Original subtitles

um

Marilina.

um um

Ah, carissima Esther, vieni, vieni.

Come stai?

E dimmi, Antonio, come va?

Temo tantissimo che non ci sia più niente da fare.

Quanto mi dispiace.

Che cosa posso fare?

Tu sai quanti anni della mia giovinezza ho dedicato a quell 'uomo.

Certo.

Senti, Esther, qui vorrei mettere...

Marco, you have to tell me who I am in this moment.

Me la puoi dare per l 'informazione?

Certo, ma non ora.

E quando?

Quando il povero Antonio sarà trapassato.

Brutta figlia. Notario. Non lo scordare, Esther.

Io sono un notario, figlio di notario, nipote di notario, ed ho precisi domini

da adompiere.

Guarda che io volevo parlare di tua madre, pervenci che sei un figlio di

puttana, nipote di puttana, e così via.

Ah, che cara che sei.

Non ti preoccupare, Serenita.

Ci vediamo, eh?

My name is Nella. And I'm the sister of the dead.

Is he dead?

Who is dead?

You would want him dead.

Look what dead, you said it.

Where are you going? To Antonio.

No, you don't go to Antonio.

And why?

Because you have to leave him in peace, in peace, do you understand?

Do you want me?

Oh no, my sister must die in the grace of God.

No, you must get out of this house, bitch.

Bitch? Yes.

I'll show you.

Oh, you want to help her? Then let's get serious.

It's useless.

I kicked her out with the black girl. You idiot.

I'll make you pay for it. Come on. Come on.

Come on.

Calm down.

I'm here.

Thank you. And you, don't move, you idiot!

My son is not an idiot!

He's a doctor!

He's a moron!

I'll destroy that one!

Let go of my hair!

I'll show you!

Oh!

With you, it's always so nice.

I agree.

But it's the last time we'll see each other, if you don't mind.

Please, Evalo.

Don't insist.

It's useless.

You have to come with me immediately, do you understand? Immediately!

Leave me alone. You're hurting me.

You have to be patient.

I want the part that beats me in all this business.

For the rest, I sacrificed myself too, together with Esther.

I beg you.

In this house, I don't work.

While I have much more ambitious programs.

Stop it.

I beg you.

Stop it.

You disgusting maniac.

You haven't changed a thing.

Stop it!

Questa la torpe Ruggero e questa Annella.

Li ammettiamo tutti e due?

Sarebbe un 'idea.

Su, fa presto.

Abbiamo tante cose da fare questa notte.

Se lo dici tu.

I called all the places I could.

Did you think I'd let you go? Yes.

Oh, little girl, what's wrong?

Ci siamo tutti.

Le tue vere amiche.

Ciao.

Ciao, Anthony.

foreign

And I know where to find him. I have enough.

I'm going to sleep.

Bye. Bye.

Can you imagine where he is?

On your bed.

Thank you.

Mea justo con amo.

Check to know if they're gone, because we're going to have to look for them.

Ciao.

Ciao.

Do you like the place?

What do you think of a pedal for the orchestra here?

How did my brother settle with the New Testament?

Like Moses.

Mrs. Nella, this is a professional secret that I cannot reveal to you at

No, please.

Thank you.

And you, why are you back?

And you...

Non ti avevo licenziata.

Sono amico mio. E di tuo fratello. Hai capito finalmente?

Stop it, we're crazy!

Oh how much we suffer for poor Antonio!

Do you want the dream to become real?

Yes.

Do you understand?

I don't want to know the world.

Why don't you destroy the world?

I want to make love with you because you are my child.

Sí.

No.

Thank you for watching.

E visto che ci siamo, che fine ha fatto la villa di Montemario che con quattro

lire cartissi a me e ad Adele, eh? Era la villa che volevi impostare a me.

E' così, vero? E la felice divisione nero che volevi regalarmi, dove sta, eh?

quella divisione bianca per me, dove sta?

Basta! Basta!

D 'accordo.

Papà arrivò. Era ora.

E

allora?

Il bollettino medico della giornata come?

Altro che bollettino medico.

Non mi ha neppure ricevuto.

Ho trovato questo biglietto che adesso vi letto.

Vi do 24 ore di tempo per andarvene tutti da casa mia.

Vostro beneamato Antonio.

Vianella, ti presento Patà, il buino.

Who's the fool?

You, you said it.

I didn't even have to come to the funeral of the poor lady.

Here you are.

Do you want to hug me this time?

Good morning.

He's gone astray, I think, from this side.

Then tell me.

That woman has stolen him.

What do you mean, she has stolen him?

She got him married.

What the hell is she stealing, in the end, eh? Good.

I'm going to the last party, it's mandatory, eh?

Yes.

Do you agree?

Yes.

Thank you.

Thank you.

Huh? Huh?

Thank you.

You've done a good job.

How are you feeling?

I still have some patience.

Give me some sleep.

What do I do with this?

continue on.