Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:16,399 --> 00:00:21,359
♪يبحث عن آثارها ♪
2
00:00:23,039 --> 00:00:28,199
♪لكن ذكرياتهما معا لا تُنسى ♪
3
00:00:29,760 --> 00:00:35,160
♪لقاء غير متوقع بين الحشود♪
4
00:00:36,640 --> 00:00:42,960
♪إلى أين سيأخذه القدر ♪
5
00:00:44,280 --> 00:00:48,800
♪من يمكنه توقع النهاية ♪
6
00:00:51,399 --> 00:00:56,399
♪قلوب الجميع ممتلئة للغاية ♪
7
00:00:57,240 --> 00:00:59,640
♪زهور الأحلام تفتن قلوب الناس ♪
8
00:01:04,960 --> 00:01:10,439
♪تتألم ولن تستسلم بسهولة♪
9
00:01:14,280 --> 00:01:20,439
♪متى سيهدأ هذا الحب العاصف ♪
10
00:01:21,840 --> 00:01:27,120
♪أحبب حتى لا تتمكن من النسيان مجددًا ♪
11
00:01:28,879 --> 00:01:35,840
♪تحمل آثار الآلام بداخلك ♪
12
00:01:36,960 --> 00:01:41,320
♪ونواصل الإنغماس في الأحلام ♪
13
00:01:42,920 --> 00:01:52,200
♪ونواصل الإنغماس في الأحلام ♪
14
00:01:56,719 --> 00:02:01,040
=دموع في الجنة=
15
00:02:01,159 --> 00:02:03,960
=الحلقة الثانية=
16
00:02:04,040 --> 00:02:04,720
اسمعني
17
00:02:07,120 --> 00:02:08,199
اسمعني
18
00:02:08,360 --> 00:02:11,039
إذا لم توافق أن أصوّرها
19
00:02:11,119 --> 00:02:12,679
سأقول إن الأرز قد نضج وإننا أحباء
20
00:02:17,039 --> 00:02:17,960
ماذا نضج
21
00:02:18,279 --> 00:02:19,360
الأرز قد نضج
22
00:02:21,279 --> 00:02:22,240
نضج الأرز
23
00:02:22,679 --> 00:02:24,880
سأخبر الأطباء والممرضات في المستشفى كلهم
24
00:02:24,919 --> 00:02:26,479
سأقول لهم إنك حبيبي
25
00:02:26,520 --> 00:02:28,080
سأقول إنك تسيء لي
وأقول إنك تمارس العنف الأسري
26
00:02:28,160 --> 00:02:29,320
ستفقد معجبات بك
27
00:02:31,880 --> 00:02:32,600
حسنًا
28
00:02:33,160 --> 00:02:35,199
أريد حقًا الهدوء
29
00:02:36,399 --> 00:02:37,119
اذهبي
30
00:02:40,520 --> 00:02:42,839
إنك شخص ليست لديه ضروريات
31
00:02:44,440 --> 00:02:46,039
هذا احترام ممارسة العمل
32
00:02:46,240 --> 00:02:47,240
حسنًا
ارحلي بسرعة
33
00:02:47,399 --> 00:02:48,199
لا
34
00:02:49,559 --> 00:02:50,000
يا دكتور شاو
35
00:02:50,000 --> 00:02:50,679
لنرحل بسرعة
36
00:02:50,960 --> 00:02:51,880
لا أنا
37
00:02:52,039 --> 00:02:53,240
دعني أصوّر صورة
38
00:04:11,559 --> 00:04:12,839
خمس دقائق وتنتهي المعركة
39
00:04:13,199 --> 00:04:14,440
لم يتحدد بعد مَن الرابح ومَن الخاسر
40
00:04:38,200 --> 00:04:40,440
شاو تشن رونغ
41
00:04:40,679 --> 00:04:41,399
خذ
42
00:04:44,600 --> 00:04:45,399
تذكر
43
00:04:46,160 --> 00:04:47,239
لن يتنازل لك أحد
44
00:04:47,359 --> 00:04:48,160
إذا أردت الفوز
45
00:04:48,679 --> 00:04:49,720
يجب أن تعتمد على نفسك
46
00:04:53,839 --> 00:04:54,600
صحيح
47
00:04:55,040 --> 00:04:56,160
إصابة يان جينغ جينغ
48
00:04:56,519 --> 00:04:57,760
أعطها أفضل علاج
49
00:04:58,119 --> 00:04:59,040
وسأدفع التكاليف
50
00:04:59,160 --> 00:05:01,200
إصابة العضلات والعظام
تحتاج على الأقل مئة يوم للشفاء
51
00:05:01,320 --> 00:05:02,399
العمل
52
00:05:02,640 --> 00:05:03,720
مستحيل مؤقتًا
53
00:05:04,839 --> 00:05:06,000
توقعتُ هذه الأمور كلها
54
00:05:06,679 --> 00:05:08,160
لكننا بدأنا بالفعل تصوير الفيلم
55
00:05:08,640 --> 00:05:10,600
والكثيرون في فريق العمل ينتظرون
56
00:05:10,839 --> 00:05:11,760
ثم أن
57
00:05:11,880 --> 00:05:13,359
هؤلاء المساهمين يحملقون
58
00:05:13,679 --> 00:05:14,760
إذا أردت ألا أخسر
59
00:05:15,399 --> 00:05:16,440
أنا مضطر أن أستبدل الممثلة
60
00:05:17,839 --> 00:05:18,880
لقد قررتَ
61
00:05:19,239 --> 00:05:21,720
لا توجد في هذا العالم خطة كاملة
62
00:05:21,959 --> 00:05:23,320
يجب أن تتخلى عن شيء لتأخذ شيئًا آخر
63
00:05:23,799 --> 00:05:25,559
إذا أردت استغلال أي أمر
64
00:05:25,880 --> 00:05:27,440
في النهاية لن يقع في نصيبك
65
00:05:28,079 --> 00:05:29,359
يان جينغ جينغ
66
00:05:29,440 --> 00:05:30,839
لا تفهم هذا المنطق
67
00:05:32,200 --> 00:05:33,040
لكن
68
00:05:35,880 --> 00:05:36,839
لكن ماذا
69
00:05:37,119 --> 00:05:39,200
رغم أني لا أعمل في مجال الترفيه
70
00:05:40,040 --> 00:05:42,200
لكني أعرف أن ما تفعله هو المحظور
71
00:05:42,720 --> 00:05:44,559
أنت تخاف أن أحدهم يدبر شيئًا ضدي سريًا
72
00:05:44,679 --> 00:05:46,320
ويقول إن لي يوى تشنغ بلا مشاعر أو قلب
73
00:05:50,399 --> 00:05:51,279
تشن رونغ
74
00:05:51,880 --> 00:05:53,600
حياة الإنسان تشبه مسرحية
75
00:05:54,399 --> 00:05:56,720
يتم تأليف القصة فيها والشخصيات
76
00:05:57,079 --> 00:05:58,679
مَن الطيب ومَن الشرير
77
00:05:59,040 --> 00:06:00,640
نحن لا نقرر ذلك
78
00:06:01,559 --> 00:06:02,559
بالنسبة لي
79
00:06:02,720 --> 00:06:04,640
ما يجب أن أفعله وما يجب ألا أفعله
80
00:06:05,040 --> 00:06:06,679
يكفي أن أعرفه من قلبي بوضوح
81
00:06:07,200 --> 00:06:08,480
الإشاعات والفضائح من الآخرين
82
00:06:09,160 --> 00:06:10,839
يمكن أن أتحمّلها
83
00:06:12,079 --> 00:06:13,399
مهما فعلتَ
84
00:06:13,480 --> 00:06:14,679
أنا أدعمك في كل شيء
85
00:06:16,040 --> 00:06:17,440
الألم حتمي
86
00:06:17,760 --> 00:06:19,440
والمعاناة اختيارية
87
00:06:20,200 --> 00:06:21,640
الألم حتمي
88
00:06:22,320 --> 00:06:23,559
والمعاناة اختيارية
89
00:06:25,320 --> 00:06:26,600
أنت رجل يفهمني
90
00:06:41,480 --> 00:06:42,320
كله تم تسجيله
91
00:06:43,480 --> 00:06:44,359
يا دكتور شاو
92
00:06:44,480 --> 00:06:45,359
صباح الخير
93
00:06:46,399 --> 00:06:47,480
تفضل
قهوتك
94
00:06:47,519 --> 00:06:48,480
مَن هذه
95
00:06:49,480 --> 00:06:50,320
جميلة حقًا
96
00:06:50,839 --> 00:06:51,880
لماذا جئتِ مرة أخرى
97
00:06:52,640 --> 00:06:55,079
جئتُ لأشكرك على جميلك بإنقاذ حياتي
98
00:06:55,760 --> 00:06:56,559
تفضل
99
00:06:57,799 --> 00:06:58,920
قهوة باللبن
100
00:07:01,040 --> 00:07:02,119
لا أشرب القهوة باللبن
101
00:07:02,399 --> 00:07:03,399
لا تشرب القهوة باللبن
102
00:07:03,720 --> 00:07:04,920
لا أشرب إلا الموكا
103
00:07:05,440 --> 00:07:07,119
معي موكا أيضًا
104
00:07:07,200 --> 00:07:09,399
كما أعددتُ كابتشينو أمريكي
105
00:07:09,559 --> 00:07:11,079
ماكياتو بالكراميل
106
00:07:11,600 --> 00:07:13,799
بالتأكيد هناك نوع يناسبك
107
00:07:15,799 --> 00:07:17,839
لماذا لا أصادف هذا الأمر الجميل
108
00:07:18,480 --> 00:07:19,720
ما الأمر يا دكتور شاو
109
00:07:21,959 --> 00:07:23,200
أعرف لماذا جئتِ
110
00:07:23,440 --> 00:07:24,600
لكني قلت لك من قبل
111
00:07:24,679 --> 00:07:26,839
موضوع يان جينغ جينغ مستحيل
112
00:07:29,119 --> 00:07:30,760
كيف يمكن ذلك يا دكتور شاو
113
00:07:30,880 --> 00:07:32,320
أنت تفكر كثيرًا
114
00:07:32,440 --> 00:07:33,359
جئتُ اليوم
115
00:07:33,519 --> 00:07:36,000
خصيصًا لأهديك كوبًا من قهوة فقط
116
00:07:37,519 --> 00:07:39,399
هيا تفضل
117
00:07:40,519 --> 00:07:41,880
شياو شاو
لا بأس بها
118
00:07:42,040 --> 00:07:43,839
شخص يحضر لك القهوة في الصباح الباكر
119
00:07:44,239 --> 00:07:45,880
حبيبتك جميلة جدًا
120
00:07:48,559 --> 00:07:49,279
لا
121
00:07:49,359 --> 00:07:49,959
سعيد حقًا
122
00:07:50,000 --> 00:07:50,880
ليس الأمر هكذا
123
00:07:51,320 --> 00:07:51,880
صحيح حقًا
124
00:07:52,559 --> 00:07:53,200
كلنا نعرف
125
00:07:53,279 --> 00:07:53,799
لا
126
00:07:53,920 --> 00:07:54,799
يا تشن رونغ
127
00:07:54,920 --> 00:07:57,160
انظر كيف أصبحتَ نحيلًا
128
00:07:58,160 --> 00:07:59,559
لا يمكنك أن تزيد نحافةً
129
00:07:59,679 --> 00:08:02,600
سيتألم قلبي إذا زادت نحافتك
130
00:08:04,559 --> 00:08:07,040
أشكركم على رعايتكم لحبيبنا تشن رونغ
131
00:08:07,160 --> 00:08:07,640
حسنًا
132
00:08:07,760 --> 00:08:08,559
تفضلوا يا دكاترة
133
00:08:08,679 --> 00:08:10,239
أكواب القهوة هذه لكم
134
00:08:10,799 --> 00:08:11,480
هل تكفي الجميع
135
00:08:11,600 --> 00:08:12,200
تكفي
136
00:08:12,279 --> 00:08:13,519
شكرًا شكرًا شكرًا
137
00:08:13,600 --> 00:08:15,040
لن أزعجكم إذًا
138
00:08:15,119 --> 00:08:16,440
اذهبوا لعملكم أولًا
139
00:08:17,200 --> 00:08:18,440
سأرحل الآن
140
00:08:21,279 --> 00:08:22,119
قاسية فعلًا
141
00:08:23,839 --> 00:08:24,480
سأذهب
142
00:08:24,519 --> 00:08:26,200
إلى اللقاء
إلى اللقاء
143
00:08:26,239 --> 00:08:27,119
على مهلك
إلى اللقاء
144
00:08:51,880 --> 00:08:52,640
الأخ يوى تشنغ
145
00:08:52,960 --> 00:08:53,799
فان ليوي
146
00:08:57,520 --> 00:08:58,799
ألستِ في فرنسا
147
00:09:01,599 --> 00:09:02,440
يا فان ليوي
148
00:09:03,960 --> 00:09:05,039
متى عدتِ إلى الصين
149
00:09:05,320 --> 00:09:06,599
لماذا لم تخطريني
150
00:09:09,000 --> 00:09:09,880
تشيون في
151
00:09:10,520 --> 00:09:12,239
لماذا لا تقوم بعملك
152
00:09:13,440 --> 00:09:14,520
جاءت الآنسة جيانغ
153
00:09:14,599 --> 00:09:15,640
وأنت لم تخطرني
154
00:09:15,840 --> 00:09:17,479
وتركتَ الآنسة جيانغ تدخل وحدها
155
00:09:18,080 --> 00:09:18,919
أعتذر أيها المدير لـَـي
156
00:09:19,520 --> 00:09:21,520
لم أعرف أن الآنسة جيانغ ستأتي
157
00:09:21,640 --> 00:09:22,559
ولم أعرف أن
158
00:09:22,640 --> 00:09:24,760
الآنسة جيانغ ستأتي بدون دعوة
159
00:09:33,039 --> 00:09:33,880
يا فان ليوي
160
00:09:34,719 --> 00:09:35,520
انظري
161
00:09:35,960 --> 00:09:36,960
عدتِ
162
00:09:37,520 --> 00:09:39,119
ويجب أن أرافقك جيدًا
أليس كذلك
163
00:09:40,359 --> 00:09:41,039
لكني
164
00:09:41,200 --> 00:09:42,919
اليوم مشغول جدًا في الحقيقة
165
00:09:45,000 --> 00:09:46,479
لا يمكنني أن أقسم نفسي
166
00:09:47,679 --> 00:09:48,719
ما من مشكلة
167
00:09:48,880 --> 00:09:49,840
سأنتظرك
168
00:09:50,559 --> 00:09:51,320
حسنًا
169
00:09:51,799 --> 00:09:52,919
إذًا انتظري قليلًا
170
00:10:16,320 --> 00:10:17,400
يا أخ يوى تشنغ
171
00:10:17,520 --> 00:10:18,599
متى ستنتهي من العمل
172
00:10:20,719 --> 00:10:21,760
انظري عقلي هذا
173
00:10:22,080 --> 00:10:23,799
كدتُ أنساك وسط انشغالي
174
00:10:24,599 --> 00:10:25,960
يجب أن أنتهي اليوم من الموافقة على هذه
175
00:10:26,039 --> 00:10:27,200
أظن أمامي بعض الوقت
176
00:10:27,559 --> 00:10:28,400
إنني
177
00:10:28,559 --> 00:10:29,640
أعمل لوقت إضافي يوميًا
178
00:10:30,119 --> 00:10:31,200
وتعوّدتُ بالفعل
179
00:10:34,520 --> 00:10:35,520
حسنًا حسنًا
180
00:10:36,479 --> 00:10:38,159
سأتركك تعمل أولًا
181
00:10:38,280 --> 00:10:39,119
عد إلى البيت مبكرًا
182
00:10:39,559 --> 00:10:40,320
حسنًا إذًا
183
00:10:40,479 --> 00:10:41,719
إذًا فلا أتركك تمكثين يا آنسة جيانغ
184
00:10:42,119 --> 00:10:42,880
تشيون في
185
00:10:43,000 --> 00:10:43,960
تعال لتوصل الآنسة جيانغ
186
00:10:44,200 --> 00:10:45,320
حاضر
أيها المدير لَي
187
00:10:51,119 --> 00:10:51,919
الآنسة جيانغ
188
00:10:52,599 --> 00:10:53,520
تفضلي
189
00:10:54,840 --> 00:10:56,080
سأرحل حقًا
190
00:10:56,840 --> 00:10:57,919
نلتقي المرة القادمة
191
00:11:11,560 --> 00:11:14,120
(يجري الاتصال بهاتف شاو تشن رونغ)
192
00:11:21,000 --> 00:11:21,679
أخي الكبير
193
00:11:22,479 --> 00:11:23,320
تشن رونغ
194
00:11:23,440 --> 00:11:24,280
أوشكت أن أصل
195
00:11:24,880 --> 00:11:25,599
انتظري قليلًا إذًا
196
00:11:25,719 --> 00:11:26,520
سأنزل إليك فورًا
197
00:11:34,400 --> 00:11:35,440
صادفتُ فتاةً
198
00:11:37,320 --> 00:11:38,080
مَن هي
199
00:11:39,840 --> 00:11:40,799
تلك الفتاة
200
00:11:41,359 --> 00:11:42,320
تحب المزاح للغاية
201
00:11:42,719 --> 00:11:43,840
وتحب الضحك جدًا
202
00:11:44,000 --> 00:11:45,119
ومناضلة جدًا
203
00:11:45,320 --> 00:11:48,200
يمكنها أن تفكر في أية حيلة من أجل عملها
204
00:11:49,400 --> 00:11:51,320
لكنها في الوقت نفسه طيبة جدًا
205
00:11:51,799 --> 00:11:52,840
ودقيقة جدًا
206
00:11:54,359 --> 00:11:55,520
أراك يا رجل
207
00:11:56,440 --> 00:11:57,479
وقعتَ في الحب
208
00:11:59,320 --> 00:12:00,359
هل تحبها
209
00:12:02,479 --> 00:12:04,080
كيف أحبها
210
00:12:04,239 --> 00:12:06,640
قابلتها بضع مرات فكيف أحبها
211
00:12:07,239 --> 00:12:08,400
لماذا أنت مضطرب
212
00:12:08,599 --> 00:12:09,559
أشعر أن
213
00:12:09,960 --> 00:12:11,000
أشعر أنني محظوظ جدًا
214
00:12:11,119 --> 00:12:11,919
ما رأيك
215
00:12:12,039 --> 00:12:13,039
أنت محظوظ
216
00:12:13,719 --> 00:12:15,119
أرى أن تلك الفتاة محظوظة
217
00:12:15,640 --> 00:12:16,559
اسمعني
218
00:12:17,239 --> 00:12:18,679
يجب أن تكون فتاة طيبة
219
00:12:19,400 --> 00:12:20,200
وإلا
220
00:12:20,359 --> 00:12:21,320
لا يمكنني أن أوافق
221
00:12:26,159 --> 00:12:26,919
في ذلك الوقت
222
00:12:27,000 --> 00:12:28,840
كنتُ مع فريق العمل
223
00:12:29,159 --> 00:12:30,239
وبعدها هذه الناموسة
224
00:12:30,760 --> 00:12:31,359
كبيرة هكذا
225
00:12:31,520 --> 00:12:33,000
كبيرة هكذا
هل رأيتموها من قبل
226
00:12:33,159 --> 00:12:34,880
بل في البرية الشاسعة
227
00:12:35,000 --> 00:12:36,719
قفر لا يسكنها إنسان
228
00:12:36,840 --> 00:12:37,799
أتذكرها فأشعر بالرعب
229
00:12:38,599 --> 00:12:40,599
لماذا يجب أن يصوّروا في هذا المكان
230
00:12:41,039 --> 00:12:41,760
الأعمال بملابس العصور القديمة
231
00:12:41,840 --> 00:12:44,039
لا يمكنها تصوير طريق عام
232
00:12:44,159 --> 00:12:46,719
أو عمارات أو أعمدة أسلاك الكهرباء وغيرها
233
00:12:46,840 --> 00:12:48,000
إذا ظهرت في أي مشهد
234
00:12:48,239 --> 00:12:49,280
يفسد الراكور
235
00:12:49,640 --> 00:12:51,760
لذلك يقال إن الأعمال بالملابس القديمة كلها
236
00:12:51,880 --> 00:12:54,359
يجب الذهاب إلى أماكن قفر لا يسكنها إنسان
237
00:12:55,559 --> 00:12:56,919
الممثلة شيوي يو
238
00:12:57,080 --> 00:12:57,840
هل تعرفين شيوي يو
239
00:12:58,000 --> 00:12:58,919
هل هي تلك
240
00:12:59,000 --> 00:12:59,479
أعرفها أعرفها
241
00:12:59,520 --> 00:13:01,479
كانت أكثر تعاسة في ذلك الوقت
242
00:13:01,599 --> 00:13:02,320
كادت
243
00:13:02,359 --> 00:13:04,559
تشرب زجاجة ماء زهر كاملة لإبعاد الناموس
244
00:13:04,599 --> 00:13:06,039
وكادت ترتدي قناع الغازات
245
00:13:27,960 --> 00:13:28,719
يا دكتور شاو
246
00:13:28,919 --> 00:13:29,760
يا للمصادفة
247
00:13:30,359 --> 00:13:31,880
النصيب يجمع بيننا
248
00:13:37,159 --> 00:13:38,479
آسفة يا دكتور شاو
249
00:13:45,239 --> 00:13:46,080
يا دكتور شاو
250
00:13:46,599 --> 00:13:49,039
لا ترحل يا دكتور شاو
لا ترحل
251
00:13:51,760 --> 00:13:53,400
أما عني
أكبر متعة عندي
252
00:13:53,559 --> 00:13:55,559
هي أن أنظر إلى الشاب الوسيم
253
00:14:00,600 --> 00:14:02,159
(المدير موه)
254
00:14:02,400 --> 00:14:03,599
آسفة
سأجيب المكالمة
255
00:14:03,760 --> 00:14:04,799
حسنًا حسنًا
256
00:14:14,039 --> 00:14:14,880
المدير موه
257
00:14:17,559 --> 00:14:19,599
شركة يوي تيان ستستبدل يان جينغ جينغ حقًا
258
00:14:19,880 --> 00:14:20,919
هل أنت متأكد
259
00:14:21,200 --> 00:14:23,039
حسنًا
انتشر هذا الخبر بجنون في الخارج
260
00:14:23,239 --> 00:14:25,159
أعتقد وتقديري قريب من الصواب
261
00:14:25,320 --> 00:14:27,640
لكن لا يهم إن كان الخبر مؤكدًا أو غير مؤكد
262
00:14:27,760 --> 00:14:30,039
يا شياو سو
العبء الثقيل على كاهلك
263
00:14:30,080 --> 00:14:32,280
فكّري
أنت الآن الأقرب إلى يان جينغ جينغ
264
00:14:32,479 --> 00:14:33,799
لكن في هذه اللحظة
265
00:14:33,919 --> 00:14:36,559
قومي بلقاء معها واعرفي حقيقة الأمر
266
00:14:36,880 --> 00:14:38,640
فكّري في نسبة الاهتمام بالخبر
267
00:14:38,960 --> 00:14:40,239
اسمعني يا شياو سو
268
00:14:40,320 --> 00:14:42,000
إذا أردتِ الترقية وزيادة الأجر
269
00:14:42,039 --> 00:14:43,640
أكفل لك الأمر وأضمنه لك
270
00:14:44,119 --> 00:14:44,840
هل تفهمين
271
00:14:44,919 --> 00:14:47,320
لكن لو تم استبدالها حقًا
272
00:14:47,760 --> 00:14:49,440
ستكون سيئة الحظ جدًا
273
00:14:50,200 --> 00:14:51,000
دو شياو سو
274
00:14:51,039 --> 00:14:53,080
هل يمكنك ألا تتصرفي بعواطفك
275
00:14:53,159 --> 00:14:54,520
تذكري ما هو عملك
276
00:14:54,799 --> 00:14:56,719
أنا الآن أريد الحقيقة
277
00:14:56,880 --> 00:14:57,760
فكري كيف تتصرفين
278
00:15:00,400 --> 00:15:02,960
هل دو شياو سو عقلها فيه مشكلة
279
00:15:04,440 --> 00:15:05,159
ماذا
280
00:15:05,479 --> 00:15:06,719
لنذهب بسرعة هيا بسرعة
بسرعة
281
00:15:10,960 --> 00:15:11,599
ما الأمر ما الأمر
282
00:15:11,719 --> 00:15:12,640
سيارة نقل عام اصطدمت بأوتوبيس مدرسة
283
00:15:12,760 --> 00:15:13,719
أصيب الكثير من الأطفال في التصادم
284
00:15:13,880 --> 00:15:15,440
سنذهب للإسعافات الأولية
سأرحل أولًا
285
00:15:20,119 --> 00:15:20,919
كيف حالها
286
00:15:21,919 --> 00:15:22,679
حالة الصغيرة
287
00:15:22,799 --> 00:15:24,479
لا تدعو للتفاؤل بشكل خاص الآن
288
00:15:25,119 --> 00:15:26,919
يا دكتور شاو
ما العمل
289
00:15:27,080 --> 00:15:28,880
هذه الطفلة لديها نزيف داخلي خطير
290
00:15:29,039 --> 00:15:31,559
لكن بنك الدم ليست فيه فصيلة أب
بآر إتش سالب
291
00:15:32,119 --> 00:15:33,799
لكن مركز الدم بالمدينة فيه
292
00:15:33,960 --> 00:15:35,640
وإرساله إلى هنا يستغرق ساعة على الأقل
293
00:15:36,000 --> 00:15:36,960
ساعة واحدة
294
00:15:38,280 --> 00:15:39,400
لن نستطيع إنقاذها أكثر
295
00:15:42,119 --> 00:15:43,119
اسحب من دمي
296
00:15:43,320 --> 00:15:44,239
يا دكتور شاو
297
00:15:44,400 --> 00:15:45,400
اسحب مني
298
00:15:46,520 --> 00:15:48,119
هل أنت فصيلة الدم أيه بي
سالب الآر إتش
299
00:15:49,520 --> 00:15:51,080
دم الباندا الأصلي بلا زيف
300
00:15:51,799 --> 00:15:52,760
اسحب دمي
301
00:15:54,760 --> 00:15:55,640
اطمئن
302
00:15:55,760 --> 00:15:56,479
أنا بخير
303
00:15:56,599 --> 00:15:58,200
أنا أهتم بجسمي ودمي كثيرًا
304
00:15:58,239 --> 00:15:59,880
حقًا ليست عندي أية مشكلة
اطمئن واسحب
305
00:16:08,719 --> 00:16:09,919
ماذا بك
هل أنت بخير
306
00:16:11,440 --> 00:16:12,599
أنا بخير
307
00:16:12,880 --> 00:16:16,119
مجرد نسيتُ أن أتناول الفطور صباح اليوم
308
00:16:16,320 --> 00:16:17,799
هل يمكن إذا أمكنك
309
00:16:17,960 --> 00:16:19,599
أن تشتري لي اثنين من الباوتسي
310
00:16:20,280 --> 00:16:21,640
وأريد كوبًا من شاي باللبن
311
00:16:21,799 --> 00:16:23,159
وزيادة التابيوكا
312
00:16:23,679 --> 00:16:25,400
وأضف إليه جوز الهند
313
00:16:31,520 --> 00:16:32,880
يا شياو سو يا شياو سو
314
00:16:54,840 --> 00:16:55,760
يا دكتور شاو
315
00:16:57,840 --> 00:16:58,760
استيقظتِ
316
00:17:01,119 --> 00:17:02,679
ماذا حدث لي للتو
317
00:17:04,640 --> 00:17:06,040
أغمى عليك بعد سحب دمك
318
00:17:12,400 --> 00:17:13,839
هل حدث أني
319
00:17:14,079 --> 00:17:16,760
تصرفتُ بافتتان قبل أن يغمى عليّ
320
00:17:17,160 --> 00:17:18,560
وغازلتك
321
00:17:20,520 --> 00:17:21,920
قلتِ لي قبل أن يغمى عليك
322
00:17:24,160 --> 00:17:25,079
قلتِ
323
00:17:25,880 --> 00:17:26,880
شاو تشن رونغ
324
00:17:29,079 --> 00:17:30,160
رأسك
325
00:17:30,920 --> 00:17:32,920
لماذا هو أكبر من بطيختين
326
00:17:41,400 --> 00:17:42,199
تكلّمي
327
00:17:42,680 --> 00:17:43,680
لماذا لم تأكلي
328
00:17:46,400 --> 00:17:47,719
لأني كنت مشغولة جدًا
329
00:17:49,880 --> 00:17:50,839
لديك الوقت
330
00:17:51,000 --> 00:17:52,479
للثرثرة مع الممرضات
331
00:17:52,599 --> 00:17:53,800
وليس لديك وقت لتناول الطعام
أليس كذلك
332
00:17:54,760 --> 00:17:57,640
ألا أفعل ذلك لتأسيس قاعدة شعبية جيدة
333
00:18:00,160 --> 00:18:01,839
رائحة الباوتسي المقلي
334
00:18:02,880 --> 00:18:03,640
خذي
335
00:18:07,479 --> 00:18:09,439
إنه الباوتسي المقلي حقًا
336
00:18:10,239 --> 00:18:11,160
رائحته حلوة جدًا
337
00:18:16,119 --> 00:18:17,760
أتضور جوعًا
338
00:18:17,959 --> 00:18:18,839
لذيذ جدًا
339
00:18:23,079 --> 00:18:23,920
تأكلين
340
00:18:34,760 --> 00:18:35,880
خذي اشربيه
341
00:18:44,160 --> 00:18:45,160
يا دكتور شاو
342
00:18:45,959 --> 00:18:47,239
هناك أمر
343
00:18:47,520 --> 00:18:49,000
هل يمكنني أن أسألك عنه
344
00:18:50,439 --> 00:18:51,400
ممكن
345
00:18:51,760 --> 00:18:52,640
لكن
346
00:18:53,400 --> 00:18:54,560
ممنوع التحدث عن يان جينغ جينغ
347
00:19:00,119 --> 00:19:01,319
في الحقيقة في ذلك اليوم
348
00:19:02,199 --> 00:19:04,319
كنت ألاحق سيارتها
349
00:19:05,680 --> 00:19:06,680
قل لي
350
00:19:06,839 --> 00:19:09,000
لو أنني لم أطاردها عن قرب
351
00:19:09,439 --> 00:19:11,560
ما كانت قادت السيارة بهذه السرعة
352
00:19:12,280 --> 00:19:13,199
وربما
353
00:19:13,520 --> 00:19:15,160
لم يقع حادث السيارة
354
00:19:17,640 --> 00:19:19,199
لكن حسب علمي
355
00:19:20,000 --> 00:19:20,920
سبب إصابتها
356
00:19:21,040 --> 00:19:22,359
أنها لم ترتدي حزام الأمان
357
00:19:28,160 --> 00:19:29,800
لا تواسيني
358
00:19:30,119 --> 00:19:31,400
يتناقل الجميع أنه
359
00:19:31,599 --> 00:19:33,280
ستستبدل ممثلة فيلم مغامرات قتل العفاريت
360
00:19:34,040 --> 00:19:36,199
إذا تم استبدال يان جينغ جينغ
361
00:19:36,560 --> 00:19:38,319
ستكرهني جدًا
362
00:19:40,359 --> 00:19:41,319
لذلك
363
00:19:42,199 --> 00:19:43,199
أشعر أن
364
00:19:43,359 --> 00:19:44,400
تشعرين بالخزي
365
00:19:49,479 --> 00:19:50,400
يا دكتور شاو
366
00:19:50,760 --> 00:19:52,959
ظهرت نتيجة مسح رأس الطفلة
367
00:19:53,479 --> 00:19:54,560
حسنًا
عرفت
368
00:19:58,959 --> 00:20:00,000
استريحي جيدًا
369
00:20:01,319 --> 00:20:02,400
لا تفكري بعشوائية
370
00:20:28,239 --> 00:20:29,040
ما الأمر
371
00:20:29,520 --> 00:20:30,640
هل انتشر الخبر
372
00:20:32,359 --> 00:20:33,800
ما وسائل إعلام تم إخطارها
373
00:20:36,880 --> 00:20:38,560
تقريبًا وصل الجميع
374
00:20:40,160 --> 00:20:41,000
حسنًا
375
00:20:41,400 --> 00:20:42,599
في هذا العرض الواقعي
376
00:20:42,839 --> 00:20:43,760
بالتأكيد سأجعل الحاضرين
377
00:20:43,959 --> 00:20:45,439
يشاهدون ويحدثون جلبة وأستمتع بها
378
00:22:02,920 --> 00:22:04,359
لقد أفزعتني يا دكتور شاو
379
00:22:04,520 --> 00:22:05,319
ماذا تفعل
380
00:22:05,479 --> 00:22:06,359
لماذا جئتِ
381
00:22:06,599 --> 00:22:07,199
أنا
382
00:22:07,959 --> 00:22:08,800
أنا ذلك
383
00:22:09,239 --> 00:22:10,160
أين يان جينغ جينغ
384
00:22:12,000 --> 00:22:13,560
أردتُ أن أسألك
385
00:22:13,680 --> 00:22:14,760
أين ذهبت يان جينغ جينغ
386
00:22:14,880 --> 00:22:16,040
هل يعقل أنها خرجت من المستشفى
387
00:22:16,239 --> 00:22:17,119
لم تفعل
388
00:22:18,000 --> 00:22:19,040
أين ذهبت
389
00:22:20,359 --> 00:22:21,079
يا دكتور شاو
390
00:22:21,280 --> 00:22:22,000
الصحفية دو
391
00:22:22,199 --> 00:22:22,760
حدث أمر سيء
392
00:22:22,959 --> 00:22:23,880
يان جينغ جينغ تريد أن تقفز من المبنى
393
00:22:24,079 --> 00:22:24,719
ماذا
394
00:22:29,119 --> 00:22:29,839
اخطري الشُرطة
395
00:22:29,880 --> 00:22:30,839
لا تقسي على نفسك
396
00:22:31,920 --> 00:22:33,040
لا تقفزي
397
00:22:33,400 --> 00:22:34,719
إياك أن تقفزي
398
00:22:34,959 --> 00:22:35,839
ما الداعي
399
00:22:37,000 --> 00:22:38,079
آسفة آسفة
400
00:22:40,880 --> 00:22:41,560
اسرع
401
00:22:42,119 --> 00:22:43,040
منصة المبنى في أي طابق
402
00:22:43,439 --> 00:22:44,000
الطابق السادس
403
00:22:44,079 --> 00:22:44,719
الطابق السادس
404
00:22:45,640 --> 00:22:46,520
لن نلحق
405
00:22:48,319 --> 00:22:48,920
لنذهب
406
00:22:54,479 --> 00:22:55,119
تراجعوا إلى الخلف
407
00:22:56,520 --> 00:22:57,119
أسرع
408
00:22:57,119 --> 00:22:57,239
أسرع
409
00:22:58,119 --> 00:22:58,520
دعونا ندخل
410
00:22:58,680 --> 00:22:59,719
إياك أن تقسي على نفسك
411
00:23:01,920 --> 00:23:02,640
يان جينغ جينغ
412
00:23:04,000 --> 00:23:04,800
يان جينغ جينغ
413
00:23:05,520 --> 00:23:07,199
لا تقتربا لا تقتربا
414
00:23:08,040 --> 00:23:09,359
لا أريد أن أسبب لكم المتاعب
415
00:23:09,719 --> 00:23:11,000
سأقفز إذا اقتربتما
416
00:23:11,160 --> 00:23:12,079
يان جينغ جينغ
417
00:23:12,319 --> 00:23:13,839
إياك أن تفعلي أمرًا أحمقًا
418
00:23:18,000 --> 00:23:18,920
دعونا نصوّر
419
00:23:21,319 --> 00:23:22,400
دعونا ندخل
420
00:23:22,839 --> 00:23:23,560
لا تقتربا
421
00:23:23,760 --> 00:23:24,760
لا تقتربا
422
00:23:26,199 --> 00:23:27,280
اسمعيني يا يان جينغ جينغ
423
00:23:27,640 --> 00:23:28,719
جرحك بسيط جدًا
424
00:23:28,880 --> 00:23:30,000
وسيشفى بسرعة
425
00:23:30,199 --> 00:23:30,920
وأنت لا تزالين شابة
426
00:23:31,079 --> 00:23:31,839
نعيش الحياة مرة واحدة
427
00:23:32,040 --> 00:23:33,280
لذلك إياك أن تتهوري
هل تعرفين ذلك
428
00:23:33,599 --> 00:23:35,920
لكن انظروا إليّ الآن
429
00:23:36,119 --> 00:23:37,800
يكاد يكون الموت أفضل من الحياة
430
00:23:38,160 --> 00:23:39,079
بسرعة بسرعة بسرعة
431
00:23:45,359 --> 00:23:46,280
يان جينغ جينغ
432
00:23:46,439 --> 00:23:47,479
اسمعيني
433
00:23:47,599 --> 00:23:49,680
الأمر ليس بالسوء الذي تتخيلينه
434
00:23:51,560 --> 00:23:53,000
اسرعوا اسرعوا اسرعوا
435
00:23:57,920 --> 00:23:58,800
المدير لي
436
00:23:59,319 --> 00:24:01,800
سمعت أن يان جينغ جينغ
وشيه لي
437
00:24:01,920 --> 00:24:03,479
نشرا الآن في تهورٍ
438
00:24:03,599 --> 00:24:05,359
موضوع تغيير شركة يوي تيان للبطلة
439
00:24:05,839 --> 00:24:07,839
يمارسان الضغط علينا في الخفاء
440
00:24:08,000 --> 00:24:09,040
حسنًا
441
00:24:09,280 --> 00:24:11,040
إذًا لم يبادرا بالخير أولًا
442
00:24:11,599 --> 00:24:12,959
ولا لوم عليّ إذا ظلمتهما
443
00:24:13,359 --> 00:24:14,199
يان جينغ جينغ
444
00:24:14,640 --> 00:24:15,520
يان جينغ جينغ
445
00:24:16,400 --> 00:24:17,079
أنا طبيبك
446
00:24:17,119 --> 00:24:18,199
أنت مريضتي
447
00:24:19,400 --> 00:24:20,560
لا يمكن أن أتركك بمكروه
448
00:24:20,760 --> 00:24:21,239
صدقيني
449
00:24:21,439 --> 00:24:22,359
يا دكتور شاو
450
00:24:22,560 --> 00:24:23,920
لن يجدي الكلام
451
00:24:24,079 --> 00:24:25,880
لقد قررتُ بالفعل
452
00:24:26,599 --> 00:24:28,040
لا تقترب
453
00:24:28,479 --> 00:24:29,959
بسرعة بسرعة بسرعة
454
00:24:32,400 --> 00:24:33,239
صدقيني
455
00:24:33,359 --> 00:24:34,560
لا يمكن أن أتركك بمكروه
456
00:24:36,439 --> 00:24:37,319
انتبهوا لسلامتكم
457
00:24:38,000 --> 00:24:39,800
يا شياو سو
انتبهي لسلامتك
458
00:24:40,199 --> 00:24:41,000
انتبهي لسلامتك
459
00:24:53,959 --> 00:24:54,760
المدير لي
460
00:24:55,400 --> 00:24:56,280
يان جينغ جينغ تريد أن تقفز من مبنى
461
00:24:56,439 --> 00:24:57,239
انظر
462
00:25:03,000 --> 00:25:04,079
هل يمكنك الاتصال بدو شياو سو
463
00:25:04,160 --> 00:25:05,119
يجب أن تتصلي بها
464
00:25:05,280 --> 00:25:07,280
لم يبق من أفرادنا على منصة المبنى سواها
465
00:25:07,400 --> 00:25:07,959
خذي الحذر
466
00:25:08,040 --> 00:25:08,599
لا تثوري
467
00:25:08,680 --> 00:25:10,119
ارحل يا دكتور شاو
468
00:25:10,719 --> 00:25:12,040
لن يجدي أي شيء تقوله
469
00:25:14,479 --> 00:25:15,680
لن نتخلى عنك
470
00:25:15,959 --> 00:25:17,000
يان جينغ جينغ
471
00:25:17,680 --> 00:25:18,880
أرجوك ثقي بنا
472
00:25:22,119 --> 00:25:24,000
إياها
أخبريها أنه إياها أن تفعل ذلك
473
00:25:24,040 --> 00:25:25,719
يجب أن تنتبه لسلامتها بالتأكيد
474
00:25:34,199 --> 00:25:35,079
خذ الحذر
475
00:25:40,119 --> 00:25:42,880
شياو سو
اصمدي يا شياو سو
476
00:25:43,319 --> 00:25:45,199
تعرضت ممثلة الأفلام الشهيرة يان جينغ جينغ
لحادث سيارة
477
00:25:45,319 --> 00:25:46,400
وقعت في دوامة تغيير البطلة
478
00:25:46,640 --> 00:25:48,400
لم تتحمل الهجوم فحاولت القفز من مبنى
مستخفة بحياتها
479
00:25:48,839 --> 00:25:50,520
لم يهتم الطبيب المعالج لها بسلامته
480
00:25:50,599 --> 00:25:51,079
وأنقذ يان جينغ جينغ
481
00:25:51,119 --> 00:25:51,839
تشن رونغ
482
00:25:52,239 --> 00:25:53,079
مع صحفيةٍ ما
483
00:25:56,199 --> 00:25:57,000
اتركي يدي
484
00:25:57,959 --> 00:25:58,839
لن أتركها
485
00:25:59,479 --> 00:26:00,280
لا يمكن
486
00:26:01,000 --> 00:26:02,800
إذا كان لا بد من الموت فلنمت معًا
487
00:26:12,239 --> 00:26:13,920
اصمدي اصمدي
488
00:27:01,199 --> 00:27:02,000
شياو سو
489
00:27:02,760 --> 00:27:03,680
دو شياو سو
490
00:27:03,839 --> 00:27:04,640
دو شياو سو
491
00:27:04,760 --> 00:27:05,560
أفيقي
492
00:27:07,760 --> 00:27:08,719
دو شياو سو
493
00:27:09,319 --> 00:27:10,079
دو شياو سو
494
00:27:10,160 --> 00:27:10,959
أفيقي
495
00:27:13,959 --> 00:27:15,119
لا نزال أحياء
496
00:27:16,520 --> 00:27:18,400
أحياء
لا نزال أحياء
497
00:27:21,239 --> 00:27:22,800
أنا لا أحلم
498
00:27:23,839 --> 00:27:24,719
لا
499
00:27:24,959 --> 00:27:26,479
جيد جدًا يا دكتور شاو
500
00:27:26,680 --> 00:27:28,280
لا نزال أحياء
501
00:27:29,599 --> 00:27:30,719
نعم أحياء
502
00:27:35,520 --> 00:27:36,319
جينغ جينغ
503
00:27:38,439 --> 00:27:40,119
يا إلهي
كدت أموت من التعب
504
00:27:40,319 --> 00:27:41,560
دعيني أقل لك
505
00:27:41,839 --> 00:27:43,599
هذه المرة لقد أحدثنا حادثًا خطيرًا
506
00:27:43,800 --> 00:27:45,359
لي يوى تشنغ غاضب
507
00:27:45,560 --> 00:27:46,560
اتصل لي بتشاو شي
508
00:27:50,199 --> 00:27:51,560
تفضل بلغ إلى يان جينغ جينغ
509
00:27:52,439 --> 00:27:53,880
هذه اللعبة التي لعبتها
510
00:27:54,040 --> 00:27:55,400
واضحة للغاية أمامي
511
00:27:55,680 --> 00:27:56,880
الأفضل لكما أن تصلّيا
512
00:27:57,040 --> 00:27:59,280
ألا يتورط أي أحد في موضوع اليوم
513
00:27:59,479 --> 00:28:00,880
إذا أصيب أي أحد
514
00:28:01,239 --> 00:28:02,280
نلتقي في المحكمة
515
00:28:05,560 --> 00:28:07,160
هل لديك ما تريد أن تقوله يا دكتور شاو
516
00:28:07,199 --> 00:28:07,680
لا يوجد لا يوجد
517
00:28:07,719 --> 00:28:08,359
أهلًا بك
518
00:28:09,400 --> 00:28:09,839
أهلًا بك
519
00:28:09,839 --> 00:28:10,199
لا يوجد
520
00:28:10,239 --> 00:28:10,880
يا دكتور شاو
521
00:28:13,079 --> 00:28:13,839
يا دكتور شاو
522
00:28:13,880 --> 00:28:14,800
هيا قل لنا
523
00:28:14,880 --> 00:28:15,719
افسحوا الطريق
524
00:28:15,760 --> 00:28:16,520
هيا قل لنا
525
00:28:17,520 --> 00:28:18,400
هيا تحدث معنا
526
00:28:18,800 --> 00:28:20,160
يا دكتور شاو يا دكتور شاو
527
00:28:20,640 --> 00:28:21,599
افسحوا الطريق
528
00:28:21,719 --> 00:28:22,359
صحيح
529
00:28:24,040 --> 00:28:26,439
يا دكتور شاو يا دكتور شاو يا دكتور شاو
530
00:28:44,719 --> 00:28:45,839
- هل أنت بخير
- هل أنت بخير
531
00:28:50,160 --> 00:28:51,079
دو شياو سو
532
00:28:53,199 --> 00:28:54,599
جعلت أنظر إليك نظرة جديدة جدًا
533
00:28:55,839 --> 00:28:56,880
أشكرك حقًا
534
00:28:58,000 --> 00:28:59,560
أعطيني رقم هاتفك
535
00:28:59,800 --> 00:29:00,920
إذا أردتُ أن أسمع ستاند أب كوميدي
536
00:29:01,000 --> 00:29:02,040
سأتصل بك
537
00:29:02,160 --> 00:29:03,079
لا توجد مشكلة
538
00:29:53,959 --> 00:29:54,800
آسف
539
00:29:55,000 --> 00:29:56,880
لو سمحت
هل رأيت شاو تشن رونغ أي الدكتور شاو
540
00:29:57,160 --> 00:29:58,239
لم أره
541
00:29:59,000 --> 00:29:59,760
أشكرك
542
00:30:02,760 --> 00:30:03,599
أخي الكبير
543
00:30:04,800 --> 00:30:05,800
هل تبحث عني
544
00:30:07,520 --> 00:30:08,520
ما الأمر
545
00:30:10,880 --> 00:30:12,000
هل أنت مجنون
546
00:30:13,800 --> 00:30:14,359
أنا
547
00:30:14,959 --> 00:30:15,920
هل سقطتَ وأُصبتَ
548
00:30:17,920 --> 00:30:19,000
أنا بخير
549
00:30:20,319 --> 00:30:21,400
لا يوجد حتى خدش
550
00:30:22,839 --> 00:30:23,680
تعال معي
551
00:30:24,400 --> 00:30:25,319
إلى أين يا أخي
552
00:30:28,119 --> 00:30:29,680
يجب أن أعمل
إلى أين نذهب
553
00:30:40,719 --> 00:30:41,640
عُد أولًا
554
00:30:53,359 --> 00:30:54,959
يا أخي
إلى أين تأخذني
555
00:31:05,839 --> 00:31:07,079
هل تتذكر هذا المكان
556
00:31:10,359 --> 00:31:11,359
في صغرنا
557
00:31:12,000 --> 00:31:13,640
ذات مرة
كنتَ ستسقط من هنا
558
00:31:14,400 --> 00:31:15,680
كنتَ ساعتها مفزوعًا وظللتَ تبكي
559
00:31:18,119 --> 00:31:19,000
أتذكر ذلك
560
00:31:19,239 --> 00:31:20,920
أنا مَن سحبك فورًا
561
00:31:21,640 --> 00:31:22,680
صحيح
562
00:31:23,280 --> 00:31:24,839
كان عُمري وقتها اثنتي عشر عامًا
563
00:31:25,479 --> 00:31:26,680
منذ ذلك الوقت
564
00:31:27,680 --> 00:31:29,319
لم تتجرأ أن تسير إلى مكانٍ عالٍ مرة أخرى
565
00:31:35,000 --> 00:31:35,520
هل تعرف أنه منذ قليل
566
00:31:35,560 --> 00:31:36,599
عندما اتصلت بي الخالة شاو
567
00:31:36,640 --> 00:31:37,760
ما مدى القلق الذي أصابها
568
00:31:40,400 --> 00:31:40,959
هل فكرتَ
569
00:31:41,000 --> 00:31:42,319
ماذا لو وقعت لك مصيبة الموت
570
00:31:42,359 --> 00:31:43,479
كيف ستعيش حياتها
571
00:31:44,239 --> 00:31:45,239
يا أخي
أعرف
572
00:31:45,319 --> 00:31:47,000
كل ما ملأ عقلي ساعتها هو أن أنقذ إنسانًا
573
00:31:47,319 --> 00:31:49,000
ملأ عقلك أن تنقذ إنسانًا
574
00:31:50,359 --> 00:31:52,079
هل تظن نفسك بطلًا عظيمًا
575
00:31:52,800 --> 00:31:54,800
لكن هل فكرتَ في مشاعرنا
576
00:31:54,959 --> 00:31:56,920
لا
ألم ترني الآن بخير
577
00:31:57,199 --> 00:31:58,920
يان جينغ جينغ ممثلة تعمل عندي
578
00:31:59,599 --> 00:32:00,479
لو أنك من أجلها
579
00:32:00,640 --> 00:32:01,920
وقعت لك مصيبة الموت اليوم
580
00:32:02,560 --> 00:32:04,199
أي وجه تركتَ لي لأرى الخالة شاو
581
00:32:04,439 --> 00:32:06,079
يان جينغ جينغ ممثلة تعمل لديك
582
00:32:06,319 --> 00:32:07,880
لكنها مريضتي أيضًا
583
00:32:08,119 --> 00:32:10,359
علاج المرضى هو مسؤوليتي كطبيب
584
00:32:10,599 --> 00:32:11,959
هل تريدني أن أفتح عيناي وأراها
585
00:32:12,160 --> 00:32:13,400
تقفز أمامي
586
00:32:13,479 --> 00:32:14,760
هل تظن أنها تتجرأ أن تقفز
587
00:32:15,280 --> 00:32:16,880
إذا أعطيتُها شجاعتي
فهي لن تتجرأ أيضًا
588
00:32:17,160 --> 00:32:18,319
ماذا تقصد يا أخي
589
00:32:19,719 --> 00:32:21,800
مَن يمكنه أن يستخدم حياته في المزاح
590
00:32:22,119 --> 00:32:23,079
تشن رونغ
591
00:32:23,760 --> 00:32:25,760
ربما ما تراه هو مظهر زائف
592
00:32:25,959 --> 00:32:27,000
في أحيان كثيرة
593
00:32:27,839 --> 00:32:28,959
أمور كثيرة
594
00:32:29,920 --> 00:32:31,800
تكون أكثر تعقدًا مما تتخيل
595
00:32:32,239 --> 00:32:33,760
أنت أنت تقصد
596
00:32:34,160 --> 00:32:35,199
يا تشن رونغ
597
00:32:35,439 --> 00:32:37,000
أنت وأنا كبرنا معًا منذ صغرنا
598
00:32:37,479 --> 00:32:38,520
أنت
599
00:32:39,040 --> 00:32:40,239
والخالة شاو
600
00:32:40,599 --> 00:32:42,719
مَن أعطاني الكثير من الدفء والسعادة
601
00:32:43,160 --> 00:32:44,319
منذ صغري حتى كبرت
602
00:32:44,880 --> 00:32:46,319
ظلت الخالة شاو تقول لي
603
00:32:46,520 --> 00:32:47,400
يا يوى تشنغ
604
00:32:47,599 --> 00:32:48,719
أنت الأخ الكبير
605
00:32:48,920 --> 00:32:50,160
يجب أن تساعد أخاك الصغير كثيرًا
606
00:32:50,359 --> 00:32:51,439
وأن تحميه كثيرًا
607
00:32:52,719 --> 00:32:54,439
ظننتُ دائمًا أنني قوي جدًا
608
00:32:55,800 --> 00:32:56,479
لكن ما حدث اليوم
609
00:32:56,680 --> 00:32:57,719
جعلني أرى
610
00:32:59,560 --> 00:33:01,359
أنك لا تحتاج حمايتي بالفعل
611
00:33:07,400 --> 00:33:08,199
يا أخي
612
00:33:08,920 --> 00:33:10,239
ستظل أخي الكبير إلى الأبد
613
00:34:08,520 --> 00:34:11,679
الهاتف الذي طلبته غير موجود في منطقة خدمة
614
00:34:11,840 --> 00:34:13,399
يرجى إعادة الاتصال مرة أخرى
615
00:34:13,600 --> 00:34:15,840
يبدو أن مستخدم الهاتف الذي طلبته يستريح بالفعل
616
00:34:16,120 --> 00:34:17,239
إذًا سأتصل غدًا
617
00:34:18,959 --> 00:34:20,320
لا تنهِ المكالمة
618
00:34:23,320 --> 00:34:25,840
أن يتصل الدكتور شاو بي في هذا الوقت
619
00:34:26,040 --> 00:34:27,639
يعني أنك تنتهى من دوامك
620
00:34:27,879 --> 00:34:29,520
لا تزال تنقذ الموتى وتداوي الجرحى
621
00:34:29,719 --> 00:34:32,120
ماذا عنك
هل تستريحين
622
00:34:32,320 --> 00:34:34,159
أو تجتهدين في العمل
623
00:34:35,360 --> 00:34:37,879
حياة الآنسة دو في الحقيقة كلها شقاء
624
00:34:38,120 --> 00:34:39,760
المكتب الآن خالٍ ولا أحد فيه
625
00:34:40,000 --> 00:34:42,399
هي وحدها لا تزال تقوم بالتشفير
626
00:34:42,600 --> 00:34:43,719
يا للشقاء
627
00:34:46,040 --> 00:34:46,800
صحيح
628
00:34:46,959 --> 00:34:49,320
الآنسة دو الآن وحيدة
629
00:34:49,520 --> 00:34:50,679
ولا أحد يهتم بها
630
00:34:52,120 --> 00:34:52,919
غير صحيح
631
00:34:53,239 --> 00:34:54,199
أشعر أنك لطيفة
632
00:34:54,360 --> 00:34:56,120
ويجب أن يكون لك معجبون كثيرون بك
633
00:34:57,520 --> 00:34:59,000
هذا صحيح
634
00:34:59,239 --> 00:35:02,320
لكني لا أعطيهم الفرصة
635
00:35:04,080 --> 00:35:05,199
لماذا
636
00:35:05,560 --> 00:35:07,040
لم يأتِ النصيب بعد
637
00:35:07,639 --> 00:35:08,879
قال الطالع
638
00:35:09,239 --> 00:35:11,879
هذا العام سيكون حظي سعيدًا في الحب
639
00:35:12,120 --> 00:35:13,239
بل إنه
640
00:35:14,679 --> 00:35:16,239
في جهة الجنوب الغربي
641
00:35:16,439 --> 00:35:17,800
هناك مَن يمسك بسكين الجراحة
642
00:35:18,439 --> 00:35:19,239
غير صحيح
643
00:35:19,520 --> 00:35:20,719
لا يمسك بسكين الجراحة
644
00:35:21,080 --> 00:35:22,840
بل يمسك بسكين الجزارة
645
00:35:23,199 --> 00:35:24,280
تقصدين بكلامك
646
00:35:24,479 --> 00:35:26,199
أن قاعة الطعام بالمستشفى في الجنوب الغربي
بالتأكيد
647
00:35:26,959 --> 00:35:28,120
هكذا سأسأل لك غدًا
648
00:35:28,320 --> 00:35:29,959
إذا كان طبّاخ المستشفى جيدًا
649
00:35:30,120 --> 00:35:32,439
الآنسة دو تعبت
الآنسة دو حزينة
650
00:35:32,679 --> 00:35:33,840
الآنسة دو تريد أن تنهي المكالمة
651
00:35:34,080 --> 00:35:35,879
لا لا لا
لا تنهي المكالمة
652
00:35:36,360 --> 00:35:38,439
لك فضل عليّ بإنقاذ حياتي ولم أشكرك بعد
653
00:35:38,679 --> 00:35:39,560
ما رأيك أن
654
00:35:40,399 --> 00:35:41,919
نلتقي غدًا في مطعم نانقوه
655
00:35:42,360 --> 00:35:43,520
سأدعوك لتناول الطعام
656
00:35:45,800 --> 00:35:46,919
دعني أفكر
657
00:35:48,159 --> 00:35:50,040
بالنظر إلى شخصك الوسيم هذا
658
00:35:50,239 --> 00:35:51,600
أنا مجبرة أن أوافق
659
00:35:52,000 --> 00:35:53,840
الساعة الحادية عشرة غدًا
لا نرحل إن لم نلتقِ
660
00:35:54,800 --> 00:35:56,399
حسنًا
لا نرحل إن لم نلتقِ
661
00:35:56,479 --> 00:35:57,199
مع السلامة
662
00:35:57,399 --> 00:35:58,439
مع السلامة
663
00:36:21,919 --> 00:36:22,919
لحسن الحظ لم أتأخر
664
00:36:31,080 --> 00:36:31,959
هذا المطعم
665
00:36:32,080 --> 00:36:33,520
إنه مطعم له سمات خاصة جدًا
666
00:36:34,000 --> 00:36:35,199
رغم أن أسعاره ليست غالية
667
00:36:35,560 --> 00:36:36,560
لكن الطعام لذيذ جدًا
668
00:36:36,560 --> 00:36:37,679
والبيئة لا بأس بها
669
00:36:38,439 --> 00:36:39,159
أشكرك
670
00:36:41,080 --> 00:36:42,840
حقًا بيئة المكان جيدة جدًا
671
00:36:44,120 --> 00:36:44,959
يا دكتور شاو
672
00:36:45,399 --> 00:36:46,439
هل تأتي مع حبيبتك دائمًا إلى هنا
673
00:36:46,520 --> 00:36:47,399
لتناول الطعام
674
00:36:48,719 --> 00:36:50,040
مَن قال إن عندي حبيبة
675
00:36:54,199 --> 00:36:54,919
يا دكتور شاو
676
00:36:55,239 --> 00:36:56,399
هل يمكنني أقول بعض النميمة
677
00:36:57,080 --> 00:36:58,360
رجل مثلك ممتاز جدًا
678
00:36:58,560 --> 00:37:00,199
كيف يعقل أنه ليست لديه صديقة
679
00:37:02,840 --> 00:37:04,520
لا بد أن النصيب لم يأتِ بعد
680
00:37:06,080 --> 00:37:07,080
قرأتُ كتابًا من قبل
681
00:37:07,399 --> 00:37:08,959
فيه جملة أحبها كثيرًا
682
00:37:09,479 --> 00:37:10,479
بين عشرات الآلاف من الناس
683
00:37:10,560 --> 00:37:11,760
ستقابل مَن تريد أن تقابله
684
00:37:12,199 --> 00:37:14,560
لن تبكّر خطوة ولن تتأخر خطوة
685
00:37:14,919 --> 00:37:16,280
وستكتشف بعد اللقاء
686
00:37:18,199 --> 00:37:19,320
أنك في الأصل
687
00:37:20,320 --> 00:37:21,280
كنتَ هنا أيضًا
688
00:37:26,679 --> 00:37:28,840
لكن النصيب أمر غامض للغاية
689
00:37:29,600 --> 00:37:31,600
يتقابل اثنان معًا
690
00:37:31,719 --> 00:37:33,080
فيقولان إنه النصيب
691
00:37:33,360 --> 00:37:35,760
إذا لم يتبادلا المكالمات
يقولان إنه لا يوجد نصيب
692
00:37:36,439 --> 00:37:38,040
إذا التقيا
693
00:37:38,159 --> 00:37:39,760
وأحبّا بعضهما
694
00:37:39,879 --> 00:37:41,239
لكن في النهاية لم يصبحا مع بعضهما
695
00:37:41,399 --> 00:37:42,360
هل يوجد النصيب بالفعل
696
00:37:42,439 --> 00:37:43,520
أو لا يوجد نصيب
697
00:37:43,959 --> 00:37:45,159
لا يهم إن كان هناك نصيب أو لا
698
00:37:45,679 --> 00:37:47,120
يجب أن يكونا معًا ليعرفا
699
00:37:53,679 --> 00:37:55,840
لا يمكن فهم الشاب الوسيم مثلك
700
00:37:55,919 --> 00:37:57,679
إذا جلستَ هنا تجني دون أن تزرع
701
00:37:57,800 --> 00:38:00,080
ستسقِط عليك السماء كومة من الفتيات
702
00:38:00,959 --> 00:38:02,719
أنا ممتن لك ترفعين شأني عاليًا
703
00:38:13,959 --> 00:38:14,760
عيد ميلاد سعيد
704
00:38:27,040 --> 00:38:28,479
عندما ملأتِ بطاقة التبرع بالدم
705
00:38:29,040 --> 00:38:30,639
رأيت رقم بطاقة هويتك
706
00:38:33,919 --> 00:38:34,719
تمنّي أمنية
707
00:38:57,600 --> 00:38:58,399
حسنًا
708
00:39:21,520 --> 00:39:22,719
إنه خنزير صغير
709
00:39:23,919 --> 00:39:25,000
قلتُ إنه يشبك كثيرًا
710
00:39:30,080 --> 00:39:30,840
أشكرك
711
00:39:34,600 --> 00:39:35,560
يا شياو سو
712
00:39:38,239 --> 00:39:39,120
إذا
713
00:39:40,959 --> 00:39:44,760
كان النهر ضعيفًا هل يمكن أن آخذ منه رشفة
714
00:39:46,320 --> 00:39:47,399
ما رأيك
715
00:39:51,199 --> 00:39:52,199
أنا
716
00:39:53,520 --> 00:39:54,439
أنا
717
00:39:55,239 --> 00:39:56,719
سأذهب إلى دورة المياه
718
00:40:23,760 --> 00:40:25,600
لم يقل إنه يحبك
719
00:40:26,399 --> 00:40:28,320
فلماذا تاه عقلك وتشتت فكرك
720
00:40:58,360 --> 00:40:59,159
خذي الحذر
721
00:41:09,188 --> 00:41:10,949
♪تلك السنة ♪
722
00:41:10,949 --> 00:41:12,029
♪وذلك اليوم ♪
723
00:41:12,829 --> 00:41:15,869
♪أن يتكرر مرة أخرى ♪
724
00:41:15,869 --> 00:41:22,588
♪من يمكنه أن يغفو ليلاً ♪
725
00:41:23,429 --> 00:41:26,069
♪بيننا ♪
726
00:41:26,069 --> 00:41:31,469
♪كم من الوقت سيمضي ♪
727
00:41:31,869 --> 00:41:35,909
♪وما مقدار تلاحمنا ♪
728
00:41:53,069 --> 00:41:54,228
♪تلك السنة ♪
729
00:41:54,228 --> 00:41:55,909
♪وذلك اليوم ♪
730
00:41:55,909 --> 00:42:00,108
♪أن يتكرر مرة أخرى ♪
731
00:42:00,108 --> 00:42:06,429
♪من يمكنه أن يغفو ليلاً ♪
732
00:42:06,588 --> 00:42:10,349
♪بيننا ♪
733
00:42:10,349 --> 00:42:15,588
♪كم من الوقت سيمضي ♪
734
00:42:16,389 --> 00:42:19,628
♪وما مقدار تلاحمنا ♪
735
00:42:20,469 --> 00:42:27,949
♪حبك هو الدمعة التي تسقط على الروح الذابلة ♪
736
00:42:27,949 --> 00:42:34,748
♪لتزدهر الجميلة الأكثر بؤسًا ♪
737
00:42:34,748 --> 00:42:38,108
♪وتنغمس في دوامتك السوداء ♪
738
00:42:38,108 --> 00:42:41,549
♪تلك العيون ♪
739
00:42:41,549 --> 00:42:49,389
♪تُسقط الحلم في صمتٍ محزنٍ ♪
54567
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof