Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:15,456 --> 00:00:18,183
Нам нужно украсть нить Гали.
2
00:00:18,263 --> 00:00:19,970
Нить Гали в серверной.
3
00:00:20,050 --> 00:00:23,056
♪ А замечательный был план
Как Галю затащить в капкан ♪
4
00:00:23,136 --> 00:00:26,576
♪ Да только Галочка опять
Сумела всех переиграть ♪
5
00:00:26,656 --> 00:00:29,800
♪ Ой, подруженьки, не знаю
Что готовит дальше нам ♪
6
00:00:29,880 --> 00:00:33,320
♪ Чело-робо-голограмма
Код потерян, балаган! ♪
7
00:00:45,020 --> 00:00:47,865
Опять он со своим
уродским роботом возится.
8
00:00:52,970 --> 00:00:53,950
Пиу-пиу!
9
00:00:56,263 --> 00:00:58,200
Ты его где, на помойке нашел?
10
00:00:58,280 --> 00:01:00,216
Мне папа подарил.
11
00:01:00,296 --> 00:01:02,216
Ты ж всю жизнь с мамкой живешь.
12
00:01:03,223 --> 00:01:04,510
Мой папа — космонавт.
13
00:01:04,590 --> 00:01:07,536
Он прилетит и всех вас тут побьет.
14
00:01:07,616 --> 00:01:10,416
Твой папка просто не смог тебя прокормить
15
00:01:10,496 --> 00:01:12,016
и свалил.
16
00:01:17,299 --> 00:01:18,375
Он кусается!
17
00:01:24,973 --> 00:01:26,202
Отвали от него!
18
00:01:32,145 --> 00:01:33,125
А то что?
19
00:01:42,978 --> 00:01:46,094
Вчера был совершен дерзкий налет
на «Иваново Голограммс».
20
00:01:46,174 --> 00:01:49,480
Его совершил бандит-рецидивист,
ранее сбежавший из тюрьмы.
21
00:01:49,560 --> 00:01:51,591
По нашей информации, преступник пойман.
22
00:01:55,626 --> 00:01:56,526
Здравствуйте!
23
00:01:57,163 --> 00:01:58,530
Давно не виделись.
24
00:01:59,808 --> 00:02:00,783
Я так решил:
25
00:02:01,610 --> 00:02:03,100
лично я вас упустил —
26
00:02:03,726 --> 00:02:05,120
лично я вас и провожу.
27
00:02:06,335 --> 00:02:07,560
Помогите человеку.
28
00:02:08,374 --> 00:02:09,316
Он домой летит.
29
00:02:13,956 --> 00:02:15,343
Да как ты мог его бросить?!
30
00:02:15,423 --> 00:02:16,463
Я не виноват.
31
00:02:16,543 --> 00:02:17,576
Это всё жучок.
32
00:02:17,656 --> 00:02:19,683
Да, у тебя вечно какие-то отговорки.
33
00:02:19,763 --> 00:02:22,172
Коля своей жизнью рисковал,
нашей семьей рисковал
34
00:02:22,252 --> 00:02:23,469
ради тебя, между прочим.
35
00:02:23,549 --> 00:02:24,936
Что мы можем сделать?
36
00:02:25,016 --> 00:02:27,643
Ржавый робот,
беременная женщина и две девчонки.
37
00:02:27,723 --> 00:02:29,160
Да что угодно!
38
00:02:30,474 --> 00:02:31,590
А я так и знала,
39
00:02:32,456 --> 00:02:34,688
что в самый ответственный момент
ты струсишь.
40
00:02:48,405 --> 00:02:49,520
Пойдем.
41
00:03:28,183 --> 00:03:30,437
Железяк, ты что не работаешь?
42
00:03:31,356 --> 00:03:32,410
Давай, вперед.
43
00:04:29,433 --> 00:04:30,520
Ну здравствуй.
44
00:04:33,916 --> 00:04:36,463
Зачем ты меня создала? Чтобы я страдала?
45
00:04:36,543 --> 00:04:39,016
Людей хотя бы время лечит,
а я запрограммирована.
46
00:04:39,096 --> 00:04:41,170
Меня время, наоборот, убивает.
47
00:04:43,048 --> 00:04:44,116
Всё сказала?
48
00:04:52,169 --> 00:04:53,250
Прости меня.
49
00:04:56,375 --> 00:04:58,633
Когда-то я тоже пережила
неразделенную любовь.
50
00:04:58,713 --> 00:04:59,891
Я знаю, как это тяжело.
51
00:05:00,761 --> 00:05:02,243
Но в результате появилась ты.
52
00:05:03,101 --> 00:05:05,822
Ты никогда не бросишь,
не предашь своего человека.
53
00:05:06,436 --> 00:05:08,151
В этом суть твоего существования.
54
00:05:10,230 --> 00:05:13,023
Ты главная победа над моими страхами.
55
00:05:13,103 --> 00:05:15,376
Ты создана для безусловной любви.
56
00:05:15,456 --> 00:05:17,862
Ты удалишь мне этот долбаный код любви!
57
00:05:17,942 --> 00:05:19,276
Нет, дорогуша.
58
00:05:19,850 --> 00:05:21,716
Чтобы ты опять натворила чего-то?
59
00:05:21,796 --> 00:05:23,123
Наоборот, дорогуша.
60
00:05:23,203 --> 00:05:25,310
Чтобы я чего-то не натворила.
61
00:05:52,690 --> 00:05:54,560
Твой папка свалил.
62
00:05:54,640 --> 00:05:55,920
Свалил.
63
00:06:03,040 --> 00:06:04,470
Отвали от него!
64
00:06:10,305 --> 00:06:11,463
А то что?
65
00:06:24,035 --> 00:06:25,160
Пацаны!
66
00:06:25,766 --> 00:06:27,480
Валим! Валим! Валим!
67
00:06:43,294 --> 00:06:44,321
Меня Коля зовут.
68
00:06:45,376 --> 00:06:46,386
Константин.
69
00:06:46,466 --> 00:06:47,703
Очень приятно.
70
00:06:52,136 --> 00:06:54,600
Не переживай ты, нового сделаем.
71
00:06:56,023 --> 00:06:58,240
Колин сын не будет расти без отца.
72
00:07:14,276 --> 00:07:19,749
В теле Константина Барагозина голограмма.
73
00:07:19,829 --> 00:07:23,303
Николай Кулибин осужден незаконно.
74
00:07:23,383 --> 00:07:25,640
Он ни в чем не виноват.
75
00:07:25,720 --> 00:07:28,983
- Свободу Николаю Кулибину!
- Может, пойти прогнать?
76
00:07:29,063 --> 00:07:31,647
Да ладно! Это городская сумасшедшая.
77
00:07:31,727 --> 00:07:32,953
Проорется и уйдет.
78
00:07:36,760 --> 00:07:39,136
- Свободу!
- Свободу Николаю!
79
00:07:39,216 --> 00:07:43,513
Свободу! Свободу!
80
00:07:43,593 --> 00:07:45,809
- Свободу!
- Женщины.
81
00:07:45,889 --> 00:07:48,120
Женщины, вы нарушаете
общественный порядок.
82
00:07:48,200 --> 00:07:49,050
Идите домой.
83
00:07:49,130 --> 00:07:52,252
Только тронь меня —
я тебе сразу тут рожать начну!
84
00:07:52,332 --> 00:07:53,630
Правильно, мам.
85
00:08:03,955 --> 00:08:04,848
Мам.
86
00:08:11,086 --> 00:08:12,760
Всё-таки вернулся…
87
00:08:14,755 --> 00:08:15,678
Гад.
88
00:08:24,045 --> 00:08:25,043
Где она?
89
00:08:38,734 --> 00:08:39,655
Поцелуй ее.
90
00:08:43,874 --> 00:08:44,844
Целуй-целуй.
91
00:08:48,961 --> 00:08:51,680
Ты же так любил это делать
у меня за спиной.
92
00:08:53,148 --> 00:08:53,982
Целуй.
93
00:09:03,663 --> 00:09:04,721
И…
94
00:09:05,591 --> 00:09:06,425
Ничего.
95
00:09:07,806 --> 00:09:09,056
Ноль эмоций.
96
00:09:11,916 --> 00:09:14,496
Теперь мне просто плевать, любимый.
97
00:09:14,675 --> 00:09:16,063
Хотя чего это я?
98
00:09:16,756 --> 00:09:18,360
Не любимый ты мне больше.
99
00:09:18,440 --> 00:09:20,183
Я удалила код любви.
100
00:09:23,898 --> 00:09:26,630
Забирай эту серую мышь,
и валите на все четыре стороны.
101
00:09:49,000 --> 00:09:49,890
Нет.
102
00:09:49,970 --> 00:09:52,663
Нет-нет-нет.
103
00:09:54,068 --> 00:09:55,320
За что?!
104
00:10:10,623 --> 00:10:11,457
Да.
105
00:10:12,664 --> 00:10:13,613
Да.
106
00:10:17,966 --> 00:10:19,018
Так точно.
107
00:10:25,704 --> 00:10:26,698
Разворачивай.
108
00:10:44,983 --> 00:10:45,820
Да.
109
00:10:46,994 --> 00:10:47,883
Да.
110
00:10:47,963 --> 00:10:50,983
Костя, ты с ума сошел?
Разберись с этим немедленно!
111
00:10:51,063 --> 00:10:52,996
Олеж, скажи нормально, что случилось?
112
00:10:53,076 --> 00:10:55,876
Ты новости не смотришь? Выгляни в окно.
113
00:11:23,680 --> 00:11:27,103
На связи наш младший корреспондент
Владлен Коробушкин.
114
00:11:27,183 --> 00:11:28,016
Владлен.
115
00:11:28,096 --> 00:11:29,483
Да. Да, Валерия.
116
00:11:29,563 --> 00:11:30,790
Тысячи роботов заявляют,
117
00:11:30,870 --> 00:11:33,577
что они живые,
и собираются отстаивать свои права.
118
00:11:33,657 --> 00:11:37,030
Сейчас они направляются
к главному зданию «Ижевск Дайнемикс»,
119
00:11:37,110 --> 00:11:39,883
чтобы призвать руководство корпорации
к ответу.
120
00:11:39,963 --> 00:11:43,663
Мы живые! Мы живые!
121
00:11:43,743 --> 00:11:47,590
Мы живые! Мы живые!
122
00:11:47,670 --> 00:11:51,485
Мы живые! Мы живые!
123
00:11:51,565 --> 00:11:55,372
Мы живые! Мы живые!
124
00:11:55,452 --> 00:11:58,903
Мы живые! Мы живые!
125
00:11:59,352 --> 00:12:02,623
Мы живые! Мы живые!
126
00:12:03,276 --> 00:12:08,896
Мы живые! Мы живые!
127
00:12:09,163 --> 00:12:12,920
Мы живые! Мы живые!
128
00:12:39,822 --> 00:12:41,140
Мне нужна помощь, Николай.
129
00:12:41,440 --> 00:12:43,343
Я не буду вредить роботам.
130
00:12:43,423 --> 00:12:44,863
Мне плевать на роботов.
131
00:12:45,851 --> 00:12:46,990
За мной!
132
00:12:57,837 --> 00:12:58,856
Я обещаю,
133
00:12:59,556 --> 00:13:01,350
я верну Барагозину его тело,
134
00:13:01,437 --> 00:13:03,163
верну вам свободу, верну деревню.
135
00:13:03,244 --> 00:13:04,302
Ага.
136
00:13:04,383 --> 00:13:06,210
Удалите эту чертову любовь.
137
00:13:28,147 --> 00:13:31,310
Сделайте что-нибудь.
Вы же лучший инженер во Вселенной.
138
00:13:33,536 --> 00:13:37,640
Да я не могу ничего сделать.
Люба не врала, она удалила код.
139
00:13:37,999 --> 00:13:39,822
Его просто нет.
140
00:13:41,878 --> 00:13:42,918
Что за бред?
141
00:13:47,455 --> 00:13:51,320
А почему я всё еще к нему что-то чувствую?
142
00:13:53,144 --> 00:13:55,839
Наверное, потому что это реальные чувства.
143
00:13:56,843 --> 00:14:00,088
Вы его просто любите по-настоящему.
144
00:14:00,168 --> 00:14:01,203
Нет.
145
00:14:02,510 --> 00:14:04,103
Нет, этого не может быть.
146
00:14:08,208 --> 00:14:09,920
Вы направо, вы налево.
147
00:14:16,093 --> 00:14:18,760
Скажите, вы сейчас просто тянете время?
148
00:14:19,163 --> 00:14:20,063
Да?
149
00:14:20,143 --> 00:14:22,523
Да поймите вы,
любовь — это ж, ну, не алгоритм,
150
00:14:22,603 --> 00:14:26,143
это не программа,
это не набор нулей и единиц, ну!
151
00:14:26,223 --> 00:14:27,748
Вы правда в это верите?
152
00:14:27,828 --> 00:14:28,796
Ну да.
153
00:14:30,143 --> 00:14:32,320
Я изучила всю историю человечества.
154
00:14:32,400 --> 00:14:33,563
Нет никакой любви.
155
00:14:33,644 --> 00:14:34,683
- Угу.
- Угу.
156
00:14:34,764 --> 00:14:37,580
Угу. Нету? А, я не знаю, там…
157
00:14:38,598 --> 00:14:40,236
А Ромео и Джульетта?
158
00:14:40,316 --> 00:14:41,756
Художественный вымысел.
159
00:14:41,836 --> 00:14:44,996
Запретный плод,
страсть и бунт против родителей.
160
00:14:45,076 --> 00:14:46,150
Ну, что еще?
161
00:14:46,230 --> 00:14:47,430
А моя семья?
162
00:14:47,813 --> 00:14:48,963
Ваша семья?
163
00:14:50,629 --> 00:14:52,548
Ваша жена от вас зависима.
164
00:14:52,629 --> 00:14:55,912
В этом возрасте с таким характером
она больше никого не найдет.
165
00:14:55,992 --> 00:14:58,769
А ваши дочки любят вас,
потому что вы их обеспечиваете.
166
00:15:05,148 --> 00:15:06,310
Жалко мне вас.
167
00:15:10,050 --> 00:15:10,923
Что такое?
168
00:15:11,003 --> 00:15:11,919
Мам.
169
00:15:12,000 --> 00:15:13,687
Папа! Папа!
170
00:15:13,767 --> 00:15:14,758
Девчонки!
171
00:15:15,421 --> 00:15:16,683
Девчонки!
172
00:15:18,480 --> 00:15:19,703
Надечка!
173
00:15:25,524 --> 00:15:26,419
Надечка!
174
00:15:29,030 --> 00:15:30,576
Галь, ну вы поймите.
175
00:15:30,656 --> 00:15:32,623
Уже то, что вы испытываете эти чувства,
176
00:15:32,703 --> 00:15:35,950
говорит о том,
что вы, в общем, ну, не плохая.
177
00:15:36,030 --> 00:15:38,166
- Я тебя сейчас!
- Тихо, тихо, тихо.
178
00:15:38,246 --> 00:15:39,360
Ну уж нет.
179
00:15:42,663 --> 00:15:44,280
Если я не буду счастлива…
180
00:15:46,518 --> 00:15:47,936
никто не будет.
181
00:15:49,110 --> 00:15:50,029
Разбей его.
182
00:15:52,763 --> 00:15:56,763
Хорошее моё, ты вообще не понимаешь
всю иронию момента.
183
00:15:56,843 --> 00:15:59,240
Я прошу тебя, опусти эту штучку.
184
00:16:00,095 --> 00:16:01,143
Бросай.
185
00:16:03,893 --> 00:16:07,640
Нет!
186
00:16:23,689 --> 00:16:24,573
Паша!
187
00:16:32,396 --> 00:16:34,280
Это настоящая любовь, Паш.
188
00:16:34,360 --> 00:16:35,366
Не алгоритм.
189
00:16:37,267 --> 00:16:38,966
Я люблю тебя как человек.
190
00:16:41,241 --> 00:16:42,173
Это чудо.
191
00:16:43,615 --> 00:16:44,890
Наше чудо.
192
00:16:47,819 --> 00:16:49,508
Давай проживем всю жизнь вместе.
193
00:16:50,715 --> 00:16:51,760
Как люди.
194
00:16:54,850 --> 00:16:55,759
А Верочка…
195
00:16:57,779 --> 00:16:59,120
Она может идти.
196
00:17:05,398 --> 00:17:07,360
У тебя нет другого выхода, Паш.
197
00:17:16,280 --> 00:17:17,376
Паш!
198
00:17:19,603 --> 00:17:22,083
Если не будет меня,
не будет и тебя, правда?
199
00:17:22,770 --> 00:17:24,883
Я слишком хорошо тебя знаю, дорогой.
200
00:17:24,963 --> 00:17:27,403
Вероятность выстрела —
тысячная доля процента.
201
00:17:27,852 --> 00:17:29,960
Ты никогда не сможешь этого сделать.
202
00:17:32,080 --> 00:17:33,203
Паш.
203
00:17:35,151 --> 00:17:36,012
Паша,
204
00:17:37,106 --> 00:17:38,134
ты же трус.
205
00:17:42,286 --> 00:17:43,211
Прости, Вера.
206
00:17:43,872 --> 00:17:45,120
Нет!
207
00:18:02,318 --> 00:18:03,281
Девчонки.
208
00:18:03,890 --> 00:18:05,680
- Живые? Надь?
- Мам.
209
00:18:07,169 --> 00:18:08,277
Надь, ты как?
210
00:18:09,399 --> 00:18:10,596
Люд, ты как?
211
00:18:14,489 --> 00:18:16,400
Ну кто тебя просил?
212
00:18:22,376 --> 00:18:24,170
Так, надо бежать отсюда.
213
00:18:24,250 --> 00:18:25,939
- Девочки, убегайте.
- Эй, уходим.
214
00:18:26,019 --> 00:18:27,080
Девочки, бегите!
215
00:18:31,032 --> 00:18:32,840
- Надь.
- Кажется, началось.
216
00:18:33,877 --> 00:18:34,996
Что?
217
00:18:35,643 --> 00:18:37,990
Надечка, дыши только.
218
00:18:40,120 --> 00:18:41,330
Надь.
219
00:18:53,960 --> 00:18:57,256
Коля, свалите, я ее долго не продержу!
220
00:18:57,336 --> 00:18:58,200
А ты как?
221
00:18:58,280 --> 00:18:59,480
Да валите, блин!
222
00:19:03,070 --> 00:19:04,400
Так, бежим.
223
00:19:20,479 --> 00:19:21,997
Ты готов был это сделать?
224
00:19:25,762 --> 00:19:26,769
Ради нее?
225
00:19:41,517 --> 00:19:43,132
Какое прекрасное чувство.
226
00:20:44,686 --> 00:20:46,772
Это был не я.
227
00:20:47,390 --> 00:20:48,750
Тише-тише.
228
00:20:48,830 --> 00:20:50,283
Береги энергию.
229
00:20:50,363 --> 00:20:52,870
Я… Я не предавал.
230
00:20:52,950 --> 00:20:53,909
Прости, пожалуйста,
231
00:20:53,989 --> 00:20:56,490
что я так легко поверил
в твое предательство.
232
00:20:58,177 --> 00:21:01,665
Я тебя всю жизнь к этому готовил.
233
00:21:04,996 --> 00:21:06,111
Всё будет хорошо.
234
00:22:18,738 --> 00:22:19,725
Костя?
235
00:22:21,673 --> 00:22:22,630
Что?
236
00:22:30,593 --> 00:22:31,658
Не успели.
237
00:22:38,566 --> 00:22:41,856
Не знал, что ты будешь
так сильно по мне горевать.
238
00:22:43,596 --> 00:22:45,930
Ты… Да ты ошалел, что ли?!
239
00:22:46,010 --> 00:22:50,445
Ой, да ладно, мы же с тобой
всю дорогу на подколе, не?
240
00:23:14,440 --> 00:23:16,120
Вызывается первый свидетель.
241
00:23:17,445 --> 00:23:18,770
Если он что-то и делал,
242
00:23:19,419 --> 00:23:21,549
то делал только по собственной инициативе.
243
00:23:21,629 --> 00:23:24,603
Я ничего не подписывал
и ни на что разрешение не давал.
244
00:23:27,682 --> 00:23:29,003
Но я прошу отметить,
245
00:23:31,373 --> 00:23:32,550
он подарил мне
246
00:23:33,692 --> 00:23:35,163
лучший год в моей жизни.
247
00:23:35,816 --> 00:23:40,563
Да, иногда он принимал спорные решения,
но сделал и много хорошего.
248
00:23:41,227 --> 00:23:42,336
Например…
249
00:23:46,176 --> 00:23:47,829
В общем, Константин Геннадьевич,
250
00:23:47,909 --> 00:23:50,756
я тут с недавнего времени
решил говорить только правду.
251
00:23:51,657 --> 00:23:53,280
Отпустите его, пожалуйста.
252
00:23:53,640 --> 00:23:54,942
Он, конечно, виноват,
253
00:23:57,103 --> 00:23:58,982
но он не виноват.
254
00:23:59,748 --> 00:24:02,387
Посадить к чертовой матери лет на 20!
255
00:24:03,616 --> 00:24:05,210
Так бы я сказала еще год назад,
256
00:24:05,290 --> 00:24:07,899
но теперь я вижу перед собой
совсем другого человека.
257
00:24:08,615 --> 00:24:11,500
Простите, мне ребенка кормить надо,
я пойду.
258
00:24:14,418 --> 00:24:16,080
Подсудимый, вам слово.
259
00:24:22,918 --> 00:24:24,861
Да, я нарушал закон.
260
00:24:26,084 --> 00:24:27,170
Но это был не я.
261
00:24:28,816 --> 00:24:30,822
Вернее, это был другой я.
262
00:24:31,780 --> 00:24:33,316
Еще два года назад
263
00:24:33,729 --> 00:24:36,015
я жил в приятной зоне комфорта.
264
00:24:38,209 --> 00:24:40,503
Теперь же я наконец понял:
265
00:24:42,379 --> 00:24:45,686
дружбу и любовь не купишь.
266
00:24:47,590 --> 00:24:50,359
Жену на паузу не поставишь.
267
00:24:52,083 --> 00:24:54,923
А былые ошибки
268
00:24:57,028 --> 00:24:59,714
рано или поздно придется исправлять.
269
00:25:01,892 --> 00:25:04,503
Видимо, чтобы стать человечнее,
270
00:25:05,050 --> 00:25:07,123
иногда нужно побыть роботом.
271
00:25:09,287 --> 00:25:11,342
Стал ли я меньше любить деньги?
272
00:25:12,212 --> 00:25:13,276
Нет.
273
00:25:14,038 --> 00:25:16,636
Стал ли я меньше думать только о себе?
274
00:25:17,164 --> 00:25:18,530
Да тоже нет.
275
00:25:19,716 --> 00:25:21,310
Но, тем не менее,
276
00:25:23,386 --> 00:25:25,730
что-то внутри меня поменялось.
277
00:25:28,796 --> 00:25:31,876
И если суть заключения — в исправлении,
278
00:25:31,956 --> 00:25:33,836
то, поверьте мне,
279
00:25:35,167 --> 00:25:37,343
оно уже случилось.
280
00:25:41,659 --> 00:25:44,623
Свободу Константину Барагозину!
281
00:25:45,520 --> 00:25:46,506
Костя,
282
00:25:47,240 --> 00:25:48,750
он хороший человек.
283
00:25:48,830 --> 00:25:50,480
И отличный сын.
284
00:25:50,560 --> 00:25:52,656
- Да.
- Да, свободу!
285
00:25:52,736 --> 00:25:55,176
Свободу! Свободу!
286
00:25:55,256 --> 00:25:57,955
- Конечно! Свободу!
- Свободу!
287
00:26:06,156 --> 00:26:08,720
Мы сейчас не оцениваем его как человека.
288
00:26:09,090 --> 00:26:12,698
Мы определяем степень вины
за совершенные правонарушения.
289
00:26:12,778 --> 00:26:16,923
Коррупция, взятки,
несоблюдение норм безопасности,
290
00:26:17,003 --> 00:26:18,725
нарушение прав роботов —
291
00:26:18,805 --> 00:26:21,178
всё это говорит о том, что подсудимый…
292
00:26:33,208 --> 00:26:34,085
Виновен.
293
00:26:56,199 --> 00:26:57,480
Здравствуй, Ань.
294
00:27:03,061 --> 00:27:04,240
Узнаёшь меня?
295
00:27:04,623 --> 00:27:06,023
Хороший человек.
296
00:27:06,103 --> 00:27:07,400
Жалко, что робот.
297
00:27:07,692 --> 00:27:09,449
А? Ну?
24922
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof