Original subtitles

♪يبحث عن آثارها♪

♪لكن ذكرياتهما معا لا تُنسى ♪

♪لقاء غير متوقع بين الحشود♪

♪إلى أين سيأخذه القدر ♪

♪من يمكنه توقع النهاية ♪

♪قلوب الجميع ممتلئة للغاية ♪

♪زهور الأحلام تفتن قلوب الناس ♪

♪تتألم ولن تستسلم بسهولة♪

♪متى سيهدأ هذا الحب العاصف ♪

♪أحبب حتى لا تتمكن من النسيان مجددًا ♪

♪تحمل آثار الآلام بداخلك ♪

♪ونواصل الإنغماس في الأحلام ♪

♪ونواصل الإنغماس في الأحلام ♪

=دموع في الجنة=

=الحلقة الأولى=

أخي الكبير

هل تستيقظ كل يوم مبكرًا هكذا

هل رأيت شروق الشمس في الساعة الرابعة صباحًا على ممشى الشاطئ من قبل

لم أره

أراه

كل يوم

لا أعمل لأجني المال

بل لأثبت أنني لي يوى تشنغ

أيها المدير موه

أيها المدير موه

صباح الخير

دعي دو شياو سو تجيب المكالمة

شياو سو

هي موجودة ما الأمر

سأذهب إليها انتظر لحظة من فضلك

لا تزالين نائمة

استيقظي بسرعة

دو شياو سو

استيقظي بسرعة

دو شياو سو

المدير موه يتصل بك

لا تنامي أكثر هيا اسرعي

أيها المدير موه

(الخالة موه)

المدير موه

أحسنت يا دو شياو سو

من فضلك انظري إلى ساعتك لتري كَم الساعة الآن

كَم الساعة

ومن فضلك أيضًا اجعلي عقلك يعمل ويفكر

ما إذا كان هناك أمر لم تنتهي منه اليوم أم لا

المقابلة

يان جينغ جينغ

لا تزالين تتذكرين ذلك

مدح تسو سي تشي لك هو مبالغة في غير محلها

ظللت تعملين لعامٍ كموظفة احتياطية في شركتنا

ولم تجدي حتى خبرًا واحدًا

استمعي يا دو شياو سو

ستصل طائرة يان جينغ جينغ بعد عشرين دقيقة

إذا لم تستطيعي الوصول إلى المطار

قبل الساعة التاسعة وخمس وأربعين دقيقة

إياك أن تعودي

وسأكتب لك خطاب الاستقالة

ما رأيك

حاضر أيها المدير موه

سأنطلق فورًا

انتظر مني أخبار سارة

بسرعة غيّري ملابسك

وقومي بتوصيلي إلى المطار

لن نتبارز

ماذا علمتك في الماضي

اهجم مثل النار

وكن ثابتًا مثل الجبل

أنت تهجم في عجالة جدًا

وتدافع بلا هوادة

لا عجب أنك تنهزم

هل أجبرتك الخالة شاو أن تذهب إلى موعد أعمى مرة أخرى

ذهبت لأقابل الفتاة

وسألتني هذه الفتاة

مباشرة

متى سنحصل على تصريح الزواج

ومتى سنتزوج

فأصابتني برعب شديد

هل الفتيات كلهن الآن يبادرن بهذه الطريقة

هذا لأنك أيها الدكتور شاو تتمتع بحسن المظهر والموهبة

لكن للأسف

أن طلبك عال جدًا

لا نعرف مَن سيقع اختيار هذا القلب عليها

يا أخي الكبير لا تتحدث عني

أسعى وراء الجودة وليس الكمية

أما أنت

فتسعى وراء الكمية وليس الجودة

خذ هذه الهدية لك

تهديني تي شيرت مرة أخرى

لم ألبس التي أهديتني إياه المرة السابقة

أقابل المرضى كل يوم

وليست لدي فرصة لأرتديه

ألا تنتظر النصيب الآن

فيجب أن تعد بعض الملابس لمقابلة الفتيات

كان يمكنك القول للمدير موه

إنك وصلتِ فقط

فلماذا قلت الحقيقة

أنا أيضًا حظي سيء

وأكون رفيقتك في السكن

لم أستطع حتى النوم بما يكفي في الإجازة الأسبوعية

وأعمل لك سائقة

لا تشتكي أكثر

لو لم يأمرني كثيرًا في عملي

فيجب عليك إعالتي

اختاري بنفسك

أن تعوليني

أو تقومي بتوصيلي

انظري إلى نفسك الآن

لا يبدو عليك أنك امرأة رقيقة

كيف أعولك

لن أعولك

لن أتزوج طوال حياتي

سأخدمك من قلبي وروحي

أشكرك لا داعي ذلك حقًا

أريد أن أتزوج وأبحث عن حبيب

لا تنظري في المرآة

ولا تشربي الزبادي

هيا اسرعي

ذلك فطوري

أعرف ذلك

أسرعي بقيادة السيارة حقًا

عرفت

يجب أن نشغل بعض الموسيقى

لننطلق

الساعة التاسعة وثلاث وثلاثون دقيقة

لا بد سنلحق بها

يا أخي

إلى أين ستسافر بعد قليل

بكين

حسنًا طريق السلامة

هيا

ابلغ الخالة شاو تحياتي

وصلَت

وصلت للتو

حسنًا

لقد رتّبتُ السيارة

عودوا إلى الفندق أولًا للراحة

بمجرد أن يبدأ المؤتمر الصحفي

سيكون كل شيء على ما يرام

حسنًا فهمت

بالمناسبة

سمعتُ أن لي يوى تشنغ في المطار أيضًا

حقًا

لي يوى تشنغ سيسافر إلى بكين

والآن سيصل بعد قليل

هل تريدين أن نقابله

لي يوى تشنغ

يجتنب اللقاء بأعذار مختلفة في كل مرة

وأمسك به الآن أخيرًا

أليس ذلك مساعد لي يوى تشنغ

خذ هذه

ابحث عن المساعد خه

ولا تتحدث كثيرًا

هذا الأمر

إذا تركت أي شخص آخر يعرف به

العواقب

لا بد أنك تعرفها

حاضر أيها المدير لي

فهمت

لا تقلقي على مهلك

مع السلامة

افسحوا افحسوا

لا دعوني أعبر

افحسوا

تعالي هيا هيا

تعالي تعالي

أحسنت يا لاو بي

كل مرة تقف في موقع متميز

هل يمكنني الوقوف بجوارك

حسنًا

لكن اسمعيني

صحفية مثلك

تتمهّل ولا تتعجّل

لا بد أنك لن تتصدّري العناوين الرئيسية

وستبكين كل يوم في مضجعك

استغرقتُ في النوم

سيلومك المدير موه كثيرًا

إذا عرف ذلك

كلامك صحيح حقًا

لقد أيقظني سبابه

الهاتف الهاتف الهاتف

استعدوا هل رأيتمها

صوّروا هناك أولًا حينما تأتي بعد قليل

صحيح صحيح صحيح ذلك ذلك بالضبط

دو شياو سو

دعيني أسألك هل لاو بي بجوارك

موجود

إياك إياك أن يراك

أسرعي واختبئي

بسرعة بسرعة بسرعة

صوّري

استعدي لأنها ستخرج على الفور

المدير موه هل هناك أي توجيهات

أحدث الأخبار من الدخل

يان جينغ جينغ

خرجت من ممر العاملين

لا داعي أن أعلّمك ماذا يحدث بعدها

إياك أن تقولي إني لم أهتم بك

حسنًا

عل كل حال

لقد كتبت لك خطاب الاستقالة

لا لا لا

المدير موه أعرف أنك تعتز بي كثيرًا

وأعرف أيضًا

أن لسانك كالسكين وقلبك رقيق مثل التوفو

اطمئن

بالتأكيد سأجري معها مقابلة

حسنًا حسنًا

يجب أن تقومي بهذا الأمر جيدًا

يا فتاة

آسفة آسفة

أعتذر أعتذر

لم أتعمّد ذلك

هل أنت بخير

هل أنت بخير

أنا أنا بخير

شكرًا لك

يان جينغ

تسو سي تشي

جيد جدًا يا سي تشي

جئتِ في الوقت المناسب

ماذا تفعلين وأنت متعجلة هكذا

بسرعة

يان جينغ جينغ في السيارة التي أمامك

أسرعي

لاو بي

لماذا أتيت

شياو سو أنت مخطئة هكذا

تأكيلن الطعام وحدك

على الأقل يجب أن تتركي لي بعضًا منه أليس كذلك

كيف عرفت

لا يمكن يا أستاذ بي

اسرع وانزل من السيارة

كلانا من معسكرين أعداء بعضهما

لا يمكن أن آخذك معي

لن تلحقيها إذا لم تطارديها الآن

لقد رحلت

الآنسة يان

يبدو أن هناك سيارة تطاردنا

اسرع في القيادة لتتجنبهم

يا للصحفيين أنوفهم حساسة للأخبار حقًا

ماذا ماذا يفعلون

يقودون بسرعة هل ينتحرون

هذا هذا هذا غير آمن أبدًا

المدير لي

تلقيتُ مكالمة للتو

وقع مكروه لرئيس مجلس الإدارة

أريد أن أكون لي يوى تشنغ

وألا أكون ابن لي تينغ

لقد اتخذت قرارًا

لا أريد أن أنضم إلى شركة يوى تيان

أريد أن أؤسس عملي

حسنًا

حسنًا

ارحل

شركة يوى تيان لا تحتاجك

تم إنقاذ العم لي

من الخطر بصعوبة

فمتى يمكنه أن يفيق

هذا المرض يأتي بسرعة ويُشفى ببطء

كما أن سنه كبيرة

متى سيستعيد وعيه

لا يمكن القول بشكل محدد حقًا

لكن اطمئن

أنا موجود هنا

أيها المدير لي

أيها المدير لي

وقع حادث سيارة ليان جينغ جينغ في طريقها إلى المطار

ماذا

يا دكتور شاو المدير يستدعيك لتذهب بسرعة

افسحوا افسحوا

دعوني أعبر

ليفسح الجميع

افسحوا افسحوا

لا تصوّروا

افسحوا افسحوا

افسحوا افسحوا

لا تصوّروا

دعوني أعبر افسحوا الطريق

لا تصوّروا لا تصوّروا

افسحوا الطريق افسحوا

أيها المدير لي

وقعت اليوم أحداث كثيرة

أخمّن أن أعضاء المجلس سقطوا في الفوضى

اذهب إلى يوى تيان

نذهب إلى يوى تيان

اخطر الشؤون المالية بالمجموعة

أن يعطوني البيان المالي ليوى تيان عن آخر سنة

وأيضًا

أن يعطوني في الوقت نفسه تقرير مراجعة مغامرات قتل العفاريت

حاضر سأخطر الشؤون المالية فورًا

أيضًا أيها المدير لي

سمعتُ أن

مستحقات يان جينغ جينغ عن هذا الفيلم عالية جدًا

بل أن قيامها بدور البطولة

يدعمه شيه لي

هل ترى أن بينهما علاقة

ضغط دم المريضة سبعون على ثلاثين

معدّل النبض مئة وثلاثون

دخلت في حالة غيبوبة نزيف

سنجري عملية فورًا

اعطني واحدة أخرى

ما المؤشرات الحيوية للمريضة

المؤشرات الحيوية الآن مستقرة جدًا

لنغلق الجرح

حاضر

أين المريضة الثانية

في غرفة الطوارئ

دو شياو سو

حقًا أنت غريبة الأطوار لا تظهر إلا مرة كل ألف عام

دعيني أسألك

لماذا لم تنتهي من المقابلة الصحفية التي كانت معك

لماذا بالضبط

ماذا حدث كيف وقع لك حادث

أنا أيضًا لا أعرف كيف وقع الحادث

يا شياو سو

ماذا جرى لك

نصحتك تكرارًا

مثل هذه الفرصة الجيدة جدًا فرصة لإجراء المقابلة

لكنك أصبحتِ خلفية الأخبار للآخرين

أنا أيضًا لا أعرف كيف حدث ذلك

أنا حقًا لا أجد ما أقوله لك

هكذا يا دو شياو سو اسمعيني

ابقي في المستشفى جيدًا

وعالجي إصابتك جيدًا

لكن إذا فاتك أن تجري لقاءًا مع يان جينغ جينغ

فلا داعي أن تأتي إلى العمل مرة أخرى

أين هي

كانت هنا منذ قليل

أين ذهبت

ممثلة الأفلام الشهيرة يان جينغ جينغ

وقع لها حادث سيارة فجأةً

فيلم مغامرات قتل العفاريت باستثمار مجموعة يوى تيان

وتقوم فيه يان جينغ جينغ بدور البطولة

هل سيبدأ تصويرها بانتظام أو لا هذا أمر غير مؤكد

أيها المدير شيه

قل الحقيقة للجميع

هذا الفيلم

هل يمكن الاستمرار في تصويره أو لا

وقع حادث سيارة ليان جينغ جينغ

يجب أن ننتظر أن تتعافى

ننتظرها

نحن ننفق مالًا حقيقيًا

حدث أمر مثل هذا

لي تينغ لا يريده أيضًا

لكنه يرقد في المستشفى الآن

يجب أن يكون بيننا مَن يتحدث على كل حال

أيها المدير لي

هل تريدني أن أذهب وأخطر أولًا

لا داعي

في رأيي

لنصدر القرار بالتصويت

دعونا من هذا الفيلم إذا فشل

ليس لدينا الآن مَن يباشر العمل

ولن يكون جيدًا أن نتصرف حسب رأينا

صحيح

يوى تشنغ

أنت هكذا

بدايةً من اليوم

شؤون شركة يوى تيان

سأتولّى مسؤوليتها

لقد سمعتكم للتو

تجادلون في حدّة شديدة

لمجرد خوفكم من إجهاض فيلم مغامرات قتل العفاريت

طالما أنا لي يوى تشنغ موجود

هذا الفيلم

سيتم تصويره

أنا لي يوى تشنغ لا أقوم أبدًا بتجارة خاسرة

ولن تتحمل يوى تيان النفقات

فلا بد لنا من استبدال هذه الممثلة

لا يمكن ذلك

يان جينغ جينغ

وقّعت عقدًا مكتوبًا معنا

يا سادة

بتغيير الممثلة

ستتم المقاضاة في المحكمة

إذا لم نغيّرها

ربما تتم مقاضاتك أنت في المحكمة

المدير شيه

انظر هذه

هل فهمتَ

فهمتُ

ما العمل بعد هذا

لا تحتاج أن أعلّمك أليس كذلك

أيها المدير لي

أنا آسف

أريد

أريد أن أستقيل

حسنًا

أقبل استقالتك

يا يوى تشنغ

ماذا حدث بالضبط

اختلط الأمر على شيه لي للحظة

فارتكب خطأً صغيرًا

لم يكن الأمر كبيرًا

أنا لي يوى تشنغ

لستُ إنسانًا لا يتسامح

لكنه هذه المرة

لَمَس الحد الأدنى لي

ولا يمكن أن تتركه شركة يوى تيان

لكن ليطمئن الجميع

أضمن لكم أن أعطي

فيلم مغامرات قتل العفاريت لأفضل بطلة

يا أبي

قلتَ من قبل

إن يوى تيان هذه شركتنا

ويجب أن يحافظ عليها الأب والابن

لتصبح في أعلى مكانة

المكان الذي نخطو عليه يصبح عملنا

ومصيرنا ويوى تيان الخاصة بنا

الشعيرية

بالهناء والشفاء

يا صاحب المطعم طبق شعيرية بشرائح ثعبان البحر

حاضر

طبق شعيرية بشرائح ثعبان البحر

خذي يا فتاة اشربي كوب مياه ساخنة أولًا

يا صاحبة المطعم

ذلك

ذلك العميل

أية شعيرية يأكلها

تبدو لذيذة جدًا

ورائحتها حلوة

شعيرية بالدجاج البلدي

دجاج طليق يتربى في بيتنا

الحساء المسلوق فيه يدفئ الجسم

اعطني طبقًا منه

ألم تطلبي للتو شعيرية بشرائح ثعبان البحر

إذًا هل ما زلت تريدينها

أريدها أريدها كلها

أنت فتاة صغيرة وتريدين أن تأكلي طبقين

هل يمكنك تناولهما

أنا أتضور جوعًا

لم أتناول الطعام طوال اليوم

لو أعطيتني الآن بقرة سآكلها كلها

حسنًا حسنًا حسنًا

سأذهب لأحضرها لك

اضف طبق شعيرية بالدجاج البلدي

تفضلي

طبقا الشعيرية

هنيئًا لك

أشكرك

(المدير موه)

ماذا حدث

المريضة في العنبر ولم تخرج بعد

ماذا عن وكيلها

ماذا قال تشاو شي

الموقع فوضوي جدًا

لذلك لا أعرف أي شيء

أنت في الموقع ولا يمكنك أن تستفسري

لكنها لا تزال في المستشفى

لا يمكنني ألا أظهر الاهتمام

يا دو شياو سو

اسمعيني

هذه الأخبار لها خط زمني لصلاحيتها

تصرفي حسب الأمر

أين هاتفي المحمول

هذا

هاتفك

سرعة السيارات هنا مرتفعة جدًا وشديدة الخطورة

يجب أن تنتبهي لسلامتك

أشكرك

أنا آسف

مع السلامة سأرحل أولًا

استيقظوا استيقظوا

بسرعة بسرعة

جاء التفتيش ارحلوا

تصادف أنني أبحث عنك

هناك أمر هام

ابن عُرس الأصفر يهنئ الدجاج برأس السنة

ما هذا الكلام

أنا أدين لك بجميل واحدٍ

جئتُ أرده لك بهدية كبيرة

وإلا كيف كنتُ سأندمج في هذا الوسَط أليس كذلك

طباعك في الوسط ليست على ما يرام

لو لم تتهمني زورًا ما كنتُ أخطأتُ

لا تقصدين بكلامك

بأي شيء اتهمتك زورًا

صدقيني إذا أردتِ

لكني أخبرك الآن

يان جينغ جينغ ليست في العناية المركزة

أين هي إذًا

هل تريدين أن تعرفي

الطابق الثالث للقسم الداخلي

كيف عرفتَ ذلك

عملتُ بهذه المهنة لسنوات كثيرة

ما الأمر ألا أعرف بضعة أصدقاء

لماذا لم تذهب بنفسك

ولماذا جئتَ لتخبرني بهذا

ألستُ أرد لك الجميل

شياو سو يا شياو سو

أنا

ليس الأمر سهلًا انظري

انظري

ماذا ليس سهلًا

رسم القلب مستقر

وضغط الدم مستقر

حالة الدُوار أصبحت أقل حدة

ليست هناك أية مشكلة بالتأكيد

لماذا وكيلها

يتصرف بهذا القلق والاضطراب

ووضعَ حارسًا على الباب

وتمريض خاص

هذا لأنها ممثلة شهيرة

لنذهب

لا تضطربي لا تضطربي

استرخي واهدأي

يا دكتور شاو

يا دكتور شاو

أفتح النافذة للمريضة للتهوية

مَن أنتِ

كيف لم أرَك من قبل

أنا ممرضة جديدة

جديدة

هل قمتِ بقياس ضغط دم المريضة

ضغط الدم

يا دكتور شاو

نسيتُ أن أحضر جهاز قياس ضغط الدم

سأذهب لأحضره

جهاز قياس ضغط الدم

من أي قسم أنت

هل رأيتَ هذه من قبل

لم أرَها من قبل

انتظري لحظة

آسفة آسفة

هل أنت بخير

بخير

أعتذر أعتذر

ماذا حدث

أعتذر

خذي الحذر

يا دكتور شاو

لماذا هذه العجالة

هل تطارد شبحًا

يبدو أنني رأيت شبحًا حقًا

المدير لي

اتصلنا بالممثلة شيوي يو

جدول مواعيد تصويرها لا مشكلة فيه

لكنها

تصر على أن تقابلك

لي يوى تشنغ

تعرف ماذا أريد

لا أستطيع أن أعطيك

ما تريدينه

لنفترق كأصدقاء

لي يوى تشنغ

سيأتي اليوم

ستكون هناك إنسانة

ستكفّر عما فعلت

أخبر شيوي يو

أني أوافق أن أقابلها

ودعها تحدد الموعد

المدير لي

هل تريد أن تفكر مرة أخرى

في موضوع استبدال الممثلة

سيقوم شيه لي بإخطار يان جينغ جينغ به في الخفاء

أخاف أن تثير يان جينغ جينغ الجلبة في ذلك الوقت

تثير

دعها تثير الجلبة

قامت هي وشيه لي بأمر غير مشرِّف

فكيف يمكنها أن تثير الجلبة

- حسنًا - حسنًا

المدير جيانغ

ادخل

المدير جيانغ

فيلم مغامرات قتل العفاريت لشركة يوى تيان

تنتشر حوله الإشاعات

موضوع استبدال لي يوى تشنغ لدور البطلة

هل تعرف به

بالطبع

الأزمة لديهم هي فرصة سانحة لنا

فما بالك أنهم استثمروا في الفيلم

بضع مئات من الملايين

لماذا لا

لماذا لا نترك له مشروعنا

الذي لا نجيده أيضًا

في البداية مشروعنا ذلك

جيد جدًا

لا أعرف لماذا

في الفترة الأخيرة تستمر المضايقات دائمًا

هدم بسيط لمبنى

تسبب في وضعنا بموقف محرج

فما بالك بتطوير هذا المشروع

تمويلنا أيضًا يواجه مشكلة

طالما الأمر هكذا

الأفضل أن يقوموا بالمشروع

إذا أردنا مناقشة هذه الصفقة مع عائلة لي

يبدو أنني يجب أن أرسل شخصًا

قومي بالمجازفة

لم يغلق النافذة

جيد جدًا

السماء تساعدني

الدكتور شاو

سأدخل لأراها قليلًا

لم أشعر من قبل بأنه وسيم هكذا

ماذا تفعلين

هل أنت بخير

إنه أنت

لا أعرف ماذا تقصد

متى تنزلين من فوق جسدي

الأرض باردة جدًا

أقسم

لم أتعمّد أن أستغلك

شاو يا دكتور شاو

أنت

أنتما

أنت معبود الجماهير أيضًا

من أي قسم أنت بالضبط

أنا أنا أنا

أنا أسألك فأجيبي

في الحقيقة أنا أتنكّر لأدخل عرين النمر

جئتُ خصيصًا

لأشكرك على مساعدتي في التقاط المحمول

أنا أتضور جوعًا

لم أتناول الطعام طوال اليوم

لو أعطيتني الآن بقرة

سآكلها كلها

السيارات هنا سريعة جدًا وشديدة الخطورة

انظر

هناك الكثير من المعجبات بك في المستشفى

إذا دخلتُ جهارًا نهارًا

تلك الممرضات المعجبات بك

بالتأكيد ستأكلنني حيةً

تخاطرين بحياتك وتجازفين لتشكريني

مَن أنت بالضبط

سأقول لك الحقيقة

أنا صحفية

جئتِ لتري يان جينغ جينغ

إذًا لا يمكنك

لا يمكنك أن تتسلقي النافذة

كنتِ ستسقطين للتو

إذا كان حظك جيدًا

ستحدث لك كدمات في الأنسجة

وإذا كان حظك سيئًا

كسر في العمود الفقري وتلف في خمسة أعضاء داخلية حيوية

وشلل لبقية حياتك وأنت

أنا

يكفي

لا تفعلي هذا التصرف في المرة القادمة

هيا أخرجي

يا دكتور شاو

قل لي

لقد عدتُ للتو من الموت على بوابة الجحيم

ولا يمكنك أن تتركني أعود خالية اليدين

أنت

تسامح معي في القواعد

هل يمكنك ذلك

صورة صورة

ستكفي حتى صورة واحدة

هل تشترين الخضروات وتجادلين في السعر

هل تعرف يا دكتور شاو

لو لم أجرِ معها مقابلة

سأتعرض للفصل

إذا تمت إقالتي فلن أملك المال

وإذا لم أملك المال فلن أستطيع دفع الإيجار

وإذا لم أستطع دفع الإيجار فلن أجد مكانًا للسكن

وسأسكن في الشارع

أنا مسكينة جدًا

أتوسل إليك حسنًا حسنًا

ساعدني قليلًا

أتوسل إليك

أيها الحارس الشخصي

انتظر

سأسألك سؤالين ويكفي

كيف حال إصابة يان جينغ جينغ

كيف حال إصابة يان جينغ جينغ

هل ستصاب بعاهة

هل ستترك تشوه على وجهها

هل ستترك ندبة

أنا طبيب

متى رأيتِ طبيبًا

يبيع أسرار المريض

ألا يقال إن الأطباء لهم قلوب متعاطفة

كيف ترفض أن تساعد مَن في ضائقة

أكاد أموت لكوني مسكينة

اسمعني

اسمعني

إذا لم توافق على أن أصوّرها

فسأتحرش بك

♪تلك السنة ♪

♪وذلك اليوم ♪

♪أن يتكرر مرة أخرى ♪

♪من يمكنه أن يغفو ليلاً ♪

♪بيننا ♪

♪كم من الوقت سيمضي ♪

♪وما مقدار تلاحمنا ♪

♪تلك السنة ♪

♪وذلك اليوم ♪

♪أن يتكرر مرة أخرى ♪

♪من يمكنه أن يغفو ليلاً ♪

♪بيننا ♪

♪كم من الوقت سيمضي ♪

♪وما مقدار تلاحمنا ♪

♪حبك هو الدمعة التي تسقط على الروح الذابلة ♪

♪لتزدهر الجميلة الأكثر بؤسًا ♪

♪وتنغمس في دوامتك السوداء ♪

♪تلك العيون ♪

♪تُسقط الحلم في صمتٍ محزنٍ ♪