All language subtitles for -The.Wonderful.World.Of.Disney.Holiday.Spectacular.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.LT]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Happy holidays! I'm Ginnifer Goodwin,

and I am delighted to be here with you and your loved ones

for this wonderful holiday tradition.

I have the honor of reading you a magical story.

Speaking of...

This entire place is filled with Disney magic.

Pinch me!

And right now, I get to share that timeless tale

about how Disney brings us together

and spreads that joy to all the parks

and right into our homes.

It's called...

The Wonderful World of Disney Holiday Spectacular.

"Once upon a time..." Oh, that's a good start.

"There was a boy named Walt Disney

"who made dreams come to life, especially during the holidays."

I know what you're wondering. How?

Well, don't worry. There's a poem for that.

Twas the eve of the season And all through the park

Not a creature was stirring, But there was one bright spark

Our friend Mickey Mouse, With a hat and a smile

Started decking out Disney With holiday style

The park looked fantastic, But wasn't quite done

It needed Some musical, magical fun

The task was not easy And everyone knew it

So some friends arrived To help Mickey do it

They sparkled and twirled,

Making holiday cheer

Transforming the park As the season drew near

The tree lights were dazzling, But still not enough

What did they need? Their friend, Derek Hough

What's up, Mickey?

It's the holidays again, and I'm here to help.

Everything looks so wonderful. Please, do come this way.

Hey, Mickey, you ready to do this?

Let's go.

Whoo! Happy holidays, everybody!

I am so glad to be back here at Walt Disney World.

Mickey, I promise

we're gonna make this holiday season

the best ever.

I want everybody who walks in that Disney park

to light up brighter than that tree right over there.

We need decorations, gifts, treats, music, stars

on the trees and on this stage.

We need holiday magic all over the parks.

We gotta bring that magic to life.

This is gonna be absolutely unforgettable.

So, bring it in, guys. Bring it in. All right?

So, joy on three. You guys too. You ready? Here we go.

-One, two, three. Joy!

Yes! Oh, my gosh! Oh!

Guys, what? Hello?

Oh, I probably should have asked somebody how to do that.

Bringing Joy every year. That's a lot of pressure on me.

Mickey, Minnie, anything? Nothing?

-Okay. I guess I'm on my own.

-See you later.

What a start to our tale.

No one does holidays like Disney Parks.

From the lights on Main Street USA

to the delicious gingerbread, to the towering Christmas trees,

every sight, sound and taste fills our hearts with delight.

I know nothing is better than the look on my kids' faces

when they catch a glimpse of Disney holiday magic.

So how do we bring more joy

to a place that's already so magical?

Don't worry.

Our holiday helper, Derek Hough, is a triple threat.

He can sing, he can dance, he can wrap presents.

Did I mention he can dance?

There's an entire storybook full of superstar artists

and celebrities ready to help

bring us all together this holiday season.

And yes, hi, Tinkerbell, I didn't forget about you.

Back to our story.

"Derek and the team were just getting started

"on their holiday adventure,

"and there's already a flurry

"of activity happening at the Disneyland Resort."

"The holidays need to rock the snow globe,

"and the multi-platinum, Grammy-winning rocker

"Gwen Stefani is about to shake up

"the season as she heads to Sleeping Beauty Castle."

Happy holidays!

And 70th anniversary from Disneyland!

Well, okay. Gwen nailed it. She nailed it.

And we gotta bring that same holiday spirit to every park,

including Disney's Animal Kingdom,

which, by the way, Narrator, feels really quiet right now.

You know what? We need something magical.

We need something that's gonna sweep us off our feet.

Hey, Narrator, can you play me something that's melodic

and beautiful? Oh, yes. Oh.

Hey, I'm dancing in December. Look at me.

We're just getting started.

All right, more beautiful music

that's about to light this place up. Let's go.

The holiday magic is just getting started.

Get ready for more spectacular performances

from Aloe Blacc, Bebe Rexha, Coco Jones,

Good Charlotte, Iam Tongi, Lady A,

Mariah the Scientist, Nicole Scherzinger,

and Trisha Yearwood.

Plus, the cast of Avatar: Fire and Ash,

and Nate Torrence and Ke Huy Quan

from Zootopia 2.

Derek Hough steps into holiday magic

-as he lights up the parks. -Whoo! Come on now.

And the magic gets even bigger

with an exclusive trailer debut

of Taylor Swift: The Eras Tour -

The Final Show.

-Hello again.

When you, and your family, and friends

experience a Disney park during the holidays,

it is truly breathtaking.

But as a wise fairy godmother once said,

"Even miracles take a little time."

For Derek's sake, hopefully, not too much time.

Oh, and you're probably picking up

on our little Easter eggs by now.

But it's the holiday season,

so we like to call them stocking stuffers.

More on the way. Let's hop back into it.

Stepping into the spotlight, Grammy-winning R&B singer,

Coco Jones lights up the tree of life

at Disney's Animal Kingdom.

Frank Sinatra "Silent Night, Holy Night"]

Happy holidays from Disney's Animal Kingdom!

You know what? We're doing pretty good

bringing the holidays, the life, in the parks,

but you know what? Disney magic has to fill all the galaxies.

Oh, hey, Chewy.

-Hey, hey.

Hey, man, do you want to help me light this place up?

Oh, fantastic. Can I get a few of these?

-Oh, no. Okay, all right.

Hey, you like to dance?

-Okay, well, had to try.

Mando, Grogu, we're looking for the Millennium Falcon.

Any idea where it's at?

- This is the way. -Thank you.

-Ah, R2 can take us.

-You know I speak droids. -I did know that.

Pop-punk legends Good Charlotte

rock the Millennium Falcon, in Star Wars: Galaxy's Edge.

Ke Huy Quan shares a holiday gift from Zootopia 2.

-Hey, bubby. Hey, bubby. -Hey, bub-bub. Seen a snake?

And Derek Hough and Daisy Duck

keep the holidays spinning.

From the cast of Walt Disney Animation Studios' Zootopia 2,

happy holidays.

Hey, everybody.

My name's Bertie Gregory, host of Animals Up Close

and Secrets of the Penguins on Disney Plus.

I'm currently here in Australia filming kangaroos and dingoes,

and I just wanted to wish you a very happy holiday.

Derek and his pals will be working all night.

But changing the decor in here is a snap.

Let me see some Christmas lights.

Oh, oops.

I meant to channel Lumiรจre, and I went full Elsa.

It's fine. The cold never bothered me anyway.

"A long time ago, in a galaxy far, far away,

"a rock band searched to find a stage

"fit for a solo."

Solo, get it?

And now, the multi-platinum rock band, Good Charlotte,

are bringing a spirited classic all the way

to Star Wars: Galaxy's Edge.

The Pogues "Fairytale of New York"]

Happy holidays from Star Wars: Galaxy's Edge.

What's up, guys?

How great was that performance, huh?

-Really? Nothing?

Tough crowd. Okay, all right.

I see you're a tough shell to crack.

What, no dad jokes in the First Order, huh?

Hey, listen, blink twice if you don't like to dance.

I knew it. You love dancing. I can tell. I can tell.

Listen, I've been working on some dance moves.

What do you guys think, all right?

I'm going to do, like, a little samba-esque here,

a little double turn. Out.

Anything?

Nothing. Okay, all right. You know what?

You guys just stand right there. Don't move a muscle.

And I'm going to go ride

Star Wars: Rise of the Resistance, okay?

Don't move. I'll see you later. Don't move.

I see you.

I got a bad feeling about this.

Oh, my gosh.

Look at the size of this thing.

One more time.

"Why is Walt Disney World or Disneyland so special

"during the holidays?" Love, Minnie.

Right back at you, Minnie. I'd have to say

all the beautiful decorations and the lights.

It just feels so warm and special.

Disney World is so special

because everybody gets to be a kid again.

It's about all of the fun and the magic of Disney World.

Well, Minnie, of course. I mean, look around.

It is just beautiful.

You can't walk into this place and not smile.

Disneyland is always special.

I don't even care what time of year.

It never gets old. It's always exciting.

But the holidays,

it just feels somehow like a next level of magic

and beauty and perfection.

So, like I said, any time of the year,

I'm a Disney girl.

Tony Award winner Nicole Scherzinger

brings in Disneyland's 70th at It's a Small World.

Shake it, shake it.

Derek Hough gives Donald, Daisy,

Mickey, and Minnie a crash course in choreography.

One, boom, boom, boom. And it's finished.

Let's go, team.

And the magic gets even bigger

with an exclusive trailer debut of Taylor Swift:

The Eras Tour - The Final Show.

We've had so long to prepare

for the end of this tour.

And we get to play one last show for you here tonight.

I want to thank every single one of you.

For being a part of the most thrilling chapter

of my entire life, to date.

A holiday gift from Taylor Swift?

Now that's some Disney magic.

Now, if you've seen Zootopia,

you can imagine I'm a fan of Judy Hopps.

Sometimes I feel

like she takes the words right out of my mouth.

And I am so excited that everyone will get

to meet some new characters in Zootopia 2.

But I'll let someone else tell you this part of the story.

My friend, Ke Huy Quan. Movie lights!

Voice-activated magic, I love it.

"The wild world of Zootopia is only getting bigger."

Hi, there. I'm Ke Huy Quan and I play Gary the Snake

in Disney's new movie, Zootopia 2.

Joining the Zootopia family

has been such a heartwarming experience,

especially during the holidays,

when stories like this bring us all a little closer.

I hope you and your loved ones are enjoying the season,

and I've got a special gift for you.

A look at the new movie. Happy holidays.

At the ZPD, partnership is the cornerstone of success.

Ow! Stop pulling my ears! Stop pulling my ears!

Never pull a bunny's ears!

This is a make-or-break assignment.

Fail and I will split you up.

Any idea where you want to start?

No snake has set foot in Zootopia in forever.

Yeah!

If you want to find you a reptile, I am your gal.

Breathe it in. Whoo!

Zootopia has a secret reptile population.

Just let me handle the locals.

-Hey, bub. Hey, bub. Hey, bub. -Hey, bub. Hey, bub. Hey, bub.

-Hey, bub. Hey, bub. -Hey, bub. Hey, bub, bub.

-Seen a snake? -Nope.

Wait!

-We have to solve their case. -It's not worth dying for.

-Judy! -Nick!

I got eyes on them!

Flash, flash, 100-yard dash.

We need to get across town, ignore the laws.

No...

problem.

Rated PG.

Back to story time.

"Derek invited Broadway's brightest star

"to take the stage at Disneyland Resort

"with the help from a few Disney friends."

Oh, hello, Dale. Hello, Chip. Thank you so much.

Nicole, won't you please make our holidays bright

and join us in the park tonight? We need some of your sparkle.

Love, the holiday helpers, your BFF, Derek Hough.

Oh, my gosh, of course. I would love to perform.

I'll see you out there, okay?

"Tony winner Nicole Scherzinger

"is bringing big holiday spirit to It's a Small World

"at Disneyland Resort."

Happy 70th from Disneyland!

And happy holidays, everyone.

All right, guys, listen, I love you,

but you gotta give me more, all right?

I'm bringing magic to the parks,

and I need this to be magical, okay?

Where's Goofy?

Goofy, we're doing dance moves right now, my man, okay?

Do the lights later. Yeah.

Daisy, show me some moves. Show me some moves. Oh!

Honestly, Daisy? Yes.

Yes, Daisy. All right, what else we got?

What else we got? Mic-- Minnie.

Oh, my goodness, the skirt! The swing!

Donald.

I don't even know what that's called, but I love it!

You're in! This is it! Oh, come on, Mickey. Yes!

Okay, this is good. You know what?

Follow me, all right? Ready for this combo?

Here we go. A five, six, seven, eight.

One, two, three, four, five, six, seven, eight.

One, two, three, four, five.

Okay, you have it.

You know what? Don't worry about it.

I'll see you in the finale, okay?

All right.

Do you have a favorite Disney Christmas memory

from Donald? Hmm?

Well, when I was a little girl, my dad bought this watch.

It's a Mickey Mouse,

and I wear it every now and again.

It's my special watch.

That's an interesting question coming from you, Donald.

My favorite Christmas memory is Scrooge McDuck, actually,

from The Christmas Carol.

I remember watching The Santa Clause

with my mother for the first time,

and it's one of my favorite Christmas movies ever.

Well, Donald,

my favorite Christmas memory kind of involves you.

Well, more your uncle.

-Scrooge. -Yeah.

-Scrooge. -McDuck.

One of my favorite movies, every Christmas.

Well, Donald, I actually do have

a favorite Disney Christmas memory featuring Daisy.

I was obsessed with her, loved her outfits,

and I got a great Daisy Christmas ornament

-that I put on my tree.

Lady A lights up Spaceship Earth.

Aloe Blacc ignites Toy Story Land.

The cast of Avatar: Fire and Ash

unwraps a world premiere first look.

This world goes much deeper than you imagine.

And Derek honors a Disney legend.

I will forever be picking my knees up.

When the wonderful world

of Disney Holiday Spectacular continues.

-Hi, I'm Anika Noni Rose,

wishing you a happy holidays.

Happy holidays from all of us at Celebrity Wheel of Fortune.

Just keep swimming. Just keep reading.

Sorry, I sped up to a different part of the book.

I'm just a mindless reading machine.

But Derek could learn from Dory.

She didn't give up, and neither can he.

Back to our tale.

Ah.

This season is about bringing family

and friends and even beloved pets together.

And one incredible U.S.

Navy veteran turned his connection

with his service animal into a way to give back

to so many more.

Let's meet Joe Worley and his family.

I am Joe Worley. I'm here with Mr. Scotty

and I work with America's Vet Dogs

as a Veterans Relations Liaison

and I am a retired

Navy Hospital Corpsman, third class.

I deployed to Fallujah, Iraq in 2004

and in September we were on the road

and we pulled out on an overpass

and the first vehicle was hit with a roadside bomb.

My job as a corpsman is to run to where people need me

and so I jumped out of my vehicle and I was hit

with an improvised explosive device.

Some guy calls me and I literally just sank

to the floor and handed Abby to my older sister

and I was like, I think I just cried a lot.

My left leg was very, very badly hurt.

As I reached in my cargo pocket to pull out

my tourniquet, I felt a little pin

that my wife had sent me.

My daughter, Abby, was three months old.

I'd not even met her yet.

But just touching it was enough to get me moving.

Man.

So glad.

I'm an above-knee amputee.

And in 2008, when I got my dog, Benjamin,

from America's Vet Dogs,

that sort of opened things back up for me.

I think it was life changing for him.

Benjamin was so playful.

He got him up and to doing things.

Benjamin played a huge part

in me building my confidence back up.

I remember being on the back porch

and he was running around in the yard

with the kids and it didn't feel like

he was doing something I couldn't do.

He felt to me like he was doing something

as an extension of myself.

I am proud to represent America's Vet Dogs

and the Guide Dog Foundation.

America's Vet Dogs trains dogs for veterans,

and we don't charge anything.

So, my job became to help raise some of that money.

That role has been very fulfilling.

I want to share my story with people

who may not realize that things can not

just be better, things can be great.

My wife and I have always wanted to adopt.

So, after having two daughters, Abby and Izzy,

we decided to adopt a beautiful little baby boy.

His name is Luther, and he's 13 now,

and we got him the day he was born.

And then they called, and they said,

we have a little red-headed baby boy.

He's three days old.

And I was like, give me the baby.

And that right there was how we got Braden.

He was just made for our family.

We're about to sit down for family movie night,

and Joe has no idea.

But Disney Parks has invited us to Walt Disney World,

and Scotty is going to be delivering the news.

What is-- Oh, my God. What are you doing, dude?

Okay, Scotty, sit.

Open it.

"Dear, Joe, as a U.S. Navy corpsman,

"because of your advocacy and enduring support

"of those who have served our country in uniform,

"Disney Parks would like to invite you,

"your family, and Scotty to be our guests

"at Walt Disney World and celebrate the holidays."

-Holy cow.

I feel honored and I'm humbled

and, you know, this is gonna be absolutely incredible.

And it's really cool to be there on Veterans Week

because it gives me an opportunity

to spend some quality time on a really important week

with my family.

We're going to Walt Disney World!

Please join us in welcoming Hospital Corpsman,

third class, Joe Worley.

That flag ceremony to me was absolutely humbling.

I found myself getting a little more emotional

than I expected to get.

And it was just the craziest, wonderful moment.

And it happened here at Disney.

Whoo!

I think Dumbo

-was Scotty's favorite. - It was his favorite.

He did look like he was enjoying that.

My favorite ride was Tower of Terror

because I had no idea what to expect.

This is the best day of my life.

Hi-ho!

I've been to other parks

where I wasn't able to ride anything,

and I was able to ride anything I wanted to.

This is the place to be.

Being with our whole family

at Disney World, it was very magical.

- I will never forget this. - Yeah.

Thank you, Walt Disney World.

That's the real magic of Disney,

making dreams come true for families

and all the people and animals that we love.

"To make sure there's holiday spirit

"all over the world, you have to travel the world."

"So, Derek took his journey to Epcot."

London town.

I have so many memories here.

Went to school here, lived here for ten years.

And I absolutely loved the city during the holidays.

And let's not forget, it's home to one of my favorite films

of all time.

Mary Poppins.

You know, it feels right to tip my hat

to a Disney legend.

I'd be remiss if I didn't wish a happy birthday

to the greatest man to ever do it.

So, happy 100th birthday, Mr. Dick Van Dyke.

I will forever be picking my knees up.

What's that?

To Paris!

Baguettes!

Thank you, Derek, and happy holidays to all.

"While Derek dances his way around Epcot, Goofy makes sure

"a beloved country band launches the holidays

"from Spaceship Earth at Epcot."

-Whoa, whoa, whoa! Hey, Goofy. -That's a hot mic, buddy.

Why don't you take a break, because you worked so hard.

We will get everyone in the Christmas spirit,

and then you can just enjoy the show.

Does that sound good? Okay.

Help me out!

Whoo!

-Merry Christmas! -And happy holidays from Epcot!

How can you not be having a wonderful Christmas

-when Lady A is around?

Oh, that sound means we have to keep this going.

But it looks like Derek is going a little off track

and off book with his adventure at Epcot.

- Woo-hoo! Woo-hoo!

Whoo! Hey, don't judge me.

Work hard, play hard!

Whoo-hoo-hoo! Man, that was Groot!

I mean, great.

I'm really starting to feel the holiday spirit here.

You know, I should probably do that again, huh?

Rewind!

-There are a ton of presents.

Looks like more this year than ever.

And hundreds of them are marked to Andy's house.

-You guys are in trouble. Over.

Sorry. Just messing with Woody and Buzz.

-Oh, wait!

Can you guys get

the Toy Story Land performance ready?

Thanks.

The stars continue to shine with performances

-by Aloe Blacc... -Merry Christmas.

...Iam Tongi,

and R&B sensation Mariah the Scientist.

Hi, everyone. I'm Sigourney Weaver,

and we play the Sully family in Avatar: Fire and Ash.

From our clan to yours,

we want to wish you a happy holiday season.

From all of us at 911, happy holidays.

My favorite thing about Disney is the magic

in every detail, from the castles

to every ornament on every tree to...

The hat that Mickey forgot here.

Who'd think that hat would put itself away?

Do you ever get the feeling that someone is looking

over your shoulder?

Now, I feel like someone is looking

over my other shoulder.

That's you, isn't it, Tinkerbell?

I thought Peter Pan was the one who never grew up.

Mind if I keep reading?

Come on. We've got a story to tell.

You can watch over my shoulder. I know it's a good one.

"Derek isn't playing around when he sends two

"of the best toys to spring into action

"by Slinky Dog Dash and Toy Story Land

"at Disney's Hollywood Studios."

Hey guys, I'm Aloe Blacc.

I'm supposed to perform at Toy Story Mania next.

Do you know where that is?

Great, thanks a lot.

Merry Christmas and I hope to see you there.

"Grammy-winning singer Aloe Blacc is marching us

"into the season with an R&B update

"of a holiday classic."

Come on.

-Merry Christmas.

Merry Christmas and happy holidays

from Disney's Hollywood Studios.

Man, look at this place. Things are going so great.

Whoa, Sully. I wasn't ready.

I mean, he's more of a defensive lineman

than a QB, right? Hey, don't you two have a big game

you're supposed to be getting ready for?

Hey, Sully, go long.

We are live at Monsters, Inc.,

where the cheers are growing louder

than Dan's tie.

Year three of Funday Football is coming

to Monstropolis as Mike and Sully team up

with the Philadelphia Eagles and LA Chargers.

Get ready for an actual live

football game showcased in real time,

Monsterfied, just for you.

Mike, Sully, Pixar, ESPN, and the NFL invite you to...

Monsters Funday Football between the Eagles and Chargers.

December 8th at 8:00 Eastern.

I'm always watching and you better be too.

Hey, which way back to Disney's Animal Kingdom?

-Don't you guys have, like,

a bunch of magic doors or something?

That's okay. Don't worry. I'll figure it out. Don't worry.

-This way. This way.

The journey continues to Pandora,

where Mariah the Scientist brings the holiday vibes.

Happy holidays.

The cast of Avatar: Fire and Ash gives us a look

at their new film,

and Derek has an adventure of his own.

Hey, do you know which way back to Magic Kingdom?

-Okay. All right. Thanks.

Hi, everyone.

I wanted to wish you a wonderful holiday season

and a very happy new year with the people that you love.

From our LIVE with Kelly and Mark family to yours.

Happy holidays.

My secret Santa got me unobtainium.

That is so hard to get.

This might be my new favorite gift.

And hey, I promised I'd give you my favorite Easter egg.

It is, of course, Nick and Judy.

"This holiday season,

"another great tale will unfold as we return

"to the wonders of Pandora in Avatar: Fire and Ash."

"The all-new film carries on the story

"of the Sullys' journey with thrilling action,

"breathtaking environments, and stunning new creatures

"in an epic adventure."

"And some of the stars of the film are

"on an epic adventure of their own

"at Disney's Animal Kingdom."

Welcome aboard. Let's go.

-Cheetah. - So cool.

We're doing it.

What's up, everyone? I'm Trinity Jo-Li Bliss

here with my wonderful castmates,

Bailey Bass, Oona Chaplin, and Jack Champion

from Avatar: Fire and Ash.

The movie continues the story of the Sully family.

Trouble always seems to follow them,

but they stick together to keep each other safe.

It is an immersive new adventure

-coming to theaters very soon. - And we are ready to go

on our immersive journey right now.

Whoo!

I'm with my favorite people.

-Pandora at night. - It's so beautiful.

-This is incredible. - Whoa!

Oh, here's our little friend.

-I mean, look at that. -There she is.

I don't want to leave.

- No, not yet. - Not yet.

-Wow. - Wow.

Should we stop being polite and just dig in?

They did good on the chimichurri.

Yup, that hits.

-That's amazing. That's amazing. -So happy right now.

-Cheers! -Cheers!

I love getting to reunite again.

It makes me so happy.

- Oh, nice!

That was so amazing.

It's incredible to actually be here in Pandora.

It really feels like the movie's come to life.

Avatar is a celebration of family,

the one you're born into and the one you choose.

Go and experience Avatar: Fire and Ash

only in theaters in your biggest screens,

-December 19th. -But in the meantime,

here's an extra special sneak peek.

Fire is the only pure thing in this world.

There's something you're hiding.

Tell her it is time.

This world goes much deeper than you imagine.

Burn them all.

I can't let that happen.

If your father and I do not return,

you go as far and as fast as you can.

What does Dad always say?

Sullys never quit.

That's right. Sullys never quit.

Do not test me!

The day has come.

Mmm.

Christmas churro. A holiday gift to myself.

Mmm.

Nobody gets left behind.

Did you guys just see that?

Stitch tried to steal my churro. He's always causing mischief.

If you want a bite of my churro, just ask.

"Where is your favorite place in the world

"to celebrate the holidays? Love, Mickey."

Well, Mickey, it's wherever my family is.

I live in Tennessee now,

um, and we always have a big get together.

So, it's really about family for me.

So, wherever they are, that's where I wanna be.

Well, Mickey, my favorite place

to celebrate the holidays is in Sydney, Australia,

where my wife's family is from.

And it's always a fun time because the sun is shining,

and we have a barbecue,

and sometimes we go to the beach.

My favorite place in the whole world?

That's tough. But if I had to say anything,

I would say my childhood home where I was raised

in Nashville, Tennessee.

My favorite place in the world to celebrate the holidays

is probably Atlanta because that's where I'm from,

but specifically when it's snowing outside,

which can be rare in Atlanta.

Gotta be Nashville, right?

-Yeah. -Home, for sure.

-Yeah. -With the kiddos, for sure.

Absolutely, all nine of them.

-Mickey. -Easy one.

My favorite place to celebrate the holidays is

at Disney World with you.

Iam Tongi

and the Kamehameha Schools Children's Chorus

bring the holiday magic

to Disney's Aulani Resort in Hawaii.

Mariah the Scientist makes unforgettable memories

-with some new friends. -Look, how cute are we?

And Derek gets ready for his final steps.

-Let's go. Come on.

Magic mirror that's not on the wall.

Who's the fa-la-la-est of them all?

And festive fashion isn't just for this side of the Pacific.

It's time to don your holiday aloha shirt.

"Spreading season's greetings all the way to Hawaii

"with an American idol at Disney's Aulani Resort."

"Iam Tongi singing a classic song

-"from Lilo & Stitch."

Happy holidays from all of us

at Disney's Aulani Resort in Hawaii.

Aloha!

Happy holidays!

Ah!

Hurry!

Oh.

Look at you.

Bringing all this holiday joy to Disney fans everywhere.

Hey, you're a little bit rough, but you're tough,

Derek Hough, all right? And you're enough.

You didn't think you were able

to pull this off, did you?

Look at us.

-Our dreams are coming true.

- Looking good, Derek.

It was a private conversation. Whoa. Oh.

"What's your favorite Christmas or holiday tradition?"

-"Happy holidays, Daisy."

Gotta be the Christmas jammies before...

-...you know, Christmas Eve.

At our house, Santa puts, like, wrapping paper

all over, like, the entrance to where all the presents are.

And, um, from when I was a little girl,

and even my kids do this is, we, like, bash through

and break through, and then we get to see

all the presents. So, that's a major tradition.

My favorite holiday tradition is wrapping the gifts myself,

because I take so much pride

in those perfect corners and edges.

I love-- We do family dinner.

We get all of our-- Our whole family together.

And that's like my favorite kind of moment

-of the whole year. -Mm-hmm.

One of my favorite Christmas traditions

is playing games with my family on Christmas Day.

We love to play games all day and all night long.

We eat, play games, eat, play games, eat,

sleep, then play games,

-and eat some more.

Oh, my goodness. You guys look so incredible.

Donald look amazing. Daisy, I almost wore this dress.

Oh, my goodness. I gotta go. See you.

Trisha Yearwood makes Epcot glow with a classic

from her new album, Christmastime.

Derek Hough and Minnie Mouse twirl into the season,

and Bebe Rexha rocks around the Christmas tree

-at Cinderella Castle.

Happy holidays from Walt Disney World!

Hi, everybody. I hope you and your family are having

a wonderful holiday filled with love,

peace, and happiness.

I'm Maia Kealoha, and I'm from Disney's

Lilo & Stitch, wishing you and your 'ohana happy holidays.

Stockings are my favorite part of Christmas morning.

Santa always puts a special treat in mine.

And he remembered me this year too.

It's not Christmas yet, but who's counting?

No one's going to notice if I take one gift out.

It's like a little sneak peek of Christmas morning.

Gingerbread.

I don't think there's a more special treat than that.

I'll start the next chapter first.

You listen, I'll eat.

"Grammy-winning country legend Trisha Yearwood brings us

"all a holiday gift

-"at Spaceship Earth at Epcot."

Happy holidays to you and yours from Epcot.

- Here we go.

Oh, geez. Oh. Oh, no. Oh, hey, Stitch. Wow.

Everyone is getting into the holiday spirit

this season, even a Disney friend

who is known for making mischief.

Stitch has joined the Disney Holiday Magic Tour

to spread cheer through community events,

donations, and moments of joy

that make the season brighter for 'ohana near and far.

You can help make someone's holiday magic

by joining the Disney Ultimate Toy Drive

and donating a toy to Toys for Tots.

All right, Stitch, you wanna do some dance moves?

Show me those Elvis hips. Let's go.

-Hey. Uh-huh. Uh-huh. Yeah.

Come on. Whoo! Come on, now.

"What is your favorite holiday song?"

"Your friend, Goofy."

Hmm. Last year, my favorite holiday song,

I think, was Sia's Snowman. But I think this year

I have a new favorite holiday song,

and that is Mary, Did You Know? by CeeLo Green.

My favorite holiday song is

This Christmas by Donny Hathaway.

It is one of my very favorite songs of all time...

...let alone Christmas.

Christmas Time Is Here from, uh, A Charlie Brown Christmas

is probably my favorite Christmas song of all time.

I walked down the aisle to that song

when we got married at Christmas,

so that's probably my favorite.

My favorite holiday song is the one I'm singing tonight,

Silent Night.

I'm gonna have to say my favorite holiday song

as of now is the song that I wrote with my husband,

You Make It Feel Like Christmas.

I love ending Christmas Eve,

we'll gather around the piano and sing some Christmas carols

and some hymns, and we always close it

with Silent Night,

so I would have to say that's my favorite.

My favorite holiday song ever

is definitely The Christmas Song.

Every time I hear it, I'm like, the holidays are here.

Rafiki, Timon.

Merry Christmas. Can I take a selfie?

My mom's a huge fan.

Look, how cute are we?

Well, happy holidays. I gotta go perform.

Mariah the Scientist spreads magic

across Pandora, the World of Avatar

at Disney's Animal Kingdom.

All right, here we go.

Nate Torrance gifts us a look

at the new attraction, Zootopia 2: Better Zoogether!

And Derek wraps up the night at Cinderella Castle.

Merry Christmas

from the most magical place on Earth.

Aloha, I'm Auli'i Cravalho, the voice of Moana.

Merry Christmas and Happy New Year.

Hi, everyone. Rece Davis and Kirk Herbstreit with you

on behalf of everyone at ESPN's College Game Day.

We want to wish you a very happy holiday season.

Yeah, what a time to sit back and just enjoy time

with family and friends this holiday season.

Make it a great one.

Oh. Can't find my page. Can't find my page.

Spoiler! Spoiler! Secret recipe

for the Christmas churros.

Going back to that. Ah, here we are.

-"In our next chapter,

"one of today's biggest R&B stars,

"Mariah the Scientist, is delivering holiday spirit

-"to Disney's Animal Kingdom."

Happy holidays from Disney's Animal Kingdom.

Well, great. Mariah made her performance,

-but where am I?

What planet is this?

Hey, guys, I gotta get back to Magic Kingdom.

Do you have one of those flying benches around here

I could ride? I... I can-- I'll hold on tight, I promise.

My guy needs a Na'vi-gator.

The best part of the holidays is hanging with your friends.

And another one of my zoo crew has a holiday surprise for us.

"An old pal is dropping in on some Zootopia fans

-"in Disney's Animal Kingdom."

Happy holidays. I'm Nate Torrance,

but you might know me as the voice

of Officer Clawhauser from the new movie Zootopia 2.

I'm about to surprise some fans at Disney's Animal Kingdom,

Zootopia: Better Zoogether!

So, come on, join me. This is gonna be fun.

Glasses on, everyone.

All right, here we go!

Today, we celebrate our communal existence,

our shared environment,

and our sacred responsibility to party!

T-shirt! T-shirt! T-shirt!

And what's your name, my spotted friend?

-Benjamin Kaloa! - Benji, you have

-a better name than that! -That's me! Whoo!

-Whoo!

I had so much fun hanging out with families

at Zootopia: Better Zoogether!

And I hope you and your family enjoy Zootopia 2.

Merry, merry Christmas and happy holidays.

That is some real Disney magic.

And good news!

There's more magic on the way on Christmas Day,

and I get to be part of it.

The Disney Parks Magical Christmas Day Parade.

Alfonso Ribeiro and I will host a parade party packed

with stars and all your favorite Disney characters.

With brand new surprises like iconic Disney villains

and Lilo and Stitch,

it's a holiday gift for Christmas morning.

Mickey, look at this place. We did it.

-It's totally decked out.

Oh, my gosh, from Walt Disney World

to Disneyland and more? Wow.

Perfect. You know what?

There's just one thing left to do.

It's time to bring everybody together

at Cinderella Castle. You ready, Mickey?

Let's go. Come on.

He deserved to be a real boy.

Oh, sorry. No. Oh, I'm not talking about Derek.

That's the end of Pinocchio.

We do have our very own Happily Ever After

because a pop princess

is about to take over Cinderella Castle.

"The platinum-selling singer-songwriter Bebe Rexha

"is bumping holiday beats at Magic Kingdom

"at Walt Disney World."

Okay. I have an idea, ready?

You do it.

Happy holidays from Walt Disney World.

Aww. I just love a story with a happy ending.

Disney has brought joy to the parks

and joy to our hearts

because we all got to spend these holidays together.

And, oh, there's more poem.

Mickey sprang to his sleigh And to his team gave a whistle

The holiday season's alive Now it's official

Every inch of Disney Is shining so bright

So I'll just say

Happy Christmas to all And to all a good night

-Hey, Narrator, Narrator.

This story isn't over yet. Turn back that page.

Sure.

Merry Christmas to the most magical place on Earth.

What an absolutely incredible night you spent,

but we're not done yet. Are you guys ready?

They look ready. Are you guys ready?

Whoo! Then let's go!

Merry Christmas, everybody! Hey!

Whoo! Let's go, Mickey and Minnie!

Whoo! Hey!

Happy holidays, everybody! New Year!

Whoo!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.