Original subtitles

. .

.

It's all my father's fault. This one next to me is my mother's favorite, who,

between a joke and another, keeps the company alive.

We're going to an island in the middle of the lagoon. They hired him to spend

the weekend with us. They said they want to rest, eat and sleep.

They said... I don't believe it.

I know this group of pigs too well. I already know how it's going to end.

La fregatura è che io e mia cugina regolarmente saremo messe in distante e

regolarmente ci romperemo le polle.

Scusate, ma quando ci vuole, ci vuole.

Questa è mia madre, se ancora non lo avete capito. Credo che sia la più

troia che esista al mondo.

Comunque anche gli altri non sono da meno. Per non parlare di Messia e

guardate come si atteggia a Verginella. È più zoccola di mia madre e scusate se

è poco.

Thank you.

It's a fragrant air.

Thank you.

Oh, yes.

Where do you take me?

I was right, your father. It's really beautiful here.

Yes, beautiful. It's magnificent.

They'll enjoy it more than we do.

And we'll walk.

What a pain, two days like this, without doing anything, but walking.

. .

.

You're right, it's going to be a beautiful night.

And you and I should get used to this. Every weekend the same thing.

You know you're very nice.

You're giving your brain back. Don't you think it's time that we organize

ourselves to pass the test? What are you saying?

You'll see, you'll like it.

Thank you.

No, no.

Ah!

Ah!

Ah!

Oh.

Oh!

Oh

Uh huh.

Ah!

Ah!

Se ne avevi ancora voglia, me lo potevi dire.

Ormai saranno tutti qui fra poco.

No, non credo.

Hanno ben altro da fare che venire qui. Quelli per me faranno l 'amore per tutto

il periodo.

Guarda quelle due porcelline.

Porcelline? Hai proprio ragione.

Vieni, vieni, segui. Non ci facciamo sentire.

E' brava le porcelline.

Ti prego, ti annoio.

Oh, my God.

Ah!

Huh.

Hey.

Ah.

Yes.

Yes.

Oh, my God.

Oh!

Oh.

Oh.

Oh!

Hello?

Huh? Huh?

Come on.

E così anche questo fine settimana sta per finire.

Mio padre, mia madre e i loro amici non hanno mai smesso di fare l 'amore.

A me non resta che guardare con invidia.

Mio zio, in compenso, mi ha promesso che convincerà mio padre a farmi

partecipare al prossimo festino.

Speriamo. Così io e mia cugina ci divertiremo finalmente.

Courage, guys.

I'm hungry.

Let's play a little.

Let's play.

I love you.

Thank you.

Stop. Stop.

Wow!