Original subtitles

Prince Rick, you know what tomorrow is, don't you?

Yes, I certainly do, Father.

Tomorrow is the day heaven will bestow me the title of hero.

Yes, the so-called "demon king" will appear years from now.

Work hard in order to defeat him.

I will!

Right, there's one more thing...

I adopted my acquaintance's child.

Huh, your acquaintance's child?

Come here, Milia.

Yes, Father!

It's my pleasure to meet you, Your Royal Highness. My name is Milia.

I'll be under your care from now on.

N-Nice to meet you, Milia...

Uhh, I should call it a night.

Hmm? Who could it be at this time?

M-Milia-chan!?

Onii-chan, I'm too scared to pee alone.

Huh?

Huh!? Wh-What should we do? Want me to go with you?

I can't hold it in any longer!

Huuuh!? Umm, ahh...

Whoa... Milia-chan peed herself in front of me!

N-No, this is no time to be enjoying the spectacle!

Anyone who sees us will get the wrong idea!

I am not a pedophile! I'm not a pedophile! I'm not!

What happened? What was that scream just now?

Father, Onii-chan dragged me towards his room!

A-And he told me to pee!

No, Your Majesty! Th-This is a misunderstanding!

Please let me explain what happened!

Please believe me! I'm...

Bleeeh!

Don't worry about the title of hero, Onii-chan.

I'll be sure to take over that role for you!

Damn you...

Slutty braaat!

Execute that pedophile at once!

You no longer have the right to the title of hero!

S-Stop!

This is a huge mistaaaaake!

Hero Princess Milia

Hero Princess Milia

Episode 1 : The worst hero in history suddenly appears! Teach the cheeky hero a lesson!

Episode 1 : The worst hero in history suddenly appears! Teach the cheeky hero a lesson!

It's been years since then.

I wasn't able to rest in peace after dying full of regrets.

I lingered adrift this dark zone.

This is quite a marvel. Aren't you an embodiment of vengeful desire?

Who's there?

Prince Rick... I know about you.

You were supposed to fight me as a hero

but ended up with an untimely death as a pedophile.

You have even my condolences.

So, she stole the tile of hero from you.

Do you want to exact revenge on her?

Is that possible!?

Using my magic, I can make your spirit possess her body.

You can control Milia's body

and take the hero's powers from her.

Milia's body?

Sounds great...

If it means I can get my revenge on that girl,

I don't mind even joining forces with the demon king!

Where am I?

Huh!?

No...

No way...

Is this...

...Milia!?

Did she exterminate the monsters for the villagers?

Hey...

Ten thousand gold.

Isn't that a cheap price for me saving your lives?

Thank you!

This damn girl...

I'm glad to see that you're still the same scumbag as before, Milia!

I'll be able to get revenge on you without any reservations.

Rick...

D-Demon King?

You can do simple thought tampering while she's under your possession.

Instead of the "three sacred treasures" that increase the hero's power,

guide Milia towards obtaining the "three cursed tools"

that weakens the hero's powers instead.

I understand.

I won't be making this an easy journey, though.

I've gone through all that humiliation!

I'll make you feel something several times worse, Milia!

I haven't been here in such a long time.

This castle town have surely changed a lot.

If only this girl didn't show up in front of me,

I would've been this town and this nation's hero instead!

Or so I thought, but...

It seems that everybody is aware of her bad behavior.

Nobody speaks up but they seem to hate her.

E-Excuse me, Milia-sama!

Huh?

Y-You see, a friend of mine is depressed...

Hmm? And what should I do about it?

He's a huge fan of yours, so if you don't mind...

Would it be possible for you to talk to him?

Huh-hmm? My fan, you say?

Yeah... Fine, then!

R-Really?

I'll go and see that friend of yours!

Hey there...

Uhh...

What's the matter? Is anything troubling you?

Milia-sama!?

U-Umm, Milia-sama...

You see, M-Milia-sama...

I wanna see your panties!

Huh?

Huuuuuuuh!?

I-I'm begging you, Milia-sama!

I-If this goes on, I won't be able to sleep at night!

Please, just a look! Just letting me see them would be enough!

Milia...

Does this voice belong to the goddess?

That's right, granting the people's wishes is a hero's duty.

Showing your panties should be no big deal.

That certainly is true...

Hey, do you wanna see my panties that badly?

Uhh...

Well, it's normal to feel that way. Look at them as much as you want.

A-Are you sure? Yaaay!

Here you go!

Here are my panties that you've been dying to see~!

Th-These are Milia-sama's panties in the flesh!

H-Huh? This kinda feels embarrassing...

Isn't showing my panties a normal thing to do?

I can't hold back any longer!

May I rub one out while looking?

Wait... Ehhhhh!?

Wh-Why did you pull that filthy thing out!?

S-Stroking myself while looking at women's panties is normal!

N-Normal?

Whoa...

He's actually stroking it. That's disgusting!

B-But as the hero princess,

I-I should be able to bear with this much...

E-Ehh, so that's how you stroke yourself!

I-It's nothing special, I guess.

Or rather, dumb plebeians like you

feel happy from merely seeing my panties.

Why not just spend your life masturbating like that?

Milia-sama's verbal abuse makes me so hard! Here it comes!

Huh, what do you mean...

I-I'm sorry...

Y-You dumb pleb!

Milia...

That semen is a result of his feelings of admiration towards you.

Accept it with pleasure.

Feelings of admiration...

Gosh, I don't like how you stained my clothes

but I'll accept these feelings of yours.

Thank you.

That same Milia-sama did this and that for one of our townspeople!

Hmm, that's the guy in the castle town if I'm not mistaken.

Ohh, things just got interesting!

Milia, I will make you taste greater humiliation than I went through!

Hmm, this is really weird...

My head feels fuzzy since flashing my panties earlier.

It's like I'm being manipulated by someone else...

Tsk! This girl is sharp. Was it due to the hero's divine protection?

Rick...

Huh, Demon King!?

Thought tampering can be resisted by strong willpower.

But manipulating her thoughts repeatedly

and altering her common sense little by little

will eventually make her do as you wish.

I see it now. Please leave this to me, Demon King.

Eh, wait... No!

Hey, don't be rough!

Gosh, what's the big deal!?

M-Milia-sama, I saw it...

S-Since you showed him your panties, I want the same...

You what?

I-I'm begging you.

I want the same! Please show me your panties too!

Huh? You didn't have to use force for such a trivial thing.

Ohh? The thought tampering seems to have been working somehow.

I'll push in something more intrusive, then.

Milia...

The boy is begging on his knees.

Shouldn't you sit on the floor to match his eye level

as you spread your legs?

That's right...

Here you go! You wanna see these, right?

Pervy boy~!

Uoooh! The panties of the beguiling Milia-sama!

Milia-sama, take them off just like that and show me what's beneath!

Eh? B-Beneath?

Won't it be fine? Doing that much is normal.

N-Normal? I-I guess you're right...

If it's just showing, then...

Uoooh! Fantastic!

W-Will this do?

S-Spread it open and let me see inside, please.

Huh!? Th-That would be a bit...

Milia, grant his wish.

Alright already... Here...

Uoooooh!

Oh shit, Milia-sama! I'm putting it in!

Huh? What does that mean?

Huh? The dick went in...

Huh!? Nooo! Why did you suddenly shove it in!?

I-I can't believe my first time will be with such a pathetic man!

Milia, the body and heart of a citizen who adores you are one with yours.

Isn't that an honor for a hero?

Th-That's right, this is an honor to have as a hero...

This should make me happy...

Instead of getting angry for suddenly shoving it in, you're pleased!

That's our hero, alright!

I will give you more pleasure!

Ah, wait a second!

No, no way! Don't be rough on me!

Milia-sama, it's so good inside you! I'll come right away from this!

Hold it right there! Pull it out! Get that thing out!

Okay, I'll get this stuff out!

Eh, inside me? Eh, does that mean...

I'll let it out just like this!

H-He really dumped it inside me...

No way, this can't be real...

You look pathetic, Milia!

That's it, Rick...

Your desire for vengeance will make Milia fall into despair.

Manipulate her just like that.

Yes, Demon King...

A SakuraCircle Project Translated by: Tennouji