All language subtitles for La.Chinoise.1967.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX].spa-en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

The French working class no I will do your political unit ...

... I will not go up to the barricades ...

... to obtain 12% of Salary elevation.

I will not have in a future close a crisis ...

... so dromatic capitalism European...

... that pushes the masses workers ...

... to the general strike revolutionary ...

... or to the armed insurrection.

Besides...

... the bourgeois will not give in Never power without being ...

... forced to do so by The action of the masses.

So the main problem It consists of ...

... a socialist strategy has to...

... create conditions objective and subjective ...

... that enable the Revolutionary action ...

... of the masses and allow them face and beat the bourgeois.

THE

What is a word?

What is silent.

And?

I?

Yes, t� ... both, one for the other.

I.

One that tries to tame To that other unforgettable, ...

... that may surprise us.

And now?

The self of excuse, of rejection, ample.

And us then now?

Us the speech of The others.

The fact of confronting ideas vague with clear images.

Do you know?

How will you come back?

At the end of summer.

What do your parents do?

They have faric or something so.

Veronique is her friend.

I don't believe it.

They have behaved well.

Liberalism is an organization ...

... revolutionary and collectivist, deprives her ...

Liberalism deprives to the revolution ...

... of a only organization ...

... and of a rigorous discipline.

Aqu� Radio Pek�n.

When the Red Guard ...

... President Mao ...

... realized immediately of his immense vitality ...

... and gave him a solved support and hot.

Soon there were organizations of Red guards in schools,

... in fabric and in everything The country. They are today a powerful ...

... Ej�rcito de la Gran cultural revolution.

The Imperialists

God, what did you abandon me?

Because I don't exist.

Aqu� Radio Pek�n.

What name do we give to the code?

Do you agree from Paul Nizan?

S� ... "the conspiracy"

And another novel: "Aden-Arabia"

The aden-yrabia cup!

OK.

What happened?

-You have contributed it. -Which?

I go for water.

Who?

A command.

The fascists?

No, those of P.C.F.

Where?

In the rally on the cultural revolution.

-In the sorbonne? -Yeah.

They are disgusting.

If the enemy attacks us is Because there is a big difference ...

... between him and us.

A film becoming

"With fear and blue of childhood in the gaze, ...

... humility here and there ...

... not that of a lacke, but that of a friend and a woman, ...

... The mouth is mouth, big And exact, ...

... not persuasive, but loyal, The forehead without evil, ...

... he leans silent.

And in all that it is guessed ...

And in all that it is guessed ... ... just harmonized, ...

... so only the harmony, Hatt in pain or in ilite, ...

... but as if something serious from afar and real arose in filigree ... "

An actor?

I don't know ...

Yes, I am an actor.

I will give you an example of what What is theater:

Chinese students ...

... they demonstrated before the Stalin tomb.

The Russian police pormed them, clear.

And the next day, As a protest, ...

The students summoned the Western press at the Chinese embassy.

People like Life, France-Sair, or so.

A young Chinese arrives ...

... with the face covered with bandages, ...

... And he starts screaming:

"See what they did to me These revisionist pigs. "

So all journalists They realize him with his flashes ...

... while remove them.

Everyone hopes to see their face lacerated or blood cover.

He took off his bandages slowly while photographed.

Removes them and realize That has nothing in the face, ...

... And they start screaming:

These Chinese! What jokes!

"What is this?"

They had not understood that It was theater, ...

... of true theater, ...

... from a reflection on the reality, like Brecht or Shakespeare.

Yes, you have to be different from Our parents.

My father looked against the Germans during the war, ...

... And now he directs a field of holiday on the beach,

And the terrible thing is that it doesn't even happen Count that they are exactly ...

... like the fields of concentration

�a true ...

... Socialist Theater?

I don't know, I'm looking for.

Yes, Mao's thought It can help me.

It takes ... Sincerity and violence.

Yes, you laugh, believe that I do the clown because

... because I'm surrounded by T�cnicos.

But it's not that. Not because of the cmara ...

I am sincere!

They are good is what do they do in China?

The 4 jumps are ahead of the �pera de Pek�n.

If we compare it ... It is fantastic!

And in Europe? In France?

Está Strahler in Mil�n. There is a Althusser's text about Brecht ...

... what do I apply on my own:

"I turn and wonder ...

... if the words I said In my own and blind way ...

... the fragments of A great unknown piece ...

... what looks in me, worker The world theater production, ...

... your meaning, which you are looking for in me And with me ...

... all actors and all The decorations ...

... of his great silent speech. "

That is why I speak!

Accompany Serge.

Don't you kiss me?

We had stayed in going to see "8 1/2".

Iadi�s!

For what is always When I want him to stay?

Because political is the starting point...

... of the practical action of A revolutionary party.

I don't understand.

What heavy!

I don't understand.

It is very simple: the action of a game ...

... revolutionary is the application of your policy.

That policy is fair or erroneous. Or you apply consciously ...

... or blind.

Why do those dishes frie down?

To clean them.

That is. You have understood.

The France of 67 is as dirty dishes?

S�.

Di�ogo 2: Yvonne

On a farm near Grenoble.

I got up ...

... in summer at 5, in winter at 7.

I turned on the fire, I went A for milk.

Feed the brother and pigs, clean, ...

... make food, scrub The dishes, make the cast, ...

... sew, but there was no time.

In the afternoon, go for eggs, do dinner, ...

... the grass of the calves, ...

... light the light in the chicken coop...

... and prepare yogurts.

Neo-capitalism He doesn't want to see himself ...

... And look for his soul in Your opposite.

I arrived at the 60s ... In 65, ...

... no, in 64.

3 years as an assistant.

Here I'm fine, it's the Last floor.

There is light, it is clear.

Before I worked at Bourgeois houses, ...

... great houses in the rich neighborhoods, ...

... in general in the first Floor, very dark.

Neighborhood in the dark.

Salad from the subway that was dark ...

... and entered the dark.

At night he returned to the subway That was dark ...

... while here they They discuss, they speak.

For me, it is very clear.

He argued something when He ordered, but with outsiders.

In the field, women are upset.

Yes, I have prostituted myself.

Almost a year, near Where he lived, ...

... After the fields Eliseos, ...

... because with my money there was Bought a Fiat 850 convertible.

Yes, I still do it when There is no money, ...

... when Henri does not sell His "Red Guard" ...

... or Veronique cannot Give philosopher courses.

Yes, it is a contradiction, Sí.

Henri says ...

... I'm living test ...

... of the fair resolution of contradictions.

I did not trust the Russians.

On Tuesday we shout: "�U.S.A. murderers!"

All that came up with Say was:

"Red murderous guards!"

So I didn't trust of them.

Marxism - Leninism.

To define it?

The sun, when it gets, It is red ...

... After disappearing.

But in my heart the sun It never gets.

You have to exercise the dictatorship About thieves, ...

... scammers, murderers, incendiary, the Bands of Granujas ...

... and those who disturb the Public order.

A communist must be Franco, selfless and active.

I will subordinate your interests personal to those of the revolution.

Will always defend the principles righteous and fight ...

... against actions e erroneous ideas ...

... to consolidate the Party life ...

... and strengthen your ties With the masses.

It will take care of the masses that of the individual,

... more than others that Of yourself.

Only I will deserve the Communist name.

You must look for the reason for Things, reflect a lot, ...

... see if everything is formed With reality.

It should never be considered infallible, or be arrogant, or believe ...

... that you always have reason, And the others never.

The history of humanity ...

always goes from the kingdom of The need for freedom.

And what do you speak on Monday?

Crime and political.

Imperialists are still

Aqu� Radio Pek�n. The fight of the students ...

... And of the paintings revolutionaries ...

... it spreads to the movement worker and peasant.

This is Omar, ...

High!

... a comrade of the university of Nanterre.

He is fine!

Comrades and friends:

Those who say Stalin He is responsible, ...

... also of their crops And mistakes, ...

... also our disappointments, ...

... of our mistakes and hopelessness on all lands, ...

... will check with surprise that the end ...

... of intellectual totalitarianism ...

Is dogmatism?

Well...

... the end of dogmatism intellectual

... I did not return us entirely ...

... Marxist philosophy.

Only can be released from dogmatism Something that exists.

Yes, Stalin's death allowed freedom ...

... of research that I instigated some ...

... to consider as philosopher The ideological comment ...

... of his desire for freedom.

Stalin's death gave us the right to know what we possess, ...

What is our wealth, And our homelessness, ...

... to raise our problems and drive ...

... rigorously research.

Stalin's death allowed us ...

.. SALIR OF OUR Provincer, otric, ...

... know those who exist Out of us ...

... and start seeing us from out,

know our place in knowledge and in ...

... ignorance of Marxism.

... and start knowing us.

Our task today consists in raising ...

... and solve these issues...

... to give a little of existence

and of consistency to Marxist philosophy.

Questions?

It may not revolution Socialist pass ...

... Pacificly to revolution socialist?

Yes, under certain conditions very precise,

But in no case The absence of revolution ...

... can be transformed into socialist revolution, not, of course, ...

... in socialism.

In the life towards socialism The revolution is always found.

Your question is based on an idea erroneous

Where are the fair ideas?

Where?

Of the sky?

No. of social practice ... And of ...

The fight for production.

S� ... and from ...

Of scientific experiments.

Yes, what else?

And of the class struggle.

Some classes overcome, others They are eliminated.

That is the story of Civilizations forever.

I will approve with the dictatorship proletarian?

No, in his speech of March 29, 1921 ...

... Lenin showed that the class struggle does not disappear ...

... under the dictatorship of proletariat...

... But take other forms ...

For example, what happens Today at the U.R.S.S.

Yes, despite lies Atlantic-Reviewistas

from Brezhnev and Kosyguin.

Reject illusions.

Prepare for the fight. You are hope.

Working is fighting. Search The truth in fact.

Yes, but what is it a fact?

The facts are what exists objectively.

The truth is the bond that unites them, That is, the laws that govern them.

Investigating is studying.

We must start from the real situation inside and outside the country,

from the province or neighborhood,

and deduce, for our action, the laws of that situation,

And not those that we imagine.

DIVOGO 3. Veronique

23:04

How it came to Marxism-Leninism?

I would get bored in Nanterre. The Faculty It was surrounded by shacks.

After studying philosopher In the middle of the workers it was good.

I see the children of the workers Algerians and the workers of Simca.

Well...

I thought just see them, but we have The same coffee, ...

... the same set to the same time, the same rain, ...

... almost the same job.

And so I understood the 3 inequalities fundamental capitalism ...

... and of the gullisto.

1: Between intellectual work and the manual.

2: Between the city and the countryside, ...

... And, in short, and I see that here with Yvonne.

3: Between agriculture and industry.

That led me to study the Marxism-Leninism.

If I had dynamit value Sorbonne,

... the Louvre, the Commonie Fran�ise.

Yes, the revolution is not a banquet,

... not a literary work, a drawing or embroidery.

Cannot be done with the same delicacy, ...

... sweetness, kindness, cuts, discretion and generosity.

It is an uprising, a violent act

By which a defeat class to another.

I am in philosopher class.

Yes, I'm separated from The workers.

I am from a family of bankers ...

It is not clear ...

No, that's why I'm still studying.

Understand to transform and establish a fair theory.

For example, define me ...

... not from misery but of prosperity ...

... of which I take advantage of myself, ...

... although it gave me a vergenza.

My comrades and me ...

... we want to suppress the exams.

Let's not learn anything, or It can be copied.

It is a form of racism since They favor those who have time,

and cause neurosis and sexual frustration.

You have to burn the books?

No, because then not We could criticize them.

"Youth is only fire And call, hate, love, ...

... sadness, joyful To open your heart ...

... Considering invilid in love".

Oni�guin listened to confidences of the poet that naively ...

... revealed his clever awareness.

-It would be blind. -Why?

-We will hear us seriously. -�s?

Do not forget that in 2000 years ...

... the words changed meaning.

And what?

We will talk seriously.

Will be the senses that They will change words.

Ah, yes, I see. As if Words were sounds and matter.

What are ...

We tried. Starts.

On the shore of the river.

Green and blue.

Tenderness.

Some despair.

Past Ma�ana.

Oh, maybe.

Theory of literature.

A film by Nicholas ...

... ray.

The ... processes ... from ... mosco.

Robin.

-Etc�tera, -Etc�tera, -Etc�tera.

I love you, do you know?

He...

...basis...

... theory ...

...by...

... which ...

...HE...

... guide ...

...our...

...thought...

...is...

...he...

...Marxism...

...Leninism.

The Imperialists They are still alive.

Comrades, today we will talk of the news.

We see them in theaters.

False ideas circulate About them.

It is said that Lumiere invented them,

that he did documentaries

and that melij, in the same one, filmed fiction,

phantasmagors, dream. I think That is exactly the rev�.

Produce it!

Two days ago I saw in the cinematheca A film by its director,

Henri Langlois about Lumiere,

that shows that Lumiere He was a painter, who filmed ...

... the same things they painted The painters of their time,

like Picasso, Manet or Renoir.

What did he film?

Filmed railway stations,

public gardens,

outputs of fabric, card players, tram ...

It was one of the last Impressionists

Yes, a contemporary Proust.

Mellij did the same thing.

No, at that time Meli�s ...

Filmed the trip to the moon,

The visit to France of the King from Yugoslavia ...

Now we see that those were The true news.

You laugh, but it's true.

I do news, maybe not Very exact, ...

... but true news.

I will even say that Melis was Brechtian.

We must not forget it.

For what we should not Forget it?

Why?

Because, as Lenin says, The concrete analysis ...

... of a concrete situation It is the living soul of Marxism.

What is an analysis?

The analysis of contradictions.

But what is it analyzed?

Because things are complex, determined by many factors.

Marx, Engels, Lenin and Stalin They taught us to study the situation, ...

... conscientiously from the objective reality and no ...

... of our subjective desires.

Agreement?

S�, S�.

Especially in information You have to see ...

... all aspects of the problem, and not just one.

Enough of theory. A practical problem.

What? What you wanted.

The war, Asia.

Well, the war in Asia. The Vietnam.

The drama characters?

The Americans.

They already threw more ...

... Vietnam bombs that During World War 1, ...

And they are wrong to say: "Asia for Americans"

The Russians. A little cowardly:

"Do what I say, Not what I do. "

The Chinese. Apply the MAO thought:

"Imperialism and reactionaries are paper tigers,

They seem terrible, but in They are not reality. "

Mao said in Mosc�, on November 18 From 57: "Strategically ...

... you must despise the enemies, but ...

... put them into account t�ctically. "

Then, the others are, The spectators.

The indifferent, the Lizzas, like France.

Or England.

And the Vietnam is not a character?

Own!

Some facts, since the Truth is in them.

�F.N.L. I will win!

The armed forces of Liberation ...

... they killed and captured more of 300 fantoches soldiers.

Aqu� Radio Pek�n. Johnson ...

... says that fight against Communism in Vietnam.

Well.

But that proves that there is Two forms of communism.

In Europe it does not fight against communism,

but signs agreements With Mosc�.

Invite swimmers Hungaros to the �ngels ...

... And Czech violinists play in Boston; Build fabric ...

... in Romania and in Poland, ...

... while destroying the of Hanoi.

�Socorro, Mr. Kosyguin!

That proves that there are two communism:

A dangerous communism And another that is not.

A communism against which Johnson fight and another to which the hand tends.

Hola Kosyguin! What?

There is a communism that It is no longer dangerous.

Why? Because it has changed, While the US ...

... They are still imperialist.

So, if they didn't change, They are the Russians and their friends ...

... that they became revisionists, that are understood with the Americans.

While those who They did not change to crush them,

... as in Vietnam.

VIVIVA PEACE IN Vietnam!

Where, with complicity of the Russians, the Yankees ...

VIVIVA PEACE IN Vietnam!

... fight the true Communism, to China.

It is an order conclusion General, but it is worth Vietnam, ...

�Socorro, Mr. Kosyguin!

I know, Mr. Kosyguin!

Conclusion:

The...

...war...

...progressive...

... it's fair ...

... And the war that prevents ...

... Progress ...

... It's unfair.

The communists ...

... we fight ...

...against...

...all...

... wars ...

... unfair, ...

... but not against ...

... wars ...

... progressive.

Comrades: what is it inadmissible to be North American?

It is an important problem.

It is possible for a socialist to admire The wealth of the USA,

But I must not "place it" In the world context ...

... and see it from criteria of scarcity and exploitation,

but attack the structure of social relations ...

... that feed it.

If not, that socialism falls into The trap of a modern right, ...

... a stalinism of capitalist abundance, ...

... what is apologhe of power, of luxury and snobbery.

A good example is Mr. Debr, Current French Minister of Finance.

For us science human must be again ...

... what was for Marx: A political instrument, ...

... A Combatant Truth.

Let's not forget that the Marxist of the nineteenth century, ...

Before populating academies of the USSR,

It was at the same time a scientist, a destroyer of �dolos ...

... and a revolutionary.

Today, some currents scientists rebuild ...

... The path of Marxism But in the opposite sense,

Not to denounce society ...

but to say that there is a structure that projects ...

and the will of men They cannot modify,

that is, that man is a idea invented by modern ones,

and that that idea can be overcome. This situation ...

of contemporary doctrines What Sartre ...

I tried to shake with his genius It is a disturbing situation.

It is the faithful reflection of impotence from the European left,

and the proof of its decline.

Imperialists impose

Yes, we are Robinsones.

Engels wrote about Robinson and violence.

Where?

In the "anti-d�hring."

�guillaume, answer!

And the P.C.F.?

I discovered that the three quarters of its analysis and their thesis,

They are wrong, because they are too close to Mosc�.

S�, S�. Look:

Nizan and Merleau, dead. Sartre writes about Flaubert.

And Aragon about mathematics.

It is moving, but trivic.

Yes, the blame is from the game. That's why we have to look ...

... Our ideal in Pek�n.

Listen:

"A communist cannot condemn ...

... the cultural revolution China as a fact ...

... or any argument.

The cultural revolution does not It is an argument,

but a historical fact unprecedented".

And hear this:

"We do not export the revolution cultural...

... that belongs to the Chinese revolution,

But their wealthy lessons and policies ...

belong to all communists, who must appropriate them. "

My name is Veronique Supervielle, I have 19 years,

8 months, 14 hours, 2 minutes and 20 seconds.

Second movement Of the film

The Vietnam burns and I I shout Mao Mao.

Johnson Ríe And I flight Mao Mao.

The Napalm falls And I run Mao Mao.

The peoples die And I dream Mao Mao.

The harlots shout and I laugh Mao Mao.

The rice is crazy And I play Mao Mao.

The little red book He moves everything at will.

Imperialism dictates the law everywhere.

The revolution is not a banquet.

Pump A is a paper tiger.

The masses are the True Hroes.

The Yankees kill And I read Mao Mao.

The crazy people are kings And I see Mao Mao.

The bomas thunder And I play Mao Mao.

The girls flee And I am Mao Mao.

The Russians eat And I dance Mao Mao.

I report And I renounce Mao Mao.

The Imperialists Impose their

Now, the Cordob�s.

Paco Camino.

For what does our bull's head?

We can no longer have fun.

He has gone crazy, And he is going to commit suicide.

Look at this:

A armchair and a handlebar great

Did it take it?

What idiot!

No, that worker is great. With a bull head ...

... makes a saddle and a handlebar.

That's metamorphosis Of the gods, Mr. Malraux.

Who says fight ...

... Sacrifice says.

And death ...

... It is a frequent thing.

They impose their will In Asia, in �frica ...

And in Latin America.

One: The History of Art In the last 100 years ...

... is the history of advance of art ...

... towards your own science.

Two: we don't locate each other us in language.

On the contrary, it is ours society...

... that is hertica And it encloses ...

... in the poor of the Languages

Three:

Maiakovsky in poetry, Eisenstein in the cinema ...

... And those who fought for the definition of a socialist art ...

... they were pointed out by the back by Trotsky and those who,

2 months after the shot of the Winter Palace ...

... they accepted, to sign the Paz de Brest-Litovsk, ...

... Language forms imperialist.

Art does not reproduce The visible,

It makes visible.

But the aesthetic effect It is imaginary.

That imaginary is not The reflection of reality,

but the reality of that reflection.

Things like:

Employ only three primary colors,

Blue, yellow and red in all Its purity and harmony, under pretext ...

... that the other colors There are already there.

In everything we see You have to consider three things:

the position of the eye that looks,

that of the object seen,

and that of light that illuminates it.

Maybe reality is not still arising from anyone.

In what concerns us We demand unity ...

... of political and art, that of content and form,

that of political content revolutionary and in an artistic way,

the most perfect possible.

The works without artistic value, no matter how advanced ...

... Let them be polytically They are ineffective.

We must, in the literature And in art, fight on two fronts.

On two fronts?

It is complicated.

I can do One thing at a time.

I don't understand how you can listen music and write at the same time.

Two fronts is very complicated.

Do you love me?

I think I love you!

I thought about it and I don't love you anymore.

What happens?

I don't love your face anymore, Your eyes, your mouth, ...

... The color of your jerseys ... I bored me!

But, Veronique, What happens?

-I don't love you. -I don't understand.

You will understand.

-Well! -You will understand.

Explain me ... Why do you tell me that?

I don't love you anymore, Guillaume.

You prevail to work.

I am distressing me.

Loving you is very complicated, ...

... And I hate that you speak What you don't know.

I don't love you anymore.

Have you understood?

Sorry, but I understood.

You can do two things At the same time, not?

Now you saw what that is.

Music and language.

You have to fight on two fronts.

You were afraid, do you know?

I also usually be afraid.

They still oppress WEST

Marxism-Leninism does not guide The work of several comrades.

Why do you look at me?

I am not a weirdo.

I am a human being ... and you look at me as the whites of the US

To the blacks, ...

like the "Jewish,

or vice versa in the Middle East,

or the Russians to the Chinese,

In the communist world.

There is no face that I don't know can draw,

Like the face of a dream.

Serge Dimitri Kirilov.

No, Novalis no!

We vote for him last night.

But he is not a poet, It is a wise ...

... from poetry, like you Brecht in the theater.

The game rules in the rifles and not the rev�.

He poured Novalis!

How to combine the theory Marxist-Leninista and ...

... the practice of revolution?

There is a well -known phrase:

As the arrow points to White, Marxism-Leninism ...

... points to revolution.

You can not agree with My problem statement.

But yes, like most manual workers ...

... or intellectuals thought or You feel confused ...

... that capitalism is not more acceptable as ...

... Economical and social system ...

... and as a relationship system Among men and men ...

... With your work, with Nature ...

... and with the other peoples of the world

�kosyguin and Johnson, murderers! �F.N.L. I will win!

Unacceptable for its use of T�cnica and science,

of creative capacities of each individual,

� Revisionist!

And dissidents?

And if with this idea I will adhere To socialism

The problem of His advent.

Since insurrection Violent and barricades are not ...

... polytically possible in capitalist countries, ...

Like France, Sweden, Italy, we can Admit, as P.C.F.

� Revisionists!

Third film movement

Aqu� Radio Pek�n

Isn't Michel's voice?

Do you think?

You don't hear how The "eses"?

Yes, it may be Michel.

�jean-Claude is there?

He wrote to Veronique. It brings us The instructions for ...

... Start hostilities And know who ...

�Wh, I was?

No, the combat group It will be totally authentic.

Those who vote "s�" that Lift your hand.

By decision of the majority He believed a combat organization,

that is elusted by subversive and terrorist activity.

We throw it to luck.

Guillaume, opens and reads.

"The - men

are - serve

of the - sciences

of - the - nature

as - from - Weapons

in - his - fight

By - The -Liberty. "

Henri after Of his expulsion.

From... December-volume ...

Do you go ...?

They expelled me. It is the same.

Why?

Because I refused to do My self -critic.

How did it happen?

As in all the cups: There was a vote.

But what do you?

Everything started ...

... with a Veronique report.

Okay, the forms of OPPRESSION IN THE France of Pompidou ...

... are not those of Hitler.

However, comrades,

Serge showed us that Art does not reflect reality ...

... but it is reality of the reflection.

In the same way, The formulas used by ...

... pompipou and Malraux for prohibit...

... The film "The Religious" Rivette are a reality.

In "formulas" there is "form" ...

... And I think it's a OPPRESSION FORM.

She confused Marxism and theater,

Policy and theater: It was romanticism.

Behaved in life Like an actress ...

... under the influence of Guillaume.

An actor.

Of the group?

S�, from our group ... A fanatic.

His father had done Theater with Artaud.

With Kosyguin, Wilson, Pompidou, ...

... Garaudy, Mitterrand, It is a sweet death.

If it is not enough for them, they will have the Violent, as in Northern Vietnam.

While in the south The sweet is enough.

The same goes for teaching literary or scientific.

The left proposes reforms, But if the man ...

... is still that of Racine,

If Sade's work continues prohibited,

If mathematics were not taught To the baby,

If subsidies are given to The fran�aise comedy,

that Planchon or Bourseller,

Those reforms will remain In the inkwell,

because they depend on a dead language,

of a class culture, of a class teaching,

of the culture of a certain class ...

... that follows a certain Policy

The analysis was already lazy and the totally unreal conclusions.

I don't agree because ...

Yes, I am for the Pacific coexistence.

What does the P.C.F.? Name!

There are things in Lettres frank.

Praise books that They confuse words and things, ...

... that they are lackeys of The reaction.

You have to: 1. Close the Universities.

Okay, but how?

What do you propose, Soler of absolute?

2. For terror.

But what terror?

Terror does not lead to anything.

That culture has the 0.43% of the national budget,

In that Veronique had reason.

Aragon, well ...

If the P.C.F. It is less laughing today It is due to Elsa's madman.

"Sometimes I myself excitedly ...

... glorifying the socialist building ...

... but the next day did the opposite ...

... With my criminal activity. So what Hegel was formed ...

... called an unhappy conscience,

different from normal because It was a criminal conscience. "

Bujarin in the MOSC� processes.

Ads published in "France-Soir":

"The old Russia: resurrect

The sanctuaries of the Russia Tsarista "

and "May 1st In Mosc�. "

"Go to the agency of monit travel "

Where are you revolutionary October?

Is it sad,?

Yes, it's sad.

His great argument was The "Sputnik Digest",

An disgusting magazine, OK,

But that is not reason for systemically condemn the P.C.F.

as their publications do.

The �rgano of the Movement Marxist-Leninist.

During the last elections, the �nic ...

... They talked about the price of a fridge,

of work rhythm or from the bathroom

and not general philosopher,

They were not even mitterand, Nor Mend�s-France

but the candidates of the P.C.F.

Yes, their liones are occupied of the workers, but did not read Marx.

You are wrong. Or they read badly.

I am for coexistence Pacific.

"It is better to start a finger To the enemy to hurt him ten "

Rosa Luxembourg already saw the difficulty.

"Beauty was disturbed, He blushed, did not understand "

Is paid to go to the theater And to the cinema, but not to be a soldier.

It would be more just that I know I would pay expensive ...

... to those who want to do The war.

When it is said that the agreements from the left betray ...

... to Vietnam to the P.C.

There is talk of the crops of the Red guards in the revolution ...

Listen. It's great.

"A mygic world, new to Juliette and Pierre opened them ...

... with his first walk boyfriends,

... the one of the words that nobody He had said before. "

Why do you read?

Las Obreras Magazine C.G.T. Henri gave it to me.

Teach it.

"Their eyes crossed and Pierre was taken away to speak "

For what to be a communist if Is a pink novel language used?

I prohibited you from reading that. Henri is a revisionist.

In 1917, "L�illustration" called Granujas and Beatniks ...

... to the Bolsheviks, like Now the periodic to speak ...

... of the red guards.

That "Le Figaro" speaks so, it is!

But that "L�humanit�" do it!

Everyone has defects.

"L�humanit� Nouvelle" ...

... criticize the lioners of the P.C. for having attended ...

... to a projection of a film; "Johnny Guitar".

A film is attacking because It is American, even if it is good.

As the enemy of Veronique, Mr. Malraux,

Freedom does not always have Clean hands.

What does not go, Veronique?

Any enemies!

Enemigos t�?

The lords of the war, The Burratas, "Buyers",

and reactionary intellectuals.

Those are my enemies.

What number of enemies!

And what do you do?

Well ... "les temps modnes"

and the books.

Meeting with Francis Jeanson.

But this year I have a New project.

What project?

-I want to make cultural action. -What is that?

I still do not only But I want to try.

Acci�n, culture, are words outdated

Today the culture is separated of the action.

That seems to me ...

You will understand that I don't interest ...

-I agree with you. -Are you?

What interests me is that Culture allows action.

But how do you do it?

In two months, and will continue At least one year.

I want to see what it is possible to do.

What will it consist of?

-I will work with a whole team. -What land?

-Actors, for example. -Weathe?

S�, at the Ch�lons Theater. We will try to do ...

-Are you going to provinces? -S�, yes, of course.

But Ch�lons is not far away.

Do you not feel stop?

No, I love it.

Because in Paris no longer I get to work.

When I am in Paris I don't write.

I was talking about books. Well, I don't advance.

In provinces may act, And also write.

Is it important to act?

Yes, if we get to an action Effective enough.

I do not pass to the Capricho Not even to take me away ...

... a weight of consciousness.

Then why do you pass to the action?

Because I think there is something to do.

Give to men and women Today the possibility of ...

receive the world as it is, And I don't know how to receive it, but ...

... act on him, link.

Then they leave the university?

I abandon the attitude, very common In university media ...

which consists of considering to the others, to those who listen,

as mere receptors. I wouldn't want to be ...

It seems important What happens in China?

Yes, of course.

The closed universities It would be great.

Great, but ...

You imagine what Will it happen later?

Will open again. Students work in the field.

And that makes me think of something.

Do you agree from Nathalie?

His parents voted Mend�s-France.

Well, it doesn't matter.

Before studying with you For my exam ...

... I was with her and we did The peach harvest.

And now I think that job manual...

... helped me study Well with you.

Ah, I allowed you to understand me better When did he talk to you about philosophy?

A little, yes ... I think There is a relationship.

In June I had not worked Manually, and fail.

If there is possible that there is a Relationship, but ...

What conclusions do you take?

What must be reap peaches?

But you agree that something doesn't work ...

... at the French University.

-Clear. -We?

Education is the great problem, not?

Yes, one of the most serious. And what?

And you don't think you have to rebuild everything?

Yes, but how?

Close universities as in China.

Will you close?

If those responsible are incapable, it will have to ... Yes, I will close them.

And how will you do it?

No S� ... Yes, I can think of something.

Tell me your idea. Can you tell me?

What gives me disgust in the teaching is that culture is ...

... a class culture.

Even the workers are bolted ...

... And they go to the exhibition of Tutankam�n only because it is gold.

If it were paper, they won't go. They care about a slum.

But, your idea?

Close the university.

But how?

With bombs!

�Bombas! What, putting bombs?

This situation

People will be afraid And I won't come.

And they will close them.

Do you do it alone?

-Somos two or three. -So or three!

T�, during the war of Algeria, when ...

... Djamila Bouhired made jumping cafi you defended it,

While all France was against her, and no.

Yes, it's true ... but it seems to me There was a difference.

Tell me if I'm wrong.

What difference? Explain it.

Is that there was a town Djamila's behind ...

... that he had already started To fight for independence.

I want the Mist!

You want yours but, How do you want to?

I asked you and you told me two or three.

There are many who do not They think about.

We think about them.

The revolution For others?

But working is fighting, not?

You must change

Yes, of course, but is the fight?

If I want to know the theory and the methods of the revolution,

I have to participate prostically in it.

But you can't invent it.

To acquire knowledge I have to go through the practice.

-De agreement? -Yes, I agree.

But revolutionary practice It is a knowledge of the situation.

And I know her. Everything is going wrong.

You know her. But you know ...?

You can do To change it?

All authentic knowledge It comes from the immediate experience, not?

But, he tells you that experience What content will you give to the action?

Terrorism is a beginning of action.

-It is terrorism,? -S�.

Terrorism means having certain bases.

Peoples must End

Ah, two years ago Study the problem.

-We live it. -Well, you live it.

You are no longer a student, You can't know.

I am still aware.

Sorry, but ...

I am still aware. Not as much as t�, of course.

I live it.

And I do not suffer directly.

I can, and I am not the only one.

But what is it useful to go to kill people If you don't know what will you do later?

If you don't know what formulas ...?

But we know what we will do.

What will you do then?

I don't think you know it. You know that the current system is hateful ...

... and you want to end it.

No, it's not hateful, it's bad.

And what happens after I am.

-The same does not matter. -No, I don't care.

After, I will continue studying The situation.

And do you study?

As a worker of revolution.

Well, if a worker. It really works.

Your activity no I will last for a week.

Why?

Because I will stop you long before.

Also persecuted you The police.

And for a long time that Eight days.

Because there were many cmplices.

Because even those who do not They were in favor of independence ...

... from Algeria we don't They denounced.

How do you cmplic? But none that is arranged ...

... to be a series of crops.

Because there should be many.

There are party members Communist allies of revisionism, ...

... that will denounce us.

"L�humanite" and "Le Figaro" They are the same.

But your actions no I will take nothing ...

... if they are not assumed by a community, for a class,

For many men and women to accept paying for ...

And the J�venes Nihilistas Russos?

And what?

They made bombs, attacks.

-And what were there? -The revolution of 17!

�octubre!

I will not compare the Tsarist Russia With the current French situation?

You proclaim Marxista-Leninista ...

Compare no, but we can get a lecion

as what happens in China.

But those lessons are abstract.

You can't get a Lecci� confusing ...

What is a mistake?

Yes, I think it's a mistake,

That you get into a alley No Exit.

There are certain comrades who are They dedicate to their main task.

But due to lack of solidity ... They can't do a good job.

"Work method in the Party, 13-3-1949 "

The arguments were fair, But they mixed everything ...

Marxism is above all A science.

They were bulk arguments, While Marxism ...

They were like children Marxism-Leninism.

S�. He knows the story of the Egyptian children?

I'm going to tell.

The Egyptians believed that their language...

... It was the language of the gods.

To check it, they locked to some born ...

... in a house, out of any social context ...

... to see if you would speak.

If they learned alone the Egyptian.

They returned fifteen years later ... And they saw the little ones ...

... speaking with each other, but Balando like rams.

They had not noticed, When locking them, that next to the house ...

... there was a fold of rams.

Our fold was the apartment...

... and Marxism-Leninism Our balids.

?

Yes, me.

I believe in terror.

For m�, the revolutions They are only terror.

Who is it?

A revolutionary without Pumps is not a revolutionary.

Today we are few. Ma�ana will be many.

Ma�ana may no longer exist,

And I feel happy and proud.

Terrorism is not an act of liberation,

It is a means to impose A program.

Den a bomb!

I have to talk to you.

I propose that we throw it To luck.

Do you think it will commit suicide?

�Segur!

One says it, but when You have to do it ...

It has been talking about it for 15 days.

This time I will.

But I did not sign the confession.

Stop it again.

I tried yesterday the whole day.

He wants and does not want to!

And don't you want to give the revival?

Either ... well, he does want to give it, But after killing yourself.

Hey, Serge. Give me the paper.

In the pocket.

Give me in peace.

Has you signed?

"I, Serge Dimitri Kirilov, I claim the murder ...

... by Miguel Cholojov, Minister of Soviet culture, ...

... invited in parables by the French government ...

... to prevent the Soviet fantoche ...

... attend the inauguration ...

... of the new faculty of Nanterre and run ...

... before the fantoches Malraux and Fouchet.

It is the first of a long series What will you answer for violence ...

... to cultural asphyxiation in that the government ...

... keep the university French

Serge Dimitri Kirilov 15-8-1967 "

Bet good!

I put my hat or not?

No, I don't put it on.

Do you have the revival?

S�. How is it called?

Chojolov No no; Cholojov.

-Segur? -Yes, that is.

What do I do? Can't Ask for him.

What we rehearse: questions...

... And when they look at the Registration, you read.

What revil?

It is easy.

-De agreement? -OK.

Even?

He opened myself, and shot.

�Mamos!

-No, wait. -What happens?

-I was wrong. -What do you say?

I read the name. And the number of room 21 ...

... And he believed that invest, and I went to room 12.

-Did you just to the 12? -S�.

You have to go back.

Yes, but park in front of The entrance.

Us, communists ...

... we actively participate ...

... in fair wars.

Was suicide?

I didn't know.

If there is ...

... Marxism-Leninism Everything is allowed.

We must pay attention ...

... to the quantitative appearance of a situation ...

... and make an analysis Fundamental quantitative.

Reality must be changed With praxis.

Maybe he kissed again.

Yes, I will register at the P.C. "normal"...

... as soon as I have work, And if I can't find ...

... I will go to East Germany ...

... where they need chemicals.

Yes, our disputes are are

I want tranquility.

They were fanatic.

"The silence of infinite spaces. "

I do not terrify that, but the noise and fury.

No, not their own

THE...

... vocation ...

...THEATRICAL...

...OF...

... Guillaume Meister.

Look what they did, It's fun.

"EVERYWHERE He goes to pek�n "

Slip! He is going to get angry!

They have put your cousin.

The minister was killed They, not?

Such that inside It is clean!

The only price: 10 Cs. Fruits and vegetables!

And ... his ...

... years ...

Leeks, rbanos, eggs: 10 Count.

-A lettuce. -10 Count.

... learning.

AND...

...OF...

... trips to ...

I don't want to see anyone.

"Forgive if my zeal indiscreet of his loneliness ...

... interrupts the secret.

And since it is you so fearful? "

Since Marcel started.

"What a cruel star imposes The pain ...

... of such an unfortunate love?

... a true ...

What can I do?

Do not hesitate, sign, that A god covers her ...

... And I will avoid such sacrifice

... Socialist Theater.

He is Marxist-Leninista!

I want to take revenge.

You must think that ...

Look!

What a whim ... It makes her enemy of herself?

I suffer a lot.

Méa daughter, suspend Your Cntic.

Logic!

Last film of the film

What do I say to your family?

I will write to you.

They are crazy! I know!

Dream, but to approach me To reality.

Everything has to be in Order for the Síbado.

Let it well!

I was all thought.

End of summer, re -study

and the fight for m� and my comrades

On the other hand I had mistaken.

He believed to have a leap forward...

... and just take the first steps of a long march.

Subtitles by JM and Oski Divxclastico.com

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.