Original subtitles

Je zit tot je nek in de drugshandel.

Wat wil je nog meer vertellen?

Ik mis je.

En ik wil dat jullie terugkomen.

Hoe heet je?

Lara. En wat heb jij gedaan?

La Marada.

Winkeldiefs toch?

Zaad is de toekomst. Weet je wat het opbrengt? Als je dit op de markt

Ik wil het niet. Ik kom zaad brengen. Dit is de roze onder de wietzaadjes.

Knettenharder stoom en een hoge opbrengst.

Fokker. Lisbeth.

Weert Mathias wordt leids gezien.

Voordat hij vermoord werd.

Weten ze al wat er dan precies is gebeurd?

Verdronken.

Vermoord. Heb je iemand om nog over te praten?

Daarvoor kwam ik eigenlijk.

Iedereen heeft gezien hoe jij ging komen in Amertvelde. Na de herdenking wil ik

al die planten schuur uit. Anders vertel ik het iedereen.

Ik wil heel graag dat jij gelooft op wat er van je wordt verwacht.

Als jij besluit om toch te gaan praten, eindig je naast je man onder de grond.

Sascha is hier de moordenaar, hè? Ik niet.

En meld al die namen en straks zijn wij aan de beurt.

Wie wil er dat we weer op ons hoop komen wonen?

TV Gelderland 2021

Mathias. Mathias.

Mathias.

Gaat het?

Echt, dat klonk niet best.

Maak je me dan niet wakker.

Fok, mag ik even meelopen?

Hé.

Is het een beetje te koud om bad te lopen?

Ja,

het was vloed, hè?

Ik weet niet of dit wel zo veilig is.

We gaan.

Alles loopt weer net zo soepel als daarvoor.

Echt iedereen zit in een groep.

Geen schimmel.

Niks.

Kunnen we het niet gewoon laten gaan?

Het enige dat ik zeg is dat alles weer normaal is.

Of ik zal een voorbeeld maken van jou.

Ik heb de laatste tijd sowieso geen idee wat er in zijn hoofd omgaat, hoor.

Maar dat zal wel komen.

Als het me niet aangaat, dan moet je het meteen zeggen.

Maar... Die gesprekken met Fokke.

Gaat dat een beetje?

Normaal praat hij alleen met gevaarlijke gekken, hè?

En dat bedoel ik ook echt.

Ik ben normaal mooi zingen.

Ja.

Nee, wel goed, denk ik.

Ja.

Ik kan wel goed luisteren. Dat helpt.

Fokke kan goed praten en luisteren. Ja.

Dat is bijzonder.

Nee, dus ik werk niet mee naar huis of zo.

Goedemorgen. Goedemorgen.

Goedemorgen, fokker.

Ik heb een vergissing.

Sorry,

Lisbeth.

Het is mijn fout. Ik duik even onder de douche en dan strak geheel tot uw

beschikking.

Zo 'n dag, zeg maar.

Hallo? Waarom staat deze niet op mijn lijst?

Oké.

Ik weet niet waar deze plant vandaan komt.

Ik heb hem niet gepland, dus ook de registratie niet gedaan.

Ja, Jos.

Hoe dan?

Wat?

Jij moet toch zo nodig alles zelf doen?

Dus we weten niet eens wat het is.

Heb jij ooit zo 'n hoog percentage cannabinole gezien in een plan? Nee, dit

echt uitzonderlijk.

Ik zit dus gewoon met een sample zonder registratie. Geen referentie, niks.

Misschien dat je een fout hebt gemaakt.

Ik bedoel...

Toch?

Ja, je hebt gelijk. Ik moet hem nu gaan testen.

Hoe voel je je?

Het leem staat stil.

Ik sta langs de zijlijn.

Alleen.

Maar verder alles prima.

Ik zie hem de hele tijd.

Daar wel.

En als je zegt dat je hem ziet, hè?

Is dat dan in overdrachtelijke zin? Dat je hem ziet in andere mensen? Dat je hem

waarneemt? Figuurlijk?

Nee, ik zie hem gewoon de hele tijd.

Alsof hij er nog is.

Dat lijkt me verwarrend.

Is dat wel denken dat ik gek ben?

Nee.

Dat is helemaal niet gek. Dat is volstrekt normaal.

Wat voor gevoelens krijg je als je hem ziet?

Dat durf ik eigenlijk niet te zeggen.

Je mag je alles zeggen.

Alles blijft in binnenkamer.

Ik ben verwoest.

Hoe hij me achterleidt.

Ik bedenk dat hij kan wegkomen met zijn zaken.

Ik ben zo kwaad.

Ik voel me ook schuldig.

Ik had iets moeten doen.

Nee.

Je wist niks, toch?

Heeft hij jou iets verteld?

Hoe bedoel je?

Over wat hij met wie deed, zeg maar.

Hij zei nooit wat.

Dat was het probleem.

Ik zou zo graag willen weten.

De laatste secondes in zee.

Was het koud?

Golden?

Heeft u nog iets gezegd?

Gevoeld?

Was er iemand die me kon helpen?

Heeft u op me opgerond?

Het zijn dysfunctionele gedachten, Liesbeth.

En die voelen alleen maar jouw schuldgevoel.

Die drijven jou weg van acceptatie.

Matthias is dood. En dat zullen wij moeten aanvaarden.

Iedereen sterft.

Dood hoort bij het leven.

En wanneer die komt, dan brengt het genoeg voor.

Dank u wel.

Gaat het?

Kom maar even. Kom maar even mee.

Voor ieder moment van stress, verdriet of wanhoop... geldt eigenlijk dat als je

je concentreert op je ademhaling...

Dan geeft dat eigenlijk direct ontspanning.

En als je het moeilijk vindt om in één keer bij die ademhaling terecht te

Dan kan het helpen om je voor te stellen dat je ergens anders bent.

Dus stel je bijvoorbeeld voor dat je buiten loopt op het vat.

En je hoort meeuwen, zee, golven.

Als je je zo focust op die ademhaling, dan gaan er sowieso gedachten voorbij

komen. En gevoelens.

Soms zijn dat hele heftige emoties.

En dan is het de kunst om dat allemaal gewoon maar een beetje te laten.

En probeer er dan maar gewoon een beetje op mee te deinen.

Op die golven.

Zonder weerstand.

Het is voor de verwerking van een groot verdriet gewoon heel belangrijk,

Liesbeth, dat je de hoofdzaken van de bijzaken...

scheidt.

Liesbeth.

Liesbeth?

Is er wat?

Ik had hem gebeld.

Sorry.

Hoe is het met je? Is dat waarom je hier bent?

Om te kijken hoe het met mij gaat?

Nee. Ja, ook.

Het gaat fantastisch, Fokker.

Bedankt voor de interesse.

Ik schepte geen genoegen om je dit te vragen, Teuf. Maar, eh... Het ging al

ronde flink af.

Hij kocht planten op bij de andere en die verkocht hij door.

Dus? Dus, dat is diefstal, Teuf. Ik bedoel, het zijn mijn planten.

Dus ik wil weten aan wie heeft Ginkel die planten doorverkocht? Met wie had

contact? Ik moet me aannemen dat waar is wat jij zegt.

Maar eerlijk gezegd is het nogal een klap dat uitgerekend jij hem een dief

noemt. En wat nou als ik je vertel dat hij me dat zelf verteld heeft? O ja?

Wanneer was dat dan, Fokke? Was dat vlak voordat jij hem de dood injoeg?

Moest hij daarom dood? Voor een paar plantjes?

En nou wil je namen hebben?

Gaat het?

Een beetje slaaptekort.

Ja. Dat zal wel, ja.

Ik kom erop terug.

Flat.

Hoi. Anna.

Hè? Hadden wij afgesproken? Nee toch?

Eigenlijk wel.

Tada!

Ja, jij is daar alleen groepen, toch?

Het kost een beetje moeite om ze bij elkaar te krijgen, maar ja, dan heb je

wel wat. Ik had even gebeld.

De yogazolder is ook helemaal niet klaar nog.

Oh?

We gaan net schieten.

Schieten?

Dat is ook een manier om je hoofd leeg te krijgen, toch?

Ja, jammer.

Volgende keer dan maar.

Namaste.

Dus naast de gebruikelijke antipsychotica voor uw cliënt, ook nog

Ja, we zijn hem aan het afbouwen.

En de afbrazelen.

Ja, het is wel ongebruikelijk veel.

Ja, maar het is een zwaar geval. Dus ik wil voorbereid zijn op alles.

Het gaat goed hoor, maar hij is extreem gespannen. Hij kan niet slapen,

hartkloppingen, zweten, trillen, dat soort zaken.

Anders was hij zelf al gekomen.

Nisbeth, alles is nog nieuw. Het zit allemaal in de verpakking.

Ik ging vroeger zo 'n beetje om de week naar Londen.

Maar nu, waarom?

Ik draai haar niet.

Voor wie?

Je mag het allemaal hem.

Wat? Nee.

Ben je gek? Echt niet.

Als je er echt vanaf wilt... Ik kan het wel je overnemen, maar dan betaal ik er

gewoon voor.

Dat wil ik niet.

Echt niet.

Ik heb het nooit gedaan.

Het zal me nooit meer gebeuren ook.

Ha! Ja.

Had je ook nog eens iets geraakt?

Dat was gelukt.

Doe eens even herladen.

Zoals ik hem voordeed?

Ja,

flessen lopen niet

weg, hè?

Het is normaal een oefening. Volgende keer de heren, verzanten.

Echt niet.

We hebben thuis een konijn.

Giet van de courgette.

Oké. Moord en doodvlag?

Lovecraft?

Ga je nog zeggen wat je gedaan hebt, of... Misschien moet je hem niet zo vol

scheppen.

Beetje zwaar voor je.

Nou, eet smakelijk.

Het is mama allemaal zelf gejaagd.

Arme courgette.

Groentes hebben geen gevoelens. Dat weet je niet toch, papa?

Een courgette is een vrucht, Philippe.

Ja hoor.

Hij voelt niet naar papa.

Papa is gewoon een hele slechte boer.

Niet grappig, machtig.

Nee, maar het is wel waar.

Deze slechte boer moet er zo vandoor.

Hey Fok, maak je niet te laat vanavond.

Want ik heb nog een verrassing voor je.

Wat dan?

Ik kan niet zeggen, want ik heb geen verlof meer.

Nou, eet je fruithapje.

En deze coöperatie...

Delen wij niet alleen de lusten, maar ook de lasten.

En met name de lasten die tot nu toe voor mijn rekening zijn geweest.

Dat is afgelopen.

Ik wil weten waar mijn planten naartoe zijn gegaan.

Niemand.

Nou, prima.

Dan wordt er ook niet betaald vandaag.

En de volgende keren ook niet.

Zolang ik niet weet waar mijn planten naartoe zijn, blijft dit zo.

Fokke.

Fokke, wacht nou even.

Dit hebben wij niet verdiend, Fokke.

Weer eens hoe het werkt in democratie. Dus wende maar aan. Ja, maar in

democratie kun je stemmen. Ja, en ik stem tegen collectieve straffen. Veto.

Jullie willen je deel?

Ja, wat dacht jij dan?

Als jullie erachter komen... ...waar die ginkel die planten heeft geleverd...

...kom ik het eigen aandacht brengen.

En meer.

Veel meer.

Volgens mij weten wij allemaal bij wie we moeten wezen.

Jezus Christus, zeg.

Het is donker hier. Als je weg op de plee.

Fokke.

Nou, ik loop je met je kop tegen de deur.

Nee. Wat?

Fokke.

Wat? Tada.

Het is een verrassing.

Wat heb jij nou in godsnaam? Je lijkt wel een of andere. Ja, wat? Zeg het

Als ik er eentje ben, dan ben ik super dure.

Hé, Fokke. Ik zat te denken, hè.

Over Liesmet.

Is het geen goed idee als we haar opnemen in de coöperatie?

Want ze heeft geld nodig.

Echt zwaar heb ik het idee. En ze heeft ruimte zat, dus... Ja.

Lijkt mij een slecht idee.

Want?

Nou...

Ten eerste, ze is een cliënt, dus dat is ethisch totaal onverantwoord. Nou ja,

zij zo toch ook.

En ten tweede, ik vind niet dat je een of andere video kunt bezoedelen.

Bezoedelen? Ja.

Fok, het is een volwassen vrouw, hè?

Ja, nou ja, en ten derde vind ik ook... Ja, nou, weet je wat? Denk er maar even

over na.

En mijn verrassing dan?

Ja.

Verwassen in je broek fokken.

Waar ga je heen?

Ik ga even kijken of ik nog een meisje ben.

A huge wall at the gate, dressed in black.

I got the shiny hair, beyond the chest. And if you can be clean, this is what

you get.

You know it, your coat.

Get the fuck out.

I'm gonna take you out, I'll take you all out.

You turn your front on the face of the devil.

Before I get the car, you know what.

ZANG EN

MUZIEK

Hé, Talia.

Hoi, Dirk.

Heb jij hier geslapen?

Nee, daar.

Met mij een cappuccinootje.

Je hebt dezelfde kleren nog aan.

Twee suikertjes.

MUZIEK

Jezus Christus, waarom maak je me wakker, man? Ik slaap eindelijk.

Sorry, ik dacht... Sorry.

Nee.

Doe ze hem open doen, zeug.

Leukje, doe ze hem open doen.

Leukje. Oké.

Oké.

Oh, maar ik vind dit wel wat helemaal.

Per, zo 'n karretje, dat heeft wel wat, hoor.

Zijn lekker droog, ja?

Ja, ze gaan nog hartstikke hard, heb ik me laten vertellen.

Hé, wat kost u iets nou dan?

Teuk. Voor mensen zoals jij is het gratis.

Echt waar?

Ja. Olé, voor mongolen is het vertekend.

Persoonlijk mag ik jou wel, hè?

Vrouw alleen.

Klein van stuk.

Maar wel met een hele grote bek, hè?

Maar daar hou ik wel van, hoor.

Zal ik je nog sterker vertellen dan als ik niet getrouwd was, hè?

Jij kost ons geld, hè?

Niet zo 'n beetje ook.

Ik wil niet tegen je snouwen, maar ik slaap gewoon niet. De hele tijd niet.

Misschien moet je er toch over gaan praten, Fokker.

Het gedoe met Ginkel en die brand.

Dat is niet niks, hè?

Praten helpt.

Ja.

Kom op, gewoon.

Echt waar.

Valt wel mee.

Kan ik wel maken.

Klootzakken, dat zijn het.

Inveelt.

Ik ga ze helemaal kapot maken, zei ze.

En jij gaat mij daarbij helpen.

Nee, maar ik wil er ook niks meer over horen, want je hebt me een groot plezier

gedaan. Ik ben er super blij mee. Graag gedaan.

Goedemorgen, dames.

Lies, als jij er weer een beetje bovenop bent, dan komen we samen heel

onbeleegd, hè?

Mooi, Jos.

Mag ik het opnieuw?

Ik wil hem nooit zien dragen.

Dit,

dit, hallo.

Dit.

Teth, hallo.

Jezus. Teth. God.

God. God.

Jezus Christus. Tja.

Tja. Tja.

Ik zit achter je.

Moet dat nou?

Dat gewelddadige.

Helm. En verdoemenissen.

David nam het zwaard van Goliath en onthoofde hem.

Past dat wel bij de Heer?

Is God immers geen liefde?

Tuurlijk is God liefde.

Maar God is niet één ding.

Hij is ook rechtvaardigheid.

Hij oordeelt en voert strijd in naam van die

rechtvaardigheid.

Maar God is toch genadigheid?

Tuurlijk is hij genadig, dat heeft hij het liefst.

Maar dat wil niet zeggen dat hij niet geeft wat iemand verdient.

U kijkt om u heen.

En u ziet ruzies, oorlog, wrok, geweld.

Openbaringen zegt, de heer laat een tijdje lang het kwaad

graven, maar daarna komt hij, al overwinnaar.

Als hij komt, dan zal hij met moeiteloze macht alles wat hem

weertreedt, wegplagen.

Je hebt heel krachtig gesproken. Ja? Ik wilde eigenlijk nog iets zeggen over de

symbooltaal, maar toen dacht ik dat begrijpen ze wel. Ja, ja.

Ik heb een beetje een precair verzoek. Ik sta geheel en al tot je beschikking.

Ik zou heel graag met jou van gedachten wisselen over, hoe zeg je dat,

zaken van de ziel.

Ik voel me vereerd.

Op dat vlak zijn we toch een beetje collega's.

Geestverband.

Ja, precies. Ik zoek eigenlijk meer een

vertrouwenspersoon. Als het gaat om demonen,

om geesten.

Uit het verleden.

Jij weet... Als geen ander. Hoe het onderbewuste werkt, Fokker. Ik bedoel,

weet niet of ik wel voldoende gekwalificeerd ben.

Nee, nee, nee. Het gaat me juist. Het gaat me om de ziel. Het gaat me om... Om

hel, om verdoemenis, om... Voor een Londenpreek weet ik niet of je bij mij

het goede adres bent.

Maar... Kom anders eens langs.

Dan kunnen we gewoon als collega's plank worden.

En dan wisselen we feedback uit.

En dan maken wij samen een analyse.

Kijk eens, alstublieft. Dank u wel.

Ik wil jou...

Ik ben er nou toch en ik zie dat jij je best doet.

Dat is fijn, Fokker.

Hoe is het met de waanbeelden?

Zie je ze nog, de demonen, dictators?

Nee.

Ja.

Soms.

Of eigenlijk de hele tijd.

Nu bijvoorbeeld, zie je ze nu?

Nee, nu niet, nee.

En, en, en, s 'nachts dan?

Ja.

Ja, en wat doe je dan om ze weg te krijgen?

Weg? Nee.

Nee, ze mogen blijven.

Zolang ze maar niet gaan zeggen wat ik moet doen.

Dan moet ik ze weer klein maken.

Ajo?

Ouders, tieners.

Ja, zeven hier.

De schuur van Seizo is leeg. Alle planten zijn weg.

Zij bedreigden haar, Fokker. Ja, zij bedreigden mij, die twee.

We kwamen gewoon verhaal halen. We kwamen gewoon verhaal halen.

Oh, leuk hè, twee bedreigden.

We kwamen gewoon verhaal halen. Ja, we kwamen gewoon verhaal halen. Ja, we

kwamen gewoon verhaal halen.

Waar zijn mijn planten?

Ja, er hangt op mijn hart, Fokker. We hebben er niks meer te maken.

We kwamen alleen maar verhaal halen. We kwamen alleen maar verhaal halen. Ja.

Vraag het aan zij zo dan.

Voor hetzelfde geld heeft hij het gewoon zelf gedaan.

Wat nou? Wat nou? Waar?

Zijn mijn klanten.

Ja.

Fokken.

Wij moeten niks.

Jullie roepen alle boeren bij elkaar.

Morgenavond.

Iedereen gaat betalen.

Doe nog één poging en dan haal ik het op.

Hier met de humor ernaast.

Perfecte dekmantel.

Superknap.

Beetje voor die paren zorgen.

En de school gaan.

Maar ondertussen...

Wat gebeurt er?

Ze komen aan.

Halen?

Waarvoor?

Voor de veiling.

Hij moet weg.

Het spijt me leren.

Ik heb geld nodig.

Liefheb, moet hij naar de veiling?

Och, mommetje.

Heb jij Lara gevonden?

Boven, denk ik.

Het is de tweede keer dat ze een paard kwijtraakt.

Lisbeth moet Casanova verkopen. Ze heeft hem naar de veiling gebracht.

Oké.

Het is ook gewoon handel natuurlijk, toch?

Volgens mij zit ze totaal aan de grond.

Ik wil haar helpen.

Machteld, ik kan Lisbeth geen geld lenen.

Hoezo niet? We hebben zat liggen.

Zij moet dat kunnen verantwoorden. Ze kan toch moeilijk de schulden gaan

aflossen met zwart geld? En wat wij op de bank hebben staan, dat is exact wat

binnenkomt. Wat er binnenkomt en afgestemd op onze uitgraaf. Ja, bla bla

Dat begrijp ik allemaal. Maar wat ik niet begrijp, is dat jij al die boeren

helpen en liefst het niet. Wat is dat?

Neem er gewoon op in die coöperatie.

Moet je kijken wat voor gezeik het me nu al oplevert. Ik probeer ze één voor

één, probeer ze allemaal uit de drek te trekken. Maar ik krijg er alleen maar

meer schijt voor terug.

De shit die moest minder worden, maar ik verzuip ze een beetje in de grond.

Poef! Opfokken!

Is die taal van jou de laatste tijd echt?

Kijk dan.

Met alle middelen die we hebben, kunnen we eigenlijk niemand helpen. Begrijp ik

dat goed?

Ja.

Dat begrijp je goed, ja.

Als je het niet erg vindt...

Eén slag, 90 .000 euro. Wie mag ik zien voor 100 .000 euro?

100 .000 euro geboden. Wie gaat ermee voor 110 .000 euro? 110 .000 euro

Wie gaat ermee voor 120 .000 euro?

120 .000 euro geboden. Dank u wel. Wie gaat ermee voor 130 .000 euro?

130 .000 euro geboden. 140 .000? 140 .000 euro geboden. Is je man de dame op

tribune? 150 .000 euro geboden. Wie gaat ermee voor 160 .000 euro? Wie gaat

ermee voor 170 .000 euro?

120 .000 euro geboden. 180 .000 euro. Waar mag ik dan?

180 .000 euro geboden. Dank u wel. 180 .000 euro geboden. Wie gaat ermee voor

190 .000? 190 .000 euro geboden.

200 .000 euro geboden.

210 .000 euro geboden.

220 .000 euro geboden. Wie gaat ermee voor 230 .000 euro?

230 .000 euro geboden. Wie gaat ermee voor 240 .000 euro?

Niemand? 240 .000 euro.

230 .000 euro.

Eenmaal. 230 .000 euro allemaal. Niemand meer, niemand beter.

Hij is verkocht. Van harte gefeliciteerd.

Dan gaan we snel verder, dames en heren, met paard nummer 103.

Finally. Ja, met mij.

Ja, ik sliep eindelijk vannacht, dus... Any names?

Fokker. Nee, nee.

Niks, ja, wel iets, maar daar ben ik mee bezig.

Do I need to come by?

No, no, no, no, no, no, no, no, no. Er is echt helemaal niks aan het handje. Ik

ben er mee bezig, zeg ik toch.

Everything is fine, echt.

Really? Ja, ja, ja, ja.

Het komt helemaal goed, echt.

Ja? Hé, maar ik moet hangen. Goed? Ja, hoi, hoi.

Jullie iedereen met elkaar.

Vanavond. Iedereen moet er zijn.

In de boek te wiegen.

Ben jij de beddenprins?

Pepijn? Ja.

Het klinkt misschien een beetje vreemd, maar ik wil jou zaad.

Laar in de pub.

Oh, zielig.

Laar moet wachten.

Laar moet een beetje geduld hebben.

En Laar?

Echt laar gans worden, dat is gewoon één grote levensles.

Dit ook. Morgen ziet alles er heel anders uit. Echt vertrouwen voor de gans

maar. Au!

Kwest, fokken.

Echt fokken, taal.

Ja, sorry mensen.

Verdikkie, dikkie, dikkie bedoel ik natuurlijk.

Gaat het?

Ja, prima.

Helemaal goed.

Van gisteren was een rotdag.

Vanaf morgen kan alles... Ja, normaal.

Anders zijn.

Dat beloof ik.

Ik wil

dat

je morgen naar de kerk komt.

Wij moeten laten zien dat wij niet bang zijn.

En misschien moeten we gaan nadenken over persoonsbeveiliging.

When I get the call, you know what you get.