Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,320 --> 00:00:12,320
What are you doing? I'm cleaning your
shoes, guys.
2
00:00:13,480 --> 00:00:17,080
They don't look like you've been doing
it for a while.
3
00:00:17,920 --> 00:00:22,120
Oh, my gosh. I'm sorry. I'm sorry. Why
weren't you cleaning my shoes all day? I
4
00:00:22,120 --> 00:00:24,220
was gone for a while. Why are they still
dirty?
5
00:00:24,500 --> 00:00:25,560
I'm sorry. I have to do laundry.
6
00:00:25,780 --> 00:00:28,260
Okay. And you couldn't clean them in
between?
7
00:00:28,680 --> 00:00:29,680
I'm sorry.
8
00:00:29,780 --> 00:00:30,820
Are you really sorry?
9
00:00:31,140 --> 00:00:32,920
I'm cleaning them right now, guys. They
look dry.
10
00:00:34,360 --> 00:00:36,040
They look really dry.
11
00:00:40,400 --> 00:00:44,300
sorry you are. I'm so sorry. I'm so
sorry. I'll have it done.
12
00:00:44,640 --> 00:00:47,540
There's fucking dust marks on my shoes.
13
00:00:48,460 --> 00:00:51,020
It looks terrible. You're doing a
horrible job.
14
00:00:51,480 --> 00:00:52,359
I'm sorry.
15
00:00:52,360 --> 00:00:53,360
No, you're not.
16
00:00:53,600 --> 00:00:55,820
If you were sorry, my shoes would be
clean.
17
00:00:57,780 --> 00:01:01,440
Like, I'm not even wearing any shoes on
my feet. My feet are too special and
18
00:01:01,440 --> 00:01:03,260
cute to be walking around barefoot.
19
00:01:04,580 --> 00:01:06,060
Look at this. Your feet are beautiful.
20
00:01:06,360 --> 00:01:07,360
I know they are.
21
00:01:10,000 --> 00:01:12,160
What the hell is going on here?
22
00:01:14,700 --> 00:01:16,040
Apologize. I'm so sorry.
23
00:01:16,980 --> 00:01:18,520
They look dry.
24
00:01:19,920 --> 00:01:22,600
You're not even cleaning the whole
bottom of the shoe.
25
00:01:22,920 --> 00:01:24,360
Get every part.
26
00:01:25,260 --> 00:01:28,920
I don't want any dog shit left in there
or anything. What's wrong with you?
27
00:01:30,800 --> 00:01:32,580
I'm so fucking pathetic.
28
00:01:33,800 --> 00:01:36,780
And you had one job. One job.
29
00:01:37,630 --> 00:01:40,330
There's three pairs of shoes. They all
look horrible.
30
00:01:40,670 --> 00:01:44,610
I'm sorry. It's all your fault. Why do
my shoes look like that? I'm sorry. You
31
00:01:44,610 --> 00:01:48,150
want people to think that I'm a terrible
person? No, guys. You want them to
32
00:01:48,150 --> 00:01:49,630
think that I'm unkempt? No.
33
00:01:50,630 --> 00:01:53,290
I'm pretty sure you do. You want people
to like me?
34
00:01:53,570 --> 00:01:54,570
I do.
35
00:01:54,650 --> 00:01:56,410
So why are my shoes dirty?
36
00:01:56,750 --> 00:01:59,330
Everyone loves you guys. I look like I
don't have my shit together.
37
00:02:01,390 --> 00:02:02,390
My God.
38
00:02:15,370 --> 00:02:18,670
Your dry ass tongue. Why are you
cleaning my shoes like that?
39
00:02:18,870 --> 00:02:21,910
I haven't had a drink. You haven't had a
drink? Why?
40
00:02:22,170 --> 00:02:23,350
Why haven't you had a drink?
41
00:02:23,590 --> 00:02:24,590
You won't let me.
42
00:02:24,850 --> 00:02:26,530
Okay, yeah. Why won't I let you?
43
00:02:27,010 --> 00:02:28,450
Because I'm so stupid.
44
00:02:29,550 --> 00:02:34,430
Serving? Yeah, exactly. You're a stupid
bitch who doesn't even know how to clean
45
00:02:34,430 --> 00:02:37,050
my shoes. And you want me to let you
have something to drink?
46
00:02:37,630 --> 00:02:40,050
I'm sorry. I shouldn't have asked. You
shouldn't have.
47
00:02:40,550 --> 00:02:43,830
You have to earn it. Create some spit.
Clean my shoes.
48
00:02:46,540 --> 00:02:48,200
Why are you dropping my shoes?
49
00:02:48,480 --> 00:02:49,480
I'm sorry, it hurts.
50
00:02:49,860 --> 00:02:50,860
It hurts?
51
00:02:51,060 --> 00:02:52,520
You know what hurts really bad?
52
00:02:52,820 --> 00:02:55,920
The fact that I come home and my shoes
are fucking disgusting.
53
00:02:57,280 --> 00:02:58,420
How does it smell?
54
00:02:58,760 --> 00:02:59,780
It smells wonderful.
55
00:03:00,280 --> 00:03:01,800
Oh my god.
56
00:03:05,400 --> 00:03:09,340
Why are you acting like you can't... So
you're just going to skip the other one.
57
00:03:09,880 --> 00:03:14,240
You're just going to skip the other one.
And why are you not lining them up? My
58
00:03:14,240 --> 00:03:16,620
shoes are dirty. They're not organized.
59
00:03:17,960 --> 00:03:19,900
Fix it. Line them up properly.
60
00:03:21,320 --> 00:03:24,140
Work on this one. Yeah, work on that
one. Clean it up.
61
00:03:24,980 --> 00:03:25,980
Clean it up.
62
00:03:27,460 --> 00:03:30,520
Get back down. Lower. Get down. Do a
better job.
63
00:03:31,640 --> 00:03:37,960
You want me to come in here and exert
all this energy and my fucking shoes are
64
00:03:37,960 --> 00:03:39,780
disgusting. I have things to do.
65
00:03:40,040 --> 00:03:42,160
You want me walking around barefoot all
day?
66
00:03:43,520 --> 00:03:44,840
My feet hurt.
67
00:03:45,260 --> 00:03:46,280
And they're dirty.
68
00:03:47,600 --> 00:03:48,760
It's all your fault.
69
00:03:50,240 --> 00:03:53,220
It's all your fault. You're terrible at
this.
70
00:03:54,060 --> 00:03:58,000
Like, when you said you would clean my
shoes, what did you think that meant?
71
00:03:59,520 --> 00:04:04,740
You asked me, oh, goddess, can I serve
you? Oh, goddess, can I pick your shoes?
72
00:04:04,900 --> 00:04:06,420
And then you do this shit.
73
00:04:07,840 --> 00:04:10,260
There's all those fucking scalp marks on
them.
74
00:04:12,460 --> 00:04:14,240
And now I have to punish you.
75
00:04:14,640 --> 00:04:16,300
I'm sorry. Clean them faster.
76
00:04:16,899 --> 00:04:17,940
Clean them faster.
77
00:04:19,680 --> 00:04:20,880
Yeah, exactly.
78
00:04:22,120 --> 00:04:23,120
How does it taste?
79
00:04:23,520 --> 00:04:24,520
Suck it like a dick.
80
00:04:25,240 --> 00:04:27,700
Suck it like a dick, because you're my
little bitch, right?
81
00:04:28,220 --> 00:04:31,340
And I have dirty fucking shoes, and it's
all your fault.
82
00:04:32,840 --> 00:04:33,920
I'm so upset.
83
00:04:34,160 --> 00:04:35,340
Like, I'm so upset.
84
00:04:35,800 --> 00:04:37,900
You're sorry. You're sorry. You're
sorry.
85
00:04:38,620 --> 00:04:39,620
What's sorry?
86
00:04:44,750 --> 00:04:45,509
Thank you.
87
00:04:45,510 --> 00:04:48,050
I'm disciplining you because you don't
know what you're doing.
88
00:04:48,390 --> 00:04:49,390
Thank you. You understand?
89
00:04:49,630 --> 00:04:50,489
I understand.
90
00:04:50,490 --> 00:04:51,490
You understand?
91
00:04:51,550 --> 00:04:52,550
I understand.
92
00:04:52,590 --> 00:04:53,710
Say thank you again.
93
00:04:54,030 --> 00:04:56,150
Thank you so much for disciplining me.
Good.
94
00:04:56,630 --> 00:04:58,470
I didn't have to do this shit.
95
00:04:58,690 --> 00:05:02,250
What about my other shoe? And why are
they not lined up properly? Yes, ma 'am.
96
00:05:03,190 --> 00:05:05,150
I feel like you've never done this
before.
97
00:05:05,350 --> 00:05:06,349
What's your problem?
98
00:05:06,350 --> 00:05:07,350
I'm sorry.
99
00:05:07,430 --> 00:05:10,230
You're sorry. Oh, fuck.
100
00:05:10,750 --> 00:05:12,470
Who says you can say fuck? No one.
101
00:05:13,400 --> 00:05:14,440
She told me not to. I'm sorry.
102
00:05:16,320 --> 00:05:20,400
You got the strings on my shoes all over
the place.
103
00:05:21,040 --> 00:05:22,540
You're not sucking the heels.
104
00:05:23,580 --> 00:05:24,940
Like, get your shit together.
105
00:05:25,740 --> 00:05:29,260
If you want to serve me, you have to
learn how to do everything properly.
106
00:05:29,700 --> 00:05:30,700
Okay?
107
00:05:31,440 --> 00:05:34,000
I need clean shoes when I go out in
public.
108
00:05:34,280 --> 00:05:36,340
I shouldn't be walking around barefoot.
109
00:05:36,740 --> 00:05:38,140
Now my feet hurt.
110
00:05:39,040 --> 00:05:42,180
Now my feet hurt. And I need you to get
my shit together.
111
00:05:42,620 --> 00:05:45,780
So that I can look presentable when I go
out into the world. And you can feel
112
00:05:45,780 --> 00:05:47,920
proud of yourself for washing you with
clean shoes.
113
00:05:49,220 --> 00:05:50,220
Oh, ow.
114
00:05:50,340 --> 00:05:51,340
Stop shaking.
115
00:05:52,020 --> 00:05:53,380
Line my shoes up better.
116
00:05:54,020 --> 00:05:55,220
Line them up.
117
00:05:55,440 --> 00:05:59,660
You did a fucking terrible job. And now
my feet hurt. And I'm over here in pain.
118
00:06:00,080 --> 00:06:01,620
Yeah. Oh, ow, ow.
8486
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof