Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,940 --> 00:01:08,300
2
00:01:08,300 --> 00:01:08,310
3
00:01:08,310 --> 00:01:10,590
4
00:01:10,590 --> 00:01:10,600
Ovo je priča o čovjeku po imenu
5
00:01:10,600 --> 00:01:13,770
Ovo je priča o čovjeku po imenu
Dragut je plovio morima na brodu
6
00:01:13,770 --> 00:01:13,780
Dragut je plovio morima na brodu
7
00:01:13,780 --> 00:01:16,350
Dragut je plovio morima na brodu
Mali jedrenjaci su za neke ljude pirati
8
00:01:16,350 --> 00:01:16,360
Mali jedrenjaci su za neke ljude pirati
9
00:01:16,360 --> 00:01:19,469
Mali jedrenjaci su za neke ljude pirati
za drugu plahtu za ženu
10
00:01:19,469 --> 00:01:19,479
za drugu plahtu za ženu
11
00:01:19,479 --> 00:01:25,430
za drugu plahtu za ženu
Posljednja nada
12
00:01:25,430 --> 00:01:25,440
13
00:01:25,440 --> 00:01:39,710
14
00:01:39,710 --> 00:01:39,720
15
00:01:39,720 --> 00:01:48,060
16
00:01:48,060 --> 00:01:48,070
17
00:01:48,070 --> 00:01:50,219
18
00:01:50,219 --> 00:01:50,229
To nikad u životu nije vidio
19
00:01:50,229 --> 00:01:52,880
To nikad u životu nije vidio
More se ne zove uvijek dragut
20
00:01:52,880 --> 00:01:52,890
More se ne zove uvijek dragut
21
00:01:52,890 --> 00:01:56,219
More se ne zove uvijek dragut
Hans je njegovo pravo ime pri rođenju.
22
00:01:56,219 --> 00:01:56,229
Hans je njegovo pravo ime pri rođenju.
23
00:01:56,229 --> 00:01:58,230
Hans je njegovo pravo ime pri rođenju.
među planinama u drevnom gradu
24
00:01:58,230 --> 00:01:58,240
među planinama u drevnom gradu
25
00:01:58,240 --> 00:02:00,870
među planinama u drevnom gradu
zmaj kada prvi put zaroni
26
00:02:00,870 --> 00:02:00,880
zmaj kada prvi put zaroni
27
00:02:00,880 --> 00:02:02,609
zmaj kada prvi put zaroni
jednom u čistoj vodi i
28
00:02:02,609 --> 00:02:02,619
jednom u čistoj vodi i
29
00:02:02,619 --> 00:02:04,830
jednom u čistoj vodi i
mala plaža osjeća emocije
30
00:02:04,830 --> 00:02:04,840
mala plaža osjeća emocije
31
00:02:04,840 --> 00:02:25,990
mala plaža osjeća emocije
Izvanredno
32
00:02:25,990 --> 00:02:26,000
33
00:02:26,000 --> 00:02:56,240
34
00:02:56,240 --> 00:02:56,250
35
00:02:56,250 --> 00:02:59,210
36
00:02:59,210 --> 00:02:59,220
otac kojeg je stari vladar želio
37
00:02:59,220 --> 00:03:01,100
otac kojeg je stari vladar želio
da je mladić počeo preuzimati vlast
38
00:03:01,100 --> 00:03:01,110
da je mladić počeo preuzimati vlast
39
00:03:01,110 --> 00:03:03,380
da je mladić počeo preuzimati vlast
vlastita odgovornost jednog dana
40
00:03:03,380 --> 00:03:03,390
vlastita odgovornost jednog dana
41
00:03:03,390 --> 00:03:05,300
vlastita odgovornost jednog dana
naredio mu je da se pridruži bratu
42
00:03:05,300 --> 00:03:05,310
naredio mu je da se pridruži bratu
43
00:03:05,310 --> 00:03:07,970
naredio mu je da se pridruži bratu
glavni koji je dominirao nekoliko godina
44
00:03:07,970 --> 00:03:07,980
glavni koji je dominirao nekoliko godina
45
00:03:07,980 --> 00:03:10,720
glavni koji je dominirao nekoliko godina
plaža
46
00:03:10,720 --> 00:03:10,730
47
00:03:10,730 --> 00:03:25,840
48
00:03:25,840 --> 00:03:25,850
49
00:03:25,850 --> 00:03:28,600
50
00:03:28,600 --> 00:03:28,610
[Muzika, muzika]
51
00:03:28,610 --> 00:03:33,210
[Muzika, muzika]
[aplauz]
52
00:03:33,210 --> 00:03:33,220
53
00:03:33,220 --> 00:03:36,580
54
00:03:36,580 --> 00:03:36,590
55
00:03:36,590 --> 00:03:44,770
56
00:03:44,770 --> 00:03:44,780
57
00:03:44,780 --> 00:03:46,870
58
00:03:46,870 --> 00:03:46,880
svi i ja gledamo kako se pravi
59
00:03:46,880 --> 00:03:54,440
svi i ja gledamo kako se pravi
Sestra
60
00:03:54,440 --> 00:03:54,450
61
00:03:54,450 --> 00:03:57,260
62
00:03:57,260 --> 00:03:57,270
Sve što trebamo uraditi je da ostanemo sa mnom
63
00:03:57,270 --> 00:04:00,530
Sve što trebamo uraditi je da ostanemo sa mnom
Ne bojim se Amerikanaca i očeva.
64
00:04:00,530 --> 00:04:00,540
Ne bojim se Amerikanaca i očeva.
65
00:04:00,540 --> 00:04:02,089
Ne bojim se Amerikanaca i očeva.
Idemo kući, ali on je već ljut.
66
00:04:02,089 --> 00:04:02,099
Idemo kući, ali on je već ljut.
67
00:04:02,099 --> 00:04:05,059
Idemo kući, ali on je već ljut.
i koga briga hoće li se ujutro raspasti ili ne
68
00:04:05,059 --> 00:04:05,069
i koga briga ako se raspadne ujutro ili
69
00:04:05,069 --> 00:04:08,809
i koga briga ako se raspadne ujutro ili
ako se pokvari, onda, ali ne moraš to reći
70
00:04:08,809 --> 00:04:08,819
ako se pokvari, onda, ali ne moraš to reći
71
00:04:08,819 --> 00:04:14,650
ako se pokvari, onda, ali ne moraš to reći
Niko ne buši rupe u mreži
72
00:04:14,650 --> 00:04:14,660
73
00:04:14,660 --> 00:04:28,830
74
00:04:28,830 --> 00:04:28,840
75
00:04:28,840 --> 00:04:43,140
76
00:04:43,140 --> 00:04:43,150
77
00:04:43,150 --> 00:04:47,820
78
00:04:47,820 --> 00:04:47,830
Kako se vi momci okupljate, morate to uraditi
79
00:04:47,830 --> 00:04:49,320
Kako se vi momci okupljate, morate to uraditi
Hvala Martinu koji je ovo pronašao
80
00:04:49,320 --> 00:04:49,330
Hvala Martinu koji je ovo pronašao
81
00:04:49,330 --> 00:04:56,460
Hvala Martinu koji je ovo pronašao
mjesto gdje se ujutro lijepo budim
82
00:04:56,460 --> 00:04:56,470
mjesto gdje se ujutro lijepo budim
83
00:04:56,470 --> 00:05:01,710
mjesto gdje se ujutro lijepo budim
zdravo lijepo zdravo lijepo zdravo zdravo zdravo i
84
00:05:01,710 --> 00:05:01,720
zdravo lijepo zdravo lijepo zdravo zdravo zdravo i
85
00:05:01,720 --> 00:05:04,800
zdravo lijepo zdravo lijepo zdravo zdravo zdravo i
samo jedna pjesma za nas, ali od
86
00:05:04,800 --> 00:05:04,810
samo jedna pjesma za nas, ali od
87
00:05:04,810 --> 00:05:06,540
samo jedna pjesma za nas, ali od
Omaž Klarinom radu je klasik
88
00:05:06,540 --> 00:05:06,550
Omaž Klarinom radu je klasik
89
00:05:06,550 --> 00:05:10,290
Omaž Klarinom radu je klasik
razred ako nas ovdje zarobe
90
00:05:10,290 --> 00:05:10,300
razred ako nas ovdje zarobe
91
00:05:10,300 --> 00:05:12,330
razred ako nas ovdje zarobe
političari su politički zatvorenici
92
00:05:12,330 --> 00:05:12,340
političari su politički zatvorenici
93
00:05:12,340 --> 00:05:14,970
političari su politički zatvorenici
Dosta Stakanova, mora doći do vraga
94
00:05:14,970 --> 00:05:14,980
Dosta Stakanova, mora doći do vraga
95
00:05:14,980 --> 00:05:19,080
Dosta Stakanova, mora doći do vraga
Zapravo, svi smo ovdje u govnu svijeta osim tebe.
96
00:05:19,080 --> 00:05:19,090
Zapravo, svi smo ovdje u govnu svijeta osim tebe.
97
00:05:19,090 --> 00:05:21,090
Zapravo, svi smo ovdje u govnu svijeta osim tebe.
Ako je tako, kurs je odlična pjesma.
98
00:05:21,090 --> 00:05:21,100
Ako je tako, kurs je odlična pjesma.
99
00:05:21,100 --> 00:05:22,140
Ako je tako, kurs je odlična pjesma.
prije
100
00:05:22,140 --> 00:05:22,150
prije
101
00:05:22,150 --> 00:05:28,560
prije
Ne znam ni za jednog čak ni sa drugom zvjezdicom.
102
00:05:28,560 --> 00:05:28,570
Ne znam ni za jednog čak ni sa drugom zvjezdicom.
103
00:05:28,570 --> 00:05:30,600
Ne znam ni za jednog čak ni sa drugom zvjezdicom.
Desno
104
00:05:30,600 --> 00:05:30,610
Desno
105
00:05:30,610 --> 00:05:34,129
106
00:05:34,129 --> 00:05:34,139
107
00:05:34,139 --> 00:05:40,809
108
00:05:40,809 --> 00:05:40,819
Zato idi pravo do jutra, a onda skreni na autoput
109
00:05:40,819 --> 00:05:47,340
Zato idi pravo do jutra, a onda skreni na autoput
između krivina vodi do lica
110
00:05:47,340 --> 00:05:47,350
između krivina vodi do lica
111
00:05:47,350 --> 00:05:57,380
između krivina vodi do lica
Ne postoji nešto što se zove izum
112
00:05:57,380 --> 00:05:57,390
Ne postoji nešto što se zove izum
113
00:05:57,390 --> 00:06:03,460
Ne postoji nešto što se zove izum
Šala ti je dovoljna ako vjeruješ.
114
00:06:03,460 --> 00:06:03,470
Šala ti je dovoljna ako vjeruješ.
115
00:06:03,470 --> 00:06:11,890
Šala ti je dovoljna ako vjeruješ.
jer onda je način da se pokuša
116
00:06:11,890 --> 00:06:11,900
jer onda je način da se pokuša
117
00:06:11,900 --> 00:06:18,320
jer onda je način da se pokuša
U redu, zemlja u kojoj oni ne postoje
118
00:06:18,320 --> 00:06:18,330
U redu, zemlja u kojoj oni ne postoje
119
00:06:18,330 --> 00:06:34,530
U redu, zemlja u kojoj oni ne postoje
Svetac
120
00:06:34,530 --> 00:06:34,540
121
00:06:34,540 --> 00:06:57,240
122
00:06:57,240 --> 00:06:57,250
123
00:06:57,250 --> 00:07:06,190
124
00:07:06,190 --> 00:07:06,200
125
00:07:06,200 --> 00:07:22,510
126
00:07:22,510 --> 00:07:22,520
[Muzika, muzika]
127
00:07:22,520 --> 00:07:24,519
[Muzika, muzika]
Šta sada radiš?
128
00:07:24,519 --> 00:07:24,529
Šta sada radiš?
129
00:07:24,529 --> 00:07:28,279
Šta sada radiš?
ali prvo neka uzmu svetog čovjeka
130
00:07:28,279 --> 00:07:28,289
ali prvo neka uzmu svetog čovjeka
131
00:07:28,289 --> 00:07:33,700
ali prvo neka uzmu svetog čovjeka
dobri ih prvo tamo odvedu
132
00:07:33,700 --> 00:07:33,710
dobri ih prvo tamo odvedu
133
00:07:33,710 --> 00:07:37,790
dobri ih prvo tamo odvedu
Trči, trči, ali nasilje nije jedno od njih.
134
00:07:37,790 --> 00:07:37,800
Trči, trči, ali nasilje nije jedno od njih.
135
00:07:37,800 --> 00:07:38,499
Trči, trči, ali nasilje nije jedno od njih.
odgovor
136
00:07:38,499 --> 00:07:38,509
odgovor
137
00:07:38,509 --> 00:07:40,969
odgovor
Ovdje smo, ako se ti promijeniš, promijenit ću se i ja.
138
00:07:40,969 --> 00:07:40,979
Ovdje smo, ako se ti promijeniš, promijenit ću se i ja.
139
00:07:40,979 --> 00:07:53,200
Ovdje smo, ako se ti promijeniš, promijenit ću se i ja.
uključi stvarnost
140
00:07:53,200 --> 00:07:53,210
141
00:07:53,210 --> 00:07:57,670
142
00:07:57,670 --> 00:07:57,680
143
00:07:57,680 --> 00:08:03,149
144
00:08:03,149 --> 00:08:03,159
145
00:08:03,159 --> 00:08:06,970
146
00:08:06,970 --> 00:08:06,980
147
00:08:06,980 --> 00:08:12,910
148
00:08:12,910 --> 00:08:12,920
149
00:08:12,920 --> 00:08:17,050
150
00:08:17,050 --> 00:08:17,060
Njegovo lice je još uvijek isto kao tvoje.
151
00:08:17,060 --> 00:08:23,470
Njegovo lice je još uvijek isto kao tvoje.
Moj korak je okret i
152
00:08:23,470 --> 00:08:23,480
Moj korak je okret i
153
00:08:23,480 --> 00:08:26,830
Moj korak je okret i
IS
154
00:08:26,830 --> 00:08:26,840
155
00:08:26,840 --> 00:08:33,660
156
00:08:33,660 --> 00:08:33,670
157
00:08:33,670 --> 00:08:41,610
158
00:08:41,610 --> 00:08:41,620
159
00:08:41,620 --> 00:08:45,480
160
00:08:45,480 --> 00:08:45,490
ulaz kroz Viviani
161
00:08:45,490 --> 00:08:52,970
ulaz kroz Viviani
Idi jer nećeš doći, ne
162
00:08:52,970 --> 00:08:52,980
163
00:08:52,980 --> 00:09:01,180
164
00:09:01,180 --> 00:09:01,190
165
00:09:01,190 --> 00:09:04,370
166
00:09:04,370 --> 00:09:04,380
Jedne noći je vidio najljepšu
167
00:09:04,380 --> 00:09:06,230
Jedne noći je vidio najljepšu
djevojka koju je nekada koristio
168
00:09:06,230 --> 00:09:06,240
djevojka koju je nekada koristio
169
00:09:06,240 --> 00:09:07,350
djevojka koju je nekada koristio
o
170
00:09:07,350 --> 00:09:07,360
o
171
00:09:07,360 --> 00:09:09,389
o
osvijetljen je samo sunčevom svjetlošću
172
00:09:09,389 --> 00:09:09,399
osvijetljen je samo sunčevom svjetlošću
173
00:09:09,399 --> 00:09:11,579
osvijetljen je samo sunčevom svjetlošću
Luna to nije mogla odbiti.
174
00:09:11,579 --> 00:09:11,589
Luna to nije mogla odbiti.
175
00:09:11,589 --> 00:09:13,490
Luna to nije mogla odbiti.
pogledajte tu očaravajuću figuru
176
00:09:13,490 --> 00:09:13,500
pogledajte tu očaravajuću figuru
177
00:09:13,500 --> 00:09:16,889
pogledajte tu očaravajuću figuru
Ostao je budan cijelu noć razmišljajući o tome
178
00:09:16,889 --> 00:09:16,899
Ostao je budan cijelu noć razmišljajući o tome
179
00:09:16,899 --> 00:09:18,420
Ostao je budan cijelu noć razmišljajući o tome
to anđeosko lice koje ima
180
00:09:18,420 --> 00:09:18,430
to anđeosko lice koje ima
181
00:09:18,430 --> 00:09:55,220
to anđeosko lice koje ima
očarati srce
182
00:09:55,220 --> 00:09:55,230
183
00:09:55,230 --> 00:10:19,820
184
00:10:19,820 --> 00:10:19,830
185
00:10:19,830 --> 00:10:27,340
186
00:10:27,340 --> 00:10:27,350
187
00:10:27,350 --> 00:10:50,720
188
00:10:50,720 --> 00:10:50,730
189
00:10:50,730 --> 00:11:06,110
190
00:11:06,110 --> 00:11:06,120
191
00:11:06,120 --> 00:11:33,740
192
00:11:33,740 --> 00:11:33,750
193
00:11:33,750 --> 00:11:37,830
194
00:11:37,830 --> 00:11:37,840
Plešu u moru, da, tačno je
195
00:11:37,840 --> 00:11:39,680
Plešu u moru, da, tačno je
plešu te jadne stvari u moru
196
00:11:39,680 --> 00:11:39,690
plešu te jadne stvari u moru
197
00:11:39,690 --> 00:11:42,750
plešu te jadne stvari u moru
Ti gadovi su srušili taj avion.
198
00:11:42,750 --> 00:11:42,760
Ti gadovi su srušili taj avion.
199
00:11:42,760 --> 00:11:46,760
Ti gadovi su srušili taj avion.
a oni koji se izgovaraju, njima je potreban taj avion
200
00:11:46,760 --> 00:11:46,770
a oni koji se izgovaraju, njima je potreban taj avion
201
00:11:46,770 --> 00:11:49,410
a oni koji se izgovaraju, njima je potreban taj avion
laku noć ludo neki dan inter to
202
00:11:49,410 --> 00:11:49,420
laku noć ludo neki dan inter to
203
00:11:49,420 --> 00:11:51,420
laku noć ludo neki dan inter to
Amerika će to srušiti.
204
00:11:51,420 --> 00:11:51,430
Amerika će to srušiti.
205
00:11:51,430 --> 00:11:52,860
Amerika će to srušiti.
Ljudi, koliko znamo, vjerovatno postoji
206
00:11:52,860 --> 00:11:52,870
Ljudi, koliko znamo, vjerovatno postoji
207
00:11:52,870 --> 00:11:54,690
Ljudi, koliko znamo, vjerovatno postoji
Neki bordoški špijuni iz Saint Jamesa Bonda
208
00:11:54,690 --> 00:11:54,700
Neki bordoški špijuni iz Saint Jamesa Bonda
209
00:11:54,700 --> 00:11:57,540
Neki bordoški špijuni iz Saint Jamesa Bonda
ionako ih nije stvorio šest
210
00:11:57,540 --> 00:11:57,550
ionako ih nije stvorio šest
211
00:11:57,550 --> 00:11:59,370
ionako ih nije stvorio šest
Zvanično idiot, hajde Luca
212
00:11:59,370 --> 00:11:59,380
Zvanično idiot, hajde Luca
213
00:11:59,380 --> 00:12:01,290
Zvanično idiot, hajde Luca
obmanite nas šta se s ovim dešava
214
00:12:01,290 --> 00:12:01,300
obmanite nas šta se s ovim dešava
215
00:12:01,300 --> 00:12:09,240
obmanite nas šta se s ovim dešava
Kada je Rusija zapala u nevolju, ostao je bez riječi.
216
00:12:09,240 --> 00:12:09,250
Kada je Rusija zapala u nevolju, ostao je bez riječi.
217
00:12:09,250 --> 00:12:12,660
Kada je Rusija zapala u nevolju, ostao je bez riječi.
Dovoljno je što nisi vidio/vidjela.
218
00:12:12,660 --> 00:12:12,670
Dovoljno je što nisi vidio/vidjela.
219
00:12:12,670 --> 00:12:18,620
Dovoljno je što nisi vidio/vidjela.
više
220
00:12:18,620 --> 00:12:18,630
221
00:12:18,630 --> 00:12:19,910
222
00:12:19,910 --> 00:12:19,920
Mislim da će ovdje ostati zauvijek.
223
00:12:19,920 --> 00:12:22,910
Mislim da će ovdje ostati zauvijek.
popodne gledajući ih kako plešu
224
00:12:22,910 --> 00:12:22,920
popodne gledajući ih kako plešu
225
00:12:22,920 --> 00:12:24,530
popodne gledajući ih kako plešu
Nadam se da ovo razumiješ.
226
00:12:24,530 --> 00:12:24,540
Nadam se da ovo razumiješ.
227
00:12:24,540 --> 00:12:26,030
Nadam se da ovo razumiješ.
od tvoje površnosti u suočavanju
228
00:12:26,030 --> 00:12:26,040
od tvoje površnosti u suočavanju
229
00:12:26,040 --> 00:12:28,610
od tvoje površnosti u suočavanju
Možda ne znam ništa o ovim ubicama.
230
00:12:28,610 --> 00:12:28,620
Možda ne znam ništa o ovim ubicama.
231
00:12:28,620 --> 00:12:30,290
Možda ne znam ništa o ovim ubicama.
Moramo izraziti naša različita mišljenja
232
00:12:30,290 --> 00:12:30,300
Moramo izraziti naša različita mišljenja
233
00:12:30,300 --> 00:12:32,120
Moramo izraziti naša različita mišljenja
Zaista postoji razlog, hajde da ga pokažemo
234
00:12:32,120 --> 00:12:32,130
Zaista postoji razlog, hajde da ga pokažemo
235
00:12:32,130 --> 00:12:32,990
Zaista postoji razlog, hajde da ga pokažemo
neslaganje
236
00:12:32,990 --> 00:12:33,000
neslaganje
237
00:12:33,000 --> 00:12:38,150
neslaganje
zahvaljujući Massimu i s još jednim razumijevanjem, ali
238
00:12:38,150 --> 00:12:38,160
zahvaljujući Massimu i s još jednim razumijevanjem, ali
239
00:12:38,160 --> 00:12:41,660
zahvaljujući Massimu i s još jednim razumijevanjem, ali
Nema mnogo neslaganja između radnika i, šta sad
240
00:12:41,660 --> 00:12:41,670
Nema mnogo neslaganja između radnika i, šta sad
241
00:12:41,670 --> 00:12:46,130
Nema mnogo neslaganja između radnika i, šta sad
neslaganje s klauzulom neslaganje od strane koga
242
00:12:46,130 --> 00:12:46,140
neslaganje s klauzulom neslaganje od strane koga
243
00:12:46,140 --> 00:12:53,360
neslaganje s klauzulom neslaganje od strane koga
bez osjećaja savjesti
244
00:12:53,360 --> 00:12:53,370
bez osjećaja savjesti
245
00:12:53,370 --> 00:12:54,770
bez osjećaja savjesti
koji je još uvijek jasno vidio tvoje lice
246
00:12:54,770 --> 00:12:54,780
koji je još uvijek jasno vidio tvoje lice
247
00:12:54,780 --> 00:12:57,560
koji je još uvijek jasno vidio tvoje lice
Mogu li se opet sakriti od tebe, zaista ne znam
248
00:12:57,560 --> 00:12:57,570
Mogu li se opet sakriti od tebe, zaista ne znam
249
00:12:57,570 --> 00:13:07,310
Mogu li se opet sakriti od tebe, zaista ne znam
Dosta je, gospođo.
250
00:13:07,310 --> 00:13:07,320
251
00:13:07,320 --> 00:13:09,020
252
00:13:09,020 --> 00:13:09,030
trka gdje su ostavili svoje torbe
253
00:13:09,030 --> 00:13:14,080
trka gdje su ostavili svoje torbe
Pljačka na plaži je velika greška.
254
00:13:14,080 --> 00:13:14,090
Pljačka na plaži je velika greška.
255
00:13:14,090 --> 00:13:15,770
Pljačka na plaži je velika greška.
proleterski preokret
256
00:13:15,770 --> 00:13:15,780
proleterski preokret
257
00:13:15,780 --> 00:13:17,420
proleterski preokret
Sada ste par.
258
00:13:17,420 --> 00:13:17,430
Sada ste par.
259
00:13:17,430 --> 00:13:19,640
Sada ste par.
ugradbeni ormar bojite se svojih instinkta
260
00:13:19,640 --> 00:13:19,650
ugradbeni ormar bojite se svojih instinkta
261
00:13:19,650 --> 00:13:22,010
ugradbeni ormar bojite se svojih instinkta
da preživite, naravno da vam svima nedostaje
262
00:13:22,010 --> 00:13:22,020
da preživi, naravno da vam svima nedostaje
263
00:13:22,020 --> 00:13:23,840
da preživi, naravno da vam svima nedostaje
stranac i sve dok se on pojavljuje
264
00:13:23,840 --> 00:13:23,850
stranac i sve dok se on pojavljuje
265
00:13:23,850 --> 00:13:30,100
stranac i sve dok se on pojavljuje
Traže jedni drugima magarce kroz mrežu.
266
00:13:30,100 --> 00:13:30,110
Traže jedni drugima magarce kroz mrežu.
267
00:13:30,110 --> 00:13:34,460
Traže jedni drugima magarce kroz mrežu.
Di Martino je moj martini
268
00:13:34,460 --> 00:13:34,470
Di Martino je moj martini
269
00:13:34,470 --> 00:14:04,470
Di Martino je moj martini
kolege 17. decembra
270
00:14:04,470 --> 00:14:04,480
271
00:14:04,480 --> 00:14:08,290
272
00:14:08,290 --> 00:14:08,300
[Muzika, muzika]
273
00:14:08,300 --> 00:14:12,680
[Muzika, muzika]
Ti si zaista glup, a drugi nisu.
274
00:14:12,680 --> 00:14:12,690
Ti si zaista glup, a drugi nisu.
275
00:14:12,690 --> 00:14:17,360
Ti si zaista glup, a drugi nisu.
pravim šale koje me golicaju
276
00:14:17,360 --> 00:14:17,370
pravim šale koje me golicaju
277
00:14:17,370 --> 00:14:22,170
pravim šale koje me golicaju
U redu, ostat ću ovdje.
278
00:14:22,170 --> 00:14:22,180
279
00:14:22,180 --> 00:14:32,420
280
00:14:32,420 --> 00:14:32,430
281
00:14:32,430 --> 00:14:35,260
282
00:14:35,260 --> 00:14:35,270
[Muzika, muzika]
283
00:14:35,270 --> 00:14:47,490
[Muzika, muzika]
i hajde, pokaži mi ko je hladan
284
00:14:47,490 --> 00:14:47,500
285
00:14:47,500 --> 00:14:49,340
286
00:14:49,340 --> 00:14:49,350
Ne Martino, da vidim.
287
00:14:49,350 --> 00:14:57,280
Ne Martino, da vidim.
[Muzika, muzika]
288
00:14:57,280 --> 00:14:57,290
289
00:14:57,290 --> 00:14:58,569
290
00:14:58,569 --> 00:14:58,579
Američki vojnici su se pobrinuli za to umjesto mene.
291
00:14:58,579 --> 00:15:07,740
Američki vojnici su se pobrinuli za to umjesto mene.
gubitnik Jeff Clarke Washington
292
00:15:07,740 --> 00:15:07,750
293
00:15:07,750 --> 00:15:12,770
294
00:15:12,770 --> 00:15:12,780
ali ne izgleda kao prije, više nije
295
00:15:12,780 --> 00:15:17,450
ali ne izgleda kao prije, više nije
Na kojoj planeti je grožđe i dobit ćete tri nagrade
296
00:15:17,450 --> 00:15:17,460
Na kojoj planeti je grožđe i dobit ćete tri nagrade
297
00:15:17,460 --> 00:15:24,970
Na kojoj planeti je grožđe i dobit ćete tri nagrade
Hvala ti, da, mnogo si prouzrokovao/la
298
00:15:24,970 --> 00:15:24,980
299
00:15:24,980 --> 00:15:27,049
300
00:15:27,049 --> 00:15:27,059
[Muzika, muzika]
301
00:15:27,059 --> 00:15:29,460
[Muzika, muzika]
Previše sam toga proživio/prošla.
302
00:15:29,460 --> 00:15:29,470
Previše sam toga proživio/prošla.
303
00:15:29,470 --> 00:15:31,600
Previše sam toga proživio/prošla.
kako sam ja
304
00:15:31,600 --> 00:15:31,610
kako sam ja
305
00:15:31,610 --> 00:15:35,470
kako sam ja
itd.
306
00:15:35,470 --> 00:15:35,480
307
00:15:35,480 --> 00:15:37,480
308
00:15:37,480 --> 00:15:37,490
Ja sam lijepa.
309
00:15:37,490 --> 00:15:39,930
Ja sam lijepa.
možda nema trenda
310
00:15:39,930 --> 00:15:39,940
možda nema trenda
311
00:15:39,940 --> 00:15:47,920
možda nema trenda
[Muzika, muzika]
312
00:15:47,920 --> 00:15:47,930
313
00:15:47,930 --> 00:15:55,369
314
00:15:55,369 --> 00:15:55,379
315
00:15:55,379 --> 00:15:57,090
316
00:15:57,090 --> 00:15:57,100
Idi
317
00:15:57,100 --> 00:15:59,910
Idi
Drago mi je što smo se upoznali, hvala vam, nema na čemu.
318
00:15:59,910 --> 00:15:59,920
Drago mi je što smo se upoznali, hvala vam, nema na čemu.
319
00:15:59,920 --> 00:16:03,450
Drago mi je što smo se upoznali, hvala vam, nema na čemu.
molim te instaliraj ga
320
00:16:03,450 --> 00:16:03,460
321
00:16:03,460 --> 00:16:34,340
322
00:16:34,340 --> 00:16:34,350
323
00:16:34,350 --> 00:17:00,690
324
00:17:00,690 --> 00:17:00,700
325
00:17:00,700 --> 00:17:04,019
326
00:17:04,019 --> 00:17:04,029
[aplauz]
327
00:17:04,029 --> 00:17:08,139
[aplauz]
nazad na more da igram u Nieri kakva jeste
328
00:17:08,139 --> 00:17:08,149
nazad na more da igram u Nieri kakva jeste
329
00:17:08,149 --> 00:17:12,069
nazad na more da igram u Nieri kakva jeste
Zabranjen ulaz
330
00:17:12,069 --> 00:17:12,079
Zabranjen ulaz
331
00:17:12,079 --> 00:17:16,090
Zabranjen ulaz
Jučer sam vidio mnogo grobova.
332
00:17:16,090 --> 00:17:16,100
Jučer sam vidio mnogo grobova.
333
00:17:16,100 --> 00:17:23,439
Jučer sam vidio mnogo grobova.
Blagi kritičar, u redu, znaš da sam ovdje
334
00:17:23,439 --> 00:17:23,449
Blagi kritičar, u redu, znaš da sam ovdje
335
00:17:23,449 --> 00:17:25,149
Blagi kritičar, u redu, znaš da sam ovdje
moj
336
00:17:25,149 --> 00:17:25,159
moj
337
00:17:25,159 --> 00:17:30,250
moj
Znaš li šta je odskočna bomba?
338
00:17:30,250 --> 00:17:30,260
Znaš li šta je odskočna bomba?
339
00:17:30,260 --> 00:17:35,169
Znaš li šta je odskočna bomba?
noge na Bormiju mrtve mrtve ne razumijem
340
00:17:35,169 --> 00:17:35,179
noge na Bormiju mrtve mrtve ne razumijem
341
00:17:35,179 --> 00:17:37,289
noge na Bormiju mrtve mrtve ne razumijem
Moramo se naći ovdje, a ti kasnije.
342
00:17:37,289 --> 00:17:37,299
Moramo se naći ovdje, a ti kasnije.
343
00:17:37,299 --> 00:17:41,889
Moramo se naći ovdje, a ti kasnije.
znamo gdje se uklapaju
344
00:17:41,889 --> 00:17:41,899
znamo gdje se uklapaju
345
00:17:41,899 --> 00:17:44,470
znamo gdje se uklapaju
Među zadacima koji su tamo navedeni, ovo nije moguće.
346
00:17:44,470 --> 00:17:44,480
Među zadacima koji su tamo navedeni, ovo nije moguće.
347
00:17:44,480 --> 00:17:51,029
Među zadacima koji su tamo navedeni, ovo nije moguće.
tamo, ali nema potrebe da dolaziš kasnije kod mene i
348
00:17:51,029 --> 00:17:51,039
tamo, ali nema potrebe da dolaziš kasnije kod mene i
349
00:17:51,039 --> 00:17:53,590
tamo, ali nema potrebe da dolaziš kasnije kod mene i
izaći
350
00:17:53,590 --> 00:17:53,600
izaći
351
00:17:53,600 --> 00:17:56,790
izaći
Sada
352
00:17:56,790 --> 00:17:56,800
353
00:17:56,800 --> 00:18:01,500
354
00:18:01,500 --> 00:18:01,510
zbog sapuna na stolu, jer će se to desiti
355
00:18:01,510 --> 00:18:04,470
zbog sapuna na stolu, jer će se to desiti
njegov bivši radni sto
356
00:18:04,470 --> 00:18:04,480
njegov bivši radni sto
357
00:18:04,480 --> 00:18:07,470
njegov bivši radni sto
Konačno, potrebno je izbjegavati klizanje.
358
00:18:07,470 --> 00:18:07,480
Konačno, potrebno je izbjegavati klizanje.
359
00:18:07,480 --> 00:18:11,040
Konačno, potrebno je izbjegavati klizanje.
Teško je ne nositi hidžab, ne, moram
360
00:18:11,040 --> 00:18:11,050
Teško je ne nositi hidžab, ne, moram
361
00:18:11,050 --> 00:18:16,410
Teško je ne nositi hidžab, ne, moram
hodajte po tome, kažu
362
00:18:16,410 --> 00:18:16,420
363
00:18:16,420 --> 00:18:19,320
364
00:18:19,320 --> 00:18:19,330
[aplauz]
365
00:18:19,330 --> 00:18:26,090
[aplauz]
REZERVIRAJ
366
00:18:26,090 --> 00:18:26,100
367
00:18:26,100 --> 00:18:28,580
368
00:18:28,580 --> 00:18:28,590
Nakon neprospavane noći, Hans odlazi.
369
00:18:28,590 --> 00:18:31,070
Nakon neprospavane noći, Hans odlazi.
palata njegovog istog brata
370
00:18:31,070 --> 00:18:31,080
palata njegovog istog brata
371
00:18:31,080 --> 00:18:33,710
palata njegovog istog brata
Te noći je ponovo vidio ko je bila prelijepa djevojka
372
00:18:33,710 --> 00:18:33,720
Te noći je ponovo vidio ko je bila prelijepa djevojka
373
00:18:33,720 --> 00:18:35,630
Te noći je ponovo vidio ko je bila prelijepa djevojka
zato mu je srce brže kucalo
374
00:18:35,630 --> 00:18:35,640
zato mu je srce brže kucalo
375
00:18:35,640 --> 00:18:38,840
zato mu je srce brže kucalo
Bio je tamo, sjedio je za velikim stolom pored nje
376
00:18:38,840 --> 00:18:38,850
Bio je tamo, sjedio je za velikim stolom pored nje
377
00:18:38,850 --> 00:18:42,060
Bio je tamo, sjedio je za velikim stolom pored nje
njegov brat
378
00:18:42,060 --> 00:18:42,070
379
00:18:42,070 --> 00:19:54,610
380
00:19:54,610 --> 00:19:54,620
381
00:19:54,620 --> 00:20:04,150
382
00:20:04,150 --> 00:20:04,160
Hej američka djeco, pogledajte svoju.
383
00:20:04,160 --> 00:20:06,130
Hej američka djeco, pogledajte svoju.
Silvija, baci malo loptu.
384
00:20:06,130 --> 00:20:06,140
Silvija, baci malo loptu.
385
00:20:06,140 --> 00:20:08,830
Silvija, baci malo loptu.
Hej Kaiser, tada smo mirni.
386
00:20:08,830 --> 00:20:08,840
Hej Kaiser, tada smo mirni.
387
00:20:08,840 --> 00:20:09,880
Hej Kaiser, tada smo mirni.
otvorena veza
388
00:20:09,880 --> 00:20:09,890
otvorena veza
389
00:20:09,890 --> 00:20:11,470
otvorena veza
dakle više nego samo otvoreno, širom otvoreno kada
390
00:20:11,470 --> 00:20:11,480
dakle više nego samo otvoreno, širom otvoreno kada
391
00:20:11,480 --> 00:20:18,970
dakle više nego samo otvoreno, širom otvoreno kada
Jesmo li ikada razgovarali s nekim velikim? Ne radi to.
392
00:20:18,970 --> 00:20:18,980
Jesmo li ikada razgovarali s nekim velikim? Ne radi to.
393
00:20:18,980 --> 00:20:29,020
Jesmo li ikada razgovarali s nekim velikim? Ne radi to.
glupo, ali Yan Bai i Lasko griješe
394
00:20:29,020 --> 00:20:29,030
glupo, ali Yan Bai i Lasko griješe
395
00:20:29,030 --> 00:20:35,640
glupo, ali Yan Bai i Lasko griješe
Leone jede vlastitu guzicu, ali slično.
396
00:20:35,640 --> 00:20:35,650
Leone jede vlastitu guzicu, ali slično.
397
00:20:35,650 --> 00:20:40,270
Leone jede vlastitu guzicu, ali slično.
Amerikanci, hajde da se zabavimo, ali šta da izaberem?
398
00:20:40,270 --> 00:20:40,280
Amerikanci, hajde da se zabavimo, ali šta da izaberem?
399
00:20:40,280 --> 00:20:44,140
Amerikanci, hajde da se zabavimo, ali šta da izaberem?
ako stavim vidim vodu vidim vodu ali
400
00:20:44,140 --> 00:20:44,150
ako stavim vidim vodu vidim vodu ali
401
00:20:44,150 --> 00:20:47,560
ako stavim vidim vodu vidim vodu ali
Samo naprijed, sviraj svoju predstavu, ali nemoj
402
00:20:47,560 --> 00:20:47,570
Samo naprijed, sviraj svoju predstavu, ali nemoj
403
00:20:47,570 --> 00:20:49,120
Samo naprijed, sviraj svoju predstavu, ali nemoj
Ovaj džuboks radi, uradi to.
404
00:20:49,120 --> 00:20:49,130
Ovaj džuboks radi, uradi to.
405
00:20:49,130 --> 00:20:51,100
Ovaj džuboks radi, uradi to.
zamrzivač za tuširanje
406
00:20:51,100 --> 00:20:51,110
zamrzivač za tuširanje
407
00:20:51,110 --> 00:20:52,900
zamrzivač za tuširanje
Hajde da to uradimo, zašto ne izađeš?
408
00:20:52,900 --> 00:20:52,910
Hajde da to uradimo, zašto ne izađeš?
409
00:20:52,910 --> 00:20:54,760
Hajde da to uradimo, zašto ne izađeš?
Hajde da razgovaramo, ali ili si ubica ili
410
00:20:54,760 --> 00:20:54,770
Hajde da razgovaramo, ali ili si ubica ili
411
00:20:54,770 --> 00:20:58,510
Hajde da razgovaramo, ali ili si ubica ili
Možete razumjeti ubicu, ubicu 9
412
00:20:58,510 --> 00:20:58,520
Možete razumjeti ubicu, ubicu 9
413
00:20:58,520 --> 00:21:00,160
Znaš da razumiješ Assassin Assassin 9
Neka pričaju o tebi, da bi se to ostvarilo.
414
00:21:00,160 --> 00:21:00,170
Neka pričaju o tebi, da bi se to ostvarilo.
415
00:21:00,170 --> 00:21:03,370
Neka pričaju o tebi, da bi se to ostvarilo.
Ti ubij ubice, ja letim tamo.
416
00:21:03,370 --> 00:21:03,380
Ti ubij ubice, ja letim tamo.
417
00:21:03,380 --> 00:21:05,440
Ti ubij ubice, ja letim tamo.
Tada sam bio veoma slavan.
418
00:21:05,440 --> 00:21:05,450
Tada sam bio veoma slavan.
419
00:21:05,450 --> 00:21:10,850
Tada sam bio veoma slavan.
Italijanski gad je stvorio
420
00:21:10,850 --> 00:21:10,860
421
00:21:10,860 --> 00:21:13,830
422
00:21:13,830 --> 00:21:13,840
ali gdje ćeš naći komad Mazzinija
423
00:21:13,840 --> 00:21:16,340
ali gdje ćeš naći komad Mazzinija
Gdje dovraga idu, ali mi ih želimo
424
00:21:16,340 --> 00:21:16,350
Gdje dovraga idu, ali mi ih želimo
425
00:21:16,350 --> 00:21:19,640
Gdje dovraga idu, ali mi ih želimo
dinamo
426
00:21:19,640 --> 00:21:19,650
427
00:21:19,650 --> 00:21:21,510
428
00:21:21,510 --> 00:21:21,520
uopće
429
00:21:21,520 --> 00:21:28,230
uopće
na brodu
430
00:21:28,230 --> 00:21:28,240
431
00:21:28,240 --> 00:21:43,240
432
00:21:43,240 --> 00:21:43,250
433
00:21:43,250 --> 00:22:00,960
434
00:22:00,960 --> 00:22:00,970
435
00:22:00,970 --> 00:22:16,630
436
00:22:16,630 --> 00:22:16,640
[Muzika, muzika]
437
00:22:16,640 --> 00:22:18,580
[Muzika, muzika]
jedan udarac i on je bio jedini koji je preživio
438
00:22:18,580 --> 00:22:18,590
jedan udarac i on je bio jedini koji je preživio
439
00:22:18,590 --> 00:22:21,220
jedan udarac i on je bio jedini koji je preživio
njegov narod je istrebljen u
440
00:22:21,220 --> 00:22:21,230
njegov narod je istrebljen u
441
00:22:21,230 --> 00:22:23,850
njegov narod je istrebljen u
strašni rat od 15. jula
442
00:22:23,850 --> 00:22:23,860
strašni rat od 15. jula
443
00:22:23,860 --> 00:22:27,160
strašni rat od 15. jula
Za večerom se nije znalo ko je ta osoba.
444
00:22:27,160 --> 00:22:27,170
Za večerom se nije znalo ko je ta osoba.
445
00:22:27,170 --> 00:22:29,139
Za večerom se nije znalo ko je ta osoba.
omiljeni njene sestre
446
00:22:29,139 --> 00:22:29,149
omiljeni njene sestre
447
00:22:29,149 --> 00:22:30,820
omiljeni njene sestre
ali njihovi pogledi su se nastavili
448
00:22:30,820 --> 00:22:30,830
ali njihovi pogledi su se nastavili
449
00:22:30,830 --> 00:22:33,830
ali njihovi pogledi su se nastavili
prečka
450
00:22:33,830 --> 00:22:33,840
451
00:22:33,840 --> 00:22:36,200
452
00:22:36,200 --> 00:22:36,210
Nakon što je banket završio, mladić je to i učinio.
453
00:22:36,210 --> 00:22:37,940
Nakon što je banket završio, mladić je to i učinio.
pronađen u šetnji parkom
454
00:22:37,940 --> 00:22:37,950
pronađen u šetnji parkom
455
00:22:37,950 --> 00:22:41,450
pronađen u šetnji parkom
Palata misli se vratila djevojci kada
456
00:22:41,450 --> 00:22:41,460
Palata misli se vratila djevojci kada
457
00:22:41,460 --> 00:22:44,810
Palata misli se vratila djevojci kada
blizu hrasta sreo je svoju muku
458
00:22:44,810 --> 00:22:44,820
blizu hrasta sreo je svoju muku
459
00:22:44,820 --> 00:22:47,419
blizu hrasta sreo je svoju muku
nije uspio prvi prekinuti tišinu
460
00:22:47,419 --> 00:22:47,429
nije uspio prvi prekinuti tišinu
461
00:22:47,429 --> 00:22:48,159
nije uspio prvi prekinuti tišinu
Spavanje
462
00:22:48,159 --> 00:22:48,169
Spavanje
463
00:22:48,169 --> 00:22:51,260
Spavanje
Od dana kada sam spašen, ovakav sam.
464
00:22:51,260 --> 00:22:51,270
Od dana kada sam spašen, ovakav sam.
465
00:22:51,270 --> 00:22:53,480
Od dana kada sam spašen, ovakav sam.
„Nisam dobro spavao“, odgovorio je.
466
00:22:53,480 --> 00:22:53,490
„Nisam dobro spavao“, odgovorio je.
467
00:22:53,490 --> 00:23:03,810
„Nisam dobro spavao“, odgovorio je.
Djevojko, hajde da sve uništimo.
468
00:23:03,810 --> 00:23:03,820
469
00:23:03,820 --> 00:23:06,450
470
00:23:06,450 --> 00:23:06,460
Šta želim da uradim prema tvojim željama?
471
00:23:06,460 --> 00:23:09,900
Šta želim da uradim prema tvojim željama?
Jesi li ti glup, možda je i on glup?
472
00:23:09,900 --> 00:23:09,910
Jesi li ti glup, možda je i on glup?
473
00:23:09,910 --> 00:23:11,850
Jesi li ti glup, možda je i on glup?
pokušaj
474
00:23:11,850 --> 00:23:11,860
pokušaj
475
00:23:11,860 --> 00:23:16,020
pokušaj
otkad je kapetan pitao kapetana
476
00:23:16,020 --> 00:23:16,030
otkad je kapetan pitao kapetana
477
00:23:16,030 --> 00:23:21,360
otkad je kapetan pitao kapetana
osoba koja mu je spasila život
478
00:23:21,360 --> 00:23:21,370
479
00:23:21,370 --> 00:23:24,840
480
00:23:24,840 --> 00:23:24,850
ali se boj dijela ako odem osim ako ti ne odeš
481
00:23:24,850 --> 00:23:29,490
ali se boj dijela ako odem osim ako ti ne odeš
Sjećaš li se da je tamo bila mirna terakota?
482
00:23:29,490 --> 00:23:29,500
Sjećaš li se da je tamo bila mirna terakota?
483
00:23:29,500 --> 00:23:34,290
Sjećaš li se da je tamo bila mirna terakota?
Molim te, omiljeno od zrelih mama
484
00:23:34,290 --> 00:23:34,300
Molim te, omiljeno od zrelih mama
485
00:23:34,300 --> 00:23:35,700
Molim te, omiljeno od zrelih mama
Sjećam se šta se ovdje dogodilo prije nekoliko dana.
486
00:23:35,700 --> 00:23:35,710
Sjećam se šta se ovdje dogodilo prije nekoliko dana.
487
00:23:35,710 --> 00:23:39,030
Sjećam se šta se ovdje dogodilo prije nekoliko dana.
na plaži dok ne prestane
488
00:23:39,030 --> 00:23:39,040
489
00:23:39,040 --> 00:23:42,270
490
00:23:42,270 --> 00:23:42,280
Majka više nije tu ako je on ovdje.
491
00:23:42,280 --> 00:23:47,130
Majka više nije tu ako je on ovdje.
Donio bih to, ali kakve gluposti ima DC, zar ne?
492
00:23:47,130 --> 00:23:47,140
Donio bih to, ali kakve gluposti ima DC, zar ne?
493
00:23:47,140 --> 00:23:48,700
Donio bih to, ali kakve gluposti ima DC, zar ne?
Odbor
494
00:23:48,700 --> 00:23:48,710
Odbor
495
00:23:48,710 --> 00:23:50,649
Odbor
Ako ima glava, sve je naravno po vašoj želji.
496
00:23:50,649 --> 00:23:50,659
Ako ima glava, sve je naravno po vašoj želji.
497
00:23:50,659 --> 00:23:52,210
Ako ima glava, sve je naravno po vašoj želji.
za tebe to uvijek funkcionira naravno
498
00:23:52,210 --> 00:23:52,220
za tebe to uvijek funkcionira naravno
499
00:23:52,220 --> 00:23:54,159
za tebe to uvijek funkcionira naravno
razlog nakon što je magarac završio
500
00:23:54,159 --> 00:23:54,169
razlog nakon što je magarac završio
501
00:23:54,169 --> 00:23:57,340
razlog nakon što je magarac završio
Zaštiti nas sve, ti koji si
502
00:23:57,340 --> 00:23:57,350
Zaštiti nas sve, ti koji si
503
00:23:57,350 --> 00:23:58,269
Zaštiti nas sve, ti koji si
zatraženo
504
00:23:58,269 --> 00:23:58,279
zatraženo
505
00:23:58,279 --> 00:23:59,710
zatraženo
Znaš li šta znači raditi 8 sati?
506
00:23:59,710 --> 00:23:59,720
Znaš li šta znači raditi 8 sati?
507
00:23:59,720 --> 00:24:02,789
Znaš li šta znači raditi 8 sati?
svaki dan pred novinarima
508
00:24:02,789 --> 00:24:02,799
svaki dan pred novinarima
509
00:24:02,799 --> 00:24:06,490
svaki dan pred novinarima
Ti, međutim, barem poznaješ naše.
510
00:24:06,490 --> 00:24:06,500
Ti, međutim, barem poznaješ naše.
511
00:24:06,500 --> 00:24:09,310
Ti, međutim, barem poznaješ naše.
Tata, poštujem ga i trebao bih.
512
00:24:09,310 --> 00:24:09,320
Tata, poštujem ga i trebao bih.
513
00:24:09,320 --> 00:24:10,810
Tata, poštujem ga i trebao bih.
rođen četiri puta da govori ružno
514
00:24:10,810 --> 00:24:10,820
rođen četiri puta da govori ružno
515
00:24:10,820 --> 00:24:25,430
rođen četiri puta da govori ružno
otac i dvoje ljudi da razgovaraju sa mnom
516
00:24:25,430 --> 00:24:25,440
517
00:24:25,440 --> 00:24:27,680
518
00:24:27,680 --> 00:24:27,690
Mladić je pronašao hrabrost u sebi.
519
00:24:27,690 --> 00:24:30,769
Mladić je pronašao hrabrost u sebi.
Pitao ga je o sebi, vidim kako da ga vidim
520
00:24:30,769 --> 00:24:30,779
Pitao ga je o sebi, vidim kako da ga vidim
521
00:24:30,779 --> 00:24:34,070
Pitao ga je o sebi, vidim kako da ga vidim
Voliš li mog brata?
522
00:24:34,070 --> 00:24:34,080
Voliš li mog brata?
523
00:24:34,080 --> 00:24:37,750
Voliš li mog brata?
Ne volim ljubav koja je za mene nemoguća.
524
00:24:37,750 --> 00:24:37,760
Ne volim ljubav koja je za mene nemoguća.
525
00:24:37,760 --> 00:24:40,210
Ne volim ljubav koja je za mene nemoguća.
Ne vjerujem samo u mrtve ljude.
526
00:24:40,210 --> 00:24:40,220
Ne vjerujem samo u mrtve ljude.
527
00:24:40,220 --> 00:24:43,560
Ne vjerujem samo u mrtve ljude.
„Prestali su voljeti jedno drugo“, rekla je Anxie uznemireno.
528
00:24:43,560 --> 00:24:43,570
„Prestali su voljeti jedno drugo“, rekla je Anxie uznemireno.
529
00:24:43,570 --> 00:24:46,870
„Prestali su voljeti jedno drugo“, rekla je Anxie uznemireno.
Ott se nagne bliže i dugo ga ljubi.
530
00:24:46,870 --> 00:24:46,880
Ott se nagne bliže i dugo ga ljubi.
531
00:24:46,880 --> 00:24:47,350
Ott se nagne bliže i dugo ga ljubi.
usne
532
00:24:47,350 --> 00:24:47,360
usne
533
00:24:47,360 --> 00:24:49,990
usne
Međutim, djevojčin pogled je ostao nepomičan.
534
00:24:49,990 --> 00:24:50,000
Međutim, djevojčin pogled je ostao nepomičan.
535
00:24:50,000 --> 00:24:52,740
Međutim, djevojčin pogled je ostao nepomičan.
tihi kao dvije kristalne kugle
536
00:24:52,740 --> 00:24:52,750
tihi kao dvije kristalne kugle
537
00:24:52,750 --> 00:24:55,660
tihi kao dvije kristalne kugle
Hans je to primijetio i odmaknuo se od njega.
538
00:24:55,660 --> 00:24:55,670
Hans je to primijetio i odmaknuo se od njega.
539
00:24:55,670 --> 00:25:12,750
Hans je to primijetio i odmaknuo se od njega.
bojati se
540
00:25:12,750 --> 00:25:12,760
541
00:25:12,760 --> 00:25:16,960
542
00:25:16,960 --> 00:25:16,970
Ne možeš ostati ovdje, razumiješ.
543
00:25:16,970 --> 00:25:22,080
Ne možeš ostati ovdje, razumiješ.
Idi slušaj, nemoj me ljutiti.
544
00:25:22,080 --> 00:25:22,090
Idi slušaj, nemoj me ljutiti.
545
00:25:22,090 --> 00:25:25,120
Idi slušaj, nemoj me ljutiti.
Natjeraj me da pokušam.
546
00:25:25,120 --> 00:25:25,130
Natjeraj me da pokušam.
547
00:25:25,130 --> 00:25:29,430
Natjeraj me da pokušam.
Želim da 6.000 ljudi isproba ovaj resurs.
548
00:25:29,430 --> 00:25:29,440
Želim da 6.000 ljudi isproba ovaj resurs.
549
00:25:29,440 --> 00:25:49,460
Želim da 6.000 ljudi isproba ovaj resurs.
ništa spektakularno za reći
550
00:25:49,460 --> 00:25:49,470
551
00:25:49,470 --> 00:25:55,509
552
00:25:55,509 --> 00:25:55,519
553
00:25:55,519 --> 00:25:59,229
554
00:25:59,229 --> 00:25:59,239
Znam za otkazivanje DC9.
555
00:25:59,239 --> 00:26:02,720
Znam za otkazivanje DC9.
Hvala vam na solidarnosti i znam da
556
00:26:02,720 --> 00:26:02,730
Hvala vam na solidarnosti i znam da
557
00:26:02,730 --> 00:26:04,220
Hvala vam na solidarnosti i znam da
Nisi carski ubica i
558
00:26:04,220 --> 00:26:04,230
Nisi carski ubica i
559
00:26:04,230 --> 00:26:06,109
Nisi carski ubica i
oči i nije istina da nije istina
560
00:26:06,109 --> 00:26:06,119
oči i nije istina da nije istina
561
00:26:06,119 --> 00:26:07,399
oči i nije istina da nije istina
Idi u Olimpiju svjetlosti jer imaš
562
00:26:07,399 --> 00:26:07,409
Idi u Olimpiju svjetlosti jer imaš
563
00:26:07,409 --> 00:26:11,269
Idi u Olimpiju svjetlosti jer imaš
Strah od gubitka, Michele, sve objašnjava
564
00:26:11,269 --> 00:26:11,279
Strah od gubitka, Michele, sve objašnjava
565
00:26:11,279 --> 00:26:15,769
Strah od gubitka, Michele, sve objašnjava
Ovo je prema riječima mog oca, mog oca.
566
00:26:15,769 --> 00:26:15,779
Ovo je prema riječima mog oca, mog oca.
567
00:26:15,779 --> 00:26:19,129
Ovo je prema riječima mog oca, mog oca.
komunista ili dva boga komunista jedan
568
00:26:19,129 --> 00:26:19,139
komunista ili dva boga komunista jedan
569
00:26:19,139 --> 00:26:25,870
komunista ili dva boga komunista jedan
Da je ovdje, poslao bi me u Sibir.
570
00:26:25,870 --> 00:26:25,880
571
00:26:25,880 --> 00:26:30,130
572
00:26:30,130 --> 00:26:30,140
Tjera me da to probam barem jednom, zar ne?
573
00:26:30,140 --> 00:26:32,200
Tjera me da to probam barem jednom, zar ne?
Martin zove.
574
00:26:32,200 --> 00:26:32,210
Martin zove.
575
00:26:32,210 --> 00:26:38,770
Martin zove.
Ljevičari jedu Jacka Clarkea
576
00:26:38,770 --> 00:26:38,780
577
00:26:38,780 --> 00:26:42,169
578
00:26:42,169 --> 00:26:42,179
uradi to sada, ali ispravno
579
00:26:42,179 --> 00:26:43,910
uradi to sada, ali ispravno
deveti
580
00:26:43,910 --> 00:26:43,920
deveti
581
00:26:43,920 --> 00:27:13,310
deveti
nakon nekog
582
00:27:13,310 --> 00:27:13,320
583
00:27:13,320 --> 00:27:18,930
584
00:27:18,930 --> 00:27:18,940
[Muzika, muzika]
585
00:27:18,940 --> 00:27:23,420
[Muzika, muzika]
IS
586
00:27:23,420 --> 00:27:23,430
587
00:27:23,430 --> 00:27:38,670
588
00:27:38,670 --> 00:27:38,680
589
00:27:38,680 --> 00:27:39,960
590
00:27:39,960 --> 00:27:39,970
znoj
591
00:27:39,970 --> 00:27:53,130
znoj
[Muzika, muzika]
592
00:27:53,130 --> 00:27:53,140
593
00:27:53,140 --> 00:28:18,210
594
00:28:18,210 --> 00:28:18,220
[Muzika, muzika]
595
00:28:18,220 --> 00:28:19,420
[Muzika, muzika]
[aplauz]
596
00:28:19,420 --> 00:28:19,430
[aplauz]
597
00:28:19,430 --> 00:28:32,170
[aplauz]
[Muzika, muzika]
598
00:28:32,170 --> 00:28:32,180
599
00:28:32,180 --> 00:29:16,460
600
00:29:16,460 --> 00:29:16,470
601
00:29:16,470 --> 00:29:20,850
602
00:29:20,850 --> 00:29:20,860
603
00:29:20,860 --> 00:29:22,720
604
00:29:22,720 --> 00:29:22,730
IS
605
00:29:22,730 --> 00:29:27,200
IS
on zna šta
606
00:29:27,200 --> 00:29:27,210
607
00:29:27,210 --> 00:29:31,490
608
00:29:31,490 --> 00:29:31,500
609
00:29:31,500 --> 00:29:36,310
610
00:29:36,310 --> 00:29:36,320
611
00:29:36,320 --> 00:29:38,940
612
00:29:38,940 --> 00:29:38,950
objašnjava kako da ostanete uspravni
613
00:29:38,950 --> 00:29:43,490
objašnjava kako da ostanete uspravni
disciplina pacijenata
614
00:29:43,490 --> 00:29:43,500
disciplina pacijenata
615
00:29:43,500 --> 00:29:47,180
disciplina pacijenata
kao i sve teške stvari nema znaka
616
00:29:47,180 --> 00:29:47,190
kao i sve teške stvari nema znaka
617
00:29:47,190 --> 00:29:50,770
kao i sve teške stvari nema znaka
Ne, ne, kupi sebi kasni predjelo
618
00:29:50,770 --> 00:29:50,780
Ne, ne, kupi sebi kasni predjelo
619
00:29:50,780 --> 00:29:55,200
Ne, ne, kupi sebi kasni predjelo
Ne trebaš mene da te podučavam.
620
00:29:55,200 --> 00:29:55,210
621
00:29:55,210 --> 00:30:02,830
622
00:30:02,830 --> 00:30:02,840
a gdje nije ovdje, osjeća se kao da je
623
00:30:02,840 --> 00:30:10,230
a gdje nije ovdje, osjeća se kao da je
zaista težak stol
624
00:30:10,230 --> 00:30:10,240
625
00:30:10,240 --> 00:30:16,890
626
00:30:16,890 --> 00:30:16,900
Još si mlad čak i u inostranstvu, moram to uraditi
627
00:30:16,900 --> 00:30:37,240
Još si mlad čak i u inostranstvu, moram to uraditi
Idi sada, idi i ti
628
00:30:37,240 --> 00:30:37,250
629
00:30:37,250 --> 00:30:45,280
630
00:30:45,280 --> 00:30:45,290
631
00:30:45,290 --> 00:30:48,200
632
00:30:48,200 --> 00:30:48,210
podaci o majicama sada
633
00:30:48,210 --> 00:30:52,290
podaci o majicama sada
ako moraš to uraditi
634
00:30:52,290 --> 00:30:52,300
635
00:30:52,300 --> 00:31:00,799
636
00:31:00,799 --> 00:31:00,809
637
00:31:00,809 --> 00:31:08,680
638
00:31:08,680 --> 00:31:08,690
639
00:31:08,690 --> 00:31:13,930
640
00:31:13,930 --> 00:31:13,940
ova košulja i sastanak tvog oca, da
641
00:31:13,940 --> 00:31:19,120
ova košulja i sastanak tvog oca, da
zašto ležiš u ovom redu
642
00:31:19,120 --> 00:31:19,130
zašto ležiš u ovom redu
643
00:31:19,130 --> 00:31:26,510
zašto ležiš u ovom redu
ništa jer sam ja to rekao, a ti si to objasnio
644
00:31:26,510 --> 00:31:26,520
645
00:31:26,520 --> 00:31:32,720
646
00:31:32,720 --> 00:31:32,730
647
00:31:32,730 --> 00:31:38,370
648
00:31:38,370 --> 00:31:38,380
649
00:31:38,380 --> 00:31:41,049
650
00:31:41,049 --> 00:31:41,059
u martu
651
00:31:41,059 --> 00:31:44,889
u martu
preko tačke pucanja
652
00:31:44,889 --> 00:31:44,899
653
00:31:44,899 --> 00:31:47,869
654
00:31:47,869 --> 00:31:47,879
655
00:31:47,879 --> 00:31:50,820
656
00:31:50,820 --> 00:31:50,830
657
00:31:50,830 --> 00:31:55,020
658
00:31:55,020 --> 00:31:55,030
659
00:31:55,030 --> 00:31:59,640
660
00:31:59,640 --> 00:31:59,650
661
00:31:59,650 --> 00:32:03,550
662
00:32:03,550 --> 00:32:03,560
pretežak i pada prelagan i
663
00:32:03,560 --> 00:32:12,400
pretežak i pada prelagan i
dušo, isto je, onda skoči dole
664
00:32:12,400 --> 00:32:12,410
665
00:32:12,410 --> 00:32:25,180
666
00:32:25,180 --> 00:32:25,190
667
00:32:25,190 --> 00:32:34,590
668
00:32:34,590 --> 00:32:34,600
669
00:32:34,600 --> 00:32:39,310
670
00:32:39,310 --> 00:32:39,320
nisko težište usmjereno naprijed
671
00:32:39,320 --> 00:32:41,650
nisko težište usmjereno naprijed
ravnoteža je ključ svega
672
00:32:41,650 --> 00:32:41,660
ravnoteža je ključ svega
673
00:32:41,660 --> 00:32:45,250
ravnoteža je ključ svega
previše lagano, ali ne previše teško
674
00:32:45,250 --> 00:32:45,260
previše lagano, ali ne previše teško
675
00:32:45,260 --> 00:33:00,590
previše lagano, ali ne previše teško
U redu
676
00:33:00,590 --> 00:33:00,600
677
00:33:00,600 --> 00:33:06,410
678
00:33:06,410 --> 00:33:06,420
Ko radi vježbu, a drugi ne
679
00:33:06,420 --> 00:33:06,800
Ko radi vježbu, a drugi ne
Znam
680
00:33:06,800 --> 00:33:06,810
Znam
681
00:33:06,810 --> 00:33:10,940
Znam
prijatelji su svuda
682
00:33:10,940 --> 00:33:10,950
683
00:33:10,950 --> 00:33:13,159
684
00:33:13,159 --> 00:33:13,169
Pa dobro, dok svi vježbaju, ja ću
685
00:33:13,169 --> 00:33:25,830
Pa dobro, dok svi vježbaju, ja ću imati
Dobro
686
00:33:25,830 --> 00:33:25,840
687
00:33:25,840 --> 00:33:37,160
688
00:33:37,160 --> 00:33:37,170
689
00:33:37,170 --> 00:33:43,820
690
00:33:43,820 --> 00:33:43,830
691
00:33:43,830 --> 00:33:45,340
692
00:33:45,340 --> 00:33:45,350
Dolaziš.
693
00:33:45,350 --> 00:33:52,100
Dolaziš.
[Muzika, muzika]
694
00:33:52,100 --> 00:33:52,110
695
00:33:52,110 --> 00:34:07,330
696
00:34:07,330 --> 00:34:07,340
[Muzika, muzika]
697
00:34:07,340 --> 00:34:09,260
[Muzika, muzika]
Massimo mi je to rekao na kraju.
698
00:34:09,260 --> 00:34:09,270
Massimo mi je to rekao na kraju.
699
00:34:09,270 --> 00:34:10,580
Massimo mi je to rekao na kraju.
Kvalifikacije za domaće utakmice u julu
700
00:34:10,580 --> 00:34:10,590
Kvalifikacije za domaće utakmice u julu
701
00:34:10,590 --> 00:34:13,880
Kvalifikacije za domaće utakmice u julu
odlazak prije augusta i zašto biste trebali
702
00:34:13,880 --> 00:34:13,890
odlazak prije augusta i zašto biste trebali
703
00:34:13,890 --> 00:34:18,770
odlazak prije augusta i zašto biste trebali
Više o tome zašto moram ostati ovakav/ovakva
704
00:34:18,770 --> 00:34:18,780
Više o tome zašto moram ostati ovakav/ovakva
705
00:34:18,780 --> 00:34:20,990
Više o tome zašto moram ostati ovakav/ovakva
da me posmatra dok me uči da posmatram
706
00:34:20,990 --> 00:34:21,000
da me posmatra dok me uči da posmatram
707
00:34:21,000 --> 00:34:22,040
da me posmatra dok me uči da posmatram
do sljedeće godine
708
00:34:22,040 --> 00:34:22,050
do sljedeće godine
709
00:34:22,050 --> 00:34:25,669
do sljedeće godine
Dođi i posjeti me i vidi kako sam.
710
00:34:25,669 --> 00:34:25,679
Dođi i posjeti me i vidi kako sam.
711
00:34:25,679 --> 00:34:32,450
Dođi i posjeti me i vidi kako sam.
Voz je stigao, Juliuse, sada ja moram.
712
00:34:32,450 --> 00:34:32,460
Voz je stigao, Juliuse, sada ja moram.
713
00:34:32,460 --> 00:34:33,140
Voz je stigao, Juliuse, sada ja moram.
samo idi
714
00:34:33,140 --> 00:34:33,150
samo idi
715
00:34:33,150 --> 00:34:36,560
samo idi
Ne čekaj, ako ostaneš ovdje, vidjet ćemo.
716
00:34:36,560 --> 00:34:36,570
Ne čekaj, ako ostaneš ovdje, vidjet ćemo.
717
00:34:36,570 --> 00:34:38,150
Ne čekaj, ako ostaneš ovdje, vidjet ćemo.
Sunce zalazi nad morem, ali to je nemoguće.
718
00:34:38,150 --> 00:34:38,160
Sunce zalazi nad morem, ali to je nemoguće.
719
00:34:38,160 --> 00:34:40,550
Sunce zalazi nad morem, ali to je nemoguće.
Pogledaj između krajeva mora i onda ću ti ga pronaći.
720
00:34:40,550 --> 00:34:40,560
Pogledaj između krajeva mora i onda ću ti ga pronaći.
721
00:34:40,560 --> 00:34:42,470
Pogledaj između krajeva mora i onda ću ti ga pronaći.
Rekao je da mora ostati kod kuće jer
722
00:34:42,470 --> 00:34:42,480
Rekao je da mora ostati kod kuće jer
723
00:34:42,480 --> 00:34:44,450
Rekao je da mora ostati kod kuće jer
nemoguće za mene i zajedno
724
00:34:44,450 --> 00:34:44,460
nemoguće za mene i zajedno
725
00:34:44,460 --> 00:34:48,740
nemoguće za mene i zajedno
iza njega se diže i zalazi prema zapadu, razumiješ
726
00:34:48,740 --> 00:34:48,750
iza njega se diže i zalazi prema zapadu, razumiješ
727
00:34:48,750 --> 00:34:49,909
iza njega se diže i zalazi prema zapadu, razumiješ
Moja tetka me uvijek vodi da vidim
728
00:34:49,909 --> 00:34:49,919
Moja tetka me uvijek vodi da vidim
729
00:34:49,919 --> 00:34:52,640
Moja tetka me uvijek vodi da vidim
Sunce zalazi nad morem i dato mu je
730
00:34:52,640 --> 00:34:52,650
Sunce zalazi nad morem i dato mu je
731
00:34:52,650 --> 00:34:56,440
Sunce zalazi nad morem i dato mu je
Galipolje Zapadni Galipolje, ali kakve to veze ima s tim?
732
00:34:56,440 --> 00:34:56,450
Galipolje Zapadni Galipolje, ali kakve to veze ima s tim?
733
00:34:56,450 --> 00:34:59,060
Galipolje Zapadni Galipolje, ali kakve to veze ima s tim?
Silvija, zemlja je ugasila i nije poricala
734
00:34:59,060 --> 00:34:59,070
Silvija, zemlja je ugasila i nije poricala
735
00:34:59,070 --> 00:35:01,160
Silvija, zemlja je ugasila i nije poricala
Dakle, kroz sve to, ti ostaješ na kraju.
736
00:35:01,160 --> 00:35:01,170
Dakle, kroz sve to, ti ostaješ na kraju.
737
00:35:01,170 --> 00:35:05,390
Dakle, kroz sve to, ti ostaješ na kraju.
Nadam se da ćeš često posjećivati Est Martinu.
738
00:35:05,390 --> 00:35:05,400
Nadam se da ćeš često posjećivati Est Martinu.
739
00:35:05,400 --> 00:35:07,730
Nadam se da ćeš često posjećivati Est Martinu.
ne iz pravca, ne iz tačke, već to
740
00:35:07,730 --> 00:35:07,740
ne iz pravca, ne iz tačke, već to
741
00:35:07,740 --> 00:35:12,690
ne iz pravca, ne iz tačke, već to
To ima veze s tim u kojem je smjeru tačka
742
00:35:12,690 --> 00:35:12,700
To ima veze s tim u kojem je smjeru tačka
743
00:35:12,700 --> 00:35:21,510
To ima veze s tim u kojem je smjeru tačka
Znaš da si koza, zdravo.
744
00:35:21,510 --> 00:35:21,520
745
00:35:21,520 --> 00:35:25,530
746
00:35:25,530 --> 00:35:25,540
to jest, ali nije mrtav jer postoji bog
747
00:35:25,540 --> 00:35:29,400
to jest, ali nije mrtav jer postoji bog
izložena djeca, budite oprezni
748
00:35:29,400 --> 00:35:29,410
749
00:35:29,410 --> 00:35:32,880
750
00:35:32,880 --> 00:35:32,890
Bomba je što sam tu gdje jesam.
751
00:35:32,890 --> 00:35:34,560
Bomba je što sam tu gdje jesam.
Predlažem život pred Tobom, Gospodine.
752
00:35:34,560 --> 00:35:34,570
Predlažem život pred Tobom, Gospodine.
753
00:35:34,570 --> 00:35:37,500
Predlažem život pred Tobom, Gospodine.
Sad ne brini, sine.
754
00:35:37,500 --> 00:35:37,510
Sad ne brini, sine.
755
00:35:37,510 --> 00:35:40,350
Sad ne brini, sine.
dolje desno
756
00:35:40,350 --> 00:35:40,360
757
00:35:40,360 --> 00:35:47,690
758
00:35:47,690 --> 00:35:47,700
1 2 3 4 5 ali mu daj jelena
759
00:35:47,700 --> 00:35:52,560
1 2 3 4 5 ali mu daj jelena
koraci ali galebovi ali galebovi ne autobus
760
00:35:52,560 --> 00:35:52,570
koraci ali galebovi ali galebovi ne autobus
761
00:35:52,570 --> 00:36:00,670
koraci ali galebovi ali galebovi ne autobus
privući pažnju 678 okrenutih prema moru
762
00:36:00,670 --> 00:36:00,680
privući pažnju 678 okrenutih prema moru
763
00:36:00,680 --> 00:36:07,020
privući pažnju 678 okrenutih prema moru
i neka bude poslije 12 sati danas
764
00:36:07,020 --> 00:36:07,030
i neka bude poslije 12 sati danas
765
00:36:07,030 --> 00:36:18,860
i neka bude poslije 12 sati danas
3 4 5 6 7 8
766
00:36:18,860 --> 00:36:18,870
767
00:36:18,870 --> 00:36:24,500
768
00:36:24,500 --> 00:36:24,510
769
00:36:24,510 --> 00:36:38,280
770
00:36:38,280 --> 00:36:38,290
771
00:36:38,290 --> 00:36:41,859
772
00:36:41,859 --> 00:36:41,869
Vrući tata tokom istrebljenja
773
00:36:41,869 --> 00:36:43,060
Vrući tata tokom istrebljenja
njegov narod
774
00:36:43,060 --> 00:36:43,070
njegov narod
775
00:36:43,070 --> 00:36:45,089
njegov narod
Želi spasiti svoju malu djevojčicu
776
00:36:45,089 --> 00:36:45,099
Želi spasiti svoju malu djevojčicu
777
00:36:45,099 --> 00:36:48,280
Želi spasiti svoju malu djevojčicu
pa su pobjegli s malim
778
00:36:48,280 --> 00:36:48,290
pa su pobjegli s malim
779
00:36:48,290 --> 00:36:49,260
pa su pobjegli s malim
čamac za spašavanje
780
00:36:49,260 --> 00:36:49,270
čamac za spašavanje
781
00:36:49,270 --> 00:36:52,720
čamac za spašavanje
nakon sedmica plovidbe ili
782
00:36:52,720 --> 00:36:52,730
nakon sedmica plovidbe ili
783
00:36:52,730 --> 00:36:55,030
nakon sedmica plovidbe ili
Probudio se u očevom naručju
784
00:36:55,030 --> 00:36:55,040
Probudio se u očevom naručju
785
00:36:55,040 --> 00:37:00,640
Probudio se u očevom naručju
Zvala je, ali on se nije javljao, bio je mrtav tamo.
786
00:37:00,640 --> 00:37:00,650
Zvala je, ali on se nije javljao, bio je mrtav tamo.
787
00:37:00,650 --> 00:37:03,130
Zvala je, ali on se nije javljao, bio je mrtav tamo.
Djevojka je bila u očaju 20 dana nakon incidenta.
788
00:37:03,130 --> 00:37:03,140
Djevojka je bila u očaju 20 dana nakon incidenta.
789
00:37:03,140 --> 00:37:06,670
Djevojka je bila u očaju 20 dana nakon incidenta.
Te noći nije prestajao plakati.
790
00:37:06,670 --> 00:37:06,680
Te noći nije prestajao plakati.
791
00:37:06,680 --> 00:37:10,030
Te noći nije prestajao plakati.
ova tačka ne voli da se u nju ulije
792
00:37:10,030 --> 00:37:10,040
ova tačka ne voli da se u nju ulije
793
00:37:10,040 --> 00:37:12,430
ova tačka ne voli da se u nju ulije
more svih njenih suza
794
00:37:12,430 --> 00:37:12,440
more svih njenih suza
795
00:37:12,440 --> 00:37:14,800
more svih njenih suza
Suze bole čak i one koji vole.
796
00:37:14,800 --> 00:37:14,810
Suze bole čak i one koji vole.
797
00:37:14,810 --> 00:37:17,530
Suze bole čak i one koji vole.
dati besplatno
798
00:37:17,530 --> 00:37:17,540
799
00:37:17,540 --> 00:37:29,480
800
00:37:29,480 --> 00:37:29,490
801
00:37:29,490 --> 00:37:50,410
802
00:37:50,410 --> 00:37:50,420
803
00:37:50,420 --> 00:38:08,980
804
00:38:08,980 --> 00:38:08,990
805
00:38:08,990 --> 00:38:50,220
806
00:38:50,220 --> 00:38:50,230
807
00:38:50,230 --> 00:38:51,820
808
00:38:51,820 --> 00:38:51,830
loš sport
809
00:38:51,830 --> 00:38:55,240
loš sport
Biti vjeran nije sport koji nećeš igrati.
810
00:38:55,240 --> 00:38:55,250
Biti vjeran nije sport koji nećeš igrati.
811
00:38:55,250 --> 00:38:57,820
Biti vjeran nije sport koji nećeš igrati.
Najgore je što su to vojnici koji nisu tamo na dužnosti.
812
00:38:57,820 --> 00:38:57,830
Najgore je što su to vojnici koji nisu tamo na dužnosti.
813
00:38:57,830 --> 00:39:06,289
Najgore je što su to vojnici koji nisu tamo na dužnosti.
Prihvatit ćemo ako ne, hvala.
814
00:39:06,289 --> 00:39:06,299
815
00:39:06,299 --> 00:39:09,380
816
00:39:09,380 --> 00:39:09,390
jutros kao dječak koji to ne radi
817
00:39:09,390 --> 00:39:11,469
jutros kao dječak koji to ne radi
prečice postoje
818
00:39:11,469 --> 00:39:11,479
prečice postoje
819
00:39:11,479 --> 00:39:16,309
prečice postoje
Ti si kao moj sin u tvojim godinama.
820
00:39:16,309 --> 00:39:16,319
821
00:39:16,319 --> 00:39:20,449
822
00:39:20,449 --> 00:39:20,459
Mrziš gubiti, on je oborio četiri rekorda.
823
00:39:20,459 --> 00:39:23,779
Mrziš gubiti, on je oborio četiri rekorda.
kada počne i uvijek bi trebala biti šolja
824
00:39:23,779 --> 00:39:23,789
kada počne i uvijek bi trebala biti šolja
825
00:39:23,789 --> 00:39:29,689
kada počne i uvijek bi trebala biti šolja
za stolom, a onda je shvatio
826
00:39:29,689 --> 00:39:29,699
za stolom, a onda je shvatio
827
00:39:29,699 --> 00:39:35,980
za stolom, a onda je shvatio
To je njegova krivica, ne krivica uprave.
828
00:39:35,980 --> 00:39:35,990
829
00:39:35,990 --> 00:39:41,650
830
00:39:41,650 --> 00:39:41,660
831
00:39:41,660 --> 00:39:45,329
832
00:39:45,329 --> 00:39:45,339
Sa 17 godina je pobijedio u svojoj prvoj trci
833
00:39:45,339 --> 00:39:51,089
Sa 17 godina je pobijedio u svojoj prvoj trci
a sada
834
00:39:51,089 --> 00:39:51,099
835
00:39:51,099 --> 00:39:52,590
836
00:39:52,590 --> 00:39:52,600
to se neće ponoviti
837
00:39:52,600 --> 00:39:54,820
to se neće ponoviti
Zašto
838
00:39:54,820 --> 00:39:54,830
Zašto
839
00:39:54,830 --> 00:39:57,339
Zašto
mrtav
840
00:39:57,339 --> 00:39:57,349
mrtav
841
00:39:57,349 --> 00:39:59,830
842
00:39:59,830 --> 00:39:59,840
šta je rečeno
843
00:39:59,840 --> 00:40:02,769
šta je rečeno
Dobro
844
00:40:02,769 --> 00:40:02,779
845
00:40:02,779 --> 00:40:05,630
846
00:40:05,630 --> 00:40:05,640
Govorim u prošlom vremenu.
847
00:40:05,640 --> 00:40:09,840
Govorim u prošlom vremenu.
izgleda kao
848
00:40:09,840 --> 00:40:09,850
849
00:40:09,850 --> 00:40:38,670
850
00:40:38,670 --> 00:40:38,680
851
00:40:38,680 --> 00:40:42,220
852
00:40:42,220 --> 00:40:42,230
Jedne noći Hans je sanjao slatku djevojku koja ga je voljela.
853
00:40:42,230 --> 00:40:45,970
Jedne noći Hans je sanjao slatku djevojku koja ga je voljela.
Rekao je, draga, pomozi mi dok učim
854
00:40:45,970 --> 00:40:45,980
Rekao je, draga, pomozi mi dok učim
855
00:40:45,980 --> 00:40:47,920
Rekao je, draga, pomozi mi dok učim
prepoznati i ukrotiti morske valove
856
00:40:47,920 --> 00:40:47,930
prepoznati i ukrotiti morske valove
857
00:40:47,930 --> 00:40:51,070
prepoznati i ukrotiti morske valove
plovi prema horizontu kada ga imaš
858
00:40:51,070 --> 00:40:51,080
plovi prema horizontu kada ga imaš
859
00:40:51,080 --> 00:40:53,440
plovi prema horizontu kada ga imaš
Kada prođete kroz to, naći ćete mali
860
00:40:53,440 --> 00:40:53,450
Kada prođete kroz to, naći ćete mali
861
00:40:53,450 --> 00:40:56,920
Kada prođete kroz to, naći ćete mali
tiha uvala na dnu
862
00:40:56,920 --> 00:40:56,930
tiha uvala na dnu
863
00:40:56,930 --> 00:40:59,860
tiha uvala na dnu
u zaljevu ćete vidjeti čarobnu teglu koja sadrži
864
00:40:59,860 --> 00:40:59,870
u zaljevu ćete vidjeti čarobnu teglu koja sadrži
865
00:40:59,870 --> 00:41:01,090
u zaljevu ćete vidjeti čarobnu teglu koja sadrži
suze svijeta
866
00:41:01,090 --> 00:41:01,100
suze svijeta
867
00:41:01,100 --> 00:41:04,640
suze svijeta
Izvuci to na površinu, naći ću to ponovo.
868
00:41:04,640 --> 00:41:04,650
Izvuci to na površinu, naći ću to ponovo.
869
00:41:04,650 --> 00:41:07,250
Izvuci to na površinu, naći ću to ponovo.
moje suze i suze svih ljudi
870
00:41:07,250 --> 00:41:07,260
moje suze i suze svih ljudi
871
00:41:07,260 --> 00:41:10,040
moje suze i suze svih ljudi
dio svijeta će biti oslobođen od toga
872
00:41:10,040 --> 00:41:10,050
dio svijeta će biti oslobođen od toga
873
00:41:10,050 --> 00:41:16,500
dio svijeta će biti oslobođen od toga
bol i nasilje
874
00:41:16,500 --> 00:41:16,510
875
00:41:16,510 --> 00:41:28,200
876
00:41:28,200 --> 00:41:28,210
877
00:41:28,210 --> 00:41:35,610
878
00:41:35,610 --> 00:41:35,620
879
00:41:35,620 --> 00:41:40,650
880
00:41:40,650 --> 00:41:40,660
881
00:41:40,660 --> 00:41:42,460
882
00:41:42,460 --> 00:41:42,470
Zaustavi
883
00:41:42,470 --> 00:41:44,460
Zaustavi
Zaustavi
884
00:41:44,460 --> 00:41:44,470
Zaustavi
885
00:41:44,470 --> 00:41:49,560
Zaustavi
Prijatelji, danas, 29. jula 1980. godine, izjavljujem
886
00:41:49,560 --> 00:41:49,570
Prijatelji, danas, 29. jula 1980. godine, izjavljujem
887
00:41:49,570 --> 00:41:51,839
Prijatelji, danas, 29. jula 1980. godine, izjavljujem
Plaža Torre Nera je oslobođena.
888
00:41:51,839 --> 00:41:51,849
Plaža Torre Nera je oslobođena.
889
00:41:51,849 --> 00:41:54,060
Plaža Torre Nera je oslobođena.
Sada se vijori crvena zastava.
890
00:41:54,060 --> 00:41:54,070
Sada se vijori crvena zastava.
891
00:41:54,070 --> 00:41:56,700
Sada se vijori crvena zastava.
proletarijat na ovim obalama stoga
892
00:41:56,700 --> 00:41:56,710
proletarijat na ovim obalama stoga
893
00:41:56,710 --> 00:42:01,130
proletarijat na ovim obalama stoga
promijenio ime iz Crne kule u Crvenu kulu
894
00:42:01,130 --> 00:42:01,140
promijenio ime iz Crne kule u Crvenu kulu
895
00:42:01,140 --> 00:42:07,610
promijenio ime iz Crne kule u Crvenu kulu
Dobrodošli
896
00:42:07,610 --> 00:42:07,620
897
00:42:07,620 --> 00:42:14,680
898
00:42:14,680 --> 00:42:14,690
899
00:42:14,690 --> 00:42:25,310
900
00:42:25,310 --> 00:42:25,320
901
00:42:25,320 --> 00:42:31,180
902
00:42:31,180 --> 00:42:31,190
903
00:42:31,190 --> 00:42:31,560
904
00:42:31,560 --> 00:42:31,570
suprotstaviti se
905
00:42:31,570 --> 00:42:33,130
suprotstaviti se
[Muzika, muzika]
906
00:42:33,130 --> 00:42:33,140
[Muzika, muzika]
907
00:42:33,140 --> 00:42:43,830
[Muzika, muzika]
Razumio/la sam.
908
00:42:43,830 --> 00:42:43,840
909
00:42:43,840 --> 00:42:48,150
910
00:42:48,150 --> 00:42:48,160
911
00:42:48,160 --> 00:43:07,630
912
00:43:07,630 --> 00:43:07,640
913
00:43:07,640 --> 00:43:11,170
914
00:43:11,170 --> 00:43:11,180
Uvijek moraš sjediti deset minuta i
915
00:43:11,180 --> 00:43:17,680
Uvijek moraš sjediti deset minuta i
proučavajući more kao more izvana
916
00:43:17,680 --> 00:43:17,690
proučavajući more kao more izvana
917
00:43:17,690 --> 00:43:21,490
proučavajući more kao more izvana
razumjeti kada ubrzati, a kada usporiti
918
00:43:21,490 --> 00:43:21,500
razumjeti kada ubrzati, a kada usporiti
919
00:43:21,500 --> 00:43:26,510
razumjeti kada ubrzati, a kada usporiti
Djevojko, sad ću je smiriti.
920
00:43:26,510 --> 00:43:26,520
Djevojko, sad ću je smiriti.
921
00:43:26,520 --> 00:43:32,090
Djevojko, sad ću je smiriti.
tada se pojavljuje broj 45 i kada
922
00:43:32,090 --> 00:43:32,100
tada se pojavljuje broj 45 i kada
923
00:43:32,100 --> 00:43:35,870
tada se pojavljuje broj 45 i kada
pravi talas, moraš jače veslati i
924
00:43:35,870 --> 00:43:35,880
pravi talas, moraš jače veslati i
925
00:43:35,880 --> 00:43:40,360
pravi talas, moraš jače veslati i
Tada i tamo je osjetio stol.
926
00:43:40,360 --> 00:43:40,370
Tada i tamo je osjetio stol.
927
00:43:40,370 --> 00:43:44,540
Tada i tamo je osjetio stol.
Slajdovi ispred tebe te čine ovisnim o njima
928
00:43:44,540 --> 00:43:44,550
Slajdovi ispred tebe te čine ovisnim o njima
929
00:43:44,550 --> 00:43:51,560
Slajdovi ispred tebe te čine ovisnim o njima
600 jednostavnih khambhat bodova br.
930
00:43:51,560 --> 00:43:51,570
931
00:43:51,570 --> 00:44:06,460
932
00:44:06,460 --> 00:44:06,470
[Muzika, muzika]
933
00:44:06,470 --> 00:44:08,760
[Muzika, muzika]
IS
934
00:44:08,760 --> 00:44:08,770
935
00:44:08,770 --> 00:44:19,110
936
00:44:19,110 --> 00:44:19,120
[Muzika, muzika]
937
00:44:19,120 --> 00:44:21,530
[Muzika, muzika]
Dobro
938
00:44:21,530 --> 00:44:21,540
939
00:44:21,540 --> 00:44:29,190
940
00:44:29,190 --> 00:44:29,200
941
00:44:29,200 --> 00:44:32,730
942
00:44:32,730 --> 00:44:32,740
943
00:44:32,740 --> 00:44:35,670
944
00:44:35,670 --> 00:44:35,680
Sad ću lako uzeti pjenu
945
00:44:35,680 --> 00:44:41,250
Sad ću lako uzeti pjenu
Moram uhvatiti prave talase.
946
00:44:41,250 --> 00:44:41,260
947
00:44:41,260 --> 00:44:43,200
948
00:44:43,200 --> 00:44:43,210
ali djevojka je ta koja ti donosi hiljadu
949
00:44:43,210 --> 00:44:45,339
ali djevojka je ta koja ti donosi hiljadu
fotografija ko je on
950
00:44:45,339 --> 00:44:45,349
fotografija ko je on
951
00:44:45,349 --> 00:44:48,270
fotografija ko je on
Moj prijatelj
952
00:44:48,270 --> 00:44:48,280
953
00:44:48,280 --> 00:44:52,670
954
00:44:52,670 --> 00:44:52,680
955
00:44:52,680 --> 00:44:55,440
956
00:44:55,440 --> 00:44:55,450
957
00:44:55,450 --> 00:44:57,599
958
00:44:57,599 --> 00:44:57,609
On je sa mojim bratom
959
00:44:57,609 --> 00:45:02,200
On je sa mojim bratom
Šteta što mi se ne sviđa.
960
00:45:02,200 --> 00:45:02,210
Šteta što mi se ne sviđa.
961
00:45:02,210 --> 00:45:09,339
Šteta što mi se ne sviđa.
To je dobro, ali ne razumijem kako je to korisno za mene
962
00:45:09,339 --> 00:45:09,349
963
00:45:09,349 --> 00:45:12,729
964
00:45:12,729 --> 00:45:12,739
Martine, ali ovaj ostaje stajati
965
00:45:12,739 --> 00:45:15,219
Martine, ali ovaj ostaje stajati
Ne treba mi ništa da te vidim kako treba.
966
00:45:15,219 --> 00:45:15,229
Ne treba mi ništa da te vidim kako treba.
967
00:45:15,229 --> 00:45:15,670
Ne treba mi ništa da te vidim kako treba.
rekao bi
968
00:45:15,670 --> 00:45:15,680
rekao bi
969
00:45:15,680 --> 00:45:19,120
rekao bi
Nisi pička, pa te puštaju da pričaš.
970
00:45:19,120 --> 00:45:19,130
Nisi pička, pa te puštaju da pričaš.
971
00:45:19,130 --> 00:45:22,749
Nisi pička, pa te puštaju da pričaš.
gotovo, zaustavi maksimalnu trku koju sam napravio za tebe
972
00:45:22,749 --> 00:45:22,759
gotovo, zaustavi maksimalnu trku koju sam napravio za tebe
973
00:45:22,759 --> 00:45:27,069
gotovo, zaustavi maksimalnu trku koju sam napravio za tebe
pogledajte i fotografije od nas
974
00:45:27,069 --> 00:45:27,079
pogledajte i fotografije od nas
975
00:45:27,079 --> 00:45:30,880
pogledajte i fotografije od nas
iz stada ili djevojka iz njihovih ruku odlazi
976
00:45:30,880 --> 00:45:30,890
iz stada ili djevojka iz njihovih ruku odlazi
977
00:45:30,890 --> 00:45:39,099
iz stada ili djevojka iz njihovih ruku odlazi
ali je također pomislio da bi trebao otići u kupaonicu, ali
978
00:45:39,099 --> 00:45:39,109
ali je također pomislio da bi trebao otići u kupaonicu, ali
979
00:45:39,109 --> 00:45:46,920
ali je također pomislio da bi trebao otići u kupaonicu, ali
idemo spavati
980
00:45:46,920 --> 00:45:46,930
981
00:45:46,930 --> 00:45:56,539
982
00:45:56,539 --> 00:45:56,549
983
00:45:56,549 --> 00:45:59,390
984
00:45:59,390 --> 00:45:59,400
vođen time koliko je hitna njegova ljubav
985
00:45:59,400 --> 00:46:01,519
vođen time koliko je hitna njegova ljubav
Našao sam malu jedrilicu i zaplovio
986
00:46:01,519 --> 00:46:01,529
Našao sam malu jedrilicu i zaplovio
987
00:46:01,529 --> 00:46:03,259
Našao sam malu jedrilicu i zaplovio
prema horizontu
988
00:46:03,259 --> 00:46:03,269
prema horizontu
989
00:46:03,269 --> 00:46:05,689
prema horizontu
svaka luka u kojoj se zaustavio znala je za to
990
00:46:05,689 --> 00:46:05,699
svaka luka u kojoj se zaustavio znala je za to
991
00:46:05,699 --> 00:46:08,089
svaka luka u kojoj se zaustavio znala je za to
njegovu historiju i sudbinu
992
00:46:08,089 --> 00:46:08,099
njegovu historiju i sudbinu
993
00:46:08,099 --> 00:46:10,130
njegovu historiju i sudbinu
svaka preplovena milja će učiniti svoje
994
00:46:10,130 --> 00:46:10,140
svaka preplovena milja će učiniti svoje
995
00:46:10,140 --> 00:46:11,749
svaka preplovena milja će učiniti svoje
legenda
996
00:46:11,749 --> 00:46:11,759
legenda
997
00:46:11,759 --> 00:46:15,199
legenda
Drag momak kojeg je volio, počeli su
998
00:46:15,199 --> 00:46:15,209
Drag momak kojeg je volio, počeli su
999
00:46:15,209 --> 00:46:51,900
Drag momak kojeg je volio, počeli su
nazvao ga zmajem
1000
00:46:51,900 --> 00:46:51,910
1001
00:46:51,910 --> 00:47:06,010
1002
00:47:06,010 --> 00:47:06,020
1003
00:47:06,020 --> 00:47:17,100
1004
00:47:17,100 --> 00:47:17,110
1005
00:47:17,110 --> 00:47:21,240
1006
00:47:21,240 --> 00:47:21,250
pokaži mi gdje je Bog
1007
00:47:21,250 --> 00:47:23,710
pokaži mi gdje je Bog
ručak
1008
00:47:23,710 --> 00:47:23,720
ručak
1009
00:47:23,720 --> 00:47:28,150
ručak
Slušanje nikad nije previše ovih dana
1010
00:47:28,150 --> 00:47:28,160
Slušanje nikad nije previše ovih dana
1011
00:47:28,160 --> 00:47:30,700
Slušanje nikad nije previše ovih dana
u redu, ali i bla bla pol i treći
1012
00:47:30,700 --> 00:47:30,710
u redu, ali i bla bla pol i treći
1013
00:47:30,710 --> 00:47:32,849
u redu, ali i bla bla pol i treći
imao
1014
00:47:32,849 --> 00:47:32,859
imao
1015
00:47:32,859 --> 00:47:36,479
imao
Previše si siguran/sigurna da si u pravu.
1016
00:47:36,479 --> 00:47:36,489
Previše si siguran/sigurna da si u pravu.
1017
00:47:36,489 --> 00:47:39,210
Previše si siguran/sigurna da si u pravu.
pogrešno urađeno kada si previše nesiguran i
1018
00:47:39,210 --> 00:47:39,220
pogrešno urađeno kada si previše nesiguran i
1019
00:47:39,220 --> 00:47:46,260
pogrešno urađeno kada si previše nesiguran i
praviti greške i to te čini mnogo ljudskijim
1020
00:47:46,260 --> 00:47:46,270
1021
00:47:46,270 --> 00:47:48,529
1022
00:47:48,529 --> 00:47:48,539
Oni su tako sjajni, Leo X
1023
00:47:48,539 --> 00:47:51,559
Oni su tako sjajni, Leo X
najveći automobil koji je posjedovao njegov sin
1024
00:47:51,559 --> 00:47:51,569
najveći automobil koji je posjedovao njegov sin
1025
00:47:51,569 --> 00:47:55,690
najveći automobil koji je posjedovao njegov sin
da saznam o tome
1026
00:47:55,690 --> 00:47:55,700
1027
00:47:55,700 --> 00:47:59,160
1028
00:47:59,160 --> 00:47:59,170
ponekad postane loše
1029
00:47:59,170 --> 00:48:04,229
ponekad postane loše
ali onda uvijek vraća ne
1030
00:48:04,229 --> 00:48:04,239
1031
00:48:04,239 --> 00:48:08,789
1032
00:48:08,789 --> 00:48:08,799
odmah hrabar. Nisam znao da je to uradio
1033
00:48:08,799 --> 00:48:12,280
odmah hrabar. Nisam znao da je to uradio
uvijek ono što sam od njega očekivao/la
1034
00:48:12,280 --> 00:48:12,290
uvijek ono što sam od njega očekivao/la
1035
00:48:12,290 --> 00:48:20,700
uvijek ono što sam od njega očekivao/la
to je uvijek ili prije svega
1036
00:48:20,700 --> 00:48:20,710
1037
00:48:20,710 --> 00:48:25,950
1038
00:48:25,950 --> 00:48:25,960
onda se udaljio od mene, od mog
1039
00:48:25,960 --> 00:48:30,300
onda se udaljio od mene, od mog
život je ostavio vojsku izgubljenom
1040
00:48:30,300 --> 00:48:30,310
život je ostavio vojsku izgubljenom
1041
00:48:30,310 --> 00:48:35,010
život je ostavio vojsku izgubljenom
već je veoma visoko
1042
00:48:35,010 --> 00:48:35,020
1043
00:48:35,020 --> 00:48:39,160
1044
00:48:39,160 --> 00:48:39,170
1045
00:48:39,170 --> 00:48:41,289
1046
00:48:41,289 --> 00:48:41,299
možda ako ne znaš kako slušati
1047
00:48:41,299 --> 00:48:44,130
možda ako ne znaš kako slušati
protok
1048
00:48:44,130 --> 00:48:44,140
1049
00:48:44,140 --> 00:48:48,330
1050
00:48:48,330 --> 00:48:48,340
Vojska je kao porodica ako uspiješ.
1051
00:48:48,340 --> 00:48:52,740
Vojska je kao porodica ako uspiješ.
odjeljak ako si iko na cijelom svijetu ti
1052
00:48:52,740 --> 00:48:52,750
odjeljak ako si iko na cijelom svijetu ti
1053
00:48:52,750 --> 00:48:58,160
odjeljak ako si iko na cijelom svijetu ti
priznat i poštovan
1054
00:48:58,160 --> 00:48:58,170
1055
00:48:58,170 --> 00:49:00,680
1056
00:49:00,680 --> 00:49:00,690
povećati snagu želje za priznanjem
1057
00:49:00,690 --> 00:49:02,670
povećati snagu želje za priznanjem
gdje god da idem
1058
00:49:02,670 --> 00:49:02,680
gdje god da idem
1059
00:49:02,680 --> 00:49:05,009
gdje god da idem
Šta
1060
00:49:05,009 --> 00:49:05,019
Šta
1061
00:49:05,019 --> 00:49:22,700
Šta
sa svojom malom glavom na brdu sa psima
1062
00:49:22,700 --> 00:49:22,710
1063
00:49:22,710 --> 00:49:53,050
1064
00:49:53,050 --> 00:49:53,060
[Muzika, muzika]
1065
00:49:53,060 --> 00:49:57,220
[Muzika, muzika]
IS
1066
00:49:57,220 --> 00:49:57,230
1067
00:49:57,230 --> 00:49:59,800
1068
00:49:59,800 --> 00:49:59,810
Regija Martino
1069
00:49:59,810 --> 00:50:04,870
Regija Martino
[aplauz]
1070
00:50:04,870 --> 00:50:04,880
1071
00:50:04,880 --> 00:50:11,960
1072
00:50:11,960 --> 00:50:11,970
1073
00:50:11,970 --> 00:50:14,120
1074
00:50:14,120 --> 00:50:14,130
"Hajde da pošaljemo utakmicu, idemo kući", rekao je.
1075
00:50:14,130 --> 00:50:16,220
"Hajde da pošaljemo utakmicu, idemo kući", rekao je.
Ali hajde, podrška, idemo unutra
1076
00:50:16,220 --> 00:50:16,230
Ali hajde, podrška, idemo unutra
1077
00:50:16,230 --> 00:50:19,220
Ali hajde, podrška, idemo unutra
Mir se vratio sam od sebe, za razliku od prethodnog dana
1078
00:50:19,220 --> 00:50:19,230
Mir se vratio sam od sebe, za razliku od prethodnog dana
1079
00:50:19,230 --> 00:50:22,339
Mir se vratio sam od sebe, za razliku od prethodnog dana
Ovdje sam davao časove surfanja.
1080
00:50:22,339 --> 00:50:22,349
Ovdje sam davao časove surfanja.
1081
00:50:22,349 --> 00:50:23,150
Ovdje sam davao časove surfanja.
svom sinu
1082
00:50:23,150 --> 00:50:23,160
svom sinu
1083
00:50:23,160 --> 00:50:26,630
svom sinu
Pametno je to dobro uraditi, ali ko ulazi u auto?
1084
00:50:26,630 --> 00:50:26,640
Pametno je to dobro uraditi, ali ko ulazi u auto?
1085
00:50:26,640 --> 00:50:31,730
Pametno je to dobro uraditi, ali ko ulazi u auto?
dođi
1086
00:50:31,730 --> 00:50:31,740
1087
00:50:31,740 --> 00:50:39,620
1088
00:50:39,620 --> 00:50:39,630
1089
00:50:39,630 --> 00:50:49,250
1090
00:50:49,250 --> 00:50:49,260
1091
00:50:49,260 --> 00:50:51,590
1092
00:50:51,590 --> 00:50:51,600
Znaj u čemu je tvoj problem, ko si
1093
00:50:51,600 --> 00:50:53,150
Znaj u čemu je tvoj problem, ko si
arogantan
1094
00:50:53,150 --> 00:50:53,160
arogantan
1095
00:50:53,160 --> 00:50:54,590
arogantan
došao ovdje razmišljajući šta da radi
1096
00:50:54,590 --> 00:50:54,600
došao ovdje razmišljajući šta da radi
1097
00:50:54,600 --> 00:50:56,420
došao ovdje razmišljajući šta da radi
Čini mi se prokleto kada ti
1098
00:50:56,420 --> 00:50:56,430
Čini mi se prokleto kada ti
1099
00:50:56,430 --> 00:50:58,730
Čini mi se prokleto kada ti
čini se
1100
00:50:58,730 --> 00:50:58,740
čini se
1101
00:50:58,740 --> 00:51:01,430
čini se
možda je pritisnuo tipku e
1102
00:51:01,430 --> 00:51:01,440
možda je pritisnuo tipku e
1103
00:51:01,440 --> 00:51:02,570
možda je pritisnuo tipku e
možda neko od ljudi
1104
00:51:02,570 --> 00:51:02,580
možda neko od ljudi
1105
00:51:02,580 --> 00:51:05,050
možda neko od ljudi
prijatelji
1106
00:51:05,050 --> 00:51:05,060
1107
00:51:05,060 --> 00:51:07,730
1108
00:51:07,730 --> 00:51:07,740
Nismo nikoga ubili
1109
00:51:07,740 --> 00:51:11,000
Nismo nikoga ubili
Ovako si ubio 81 osobu.
1110
00:51:11,000 --> 00:51:11,010
Ovako si ubio 81 osobu.
1111
00:51:11,010 --> 00:51:12,470
Ovako si ubio 81 osobu.
kao da se ništa nije dogodilo
1112
00:51:12,470 --> 00:51:12,480
kao da se ništa nije dogodilo
1113
00:51:12,480 --> 00:51:13,850
kao da se ništa nije dogodilo
Nije me briga ni za mrtve ni za njih.
1114
00:51:13,850 --> 00:51:13,860
Nije me briga ni za mrtve ni za njih.
1115
00:51:13,860 --> 00:51:17,750
Nije me briga ni za mrtve ni za njih.
Drugo je da ne ubijamo kitove
1116
00:51:17,750 --> 00:51:17,760
Drugo je da ne ubijamo kitove
1117
00:51:17,760 --> 00:51:23,450
Drugo je da ne ubijamo kitove
iritantan
1118
00:51:23,450 --> 00:51:23,460
1119
00:51:23,460 --> 00:51:33,680
1120
00:51:33,680 --> 00:51:33,690
1121
00:51:33,690 --> 00:51:35,840
1122
00:51:35,840 --> 00:51:35,850
Tri lijepa lica su slomila jarbol
1123
00:51:35,850 --> 00:51:38,060
Tri lijepa lica su slomila jarbol
Nema ni jednog metra ekrana koji ga nema.
1124
00:51:38,060 --> 00:51:38,070
Nema ni jednog metra ekrana koji ga nema.
1125
00:51:38,070 --> 00:51:41,030
Nema ni jednog metra ekrana koji ga nema.
Trebali biste biti zakrpani i tokom
1126
00:51:41,030 --> 00:51:41,040
Trebali biste biti zakrpani i tokom
1127
00:51:41,040 --> 00:51:43,550
Trebali biste biti zakrpani i tokom
jureći na vrhovima opustošenim vjetrom
1128
00:51:43,550 --> 00:51:43,560
jureći na vrhovima opustošenim vjetrom
1129
00:51:43,560 --> 00:51:46,730
jureći na vrhovima opustošenim vjetrom
udarilo ga je u lice, zauvijek ga obilježivši, ali
1130
00:51:46,730 --> 00:51:46,740
udarilo ga je u lice, zauvijek ga obilježivši, ali
1131
00:51:46,740 --> 00:51:49,130
udarilo ga je u lice, zauvijek ga obilježivši, ali
Svaki put kada Dragotta stvori novu
1132
00:51:49,130 --> 00:51:49,140
Svaki put kada Dragotta stvori novu
1133
00:51:49,140 --> 00:51:51,560
Svaki put kada Dragotta stvori novu
Drvo priprema rupu i koristi je
1134
00:51:51,560 --> 00:51:51,570
Drvo priprema rupu i koristi je
1135
00:51:51,570 --> 00:51:54,920
Drvo priprema rupu i koristi je
suha odjeća spremna za jedrenje
1136
00:51:54,920 --> 00:51:54,930
suha odjeća spremna za jedrenje
1137
00:51:54,930 --> 00:51:58,070
suha odjeća spremna za jedrenje
ponovo prema tom magičnom cilju
1138
00:51:58,070 --> 00:51:58,080
ponovo prema tom magičnom cilju
1139
00:51:58,080 --> 00:52:01,940
ponovo prema tom magičnom cilju
s tvog putovanja
1140
00:52:01,940 --> 00:52:01,950
1141
00:52:01,950 --> 00:52:03,340
1142
00:52:03,340 --> 00:52:03,350
Pogled
1143
00:52:03,350 --> 00:52:05,500
Pogled
Obavijestit ću sve, pa ćemo se kasnije čuti.
1144
00:52:05,500 --> 00:52:05,510
Obavijestit ću sve, pa ćemo se kasnije čuti.
1145
00:52:05,510 --> 00:52:52,900
Obavijestit ću sve, pa ćemo se kasnije čuti.
[Muzika, muzika]
1146
00:52:52,900 --> 00:52:52,910
1147
00:52:52,910 --> 00:53:02,579
1148
00:53:02,579 --> 00:53:02,589
1149
00:53:02,589 --> 00:53:09,890
1150
00:53:09,890 --> 00:53:09,900
1151
00:53:09,900 --> 00:53:14,299
1152
00:53:14,299 --> 00:53:14,309
1153
00:53:14,309 --> 00:53:29,400
1154
00:53:29,400 --> 00:53:29,410
1155
00:53:29,410 --> 00:53:34,410
1156
00:53:34,410 --> 00:53:34,420
prava veličina za vas jer sada
1157
00:53:34,420 --> 00:53:37,770
prava veličina za vas jer sada
Danas želim da posmatram, a ti to nemaš.
1158
00:53:37,770 --> 00:53:37,780
Danas želim da posmatram, a ti to nemaš.
1159
00:53:37,780 --> 00:53:41,609
Danas želim da posmatram, a ti to nemaš.
stol
1160
00:53:41,609 --> 00:53:41,619
1161
00:53:41,619 --> 00:53:57,560
1162
00:53:57,560 --> 00:53:57,570
1163
00:53:57,570 --> 00:54:03,700
1164
00:54:03,700 --> 00:54:03,710
Ovaj izborni praznik je u redu.
1165
00:54:03,710 --> 00:54:17,370
Ovaj izborni praznik je u redu.
Kuda idemo odavde? U redu, u redu, u redu?
1166
00:54:17,370 --> 00:54:17,380
1167
00:54:17,380 --> 00:54:21,620
1168
00:54:21,620 --> 00:54:21,630
1169
00:54:21,630 --> 00:54:24,730
1170
00:54:24,730 --> 00:54:24,740
1171
00:54:24,740 --> 00:54:27,700
1172
00:54:27,700 --> 00:54:27,710
Ne mora biti lako.
1173
00:54:27,710 --> 00:54:34,560
Ne mora biti lako.
ali su se vratili u vodu upravo
1174
00:54:34,560 --> 00:54:34,570
1175
00:54:34,570 --> 00:54:36,090
1176
00:54:36,090 --> 00:54:36,100
Moj otac je želio da se to dogodi nekom drugom
1177
00:54:36,100 --> 00:54:37,950
Moj otac je želio da se to dogodi nekom drugom
ljudi
1178
00:54:37,950 --> 00:54:37,960
ljudi
1179
00:54:37,960 --> 00:54:40,390
ljudi
Dvoje ljudi žele da dobro odrasteš.
1180
00:54:40,390 --> 00:54:40,400
Dvoje ljudi žele da dobro odrasteš.
1181
00:54:40,400 --> 00:54:42,730
Dvoje ljudi žele da dobro odrasteš.
Ne shvatite me pogrešno, ali mislim da on to želi.
1182
00:54:42,730 --> 00:54:42,740
Ne shvatite me pogrešno, ali mislim da on to želi.
1183
00:54:42,740 --> 00:54:46,120
Ne shvatite me pogrešno, ali mislim da on to želi.
najbolji jer volim sve spolove, ali
1184
00:54:46,120 --> 00:54:46,130
najbolji jer volim sve spolove, ali
1185
00:54:46,130 --> 00:54:47,470
najbolji jer volim sve spolove, ali
onda je dao sve od sebe za mene
1186
00:54:47,470 --> 00:54:47,480
onda je dao sve od sebe za mene
1187
00:54:47,480 --> 00:54:51,160
onda je dao sve od sebe za mene
ako ni ja ne znam, ali nikad nisam probao/la
1188
00:54:51,160 --> 00:54:51,170
ako ni ja ne znam, ali nikad nisam probao/la
1189
00:54:51,170 --> 00:54:51,640
ako ni ja ne znam, ali nikad nisam probao/la
reci mu
1190
00:54:51,640 --> 00:54:51,650
reci mu
1191
00:54:51,650 --> 00:54:54,490
reci mu
Razgovaramo s njima, slušamo ih ili pucamo.
1192
00:54:54,490 --> 00:54:54,500
Razgovaramo s njima, slušamo ih ili pucamo.
1193
00:54:54,500 --> 00:54:57,440
Razgovaramo s njima, slušamo ih ili pucamo.
kako da se spasiš
1194
00:54:57,440 --> 00:54:57,450
kako da se spasiš
1195
00:54:57,450 --> 00:55:13,930
kako da se spasiš
[Muzika, muzika]
1196
00:55:13,930 --> 00:55:13,940
1197
00:55:13,940 --> 00:55:16,829
1198
00:55:16,829 --> 00:55:16,839
[Muzika, muzika]
1199
00:55:16,839 --> 00:55:18,779
[Muzika, muzika]
Gledaj šta mi se najviše sviđa
1200
00:55:18,779 --> 00:55:18,789
Gledaj šta mi se najviše sviđa
1201
00:55:18,789 --> 00:55:20,930
Gledaj šta mi se najviše sviđa
od nastavnika koji je bio pitan
1202
00:55:20,930 --> 00:55:20,940
od nastavnika koji je bio pitan
1203
00:55:20,940 --> 00:55:24,209
od nastavnika koji je bio pitan
Objavljivanje teksta je mnogo teže nego
1204
00:55:24,209 --> 00:55:24,219
Objavljivanje teksta je mnogo teže nego
1205
00:55:24,219 --> 00:55:26,940
Objavljivanje teksta je mnogo teže nego
Ovaj sto postoji, može li neko?
1206
00:55:26,940 --> 00:55:26,950
Ovaj sto postoji, može li neko?
1207
00:55:26,950 --> 00:55:31,099
Ovaj sto postoji, može li neko?
reci ne
1208
00:55:31,099 --> 00:55:31,109
1209
00:55:31,109 --> 00:55:36,729
1210
00:55:36,729 --> 00:55:36,739
Tvoj prijatelj voli drugog brata
1211
00:55:36,739 --> 00:55:40,309
Tvoj prijatelj voli drugog brata
ali kako mogu biti siguran/sigurna
1212
00:55:40,309 --> 00:55:40,319
ali kako mogu biti siguran/sigurna
1213
00:55:40,319 --> 00:55:42,019
ali kako mogu biti siguran/sigurna
Ne postoji
1214
00:55:42,019 --> 00:55:42,029
Ne postoji
1215
00:55:42,029 --> 00:55:44,809
Ne postoji
Uvijek moraš riskirati ako to želiš.
1216
00:55:44,809 --> 00:55:44,819
Uvijek moraš riskirati ako to želiš.
1217
00:55:44,819 --> 00:55:47,479
Uvijek moraš riskirati ako to želiš.
prihvati svijet, dobro ti ide, jači si
1218
00:55:47,479 --> 00:55:47,489
prihvati svijet, dobro ti ide, jači si
1219
00:55:47,489 --> 00:55:54,319
prihvati svijet, dobro ti ide, jači si
onda ako ga uzmeš, ali ako ga ne ponovo pokreneš
1220
00:55:54,319 --> 00:55:54,329
onda ako ga uzmeš, ali ako ga ne ponovo pokreneš
1221
00:55:54,329 --> 00:55:57,140
onda ako ga uzmeš, ali ako ga ne ponovo pokreneš
od početka
1222
00:55:57,140 --> 00:55:57,150
1223
00:55:57,150 --> 00:56:00,829
1224
00:56:00,829 --> 00:56:00,839
Kapetane, imam nešto da vam kažem u dvije rečenice.
1225
00:56:00,839 --> 00:56:05,539
Kapetane, imam nešto da vam kažem u dvije rečenice.
Medalja se zove docg like
1226
00:56:05,539 --> 00:56:05,549
Medalja se zove docg like
1227
00:56:05,549 --> 00:56:09,370
Medalja se zove docg like
Tačno tako se zove naš tanjir.
1228
00:56:09,370 --> 00:56:09,380
Tačno tako se zove naš tanjir.
1229
00:56:09,380 --> 00:56:13,579
Tačno tako se zove naš tanjir.
Nikad nisam osvojio/la medalju za pse.
1230
00:56:13,579 --> 00:56:13,589
Nikad nisam osvojio/la medalju za pse.
1231
00:56:13,589 --> 00:56:20,210
Nikad nisam osvojio/la medalju za pse.
Ne mogu razmišljati i nemam ništa.
1232
00:56:20,210 --> 00:56:20,220
Ne mogu razmišljati i nemam ništa.
1233
00:56:20,220 --> 00:56:25,329
Ne mogu razmišljati i nemam ništa.
Znam da su ga vratili kao poklon.
1234
00:56:25,329 --> 00:56:25,339
Znam da su ga vratili kao poklon.
1235
00:56:25,339 --> 00:56:38,579
Znam da su ga vratili kao poklon.
Vidio sam to na vratu tvog prijatelja.
1236
00:56:38,579 --> 00:56:38,589
1237
00:56:38,589 --> 00:56:43,030
1238
00:56:43,030 --> 00:56:43,040
1239
00:56:43,040 --> 00:56:45,609
1240
00:56:45,609 --> 00:56:45,619
Odlazim sljedeće sedmice.
1241
00:56:45,619 --> 00:56:49,509
Odlazim sljedeće sedmice.
i moram ići kući, ali odvojiti se od valova
1242
00:56:49,509 --> 00:56:49,519
i moram ići kući, ali odvojiti se od valova
1243
00:56:49,519 --> 00:56:53,890
i moram ići kući, ali odvojiti se od valova
Odlično je što živim u Washingtonu, a ne tamo.
1244
00:56:53,890 --> 00:56:53,900
Odlično je što živim u Washingtonu, a ne tamo.
1245
00:56:53,900 --> 00:56:55,720
Odlično je što živim u Washingtonu, a ne tamo.
Oni su odrasli, pa šta je sljedeće?
1246
00:56:55,720 --> 00:56:55,730
Oni su odrasli, pa šta je sljedeće?
1247
00:56:55,730 --> 00:56:56,950
Oni su odrasli, pa šta je sljedeće?
Marke
1248
00:56:56,950 --> 00:56:56,960
Marke
1249
00:56:56,960 --> 00:56:59,859
Marke
Idem potražiti sina, ali ima nekoliko stvari.
1250
00:56:59,859 --> 00:56:59,869
Idem potražiti sina, ali ima nekoliko stvari.
1251
00:56:59,869 --> 00:57:08,910
Idem potražiti sina, ali ima nekoliko stvari.
oni se mijenjaju i želim reći da
1252
00:57:08,910 --> 00:57:08,920
1253
00:57:08,920 --> 00:57:17,780
1254
00:57:17,780 --> 00:57:17,790
1255
00:57:17,790 --> 00:57:27,220
1256
00:57:27,220 --> 00:57:27,230
1257
00:57:27,230 --> 00:58:00,610
1258
00:58:00,610 --> 00:58:00,620
1259
00:58:00,620 --> 00:58:02,980
1260
00:58:02,980 --> 00:58:02,990
Dragut je nastavio pregledavati sedmicama
1261
00:58:02,990 --> 00:58:05,080
Dragut je nastavio pregledavati sedmicama
i sedmica dok ne stigne
1262
00:58:05,080 --> 00:58:05,090
i sedmica dok ne stigne
1263
00:58:05,090 --> 00:58:08,260
i sedmica dok ne stigne
Horizont je upravo prošao pored njega i bio je prevaziđen
1264
00:58:08,260 --> 00:58:08,270
horizont ga je upravo prošao i bio je prevaziđen
1265
00:58:08,270 --> 00:58:11,400
horizont ga je upravo prošao i bio je prevaziđen
vidio je mali zaljev kao svoje odredište
1266
00:58:11,400 --> 00:58:11,410
vidio je mali zaljev kao svoje odredište
1267
00:58:11,410 --> 00:58:13,760
vidio je mali zaljev kao svoje odredište
Te noći
1268
00:58:13,760 --> 00:58:13,770
Te noći
1269
00:58:13,770 --> 00:58:15,890
Te noći
Sanjao sam njegovu ženu kako čvrsto spava.
1270
00:58:15,890 --> 00:58:15,900
Sanjao sam njegovu ženu kako čvrsto spava.
1271
00:58:15,900 --> 00:58:18,170
Sanjao sam njegovu ženu kako čvrsto spava.
sa veoma slatkim otvorenim usnama
1272
00:58:18,170 --> 00:58:18,180
sa veoma slatkim otvorenim usnama
1273
00:58:18,180 --> 00:58:39,330
sa veoma slatkim otvorenim usnama
osmijeh
1274
00:58:39,330 --> 00:58:39,340
1275
00:58:39,340 --> 00:58:42,440
1276
00:58:42,440 --> 00:58:42,450
Massimo je rekao da je dobro spavao.
1277
00:58:42,450 --> 00:58:44,710
Massimo je rekao da je dobro spavao.
Zašto
1278
00:58:44,710 --> 00:58:44,720
Zašto
1279
00:58:44,720 --> 00:58:46,950
Zašto
a ako se ne pokvari
1280
00:58:46,950 --> 00:58:46,960
a ako se ne pokvari
1281
00:58:46,960 --> 00:58:50,579
a ako se ne pokvari
Nadam se da će to pojesti i probati.
1282
00:58:50,579 --> 00:58:50,589
1283
00:58:50,589 --> 00:59:15,569
1284
00:59:15,569 --> 00:59:15,579
1285
00:59:15,579 --> 00:59:20,880
1286
00:59:20,880 --> 00:59:20,890
1287
00:59:20,890 --> 00:59:33,890
1288
00:59:33,890 --> 00:59:33,900
1289
00:59:33,900 --> 00:59:37,560
1290
00:59:37,560 --> 00:59:37,570
1291
00:59:37,570 --> 00:59:42,009
1292
00:59:42,009 --> 00:59:42,019
1293
00:59:42,019 --> 01:00:35,620
1294
01:00:35,620 --> 01:00:35,630
1295
01:00:35,630 --> 01:00:45,730
1296
01:00:45,730 --> 01:00:45,740
1297
01:00:45,740 --> 01:01:09,440
1298
01:01:09,440 --> 01:01:09,450
1299
01:01:09,450 --> 01:03:09,290
1300
01:03:09,290 --> 01:03:09,300
1301
01:03:09,300 --> 01:03:27,150
1302
01:03:27,150 --> 01:03:27,160
1303
01:03:27,160 --> 01:03:43,390
1304
01:03:43,390 --> 01:03:43,400
1305
01:03:43,400 --> 01:03:47,700
1306
01:03:47,700 --> 01:03:47,710
Martine, Martine, gdje si?
1307
01:03:47,710 --> 01:04:02,279
Martine, Martine, gdje si?
Martin
1308
01:04:02,279 --> 01:04:02,289
1309
01:04:02,289 --> 01:04:06,239
1310
01:04:06,239 --> 01:04:06,249
Prečesto ga pripremam, nema ga ovdje.
1311
01:04:06,249 --> 01:04:46,789
Prečesto ga pripremam, nema ga ovdje.
napustiti zaljev uređenjem prekrasnog mjesta
1312
01:04:46,789 --> 01:04:46,799
1313
01:04:46,799 --> 01:04:50,710
1314
01:04:50,710 --> 01:04:50,720
1315
01:04:50,720 --> 01:04:52,740
1316
01:04:52,740 --> 01:04:52,750
Crvena
1317
01:04:52,750 --> 01:05:00,980
Crvena
Ne znam.
1318
01:05:00,980 --> 01:05:00,990
1319
01:05:00,990 --> 01:05:07,430
1320
01:05:07,430 --> 01:05:07,440
1321
01:05:07,440 --> 01:05:07,980
1322
01:05:07,980 --> 01:05:07,990
Dobro
1323
01:05:07,990 --> 01:05:10,579
Dobro
[Muzika, muzika]
1324
01:05:10,579 --> 01:05:10,589
[Muzika, muzika]
1325
01:05:10,589 --> 01:05:11,830
[Muzika, muzika]
mržnja
1326
01:05:11,830 --> 01:05:11,840
mržnja
1327
01:05:11,840 --> 01:05:14,530
mržnja
Ne brini, nemaš ti ništa s tim.
1328
01:05:14,530 --> 01:05:14,540
Ne brini, nemaš ti ništa s tim.
1329
01:05:14,540 --> 01:05:16,330
Ne brini, nemaš ti ništa s tim.
Ne postoji
1330
01:05:16,330 --> 01:05:16,340
Ne postoji
1331
01:05:16,340 --> 01:05:36,180
Ne postoji
čekaj me ovdje
1332
01:05:36,180 --> 01:05:36,190
1333
01:05:36,190 --> 01:05:38,370
1334
01:05:38,370 --> 01:05:38,380
Dovoljno je što imaš problema.
1335
01:05:38,380 --> 01:05:42,210
Dovoljno je što imaš problema.
odlični ljudi kojima je potreban posao, ali
1336
01:05:42,210 --> 01:05:42,220
odlični ljudi kojima je potreban posao, ali
1337
01:05:42,220 --> 01:05:43,290
odlični ljudi kojima je potreban posao, ali
Možda ne razumiješ tjesteninu
1338
01:05:43,290 --> 01:05:43,300
Možda ne razumiješ tjesteninu
1339
01:05:43,300 --> 01:05:44,880
Možda ne razumiješ tjesteninu
jako sam uznemiren/a što si došao/la kući
1340
01:05:44,880 --> 01:05:44,890
jako sam uznemiren/a što si došao/la kući
1341
01:05:44,890 --> 01:05:47,460
jako sam uznemiren/a što si došao/la kući
uništava kako ruke sa Silvijom ne
1342
01:05:47,460 --> 01:05:47,470
uništava kako ruke sa Silvijom ne
1343
01:05:47,470 --> 01:05:49,859
uništava kako ruke sa Silvijom ne
Sutra odlaziš, na primjer, najebao si, ali
1344
01:05:49,859 --> 01:05:49,869
Sutra odlaziš, na primjer, najebao si, ali
1345
01:05:49,869 --> 01:05:51,809
Sutra odlaziš, na primjer, najebao si, ali
nastaviti dijeliti slične akcije u centru
1346
01:05:51,809 --> 01:05:51,819
nastaviti dijeliti slične akcije u centru
1347
01:05:51,819 --> 01:05:56,220
nastaviti dijeliti slične akcije u centru
Kakve to veze ima sa odgovorom, pospan sam, sunce izlazi u 8 ujutro?
1348
01:05:56,220 --> 01:05:56,230
Kakve to veze ima sa odgovorom, pospan sam, sunce izlazi u 8 ujutro?
1349
01:05:56,230 --> 01:06:00,110
Kakve to veze ima sa odgovorom, pospan sam, sunce izlazi u 8 ujutro?
Brz
1350
01:06:00,110 --> 01:06:00,120
1351
01:06:00,120 --> 01:06:03,620
1352
01:06:03,620 --> 01:06:03,630
a osim toga, mislim da mu je ona žena
1353
01:06:03,630 --> 01:06:06,290
a osim toga, mislim da mu je ona žena
iritantan
1354
01:06:06,290 --> 01:06:06,300
1355
01:06:06,300 --> 01:06:10,570
1356
01:06:10,570 --> 01:06:10,580
Prije svega, bio sam u iskušenju da se podsmjehujem.
1357
01:06:10,580 --> 01:06:14,060
Prije svega, bio sam u iskušenju da se podsmjehujem.
gotovo u nekom trenutku je počeo to raditi
1358
01:06:14,060 --> 01:06:14,070
gotovo u nekom trenutku je počeo to raditi
1359
01:06:14,070 --> 01:06:16,220
gotovo u jednom trenutku je počeo to raditi
Mala časna sestra je rekla da čeka onog pravog.
1360
01:06:16,220 --> 01:06:16,230
Mala časna sestra je rekla da čeka onog pravog.
1361
01:06:16,230 --> 01:06:20,000
Mala časna sestra je rekla da čeka onog pravog.
za njega i sva ta sranja
1362
01:06:20,000 --> 01:06:20,010
za njega i sva ta sranja
1363
01:06:20,010 --> 01:06:24,060
za njega i sva ta sranja
Znaš li koliko ima dvije faze?
1364
01:06:24,060 --> 01:06:24,070
1365
01:06:24,070 --> 01:06:28,390
1366
01:06:28,390 --> 01:06:28,400
Mnogi kažu da je Martino jedan od načina
1367
01:06:28,400 --> 01:06:32,560
Mnogi kažu da je Martino jedan od načina
rekao je da je opljačkan, samo ga je koristio
1368
01:06:32,560 --> 01:06:32,570
rekao je da je opljačkan, samo ga je koristio
1369
01:06:32,570 --> 01:06:33,880
rekao je da je opljačkan, samo ga je koristio
Možda će prihvatiti ako ga pitaš
1370
01:06:33,880 --> 01:06:33,890
Možda će prihvatiti ako ga pitaš
1371
01:06:33,890 --> 01:06:40,260
Možda će prihvatiti ako ga pitaš
Šta radimo s rukama? Pusti to.
1372
01:06:40,260 --> 01:06:40,270
1373
01:06:40,270 --> 01:06:42,370
1374
01:06:42,370 --> 01:06:42,380
Gdje je stolica?
1375
01:06:42,380 --> 01:06:43,720
Gdje je stolica?
Ne znam, otišao sam 2000. godine iz Salerna.
1376
01:06:43,720 --> 01:06:43,730
Ne znam, otišao sam 2000. godine iz Salerna.
1377
01:06:43,730 --> 01:06:44,800
Ne znam, otišao sam 2000. godine iz Salerna.
Ko zna ko je od tada spavao?
1378
01:06:44,800 --> 01:06:44,810
Ko zna ko je od tada spavao?
1379
01:06:44,810 --> 01:06:49,630
Ko zna ko je od tada spavao?
Serena Silvia mi javi da nije ovdje i
1380
01:06:49,630 --> 01:06:49,640
Serena Silvia mi javi da nije ovdje i
1381
01:06:49,640 --> 01:06:53,290
Serena Silvia mi javi da nije ovdje i
pa zašto je ta stavka ovdje, on ide
1382
01:06:53,290 --> 01:06:53,300
pa zašto je ta stavka ovdje, on ide
1383
01:06:53,300 --> 01:06:56,470
pa zašto je ta stavka ovdje, on ide
Ja najbolje znam gdje su.
1384
01:06:56,470 --> 01:06:56,480
1385
01:06:56,480 --> 01:06:59,910
1386
01:06:59,910 --> 01:06:59,920
Zadatak vibrira u ovom trenutku tuširanja.
1387
01:06:59,920 --> 01:07:09,009
Zadatak vibrira u ovom trenutku tuširanja.
Ali oboje spavate, žao mi je, ne
1388
01:07:09,009 --> 01:07:09,019
1389
01:07:09,019 --> 01:07:12,579
1390
01:07:12,579 --> 01:07:12,589
1391
01:07:12,589 --> 01:07:15,079
1392
01:07:15,079 --> 01:07:15,089
onda napusti teški hotel koji želiš
1393
01:07:15,089 --> 01:07:16,789
onda napusti teški hotel koji želiš
Šta se desilo Martinu, pa šta ako
1394
01:07:16,789 --> 01:07:16,799
Šta se desilo Martinu, pa šta ako
1395
01:07:16,799 --> 01:07:18,680
Šta se desilo Martinu, pa šta ako
u tom trenutku mi je rekao
1396
01:07:18,680 --> 01:07:18,690
u tom trenutku mi je rekao
1397
01:07:18,690 --> 01:07:20,450
u tom trenutku mi je rekao
Probudio sam se rano, upravo sam izašao.
1398
01:07:20,450 --> 01:07:20,460
Probudio sam se rano, upravo sam izašao.
1399
01:07:20,460 --> 01:07:21,650
Probudio sam se rano, upravo sam izašao.
ne samo da ispere um
1400
01:07:21,650 --> 01:07:21,660
ne samo da ispere um
1401
01:07:21,660 --> 01:07:26,829
ne samo da ispere um
Nikad nismo bili prijatelji, ali smo ovdje.
1402
01:07:26,829 --> 01:07:26,839
Nikad nismo bili prijatelji, ali smo ovdje.
1403
01:07:26,839 --> 01:07:35,810
Nikad nismo bili prijatelji, ali smo ovdje.
ispravljeni ste
1404
01:07:35,810 --> 01:07:35,820
1405
01:07:35,820 --> 01:07:40,020
1406
01:07:40,020 --> 01:07:40,030
ako lažov razumije lažova i
1407
01:07:40,030 --> 01:07:43,320
ako lažov razumije lažova i
Lažljivci reaguju akcijom.
1408
01:07:43,320 --> 01:07:43,330
Lažljivci reaguju akcijom.
1409
01:07:43,330 --> 01:07:51,800
Lažljivci reaguju akcijom.
Samo reaguj, majko.
1410
01:07:51,800 --> 01:07:51,810
1411
01:07:51,810 --> 01:07:58,710
1412
01:07:58,710 --> 01:07:58,720
1413
01:07:58,720 --> 01:08:04,640
1414
01:08:04,640 --> 01:08:04,650
1415
01:08:04,650 --> 01:08:11,770
1416
01:08:11,770 --> 01:08:11,780
1417
01:08:11,780 --> 01:08:18,690
1418
01:08:18,690 --> 01:08:18,700
1419
01:08:18,700 --> 01:08:21,309
1420
01:08:21,309 --> 01:08:21,319
većina je još uvijek u bolnici u trenutku 15. prijema
1421
01:08:21,319 --> 01:08:22,050
većina je još uvijek u bolnici u trenutku 15. prijema
glava
1422
01:08:22,050 --> 01:08:22,060
glava
1423
01:08:22,060 --> 01:08:49,349
glava
sjeverni departman Rosalia Martino
1424
01:08:49,349 --> 01:08:49,359
1425
01:08:49,359 --> 01:09:11,290
1426
01:09:11,290 --> 01:09:11,300
1427
01:09:11,300 --> 01:09:35,429
1428
01:09:35,429 --> 01:09:35,439
1429
01:09:35,439 --> 01:09:41,349
1430
01:09:41,349 --> 01:09:41,359
1431
01:09:41,359 --> 01:09:57,730
1432
01:09:57,730 --> 01:09:57,740
1433
01:09:57,740 --> 01:10:55,120
1434
01:10:55,120 --> 01:10:55,130
1435
01:10:55,130 --> 01:10:57,830
1436
01:10:57,830 --> 01:10:57,840
U zoru, Dragut je spustio svoj u vodu.
1437
01:10:57,840 --> 01:11:00,410
U zoru, Dragut je spustio svoj u vodu.
Čamac za spašavanje stigao je do sredine zaljeva
1438
01:11:00,410 --> 01:11:00,420
Čamac za spašavanje stigao je do sredine zaljeva
1439
01:11:00,420 --> 01:11:03,770
Čamac za spašavanje stigao je do sredine zaljeva
ugledao svjetlo u dubini i zaustavio se
1440
01:11:03,770 --> 01:11:03,780
ugledao svjetlo u dubini i zaustavio se
1441
01:11:03,780 --> 01:11:07,100
ugledao svjetlo u dubini i zaustavio se
Skinuo je odjeću i zaronio, primijetila je
1442
01:11:07,100 --> 01:11:07,110
Skinuo je odjeću i zaronio, primijetila je
1443
01:11:07,110 --> 01:11:09,350
Skinuo je odjeću i zaronio, primijetila je
pod vodom dok ne stignete do dna
1444
01:11:09,350 --> 01:11:09,360
pod vodom dok ne stignete do dna
1445
01:11:09,360 --> 01:12:26,610
pod vodom dok ne stignete do dna
pješčani zaljev
1446
01:12:26,610 --> 01:12:26,620
1447
01:12:26,620 --> 01:12:29,560
1448
01:12:29,560 --> 01:12:29,570
Na dnu zaljeva ugledao je teglu
1449
01:12:29,570 --> 01:12:31,330
Na dnu zaljeva ugledao je teglu
magija koja sadrži suze
1450
01:12:31,330 --> 01:12:31,340
magija koja sadrži suze
1451
01:12:31,340 --> 01:12:37,950
magija koja sadrži suze
svijet
1452
01:12:37,950 --> 01:12:37,960
1453
01:12:37,960 --> 01:12:41,410
1454
01:12:41,410 --> 01:12:41,420
Željezo i sva snaga koju posjeduje
1455
01:12:41,420 --> 01:12:57,679
Željezo i sva snaga koju posjeduje
na mom tijelu, počela sam ga privlačiti prema sebi
1456
01:12:57,679 --> 01:12:57,689
1457
01:12:57,689 --> 01:13:01,109
1458
01:13:01,109 --> 01:13:01,119
Nije odustao, nastavio je vući sve dok
1459
01:13:01,119 --> 01:13:13,640
Nije odustao, nastavio je vući sve dok
bez pijeska
1460
01:13:13,640 --> 01:13:13,650
1461
01:13:13,650 --> 01:13:17,070
1462
01:13:17,070 --> 01:13:17,080
to bi mu vratilo suze i tako dalje
1463
01:13:17,080 --> 01:13:19,710
to bi mu vratilo suze i tako dalje
muškarci će biti oslobođeni boli i
1464
01:13:19,710 --> 01:13:19,720
muškarci će biti oslobođeni boli i
1465
01:13:19,720 --> 01:13:31,850
muškarci će biti oslobođeni boli i
od nasilja
1466
01:13:31,850 --> 01:13:31,860
1467
01:13:31,860 --> 01:13:39,760
1468
01:13:39,760 --> 01:13:39,770
1469
01:13:39,770 --> 01:14:23,470
1470
01:14:23,470 --> 01:14:23,480
1471
01:14:23,480 --> 01:16:03,870
1472
01:16:03,870 --> 01:16:03,880
1473
01:16:03,880 --> 01:16:16,910
1474
01:16:16,910 --> 01:16:16,920
1475
01:16:16,920 --> 01:16:21,860
1476
01:16:21,860 --> 01:16:21,870
1477
01:16:21,870 --> 01:17:04,109
1478
01:17:04,109 --> 01:17:04,119
1479
01:17:04,119 --> 01:17:07,090
1480
01:17:07,090 --> 01:17:07,100
1481
01:17:07,100 --> 01:17:15,430
1482
01:17:15,430 --> 01:17:15,440
1483
01:17:15,440 --> 01:18:05,020
1484
01:18:05,020 --> 01:18:05,030
1485
01:18:05,030 --> 01:18:08,479
1486
01:18:08,479 --> 01:18:08,489
iza smo
1487
01:18:08,489 --> 01:18:20,890
iza smo
Zatim
1488
01:18:20,890 --> 01:18:20,900
1489
01:18:20,900 --> 01:18:25,860
1490
01:18:25,860 --> 01:18:25,870
1491
01:18:25,870 --> 01:18:41,630
1492
01:18:41,630 --> 01:18:41,640
1493
01:18:41,640 --> 01:19:23,700
1494
01:19:23,700 --> 01:19:23,710
1495
01:19:23,710 --> 01:19:35,870
1496
01:19:35,870 --> 01:19:35,880
1497
01:19:35,880 --> 01:19:42,130
108737
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof