07,560
Oh, I really should sort that out.
Excuse me.
247
00:13:09,880 --> 00:13:11,200
Not again.
248
00:13:11,200 --> 00:13:12,640
I just want to stay still.
249
00:13:12,640 --> 00:13:15,200
Right. Well, go on, then.
Back to it.
250
00:13:27,400 --> 00:13:28,440
Whoa, whoa.
251
00:13:28,440 --> 00:13:30,400
Stop!
252
00:13:30,400 --> 00:13:32,360
This has to stop!
253
00:13:32,360 --> 00:13:33,400
Right, guys?
254
00:13:35,800 --> 00:13:37,880
Odd Socks, what are you doing?
255
00:13:45,120 --> 00:13:46,520
This has to stop!
256
00:13:48,520 --> 00:13:51,160
Kids, teachers...
257
00:13:52,280 --> 00:13:53,480
..STOP!
258
00:13:56,000 --> 00:13:57,640
But this is awesome.
259
00:13:57,640 --> 00:13:59,320
Best lesson ever.
260
00:14:01,480 --> 00:14:03,440
This is so fun.
261
00:14:03,440 --> 00:14:05,160
This is the best day ever.
262
00:14:05,160 --> 00:14:07,280
I absolutely love this.
263
00:14:08,600 --> 00:14:11,240
If we're going to make this school
a success,
264
00:14:11,240 --> 00:14:14,480
then we need to stick
to teaching what we're good at.
265
00:14:14,480 --> 00:14:15,880
Which is?
266
00:14:20,640 --> 00:14:22,800
Rocking out!
THEY CHEER
267
00:14:22,800 --> 00:14:24,160
Yeah.
268
00:14:24,160 --> 00:14:27,080
ROCK MUSIC PLAYS
269
00:14:34,840 --> 00:14:37,440
This is how we do it
On Planet Rock
270
00:14:39,360 --> 00:14:42,120
No school bells
We rock around the clock
271
00:14:44,400 --> 00:14:46,440
And we all give 100%
272
00:14:46,440 --> 00:14:49,200
We're solid
Cos we rock like cement
273
00:14:49,200 --> 00:14:51,600
So focus and get into your flow
274
00:14:51,600 --> 00:14:54,480
That's all you need to know
275
00:14:54,480 --> 00:14:55,840
We found our sound
276
00:14:56,880 --> 00:14:58,080
It's going down
277
00:14:59,160 --> 00:15:03,640
Just jump right in
And pass it around
278
00:15:03,640 --> 00:15:06,960
Making your music a revolution
279
00:15:08,480 --> 00:15:11,880
Light your spark
Like a nuclear fusion
280
00:15:13,200 --> 00:15:15,800
Practise hard and work it out
281
00:15:15,800 --> 00:15:18,200
Get inside what it's all about
282
00:15:18,200 --> 00:15:20,400
Focus and get into your flow
283
00:15:20,400 --> 00:15:23,160
That's all you need to know
284
00:15:23,160 --> 00:15:24,560
We found our sound
285
00:15:25,640 --> 00:15:28,040
It's going down
286
00:15:28,040 --> 00:15:32,680
Just jump right in
And pass it around
287
00:15:32,680 --> 00:15:35,000
We found our sound
288
00:15:35,000 --> 00:15:36,600
And it's going down
289
00:15:37,560 --> 00:15:42,160
Just jump right in
And pass it around
290
00:15:42,160 --> 00:15:44,520
We found our sound
291
00:15:44,520 --> 00:15:47,120
And it's going down
292
00:15:47,120 --> 00:15:51,800
Just jump right in
And pass it around
293
00:15:51,800 --> 00:15:54,160
We found our sound
294
00:15:54,160 --> 00:15:56,600
It's going down
295
00:15:56,600 --> 00:15:58,920
Just jump right in
296
00:15:58,920 --> 00:16:01,400
And pass it around. #
297
00:16:06,160 --> 00:16:08,440
School looks amazing, Whiff.
Well done.
298
00:16:08,440 --> 00:16:10,320
Oh! Headteacher wants to see you.
299
00:16:10,320 --> 00:16:11,360
Me?
300
00:16:11,360 --> 00:16:13,280
Am I in trouble?
301
00:16:13,280 --> 00:16:14,320
Probably.
302
00:16:21,520 --> 00:16:24,880
Where's the best cleaner-upper
in the whole wide world?
303
00:16:24,880 --> 00:16:27,480
I think she means you, boss.
304
00:16:27,480 --> 00:16:30,400
Oh! Uh, right here. Naturally.
305
00:16:30,400 --> 00:16:32,560
Then I've got just the job
for you, Whiffy.
306
00:16:32,560 --> 00:16:34,560
It'll be head of snacks, boss.
307
00:16:34,560 --> 00:16:36,160
Head of snacks.
308
00:16:36,160 --> 00:16:40,400
The salon needs a good clean,
four times a day.
309
00:16:44,840 --> 00:16:46,400
Oh!
310
00:16:46,400 --> 00:16:48,840
Oh, dear!
THEY LAUGH
311
00:16:56,280 --> 00:17:01,240
From now on, this will be Andy
and the Band's Rock Star School.
312
00:17:01,240 --> 00:17:04,120
CHILDREN: Yes!
313
00:17:04,120 --> 00:17:07,160
I'll be teaching
Fronting An Amazing Rock Band.
314
00:17:07,160 --> 00:17:10,000
I'll teach Fearlessness
and Drumming. Yes!
315
00:17:10,000 --> 00:17:13,480
I'll be head of Handy Inventions.
316
00:17:13,480 --> 00:17:17,400
And I'm teaching...
Rockin' Out! #
317
00:17:17,400 --> 00:17:19,320
CHILDREN CHEER
318
00:17:20,480 --> 00:17:22,880
Wait, will there be a dance teacher?
319
00:17:22,880 --> 00:17:24,800
Dance! Dance!
320
00:17:24,800 --> 00:17:26,120
Hadn't really thought about that.
321
00:17:26,120 --> 00:17:27,880
Yeah.
322
00:17:27,880 --> 00:17:28,920
Um...
323
00:17:30,800 --> 00:17:31,840
Me?!
324
00:17:33,160 --> 00:17:34,720
But I can't dance.
325
00:17:34,720 --> 00:17:36,760
Blu, you'll be amazing.
326
00:17:36,760 --> 00:17:38,880
Why? Because...
327
00:17:38,880 --> 00:17:41,080
ALL: Teachers Rock!
328
00:17:42,080 --> 00:17:44,840
We're Andy and The Band
329
00:17:44,840 --> 00:17:47,360
Playing all across the land
330
00:17:47,360 --> 00:17:51,120
Andy and The Band are here
For you, you, you
331
00:17:51,120 --> 00:17:54,600
Yeah, yeah, yeah
Andy and The Band
332
00:17:54,600 --> 00:17:56,880
Always here to lend a hand
333
00:17:56,880 --> 00:17:58,720
Helping out our fans
Is what we do! #
334
00:17:58,770 --> 00:18:03,320
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
21474
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof