All language subtitles for MADV-513

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠๅพ…ใŸใ›

ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆ?

ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ๅฝผๅฅณใจใƒ‡ใƒผใƒˆใ‹

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„

่จ€ใฃใŸใ‚‰ใจใ‹ๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใ•ใจใ—ใŸใ‚‰

ใŠใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸ้€ฃ็ตกใ™ใ‚‹ใ‚

ใฏใ„

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ‹

ใใ‚“ใช.................................

ใฟใ‚“ใชๅ†ทใฆใ‚“ใฎ?

ใชใ‚ใฟใ‚“ใชๅ†ทใฆใ‚“ใ‚ˆใชใใใ‚“

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‚

ใพใ‚ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ธใ‚งใƒซใงใ‚‚ใ‚ˆใใฏใ‚‹ใ‹

ใƒ‡ใ‚ฃใƒ˜ใƒซใงใ‚‚ใ‚ˆใ‹ใฎ

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใŸไปŠๆ—ฅๅ‡บๅ‹คใ—ใฆใญใˆใฎใ‹

ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ—ใ„ๅญใŸใพใซใ‚‚ใ˜ใ‚ƒ

ๆ–ฐใ—ใ„ๅญ้ ผใ‚“ใงใฟใ‚‹ใ‹ใช

ๅฏๆ„›ใ„ๅญใ„ใ‚‹ใ‹ใช

ใŠใใ„ใ—

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฃใฆ่กŒใ‘ใพใ™ใ‹ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„ใ‘ใพใ™ใ‹ใญ?

ใ‚?

ใ‚ใฎใƒ›ใƒผใƒ ใƒšใƒผใ‚ธใงๅ‡บใฆใŸใ‚‰ใฃใฆใ„ใ‘ใพใ™ใ‹ใญ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฃใฆ่กŒใ‘ใพใ™ใ‹ใญ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใชใฟใซ

็ตๆง‹

ใ™ใใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“ใ˜ใชใฟใซ

็ตๆง‹ใงใ™ใ‹?

ใ™ใๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใ—ใŸๅ ดๅˆใฃใฆ

ใใฎๅพŒใ‚‚็ถšใ‘ใฆใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚Šใจใ‹

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใฃใ€ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚1002ๅˆ†ใง

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚ใฏใ„ใ€ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€‚

"

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใ†ใฉ

" " " " " "

ใƒ‘ใƒณใƒชใ‚ชใƒผใš

ใƒ„ใ‚กใƒณ็ตๆง‹ใ™ใ‚‹

ใƒˆใƒฌใƒณใ‚ธใƒ“ใƒซใƒผ

ใŠใ—ใ‚ใ‚„ใ‚ŠใŒใŸใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใŠๅฐปใฎใชใ™ใ”ใ„ใญ

ๅ…‰ใ‚‹ใงใ™ใ‚ˆใ€ๅ…‰ใ‚‹ใ€ๅฅฝใใ ใ‚ˆใ€‚

ๅ…‰ใ‚‹ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ฏใ‚ฟใƒผใƒ‹ใƒงใƒณใ‚‚ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

" "

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠๅพ…ใก

ใŠๅพ…ใก

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ๅคงๅญฆ

ใŠ!

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

้ซ˜ๆฉ‹ใ•ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใฃใฏใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใช

ใ‚ใฃ

ใˆใฃใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‚ˆใญ?

ใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ ?

ใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ ?

ใ‚ใ€ๅคงใใชใ€ไฝ•ใ‹?

ใใ†ใ€ใฆใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ€ไฝ•ใ‹ๆฅใŸใฎ?

ใˆ?

ใใ†ใ€2ๅนดๅ‰ใใ‚‰ใ„ใซใ“ใฃใกๆฅใฆใŸ?

ใฟใ‚“ใชใ‚ˆใ€ๅ…จ็„ถใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‚“

ใงใ‚‚ใ€ไฝ•ใ‹?

ๆœฌๅฝ“ใซใญใ€2ๅนดๅ‰ใใ‚‰ใ„ใใ‚‰ใ„ๆฅใฆใŸใ‚Šใจ?

ใใ†ใญ

็ตๅฑ€ใฟใŸใ„ใชใญ

็ขบใ‹ใซๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„ใญ

็ขบใ‹ใซๅ…ƒๆฐ—ใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใญ

ๅ…ƒๆฐ—ใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ๅ…ƒๆฐ—ใซใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‹

ใใ†ใชใ‚“ใ ใญ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚‚ใ†ใญ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใจใŠๅ‰ใฏ

ใŠๅ‰ใ•ใ‚“ใจใŠๅ‰ใฏใ‚“ใญใ‚“

ใŠๅ‰ใ•ใ‚“ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฎŸๅฎถใฎๅ ดๆ‰€ใฏๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใใ†ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ€ๅ…ƒๆฐ—ใซใ—ใฆใŸใญใ€ๅ…ƒๆฐ—ใซใ—ใฆใŸใญใ€ๅ…ƒๆฐ—ใซใ—ใฆใŸใญใ€ๅคงๅค‰ใ ใญใ€‚

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚‹ใญใ€ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚‹ใญใ€‚

ไบบ้–“ใงใ™ใญใ€‚

ไบบๆฐ—ใซใ—ใฆใŸใชใ€ใ‘ใ‚“ใใซใ—ใฆใŸใญใ€ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚‹ใญใ€‚

ๅ…ƒๆฐ—ใซใ—ใฆใŸ?

ใงใ‚‚ๅ…ƒๆฐ—ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ‚ฑใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใใƒ‡ใƒชใ‚ฒใƒซใชใ‚“ใฆ่ชญใ‚€ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใญใˆใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†?

ใˆ?

ใˆ?

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

. ............................

ใพใ‚ใ›ใฃใ‹ใๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฌใ—ใฆใชใ„ใชใ‚‰

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใ‚ใฃใจ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใพใ„ใฃใ™ใ‚Š

ใ˜ใ‚ƒใ‚็†ฑใ„ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

"

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅ€Ÿใ‚Šใ—ใพใ™

ใ†ใ‚“ใ€ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’

ใใ†ใ‹

ใใ†ใ‹

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ

ใ•ใ™ใŒใซ

ใ†ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใง็œ ใ‚‹ใ‚

ใ†ใ‚“ใ ?

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ

็ตถๅฏพใซใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

" " "

ใŠใ‹ใˆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ไฝ•?

ไฝ•?

ใญ?

ใ‚ใ‚‰ใซ?

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

้ฃŸในใ‚‹ไบบใŒๅคฑๆ•—ใ•ใ‚ŒใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใใชใฃใŸใชใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใใ†ใ‚„ใ‚“ใช่ฆ‹ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚“ใพ่ฆ‹ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๅฏใ‚‹ใช่ฆ‹ใชใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใƒžใ‚ฒใƒƒใƒˆใ‚ˆ

ใฏใ„ใƒžใ‚ธใƒงใƒณใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใงใใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใพใ‚ใพใ‚ใใ†ใช

ใƒฌใƒผ

็ฌ‘ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ„ใฃใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚„ใ‚“

ไฝ•ใ‹............

ใˆ?ใˆ?

ใˆ?ใงใ‚‚ใ•ใกใฃใกใ‚ƒใ„้ ƒใ•ใ‚ˆใใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไธ€็ท’ใซๅ…ฅใฃใฆใŸใžใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅฐใ•ใ„้ ƒใ•ใ‚ˆใใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไธ€็ท’ใซๅ…ฅใฃใฆใŸใฎ?

ใงใ‚‚ใญใˆใ€ๅ‹•ใ„ใŸใ‚‰ๆด—ใ„ใซใใ„ใ‚ˆใ€‚

ใพใ ใ”ใ‚ใ‚“ใช่จ€ใ†ใญใ€‚

ใ‚“ใฉใ„ใฃใŸใ‚‰ๆด—ใ„ใซใใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚‰ใถใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ใงๅคงใใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ?

ไฝ•?

ใชใœๅคงใใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ?

.

I

... ...

he he he

ไฝ•?

a a a a kใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ—

ใƒใƒญใ‚คใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใˆใฃ

ไฟบใ‚‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ—

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ‚“ใชใซใ—ใฆใ‚‹

ใ ใฃใฆใ†ใพใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ•ใ™ใŒใชใ‚“ใ ใญ

ใฉใ†ใชใฎ?

ใŠใฃใจใงใ—ใ‚‡

ใŠใ†

ใŠใ†

ๅคงใใ„

" " " " " " "

ใ‚?

ๆฐ—?

ๆฏใ™ใ‚‹ใฎ?

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„?

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใใ†ใ„ใ†ๅฏ’ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใใ†ใชใ‘ใฉใ€ใใ†ใ„ใ†ใ‚ตใ‚คใƒซใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใ ใ‘ใฉใญใ€ใƒใ‚งใƒณใ—ใŸใใชใฃใŸใฎ?

ใงใ‚‚

- - - - - - - -

ใ‚ใฃใŸใญ

ใฉใ†ใž

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„?

ใ†ใ‚“

" " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใ“ใฃ

ใ‚..

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ”ใ‚ใ‚“ใ—ใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€

ใƒผใ€ไธญใ—ใŸใ‚‰ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใชใใฆใ‚‚

็ทด็ฟ’ใ—ใŸใ‚‰ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Š่žใใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸ

ใ†ใ‚“ใ—ใฆใŸใ‚‰ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ—ใฆใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„

ใŠใ†

ใ‚ฑใƒผใ‚ญ

ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆ

ๆฐ—ใซ

ๆฐ—ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใพใ™

ๆฐ—ใŒใ™ใŽใฆ

" " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใพใ™

ใพใ ใ‚ฟใƒฏใƒผใงๅง‹ใพใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใงใ™

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠๅพ…ใกใŸใ‚‰ใƒžใƒณใƒžใƒณ ใ„ใ„ใˆ

ใ„ใ‚„

ใŠใฐใ‚Œ

ใŠๅ‰

ใƒกใƒญ

ใ„ใ‚„

ใ‚„ใฃใŸ

ใƒใƒงใƒณใ‚ญใ‚‚ใกใซใ‚„ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“

" " "

.

ใชใ‚“ใ‹......

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใชใ‚“ใ‹ไธๆ€่ญฐใ ใช

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ—ใƒผใ™ใŽใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ใŒใƒใ‚งใƒณ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

" "

- - - -

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ†ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ

ๅนธใ›ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅคงๅค‰ใ‚„ใฐใ„ใชใ“ใ‚Œ

ใ‚ใช70ไบบใฃใฆ

ๅคงๅค‰ใ™ใŽใกใ‚ƒใ†ใช

*

ใ™ใ’ใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงไบ‹ใชใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใช...........................................................................

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€ฅใŒใ‚„ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใญใƒผใ„ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ..................

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใƒคใƒใ‚ค

ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚„ใฐใ„ใ€ใ‚„ใฐใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

. . . . . . . . .

ใญใˆใ€ใ‚ฑใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆญขใพใฃใฆใŸ?

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใƒžใƒŠใ€ใพใ ็ตถๅฏพๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใƒžใ‚ธใ‚ทๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใญใˆ

ใพใ ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใพใ ใ“ใ‚“ใชใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ€‚

ๆ€ใฃใŸใ‚ˆใ‚Šๆ—ฉใ‹ใฃใŸใฎ?

ไฝ•ใง120ๅˆ†ใ‚ใ‚‹ใฎ?

ใญใˆ?

ไฝ•ใ‹ใงใ‚‚ใญใˆๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šๆ—ฉใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ไฝ•ใ‹ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚ใ—ใฆใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใพใ‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใ‹ใซ

ไฟบใ‚‚ใ™ใ‚‹ใฃใฆใ•

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ไปŠๅบฆใใ†ใ„ใ†ใฎไฟบใซใ—ใŸใ‚‰

็งใŸใ‚Šใ—ใŸใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใซใ—ใŸใ„ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไฝ•ใ‹ใฎ

ไธ€ๆฏใฟใŸใ„ใช

" " " "

-

ไป•ไบ‹ใ‚ใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใ‚‰ใ‹ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใงใใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคขใฟใŸใ„ใชใช

ไฝ•ใ‹ใคๅคขใฟใŸใ„ใชใช

- - - -

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

k k k k k k k

่ตค่ฆชๅ‹ใ ใ‚‚ใ‚“ใใ†ใ„ใ†ใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใ‚‚ไปŠใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใใฆใ‚‹ใฎใซ

ใใ†ใ ใฃใ‘ใ‚ˆ

็ตๆง‹่ฝใก่พผใ‚“ใ ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใ‚“ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅฌ‰ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆฅฝใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็—›ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใกใ‚‡ใ„ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใใ‚“ใชใซๅคงใใใชใ‚‹ใชใ‚“ใฆใ‚‚ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใช

ใ‚ใฎๆ™‚ใฏ

2 2 2

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—

ๅฏใ‚‹ใžใพใŸใ‚„

ใ„ใ„ใ‚„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ‚“

ใŠๅ‰

ใŠใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใŠใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ„

ใ„ใ„ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใ‚Œใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใ‚Œใ„ใซใ„ใŸ

ใ™ใ”ใ„ใณใใณใใ—ใŸใ„ใ‚“ใกใ‚ƒใ†....

ใ™ใ”ใ„.

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใณใใณใใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ’ใˆๅคขใฟใŸใ„

่ฆ‹ใŸใ„ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ๅฎ‰ใใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„

" " "

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใ‚Œใ„ใชใƒ”ใƒณใ‚ฏใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

่จ€ใ‚ใชใใฆใ„ใ„ใฃใฆใฐ

ใ‚ใƒผใ™ใฃใ’ใˆ

ใ—ใ‹ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚‹ใ•ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

- - - -

่ฆ‹ใˆใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

้ฃŸในใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ฃŸในใฆใ„ใ„

้ฃฒใฟใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใ“ใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‚

็›ฎใ ใ‚ใ‚ใ‚

" " " " "

ใ†ใ‚“ใ€ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใฐใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใชใฃใฆใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„...............

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚.....................

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..........................................โ€ฆโ€ฆ ใ„ใ„ใ‚“ใฆ ใ‚คใƒณใ‚ฏ!

ใ‚ใ’ใ‚“ใ’ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ’

็ขบใ‹ใซ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ใฃใ€ใใ†ใใ†ใใ†

haveๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚.....................

ๆฐ—...........................

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„

ใ•ใฃใใ‚ใ‚“ใช่จ€ใ„ใพใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“ใฉใ‚“ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใ†ๆฐ—ๆŒใกใซใชใฃใŸใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " "

ๅฏๆ„›ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

่ฆ‹ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใˆใฟใ‚‹

ใ ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„

" " " "

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใƒฉใƒƒใ‚น

ใˆใฃ

ใใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ”ใ„่„ฑใŽใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†

...........................

ใ‚‚ใ‚‚ใ‹ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚ŒใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใใ‚Œ

ใ‚ใ‚“ใ•ใ‚

ๅ…ˆใฃใฝใ ใ‘ใ„ใ„?

* *............

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ€ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใ™ใใ™ใใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ไธ€็”Ÿไผšใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ‹ใฃใฆใ€ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ไธ€็”Ÿไผšใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ like like like like just justใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ๆ„Ÿใ˜ใŸใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ไธ€็”Ÿใฎๆ€ใ„ๅ‡บใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ“ใ‹ใ‚‰1cm

1cm

ใใ†ใใ†ใจใ‹ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใจๆ€ใ†

ใ ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‹ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใŸใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ไธ€็”Ÿใฎๆ€ใ„ๅ‡บใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆ‰‹ๅ‰ใจใ‹ใ ใฃใŸใ‚‰ใญใ€ใ‚นใƒžใƒผใƒˆใฃใฆ

ใใ†ใใ†ใใ†ใ€ใจๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ๅ…ˆใ ใ‘ใญใ€ๅ…ˆใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ๅ…ˆใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใ€‚

" "

ๆฐ—ๆŒใกใ ใ‘ใงใ•

ๅ…ˆใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ๅ…ˆใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใญใˆๅ…ฅใฃใฆใชใ„

ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ๅ…ฅใฃใฆใชใ„

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ๅ…ฅใฃใฆใชใ„

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ๅ…ˆใ ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆใชใ„

ใ ใฃใฆๆป‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใฎใชใฎใ‹ใช?

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช?

ใ ใฃใฆๆป‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใชใใ“

ใ™ใ”ใ„ๆป‘ใฃใกใ‚ƒใ†ใชใ‚‚ใ‚“ใญใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅ‚ทใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ™ใฃใ’ใˆ

ใ‚ใ‚ใ™ใฃใ’ใˆ

ใŠใ‹ใ’ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚ใ™ใฃใ’ใˆ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚............

" " " " " " "

ใ™ใŽใŸใ‘

ใ‚„ใฃใŸ

ใ“ใ“ใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๅˆ†ใ‹ใกใ‚…ใ†

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ๅคงใใ„

ใฏใ„

ๅคงใใ„ใ€‚

ใŠใƒผใ‚นใ€‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€‚

" " " " " " "

ใŠๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ€–ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ‹ใฃใŸใ“ใจใฏ

ใ†ใพใใงใใ‚‹ใ‹ใช

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ“ใพใงๅ…ฅใ‚Šใ™ใŽ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅคงๅค‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€œใ€œใ€œใ€œ

ใƒ€ใƒกใ ใช

" " " " "

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ใ—ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ˆๅพŒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚“ใ ใ‚“ๅ…ˆใฃใฝใ ใ‘

ใปใ‚‰ใ™ใ’ใˆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใพใงใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„

ใ‚ใจ1ใƒŸใƒช

ใ‚ใจ1็ง’ไธ€ๆฐ—ใซ

ใ‚ใจ1ใƒกใƒชใƒƒใƒˆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใคใ‘

ๆฐ—

ๆฐ—..................

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ„

" " " " "

. . .

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจไธŠใซ่กŒใฃใฆใ‚ˆ

ๆฅใฆใใฆ

่กŒใฃใฆ

ๅ…ˆไธ€ๆญฉใ ใ‘ใญ

ๅ…ˆใฃใฝใ ใ‘ใญ

ๅคงใใชใใ‚ƒ

" " " "

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚........................

ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ„ใฃใฆใ„ใ„

" " " " "

ๅฟƒๅœฐไธ‹ๆ‰‹ใ€‚

ใ‚ขใƒผใ€‚

ใ‚ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ‚..............................

ใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒใ†

ใ‚?

ใ‚ใ’ใ‚“ใญใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚.....................

ใ‚

ใ‚

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎๆฐ—

ๆฐ—ใซๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉ

ไฝ•?

ไฝ•?

ๆ‚”ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

sใค็ต‚ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฎใพใพ่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฎใพใพ

ใ“ใฎใพใพ

ใ“ใฎใพใพ

ใ“ใฎใพใพ

ใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚‰

ใ“ใฃใกใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใพใพใ‚“ใชใ„ใฃใฆ

ๆธ‰ใกใ‚‡ใ†ใพใ‚“

ใ„ใ„ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญใ€ใ„ใ„ใ‚ˆใญใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ‹ใ‚‚

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใญใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ‹ใ‚‚ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญใƒผใ€ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎ?

ใญใˆใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

" " "

ใ‚ใ‚

ไฟบใฎๆ–นใ ใจไฝ•ๅ›žใงใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใคใใชไบบใฏใšใฃใจๅฅฝใใชไบบใ ใฃใฆๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

2

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ใพใŸใ ใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ใญใˆใ€ใพใŸใ ใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ใญใˆใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ใพใŸๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

่กŒใใ‚ˆ

ใ‚ˆใ„ใใ‚ˆ

ใ™ใ’ใˆ

ใ™ใ’ใˆ

ใ™ใ’ใˆ

ๆฐ—ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

-aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa..

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚ไปฒใ ใ—ใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰

" " " " " " " "ใญ

ใพใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ไธญใ ใ—ใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ๆš‡ใ ใช

ๆš‡ใ ใช

ไบบไผšใฃใฆใญใˆใ‹ใช

ใŠ

" "

ใฆใ‹ๆ€ฅใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•ใ€ไปŠๆ—ฅใจใ‹ใ•ใ€ใ‚ใใฐใญใˆไน…ใ—ใถใ‚Šใซใ€‚

้ฃฒใฟใซ่กŒใ?

ใ‚ใ‚Œ?

ๅฝผๆฐใงๆฅใŸใฎ?

ใ‚‚ใ‚“ใ ใฃใŸใ€ไธŠๆ˜‡ใ›ใซใ€ใŠใ˜ใ‚ƒใญใˆ?

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚

ใ‚

Y Y Y Y

ใ‚ใ€ใ‚ˆใๅฑฑใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ‚ใฎใ€ไธ€ไบบใ‚‚ใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใฃใ€ใƒžใ‚ธใฃใ™ใ‹?

ใ‚ใฃใ€ใƒžใ‚ธใฃใ“ใ„ใ„ๅญๅฑ…ใพใ™ใ‹?

ใƒžใ‚ธใฃใ™ใ‹?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใƒžใ‚ธใฃใ‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ๅญใงใ„ใ„ใงใ™

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„ใฃใจใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ‹ใ“ใงใ™

ใ‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใŠใ†ใ€‚

ใŠไธ‹ใ•ใ„

ใŠ็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใŒใŸใŠใ‹ใ’ใงใ™ใ€‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ‚ใจใฉใ†ใžๅ…ฅใฃใฆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚Œ?ๆ–ฐไบบใ•ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™.ๅ…ˆๆœˆๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‚‚ใฎใง

ใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ‚ใ‚ใ„ใˆใ€ใพใ ๆ…ฃใ‚Œใฆใชใ„ใ‚‚ใฎใง

ใ‚ใ‚ใ€ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆใƒ—ใƒฌใƒผใงใ™

ใฏใ„

ใฉใ†ใ‚‚ไป•ไบ‹

ๆฅฝใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใฉใ†ไป•ไบ‹?

ใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใ„ใ„ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ—

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ—

ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใพใ‚ŠใƒŸใƒฉใƒ•ใ‚ฃใƒชใคใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฃใฆใ„ใ†

ใฉใ†ใ—ใŸ?

?

ใฉใฃใ‹?

... ... ...................................................

ใƒžใ‚ธใง?

ใใ†ใใ†ใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹่จ€ใ‚ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚‰

ใƒžใ‚ตใ‚ซใƒŠใ‚คใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒไน…ใ—ใถใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ไฝ•ใ ไฝ•ใ‹ไฝ•ใ‹ๅ…ฅใฃใŸๆ™‚ใซไฝ•ใ‹่žใ„ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ๅฃฐใ ใชใฟใŸใ„ใช

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏ่‰ฒใ€…ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ“ใจใ‚ใฃใฆใŠ้‡‘ๆฌฒใ—ใ„ใ—

ใŠ้‡‘ใ‚‚ๆƒœใ—ใ„ใ‹ใฃใฆ

ใŠ้‡‘ใ‚‚ใ—ใ„ใ‹ใฃใฆไฝ•ใ‹ไฝ•ใ‹ใญใˆ?

ใใ‚Šใ‚ƒใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ“ใจใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใช

ใ ใฃใฆใใ‚‚ใใ‚‚ใ‚ใ‚Œใ ใ‚ˆใ€ๅคงๅญฆใฎๅ‹้”ใŒๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใฆ

ใ ใฃใฆใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„?ๅฅณๆ€งใŒๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใชใ‹ใฃใŸใฃใ‘

ใใ†ใใ‚‚ใใ‚‚ใฟใ‚“ใชใ‚„ใฃใฆใ€ใฟใ‚“ใชใ‚„ใฃใฆใ€ๅคงใกใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚ˆใ€‚

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๅคงๅค‰ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใฃใฆใ‚ˆใฃใฆ

ใ ใฃใฆใใ‚‚ใใ‚‚ใ ใ„ใŸใ‚“ใ ใฃใฆใ•

ใ„ใ„ใ‚ˆใญใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใใ‚Œ่จ€ใ‚ใ‚Œ

ใŠๅบ—ใฎไบบใซ็ตๆง‹ใชๅธธ้€ฃใ•ใ‚“ใ ใ‚ˆใฃใฆ่žใ„ใŸใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„ใƒผใฃใจใซใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

I I I

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใช

ๆœฌๅฝ“ใซๅซŒใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใช

ไฟบใฏใใ†ใ„ใ†ๅ•้กŒใ ใฃใฆไฟบใฏๆ™ฎ้€šใ˜ใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ใญใˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใงใกใ‚ƒใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใ‚“ใ‹ๆ™ฎ้€šใซใ—ใ‚ƒในใ‚Œใ‚‹ใ‚

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจใใ†ใ„ใ†ๅ•้กŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉไฟบใฏๆ™ฎ้€šใ˜ใ‚ƒใชใฃใฆใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใฆใ‚‹

ใใ†ใ‚„ใชๆฐ—ๆŒใกใงๅ‘ผใ‚“ใ ใฎใซๅ‡บใฆใใŸใฎใŒใŠใ•ใชใชใ˜ใฟใ˜ใ‚ƒใญใˆใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ ใฃใŸใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ‚‚ใ†ใชใ‹ใใฎ้ ญ็œŸใ‚“ไธญใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‰ใฎ่ฉฑใจใ‹ใ™ใ‚‹?

- - - - - - -

ๆ˜”ใฎ่ฉฑใจใ‹ใ™ใ‚‹?

ๆ˜”ใฎ่ฉฑใจใ‹ใ•

ใใ†ใ„ใ†ใฎ่ฉฑใจใ‹ใ•

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ—

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‹ใ™ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใพใ‚ใ•ใ‚้–ขไฟ‚ใชใ„ใ“ใจใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉใ•

ไฟบใซใฏ่ฆšใˆใฆใ‚‹?

ไฟบใฏ่ฆšใˆใฆใ‚‹?

ใใ‚Œ่ฆšใˆใฆใ‚‹?

ไฟบใฏ่ฆšใˆใฆใ‚‹?

ไฝ•ไฝ•ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹?

ๅฎŸใฏใกใ‚‡ใฃใจใญ

ๅฎŸใฏใกใ‚‡ใฃใจใญใˆ?

ใใ†ใ ใ‘ใฉใ•ใ€ใƒžใ‚ธใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ€‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ฆใ‚ฑใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใƒžใ‚ธใงใšใฃใจใ€ไฝ•ใงใ‚‚ใ€ไฝ•ๅบฆใ‚‚ใ€

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ€็•ฐๅธธใซใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ฆใ‚ฑใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€‚

- - - -

ใงใ‚‚ใญใ€็ขบใ‹ใซๆŒฏใฃใŸๅพŒใ€ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅ–‹ใฃใฆใใ‚ŒใชใใชใฃใŸใ—ใ€ใ„ใ‚„ใ€ๆญฃ็›ดใ€ใ„ใ˜ใ‘ใŸใ€ใ„ใ˜ใ‘ใŸใ€

ใ ใ‘ใฉใ€ใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใงใ—ใ‚‡ใ€ใใ†ใงใ—ใ‚‡ใ€ใƒ ใ‚ซใคใใ€ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“ใ€ใƒ€ใƒกใ‚ใฃใฆใƒžใ‚ธใงใ—ใ‚‡ใ€‚

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใŸใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฃใฆ่จ€ใ†ใ€‚

ใงใ‚‚ใ€่ชญใ‚“ใ ใฃใฆใ“ใจใฏใ€

ใ†ใ‚“ใ€ๅ˜˜ใคใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใใ†ใ€‚

ใใ†ใ ใญใ€ๅ‰ใ‹ใ‚‰ใใ†ใ ใญใ€

ใงใ‚‚

... ... ... ... ... ...ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ€…ใ—ใŸๆ™‚ใซ

็›ฎใฎๅ‰ใซๅนผใชใ˜ใฟใŒใ„ใŸใ‚‰?

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ‚‚ใจใ‚‚ๅฅฝใใ ใฃใŸ

ใŠใ•ใชใชใ˜ใฟใŒๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใใ‚“ใชใ‚‚ๆƒณๅƒใ‚‚ใ—ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

่€ƒใˆใฆใฟใŸใ“ใจใŒใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฟบใŒ็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

้€†ใซ

ใ‚„ใ‚ใŸใใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚„ใ‚ใŸใใชใ„ใ‘ใฉใ•

ใ‚„ใ‚ใŸใใชใ„ใ‘ใฉใ•ใ‚‰

ใ‚„ใ‚

ใ‚„..............................

ๆˆธๆƒ‘ใ„ใŒๅผทใใฆ

ไปŠใชใ‚‰่ชญใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ไปŠใชใ‚‰่ชญใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚คใ‚จใƒผใฃใฆใ•

ใƒ‰ใ‚ญ

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ 

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ„..

... ...

ไปŠใ˜ใ‚ƒใŒใ‚?

" " " " "

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใช?

ใงใ‚‚ใ€ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๅผฑใใชใฃใฆใ‚‹ใจใ‹?

ใจใ‹?

ใ‚„ใฐใ„ใ‘ใฉใ•ใ€ๅผฑใ„ใ‘ใฉใ•ใ€ๅผฑใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ€‚

ๅผฑใ„

ๅผฑใ„ใ‘ใฉใ•

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ‰‹ใŒ้ซ˜ใพใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใŒ้ซ˜ใพใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ๆฐ—ใŒ้ซ˜ใพใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚“ใ€‚

"ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใใชใฃใŸใ—

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใใชใฃใŸใ—

ใ“ใฃใกๅคงใใใชใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช

ใงใ‚‚ใญใฃใฆ็ด ๆ•ตๆฐ—ๆบ€ใ€…ใง่ชญใ‚“ใ ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใŠใ†

ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚.........................................................ใ‚„ใ‚ใชใ„?

ใ‚„ใ‚ใชใ„?

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ‹ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ ใƒผใ‚“

ไฝ•ใ ใ‚ˆ

ไฝ•?

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ„ใ‚ˆ

kใชใ„ใงใ—ใ‚‡

" " " " " "

ๅคงไบบใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใช

ๅคงไบบใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ใใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใฏ่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใใฎๆ™‚ใฏ่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใ†ใ‚“

ๅคงใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆๆœ€ๆ‚ชๅฃฐๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใญ

ๅคงใใ„

ๅคงใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆๆœ€ๆ‚ชๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใญ

ๅคงไฝ“ใฃใฆใใ†ใ„ใ†่จ€ใ†ใ“ใจ่จ€ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ„ใ‘ใ„ใ‹?

ใญใˆใ•็ตๆง‹ๅผฑใ„

ใญใˆใ•ใฃใใฃใฝๅผฑใ„

ใ†ใพใ„ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใพใ„ใ‚“ใ ใช

ใ„ใฃใฑใ„็ทด็ฟ’ใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใใฎใ„ใฃใฑใ„ใ—ใŸใฎ?

ใ†ใพใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใŠใƒผ

ใ†ใ‚“

" " " " " " " " "

ใ™ใ”ใ„ใณใใฟใใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ใŒใก

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†ใพใ„

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใ“ใ“ใฏ

ใŠใ‚„ใฐใ„

ใŠใ™ใ™ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„

ใ‚

ใ‚ใฃใฆใŸ

. . . . .

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆ—ฉใใชใ„?

ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใคใ‚‚ไปŠใ€ใ„ใคใ‚‚ใ“ใฎๆ—ฉใใชใ„ใ€

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹

ใฟใŸใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใคใ‚‚ใ“ใฎๆ—ฉใใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

I I I I I I

ใงใ‚‚ใพใ ๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใจ็”˜ใใชใ„?

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใจ็”˜ใใชใ„ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใฃใใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ™ใ‚‹ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใญ

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

............

็ขบใ‹ใซใพใ ๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ™ใ‚‹ใซใฏใกใ‚‡ใฃใจๆ™‚้–“่ถณใ‚“ใชใ„ใ‹ใช

ใฟใŸใ„ใช

ใฉใ†ใฉใ†?ใฉใ†?

ใ‚ใ‚“ใพใŠใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซๅปถ้•ทใ™ใ‚‹ใญ

a

a

ใ”ใ‚“ใ‚“ไธŽใˆใŸใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚้€ฃ็ตกใ™ใ‚‹ใญ

ใŠๅ›žใ—ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Š?

ใŠๆ™‚้–“ใŒใˆใฃใจใ‚‹?

20ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‚ˆ20ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‚ˆ

20ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‚ˆใ€20้€ฑใ˜ใ‚ƒใŸใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

40ๅˆ†ใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใฏใ„

ๅปถ้•ทใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใ†ใ‚“

็ขบใ‹ใซ4ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

็ขบใ‹ใซๆ™‚้–“ไฝ™ใฃใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ20ๅˆ†ใงใ—ใ‚‡

ไฟบใ˜ใ‚ƒ่ถณใ‚“ใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ ใฃใฆใใ‚‚ใใ‚‚ใใ‚‚ใใ‚‚ใใ‚‚ใใ†

็งใ€ใใ†ใ ใ‚‚ใ‚“ใ€่ฆ‹ใŸใ„ใ€‚

่ฆ‹ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€่ฆ‹ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€ใใ‚Œใง่พบใ‚Šใฏ่€ƒใˆใŸใ€‚

ใใ†ใ ใชใ€่€ƒใˆใฆใฟใ‚ˆใ†

่ฆ‹ใŸใ„

่ฆ‹ใŸใ„

่ฆ‹ใŸใ„

่ฆ‹ใŸใ„

่ฆ‹ใŸใ„

่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸ?

- - - - - - -

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚ไปŠๆ—ฅใฏ่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ไปŠๆ—ฅใฏ่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ไฝ•ใฎใŸใ‚ใซๆผ”ๅฅจใ—ใŸใฎ?

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...ไฝ•ใฎใŸใ‚ใซๆผ”็ฟ’ใ—ใŸใฎ?

ใชใฎ?

ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใฟใŸใ‹ใฃใŸ

ใฏใ„

่‚Œใคใ‚‹ใคใ‚‹ใ ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๆ„Ÿๅ‹•

ใงใ‚‚ๆƒณๅƒใ—ใฆใ‚‚ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚

ใ‚‚ใ†ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„

ใ“ใ‚Œ...

-......................................................

ใ‚ใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œใ 

ใชใ‚“ใงใ€ใใ‚“ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ”ใ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

" " " " "

ใฟใŸใ„ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใ ใช

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใ ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ.

. . .

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใ‚ญใƒ ใƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใŠใ†

ใŠใ†ใ€‚

ใŠใฃใจ.........

ใฉใ†?

ใ™ใ”ใ„

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใ“ใฏใ“ใ“

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ!

ใ‚ใ‚“ใชใ„

ใช......

ใชใ‚ใฆใฟใฆใฟใฆใ‚‚ใ„ใ„?

ใ„

" "

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠๆฏ

ใŠใ†ใ‹

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

" " "

. . .

ไฝ•?

ใŠใ‚„?

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„ใจ่จ€ใ†ใ‹

ใ„ใ„ใ‹ใช

... ... ... ... ... ... ...

ใ„ใ„ใช?

ใ™ใ”ใ„ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใชๅ‘ณใซใคใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใชใ‚ธใ‚ฟใซๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ‚‚ใ†ใใ‚Œใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

" " " "

ใ“ใ‚Œใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใฃใฆ...

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅฐปใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ„

ๆฐด

ใŠใ™ใ‚Š

ใ„ใ„ใŠๅฐป

ใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ๆนฟใฃใฆใใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ๆนฟใฃใฆใใฆใ‚‹

ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹............ใใฆใ‚‹

ใญใˆ

ๆฐ—ใฎใ›ใ„ใ ใ‚ˆใใ‚Œ

ใˆใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใญใˆ

ใ„ใ„ใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใ ใญ

ใฉใ“่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“

ใˆ?

.

ใŠๅฐปใจ

ๅฅณใฎๅญใจ

ใŠๅฐปใพใง่ฆ‹ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ......

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่ฆ‹ใˆใฆใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‹ใช?

ใใ‚Œใ„ใ ใ‘ใฉใ™ใ”ใ„ใƒ„ใƒซใƒ„ใƒซใชใ‚“ใ 

ใใ‚Œใ„ใ ใ‘ใฉใ™ใ”ใ„ใƒ„ใƒซใƒ„ใƒซใชใ‚“ใ 

ไธญ็ฝฎใใฏใชใ„?

ใˆใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ไปŠใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ไปŠใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๆต่กŒใ‚Šใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใชใ‚“ใ ใญ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎ?

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใช

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใใ“ใชใ‚“ใ ใญ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใ†

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " "

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ‚ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฏใซใคใ‘ใฆใ‚‹

่ถณใซใคใ‘ใฆใ‚‹

ใ‚ใ„ใ„ใคใพใ„

็—›ใ„

็—›ใ„ใ€็—›ใ„ใ€‚

"

" " "

you you

ใ™ใ”ใ„ๅฏใฆใ‚‹ใช

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ?

ใˆใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ?

ใฉใ†?

" " "

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚‹

ใ“ใ“ใง

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚‹

ใ‚

ใ‚........

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“...............

ใ‚......

ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใฐใฃใ‹ใ‚‰ใ“่กŒใใชใ„ใจใชใ„

" " " " "ใชใ„

ใ†...........................

็งใŒใ“ใ‚Œใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ†?

ใŠ้ก˜ใ„

ใญใˆ

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใƒผใ•ใ‚

ๅ…ˆใฃใฝใ ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใˆ? ใˆใฃๅ…ˆใฃใฝใ ใ‘ใชใ‚‰ใ„ใ„ใ—ใ‚‡?

ใŠๅบ—ใ ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฝ“ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใฃใฆใ‹

็งใŒๅ‹•ใ‹ใ™ใŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใจๅฝ“ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

็งใŒๅ‹•ใ‹ใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใŠใ†

ๆธฉใ‹ใ„ใญ

ๆœใ‚‚ๅ‘ใ„ใกใ‚ƒใŠใ†

" " " " "

ๅ…ฅใฃใŸใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใŸใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹?ๅ…ˆใธ่กŒๆ–น

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใๆธฉใ‹ใ„ใ€‚

ใ‹?

ใ‹ใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ma

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ไฝ•?

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ไฝ•ใ‹..................

ๅ…ˆใปใฉใ ใ‘ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅˆ†ใ‘ใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ไฟบใญ?

ใ“ใ‚Œใญ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใ“ในใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ไฝ•ใฆใ•ใฃใ่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

You

ใฟใฆใ•ใฃใ่จ€ใฃใŸใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใกใ‚‡ใฃใจ็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ‹ใชใ„..

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ•ใชใ„ใงใ‚ˆไธญใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใฃใฆ.....................

ใ‚ใ€ใชใ‚“ใงๅ‹•ใใ‚ˆ

ใ“ใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸๅˆ†ใ‹ใฃใŸๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅคงไบบใ—ใใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฝใจใ—ใใฆใใฆใ„ใ‘ใชใ„

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใฏใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆœ€้ซ˜

ๆ€–ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

" " " " " "

ใ†

- - - - - - - - - -

-

ใ™ใ”ใ„ๅˆบใ•ใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

"ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใซใ„ใ‚‹?

่ฆ‹ใˆใ‚‹?

่ฆ‹ใˆใ‚‹?

่ฆ‹ใ‚‹?

่ฆ‹ใ‚‹?

ใ™ใ”ใ„็›ฎ็š„ใซใ”้ฃฏใ™ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„

ใ“ใ„ใคใใ“ใฏใ“

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

" " " "

- - - - - - - - - -

ใŠ่…นใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ๅฅฅใพใงใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญใ€‚

ใ‚ใ—ใ‚‡ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ๅฅฅใพใงใ™ใ”ใๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญใ€‚

ใƒ“ใ‚ทใƒงใƒ“ใ‚ทใƒงใƒณใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ๅฅฅใพใงใ™ใๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ™ใใณใ—ใ‚‡ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใใ€‚

ๆฐ—

ๆฐ—ใŒใ„ใ„ใชใใ€‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใˆใ‚‹ใฎใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚ใ‚................................................โ€ฆโ€ฆ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ไธญใซใ™ใ”ใ„ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซ?

ใƒ€ใƒก?

ใƒ€ใƒก?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ™ใŽใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ†ใ€‚

ใ‚ใ‚

" " " "

. .

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚...............

" "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚............

ใ‚ใฃใ‚ใฃ

ใ‚ขใƒชใƒผ

ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใ‚Šใƒผใ€‚

ใ‚“.....................

ๅคงไบ‹

ใ™ใ

ใ‚ใฒใญใˆ

ใ™ใ„

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใ„! ใ„ใ‚„ใญใˆใญใˆ!

ใ‚ใ„

ใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ่กŒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ‚‚ใ—ใ‚ใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

"ga

้ก”่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใ‚‚ใ†ใ™ใ„ใ€‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ‹่ฆ‹ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚

. .

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใใ“ใ„ใฆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใใ“ใ ใ‚ๆฐ—ๆŒใก.

ใ‚...

ใ‚‚ใฃใจๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚‚ใฃใจๆœฌๅฝ“ใ—ใฆ

ๆœฌๅฝ“ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใญใˆใ€ไฝ•ใจใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€ใญใˆใ€ไฝ•ใจใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใชใ‹

ใŠๆณฃใใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๆณฃใใŒใ„ใ„ใฎใ‹

ใŠๅ‰ใ€ๅคงใใใ‚ˆใใ‚ˆใใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ‚ชใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใŠ่Œถใ ใช

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ€‚

" " " " " " "

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒใƒƒใจใฐใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใฃใŸใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงๅค‰ใ‚ใฃใŸใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ‹ๆฏๅญใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฏใคใ„?

ๆฐ—ใŒ็—…ๆฐ—ใŒ

ไฝ•ใŒใ‚„ใฐใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆใ‚„ใ‚‹?

ไฝ•?

ไฝ•?

ใŠ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...

ใ‚‚ใ†ไธ€็ท’ใซไธ€็ท’ใซใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใƒฉใƒžใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ใคใใ‚Šๅ‰ไธ€็ท’ใซไธ€็ท’ใซใ„ใŸใ‚‰ใƒฉใƒžใกใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ‚“ใ’ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ‚“ใ’ใ‚“

" " " "

ใ™ใ‚“ใ’ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็—›ใ€…ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠๅพ…ใŸใ›

ใ‚ใ‚

" " " "

ใฉใ†ใ™ใ‚Š

ใ™ใ”ใ„

dun

ใŠใ‹ใ’

ใฏใ„

ไฝ•?ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ไฝ•?

" " " " " "

้ตใฏใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ๆฌก?

่ฆ‹ใ‹ใ‘ใพใ™

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ™ใ‚Šใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ‡บใ›ใ‚‹?

"

2

" " "

ไปŠใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ—ใ‚…ใ†ๅฏใฆใŸ

ใ™ใŽใ‚‹ใ—ใ‚…ใ†ๆฐ—ๆŒใกใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ...

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ๅง‹ใ‚ใ‚ˆใ†ใฃใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใŠใ‚ใ‚“ใกใ‚‡ใ†ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใŠใ‚ใˆ

ใจใ„ใฃใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใกใ‚ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ„ใพใ„ใˆใ‚“

ใŠโ€ฆ

ใ‚ใ‚ใŠๅบ—

ใงใƒ€ใƒกใ‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใŠใ‚„ใฃใŸ

ใŠใ‹ใŸ

ใ‚„ใ‹ใฃใŸใช

ใ‚„ใ ใช

ใ‚„ใฐใฃใŸใช

้€ฑๆœซใ ใ‚ˆใช

ใ‚„ใฃใฑ็ต‚ๆœซใ ใ‚ˆใช

ใ‚„ใฃใฑ้€ฑๆœซใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚ฒใƒชๆธ›ใ‚‹ใ ใ‚ˆใช

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใพใŸใ‚ใ‚Œใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใ‚‚ใ—

ใใ†ใงใ™

ใฉใ†ใ‚‚

ใ‚ใฎไปŠใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใใใกใ‚ƒใใชใ‚„ใคใงใญ

ๆ‰‹ไผใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ€‚

ใฏใ„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฏใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ™ใๆฅใ‚Œใพใ™ใญ

ใฏใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅใฏๆš‘ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ๆฅฝใ—ใฟใ 

ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใž

่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚“ใ—ใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚‰ใ‚“

ใŠใ‚‰ใˆใช

ใฉใ†ใž

ใŠใ‚ใงใใ ใ•ใ„

ใŠใ™ใ™ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ‹ใ‚‹ใงใ™

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

Oh Oh

ใŠ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

- - - - - - - -

ใˆใฃ?

ใˆ?

ใˆ?

่ฆ‹ใŸใ‚ˆ

ใญใˆ

ใˆใฃ?

ใˆ?

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ˜ใ‚ƒใ‚“

" " " "

ไฝ•?

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰?

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใƒžใ‚ธ?

ใƒžใ‚ธใƒ“ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใญ?

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ„ใ‚„ใ€ใชใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใˆใฃไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ„ใ‚„ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใŠๅฐ้ฃใ„ๅŒ–็Ÿณ?

ใŠๅฐ้ฃใ„ๅŒ–็Ÿณ?

ใฃใฆใŠๅ‰ใฃใฆ?

ใ‚“ใฉใ‚“?

ไฝ•ใงใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‚“?

ๆ™ฎ้€šใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚„ใ‚‹ๅญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่‹ฅๅนฒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใฃใฆ

ๆ˜”ใฎใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไปŠใฏๅ…จ็„ถ

ไปŠใฏๅ…จ็„ถใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎไป•ไบ‹ใชใ„ใ‚ˆใฃใฆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใฃใฆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใญใˆ?

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ ใ‘ใฃใฆ่จ€ใ†ใชใ‚ˆใ€ใชใ‚“ใ‹ใ€่‡ชๅˆ†ใฎๅฅฝใใชๆ™‚้–“ใซไบˆๅฎšๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚Šใจใ‹ใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€็ตๆง‹ใ€ใ“ใ‚“ใชใฎๅฅฝใใชๆ™‚้–“ใซไฝฟใ‚ใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ€ไฝ•ใ‹ๅค‰ใ‚ใฃใŸใชใ€ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€ใใ†ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใ€‚

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใชใจๆ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€ใ ใฃใฆ็ฐกๅ˜ใซใ‚ˆใใ—ใŽใ‚‹ใ€‚

ใŠๅ‰ใ€ๅค‰ใ‚ใฃใŸใชใ€ๅคงไธˆๅคซ?

ใƒžใ‚ธใงใ€‚

ใˆใฃใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ€ใใฃใ‹ใ€

ไฟบใ€ใŠๅ‰ใ€ใŠๅ‰ใ•ใ€

ใ€ใŠใญใˆใชใ€ใŠๅ‰ใฎๅฃใ‹ใ‚‰ใ€

ไฝ•?

ใŠๅ‰ใ€ไฝ•ใ‹ใŠๅ‰ใ€ไฝ•ใ‹ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใ€‚

ใŠๅ‰ใ€ไฝ•ใ‹ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใชใ€

ใใ†ใชใฎ?

ใใ†ใ ใ‚ˆใ€

ไปŠใ€่ฆšใˆใฆใชใ„ใ€ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ€

?

ใ ใช?

ใช?

ใ‚“ใ€ใŠใ‚„ใฆใชใ„? ๅฟ˜ใ‚Œใฆใชใ„?

ไฝ•ใงๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸใฎ?

ใ ใฃใฆใ™ใ”ใ„ๆ˜”ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ„ใคใฎ่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใชใฃใฆไฝ•?

ไฝ•?

ใฃใฆ?

ใฃใฆ?

ใญใˆ?

...........................

ใ ใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใ€ใƒ€ใ‚คใƒ˜ใƒซ่ชญใ‚“ใ ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใ ใ‹ใ‚‰ใใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ—ใชใ€‚

ไธ€็ท’ใซใญใ€ใ‚‚ใ†ๅ…จ้ƒจใชใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€

Why why why why why why why why whyใฉใ†ใ›่ฆ‹ใŸใ—่ฆ‹ใŸใ—ใซ

ใฉใ†ใ›่ฆ‹ใŸใ—ๆ˜”ใซ

ใปใ‚‰!

ใ‚ใ‚„ใ่ฆ‹ใŸใจๆ€ใฃใฆ

ใฉใ†ใ›่บซใ ใจๆ€ใฃใฆ

ใฉใ†?

ใชใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใช

- - - - - -

- - - - - - - - -

่‡ญใ„ๅŒ‚ใ„ใ‚‚ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใชใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๆฑ—ใงใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๆฑ—ใงใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๆฑ—ใงใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ไฝ•ใ‹?

ใŠๅ‰ใ€ใŠๅ‰ใ‚‰่ฆ‹ใ‚‹?

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใ‚‹?

่ชฐใซๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆ?

ใŠๅ‰ใซ่จ€ใ†ใชใ‚ˆใ€‚

E.....

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„?

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใ€‚

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใˆใฃ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชๅซŒใŒใ‚ใ‚‹ใฎ?

่งฆใฃใฆใชใ„ใ‹ใช?

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“ใ€‚

ใ“ใ‚Šใฏๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใ„ใ‹ใช?

* *...............

ๆœฌๅฝ“ใซใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ 

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆใ€ใ—ใ‚‡ใ“ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใฃใฆใใฆใฐใฃใ‹ใ‚Š่จ€ใฃใฆใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฝใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹?

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆใ€ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใซใ‚‚ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใก?

ๆฐ—ๆŒใก?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ†ใพใ„

oh oh

ใใ‚“ใชใใ‚“ใช

ใ“ใ‚“ใช

ใ“ใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ“ใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใŠๅ‰?

ใ™ใ”ใ„.

ใ†ใพใ„ใชใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ™ใ”ใ„ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใชใฃใฆใ‚‹

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹?

ใใ‚“ใ•ใ‚“ใฏใ‚‚ใ†ๆฑšใใ•

้Š€ใ•ใ‚“ใฏใ‚‚ใ†่‡ญใใ•ใ‚“

ใใ“ใฏ

ใŠใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚

ใ‚

ใ‚

-

-

ใ‚....

ใƒใƒฅใƒผใ™ใ‚‹?

ใƒใƒฅใƒผใ™ใ‚‹?

ใƒใƒฅใƒผใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸ

ใƒใƒฅใƒผใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ใ‚’ใ—ใ‚ˆใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

" " " "

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใฃใฑใ„้ฃฒใฟใ‚ˆใ†ใ€‚

ใŠใฃใฑใ„้ฃฒใฟใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใชใใ€ใ•ใ‚ใ€ใŠใฃใฑใ„้ฃฒใฟใ‚ˆใ†ใชใ€‚

ใŠๅ‰ใ€่ฆ‹ใฆใ‚ˆใชใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใ€‚

ใญใ€่ฆ‹ใŸใ‚ˆใชใ€

ใ€่งฆใ‚‹?

ใ€ใƒžใ‚คใ€‚

่งฆใ‚‹?

ใกใ‚“ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ€ใกใ‚“ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใ‚“ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

" "

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใฏใ„

ใฏใ„

ไธŠไน—ใฃใ‹ใฃใฆ

ใฏใ„

ไธŠใฎ่ฒทใฃใฆ

ใ„ใ„ใฎ?

ใชใ„ใฎ?

"

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใŸใ‚‰ใช

ใ‹

ใŠใ“

" " " " "

oh

. .

ๆฐ—ๆŒใก?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅคงใใ.

ๆฐ—ใŒใ„ใ„ใ‘ใฉๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจ

ใ™ใ”ใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„่ฆšๆ‚Ÿใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„่ฆšๆ‚Ÿใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

2

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ‚‚

ใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใชใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใชใ

ใ†ใพใ„

ใ†ใพใ„

ใ†ใพใ„

ใ‚ใ‚“ใญใˆใ€ใƒใƒณใชใ‚“ใ‹ใฒใใ‚†ใใ—ใฆใใŸใ‚ˆ

ใˆใ€‚

ใˆใ€ใปใ‚‰ใ“ใ“ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใงใ™ใญใ€‚

ใปใ‚‰ใ“ใ“ใƒ‘ใƒณใงใ™ใญใ€‚

ใปใ‚‰ใ“ใ“ใƒ‘ใƒณใ‚ฟใƒณใงใใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

you you

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใฒใฃใ‹ใ‚Š่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใ€่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚

" " " " " " " "

ใŠ็–ฒใ‚Œใ‚‚ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใงใ™

ใ‚‚ใ†ไธ€ใคใ“ใ„ใณใใคใพใ‚“ใชใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ใคใ“ใ„ใงใใคใพใ‚“ใชใ„

ๅ‡บใ—ใฆๅ‡บใ—ใฆ

oh

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

" " " "

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญใ€ใฉใ†?

ใฉใ†?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ‹ใ†ใพใใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ†ใพใใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ขใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅใ‚ใ‚‹ใ‹ใชใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅใ‚ใ‚‹ใ‹ใชใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅ

ๅคงไธˆๅคซ?ใพใ ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€ใ‚‚ใ†ใ€ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ—ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€ใฉใ†ใ›ใ€ใฉใ†ใ›ใ€ใฉใ†ใ—ใฆ?

ใ€ใฉใ†ใ›ใ‚ˆใ†ใ€ใ‚ˆใ—ใ€ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ—ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€ใฉใ†ใ›ใ€‚

ใฉใ†?

ใ„ใกใ‚“ใกใ‚“ใฎๆ–นใฏๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆใใŸ

ใ•ใ‚ใชใŒๅ…ƒๆฐ—ใ ใ‘ใฉใ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใ‹ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆใช

ไฝ•ใ‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ†ใพใใชใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใพใใชใฃใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฎใ‹ใฉใ†ใ‹ใ„ใ„ใฎใ‹

ใพใใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใพใใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใพใใชใฃใฆ็ตๆง‹ใ„ใ„ใฎใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉใ•

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใฃใฆๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ไปŠใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ่จ€ใ†ใชใฃใฆใƒžใ‚ธใง

ไฝ•ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใฎ?

ๅˆ†ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญใˆ?

ไปŠใฏ้•ใ†ใงใ—ใ‚‡้–ขไฟ‚ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

้–ขไฟ‚ใชใใชใ„ใฎ?

ใใ‚Œใฏใใ‚‚ใใ‚‚ใƒ‡ใƒชใƒ›ใƒซๅ‘ผใถใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ไฝ•?

ใŠๅ‰ใซ?

ใ‚ฟใ‚ฑใƒฌใƒผใ‚ฟใ‹ใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใŠใฃใจ

"

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใƒžใƒƒใƒ„ใƒชใƒผใƒžใƒณใ‚น

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ†้–“ใซๆฅใšใใชใ„?

* *

" " " " "

ใพใ ใŸใพใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ไปŠใ™ใใ‚ˆใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹ๅดใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

่งฆใฃใฆใใ‚Œใ‚“ใฎ?

kใฎๅคงๅฅฝใใง

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใใ†ใ„ใ†็ท ใ‚ใ‚‹ใญ

ใใ†็ท ใ‚ใฆใ‚‹?

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงไบบใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚

ใพใ—ใฆใ‚‹?

ใ™ใ”ใ„ๅคงไบบใซใชใฃใฆใ‚‚

ใŠ

ใใ†ใ„ใ†็ท ใ‚ใฆใ‚‹

ใใ†ใ„ใ†ๅคงไบบใซใชใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงไบบใซใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ“ใ‚“ใชใซ้ณดใ‚‰ใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ“ใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใใ“

ใ“

ใ“

ใ“ใใ“ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ’ฎใ‚Šๆ–นๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎ?

ใฉใ†ใฆใชใ„ใฎ?

ใฉใ†ใฆใชใ„ใฎ?

It

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใง

ใ“ใ‚Œใง

ใ“ใ‚Œใงใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช?

ใ“ใ‚“ใชใถใ‚Šใฎใ—ใ‚‰ใถใคใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใฃใ‹ใ‚ŠใฏใŠๅ‰ใ‹ใ‚‰ใชใฃใฆ

ใŠใ„ใŠใ„ใซใชใฃใฆใใŸ

" " "

-...............

็งใ‚‚ใ ใฃใฆใพใ ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ—

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ—

ใตใ†ใซใญใˆใ‚“ใ ใ‚“

ใƒ€ใƒก?

ใ‹ใฃใ‘ใชใ„ใญ

" " " "

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅคงใใใชใ‚‹ใฎ?

ใ™ใๅ›บใใชใ‚‹ใฎ?

ใ™ใๅ›บใใชใ‚‹ใฎ?

ใ™ใๅ›บใใชใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ™ใใ‹ใŸใใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใชใ„ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใพใŸๆฅใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใงใฉใ†ใž

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚........................

ใ‚ใใฃใ‘ใ‡

่‚ฒใฆใ‚‹ใญ

ใพใŸๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ‘ใƒณใƒ—ใƒˆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ๆ’ฎใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใƒ‘ใƒณใƒ„ๅ–ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซ้–‹ใใฎ?

ๆœฌๅฝ“ใซ้–‹ใใฎ?

ๆœฌๅฝ“ใซ้–‹ใใ‚“ใชใ„ใ‹

ๆœฌๅฝ“?

ใ“ใ‚“ใช้ƒจๅฑ‹ใ—ใฆใชใ„

ใ“ใฃใกใŒใƒ”ใƒณใ‚ฏใฎใช

"

ไฝ•ใ—ใฆใชใ„ใพใ 

ๅ…ฅใฃใฆใชใ„

ๅ…ฅใฃใฆใชใ„

้ฃฒใ‚“ใงใชใ„

้ฃฒใ‚“ใงใชใ„

ใŠๅ‰ๅ…ฅใฃใฆ

I

" "...........................

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚ใ‚ใฉใ‚ใฉใ‚ใใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ‚ใ‚

" " "

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใใ‚Œ้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใŠใ‚ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใƒผ

ใŠใ‚ใงใจใ†ใพใฃใฆๆญขใ‚ใ‚‹

ใ†ใ‚ใ„ใฃใŸใฎใ“ใ‚Œใ‚‚่จ€ใฃใฆใ„ใŸใ‹ใ‚‰

"

" " " "

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‚ใ†

ไฝ•?

็งใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒžใƒณใ‚นใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ใŒz

ใชใ‚“ใ‹ใฉใ†ใชใฃใŸ?

ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ?

ไธญใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹?

ใชใ‹ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹?

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹?

ไธญ.....................

. . . . .

ใ™ใ”ใ„็‹ญใ„ใช

ใ‚ใใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ”ใ„็‹ญใ„ใช

ๆฐ—ใผใ„ใญใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

" " " "

ใฉใ†ใ‚‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆ

ไปŠ

ๅพ…ใฆ

ใŠๅ‰

็…ฎ

็…ฎใกใ‚ƒใฃใŸ

mใ‚‰ใ—ใŸใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„

ใƒ“ใƒใƒงใƒ“ใƒ ใฟใกใช

ๆ€–ใ„

ไปŠๆ—ฅใจใ„ใฃใŸใ‚‰ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใชใ‹

"

ๅคงใใ„ใจ่จ€ใ‚ใ›ใŸใฎใ‹

ใŠๅ‰ใ‚‚

ใŠใ‚‰ใ›ใชใ„ใงใ‚‚

ใŠใ‚‰ใชใ„ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ‹ใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " " " "

ใ„ใพใ„...

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ„ใชใ„

ใ“ใฃใก

ใ“ใฃใก?

ๅ…ƒๆฐ—ใชใฃใŸใฎ?ใ“ใ“

ใŠ

" "

"

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใช

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚ใƒผ

ใฉใ‚Œใฉใ‚Œใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚............

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ†ใ‚“

" " " " " " " "

.

ใ‚‚ใ†ๅ…ƒๆฐ—ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ‚‚ใ†ไธ€็™บๅ‡บใ—ใจใ?

ใพใ ใ„ใ„ใฎ?

ใ•ใฃใใฃใฝใ ใ‘?

I I I I I

ๅ…ˆใฃใฝใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจใพใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใฃใฝใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚‰ๅˆฅใซใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚‰ๅˆฅใซใ„ใ„ใ‘ใฉ

ๅ…ˆใฃใฝใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆใปใฉใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ๅคงๅค‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

- - - - - - - - - -

ใพใ‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๅฅณใงใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚‰ๅˆฅใซใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ†ใฃใ—ใ‚ƒใฃใใฃใฝใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใŠใ‹ใ‘ใฃใ“ใ ใ‚ˆ

ใ‹ใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใ†ใ‚“

" " "

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅ…ˆใฃใดใ“ใ—ใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

"

" "

ใ ใ‘ใ ใ‘ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ„ใ„?

ๅ…ˆใฃใฝใ ใ‘ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆใฃใฝใ‚Šใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ•ใฃใใฃใฝใ„

ใ„ใ„ใ‘ใฉใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ‚‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†,,,,,,,,,,, ๅฟƒๅœฐ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใ€‚

ใ‚‚ใ†.................................

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“่จ€ใฃใฆใ„ใŸ

ใ‚‚ใ†

ใŠๅ‰

ๅคงใใ„

ใŠใ‚„ใฐใ„

ใŠใ†

ใŠใ‚„

" " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจๆ€ใฃใฆ

ๅฟƒๅœฐใญ

ใ‚ใ‚

ๆ‰‹ไผใ„

ใ‚

ใ‚ใชใŸใ€ใ‚ฆใ‚งใ‚คใ‚ฏใ€ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

" "

ใ‚ใชใŸ

" "

" " "

ไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฐใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅฅฅใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ’

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใๆฅใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ‚ใˆ

ใŠใ‚ใˆใŠๅ‰

ใ‚ใ’ใˆ

ใ‚ใ’

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใ’ใ‚‹ใฃใฆ

ๆฐ—ๅˆ†ใฃใฆ

ใ‚ใ‚............

ใ†ใพใ„

ใ‚ใฃใŸ............ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใฎ?

" " " " " " "

ใ‚ใ’ใฆใฆใฆใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆญฉใ“ใ—ใฆใฆ

ใŠๅ‰ใฎ็›ฎใŒใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚ใฃใจใ‚ˆใใกใ‚ƒใ†

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰ใฎใ‚ใฃใจๆฑšใ‚ŒใŸ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

ใฉใ†ใ„ใ†ใฎ?

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

ใŠใ‚„ใ™ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

A A A.

ใใ“ใใ“ใพใ‚‹ใ‚ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใพใŸๅฏใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ไบบใ‹ใ‚‰็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ๅ‘ฝๅ‘ฝ

ใ™ใ”ใ„ใจใ“ใ‚ใง็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆฐ—ๆŒใกใใ†ใชใชใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

" "

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„.........

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„...

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅ„ชใ—ใใ—ใŸใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็”ณใ—่จณใชใ„

" "

" " "

ใŠๅ‰

ใŠใ‹ใˆใ‚Šใ—ใŸ

ๆ€–ใ„

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰ใซ

ใŠๅ‰ใซ่จ€ใŠใ†ใ‹ใ„

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚„ใฐใ„ใชใซใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚„ใฐใ„ใชใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ“ใ‚Œใฏใ‚„ใฐใ„ใชใซใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ€‚

ใฏใ„

ใ‚ใ„.

ใ‚ใ„...

. . .

็—›ใ„

ใŠใ‚„ใ‚‹ใช

ใใ†

ใŠใ‚„ใ‚‹ใฎ?

" "

" " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚..................

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใŠใ‚ใงใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ‚ใงใ”ใกใใ†

ใ‚ใ‚ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใฆ

" " " "

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใŠใ‚„

ใƒžใ‚ธใ‹

ใƒžใƒžใƒใƒผใƒžใƒผใ‚ญ

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„้‡ใใชใ„

k

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใพใใชใ„?

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ„

ใŠใ„ใŠใ„!

" " "

. .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใ„ใŠใ„

ใ‚ใ‚

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใญ

" " "

. . . .

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ†ใฉใ„ใ„ใกใ‚ƒใ†

" " "ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใฃใŸใญใ‚“..

ใŠๅ‰ใใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใญ

ๅคงใใชใฃใฆใ‚„ใฃใŸใช

ๆ‰‹ไผใฃใฆใŸใžใ€‚

ๆ‰‹ใคใพใ‚Šๆ‰‹ใคใชใ„ใง

ๆ‰‹ไผใฃใฆใ—ใพใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ๆฐ—ใŒๅพ…ใฆใฆ

. . .

ใˆใฃ

. .

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใƒžใ‚ซๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅคง้‡

ใ†ใ‚

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹ใ„ใ„ใ‹

" " " "

you you

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใƒใƒณใ‚ญใƒณ่ฒทใฃใŸ

ใพใ ใงใใ‚“ใฎ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

็ฒพ็ฅžๆŽ›ใ‘ๆžœใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆไธญใง

" "

ๅฅฝใใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ๅ…จใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใฃใŸใ‚‰ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ‰ใงใ‚‚ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ‚

ใŠใ‹

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†่กŒใใฎ?

ใ‚‚ใ†่กŒใใฎ?

ใ‚‚ใ†่กŒใใฎ?

ใฉใ†่กŒใใฎ?

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„?

ใญใˆ

ใ‚‚ใ†่กŒใใฎ?

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใฉใ—ใฆ

ๅคงใใ„

ๅคงไบ‹ใงใ™

ๅคงใใ„

ๅคงๅค‰

ใ™ใ”ใ„

" " " " " "

. . .

ใ†ใใงใ—ใ‚‡ใ€ใ†ใ‚ใ€ใ—ใ‹ใ‚‚ใ“ใ‚“ใชๅคง้‡ใซใ€‚

ใƒžใƒžใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฟƒใ„ๆ‰‹ๅ‡บใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€

ใ‚‚ใ†2ๅ›žใใ‚‰ใ„ๅ‡บใ—ใŸใ‚ˆใญใ€

ๆœฌๅฝ“ใซไฝ•ๅ›žใงใ‚‚ใ€ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚ใ€ๅคงๅค‰ใ ใ‚‚ใ‚“ใญใ€

ๆœฌๅฝ“ใฏๆœฌๅฝ“ใฏๆœ€้ซ˜ใฎๆ–นใŒใ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ”ไฟๅฎˆใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใใ†ใชใฎๅ„ชใ—ใ„

ใ•ใ™ใŒๆจชๅฑฑๅ›ใ ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ไปŠๆ—ฅๅ‘ผใ‚“ใงใใ‚Œใฆ

ใ†ใ‚“

ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.