Original subtitles

Hi, I'm Andy and this is The Band. Hit it!

Moxy's on the drums

She is daring, brave and wild Yeah!

Blu's super brainy with a cool, cool style

Yeah, keeping it cool on the bass

Mac is the inventor and our keyboard-playing star

Aye, that's me

Rio rocks out on his favourite guitar

Rock out!

We're Andy and The Band

Playing all across the land

Andy and The Band are here for you, you, you

Yeah, yeah, yeah Andy and The Band

Always here to lend a hand

Helping out our fans is what we do! #

GENTLE SNORING

Odd Socks, come quick!

Huh? Mm?

Something terrible has happened!

Huh? To who?

Geronimo-o-o-o-o-o!

HE SOBS

Rio's pet spider.

Squashed, like a burrito.

No-o-o-o-o-o!

It's a piece of fluff.

It is! My bad!

ALARM BLARES

Band, a message from Fanbase.

Hi. Hi, Ruby.

Er, where's Mum?

Mum's running a bit late.

I'm here, darling. Sorry. Oh, sorry, dears.

Can't find my glasses anywhere.

Mum, the other way round.

Ruby, you'd better do it.

Right. Now, don't let me stop you getting to your gig, but...

..an Odd Sock called Theo says he needs your help to save some snails.

Someone's trying to wreck their home.

Oh, why would anyone do that? Yeah - snails may be small,

but they're still important, just like Geronimo.

Don't worry, we're on it. See you later.

Oh-oh! CRASHING

Mum! I'm OK.

INNER MONOLOGUE: This could take a very long time.

The band could miss the gig - and then, tour cancelled,

hello, replacement!

Thank you, Oddlow!

Band, we have an Odd Job. Let's get the Rock And Roller on the...

ALL: ..roa-oa-oa-oad-ah! #

I'm going to write a song. About what? Saving the snails.

Ooh-ooh! And spiders too. Ooh, about all the animals.

Well, that's something to look forward to.

OK, what do you call a snail without a shell? Impress me.

A slug. Oh, dear.

This is our stop, band. Off the bus.

Hey, you must be Theo.

Yeah. Hi, Andy. Hi, Odd Socks.

ALL: Hi!

Let me show you the snails.

ALL: Ooh! Snails.

But...these snails are in danger? Yeah.

This is their home

and someone wants to build a parking space right on it.

Who'd want to do that?

Good timing.

Greedi Tech are famous for

clearing animals out of their homes to build things.

Well, we need to head over to Greedi Tech right now.

Hello. We need to speak to whoever's in charge.

You mean the boss, Gloria Greedi.

Yes, we're here to save the snails.

ALARM BEEPS ALL: Yeah.

THEY ALL GULP

Wah!

Oh!

Aah!

Whoa! Argh!

Sorted?

Not quite. We need a plan B.

OK, we disguise ourselves as cleaners.

We get into Gloria Greedi's office. We play her Rio's snail song...

Save all the animals. #

..Save All The Animals. And we change her mind!

Yes, Moxy? What if she doesn't like the song?

Maybe you need a plan C.

That was our plan C. Yes, Mac?

Actually, I think it was plan K.

There must be some way we can save the snails.

Blu - what do we do?

Hmm.

We need to make the snails a protected species. Yes!

Then Greedi Tech can't build their parking space on the snails' home!

Nice one, Blu's brain!

Whiff here, available for bookings all year.

Er, Whiff? Oh, it's you.

We need to make our snails a protected species, fast.

Well, these things can take time,

lots of time. But let me try.

PHONE RINGING TONE

PHONE: Welcome to the Animal Protection Hotline.

To protect aardvarks, press one. For an albatross, press two.

Oh, sounds like it WILL take a while. For alligators...

Keep on it, Whiff. You can count on me. Press four.

For antelope, press five.

No rush! For armadillos, choose six... I've got all day.

WHIFF LAUGHS For aye-aye, press seven.

OK, while Whiff's doing that, let's try plan C.

Actually, I think it was plan K. K.

Er, Theo, you stay here and keep a lookout.

Band, it's time to get fresh...

ANDY IMITATES SPRAY CAN

..with Greedi Tech.

ALL IMITATE SPRAY CAN

Ms Greedi, is now a good time to clean the office?

This is not a good time.

Great. Won't take a moment.

Very well, be quick.

CLANG!

So we've lost a fortune. Who is responsible?

You're fired!

But...the graph's upside down. Oh!

Then you're fired too!

Oh, and that pot plant, it's fired as well.

Bye. Bye.

This all needs a really good dust, Ms Greedi.

ANDY CHUCKLES

What are you doing over there?

What? Sorry, Ms Greedi, let us get that off for you!

Yeah.

Agh! Don't!

POP! Argh!

I don't believe you're real cleaners.

No.

BUZZER Security.

Why did you let them in? You're fired!

No, don't fire anybody else!

We'll go. Come on.

But, first, we know you have a reputation for removing animals

from their homes and we have something important to say.

Rio, the song.

Everybody loves the elephant

Everybody loves the whale

Everybody loves a cute little puppy dog

But nobody cares for the snail

They might not be very cuddly

They may be covered in slime

Maybe they munch on a flower or two

Is that such a terrible crime? No!

Save all the animals

Big and small, short or tall

Save all the animals, save all the animals

Snail or slug, cute or ugly

Save all the animals now

Now-now-now-now-now-now-now

People think a spider's frightening... #

Argh!

When they see a snake they run Ssss

If you stroke a snail they're cold, wet and clammy

But they would never bite anyone

See, it's a world full of different things

Where some you love, some you fear

But creepy-crawly or furry and fun

There must be a reason they're here

So Save all the animals

Fish or fowl, ox or hound

Save all the animals Save all the animals

As they dwell in their shell

Let's save all the animals now

Save all the animals now

Save all the animals now. #

Well, Ms Greedi, has our song made you think again

about wrecking the home of those poor snails?

Just so you could park one more car.

Yes.

THEY GASP

And I still want to do it!

THEY SIGH

MS GREEDI LAUGHS

To the field!

Come on! We need to stop her.

She's off to dig up the snails' home.

We can't let that happen. Come on!

Padlock the fence so she can't get to the snails. Yeah.

THEY CHANT: Save our snails, save the snails. Save our snails,

save our snails, save the snails.

PHONE RINGS

Whiff, any luck on getting the snails protected?

No, I'm afraid it's all gone quiet.

For snails... Ooh! ..press 3-2-3-4.

For snakes... Sounds like you got through. Great work, Whiff.

For squid... Yeah. ..choose... Thanks. ..3-2-3-6.

PHONE BUTTONS BEEP

PHONE LINE RINGS

Guys, Whiff's on the case.

Luckily, we bought some time by locking Gloria out. Oh, really?

Yes, really. You can't get in, we've padlocked the fence.

Hm. Maybe you should have padlocked the gate.

Well, maybe we should have padlocked the gate.

Oh, come on. Oh!

Well, what do we do now? It's all down to Whiff now.

I'm sure the Odd Socks can wait a really long time for a decision.

PHONE: That's the band who sang that amazing Save All The Animals song

which went viral. It's awesome.

Well...well, it wasn't that good, was it? It so was.

There. BEEPING ON PHONE LINE

Take that, Gloria Greedi. Snails are now protected. What?

PHONE LINE DISCONNECTS

Hello? Hello?

Oh.

ANDY SIGHS

PHONE MESSAGE TONE

Whoa, breaking news! The snails are now protected!

THEY GASP

ALL: Yeah! We did it!

Quick.

THEY ALL SHOUT

Those protected snails are officially...protected.

Yeah, check out the website. What?

You can't touch a blade of their grass.

Actually I think it's still MY grass. Look.

The snails, they're gone!

And no snails means this is my new parking space. Ha!

Where could they have gone? PHONE RINGS

Gloria Greedi.

What?

No!

Ahem.

Security, there are snails all over the building. Get rid of them.

Do something! I can't.

You fired me, remember?

HE CHUCKLES

But...but...

What does this mean? Someone get rid of these snails!

No can do, they're protected now. This is the snails' new home.

Greedi Tech HQ?

Yep, so YOU'LL have to move somewhere else.

But...

..where?

PHONE RINGS

You know what? Everyone's fired!

Well, that's Odd Job complete.

Who's in the Odd Socks?

ALL: We are!

I can't believe something so slimy could be so cute.

ALL: We're back!

Great.

Brilliant, isn't it?

Hey, Geronimo's back too.

OK, this time I'm going to protect my spider.

PHONE: Welcome to the Animal Protection Hotline.

To protect aardvarks, press one.

No! For albatross, press two.

Not again! For alligator...

We're Andy and The Band

Playing all across the land

Andy and The Band are here for you, you, you

Yeah, yeah, yeah

Andy and The Band

Always here to lend a hand

Helping out our fans is what we do. #

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0