Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,239 --> 00:00:07,259
[musik]
2
00:00:10,480 --> 00:00:12,500
[musik]
3
00:00:16,375 --> 00:00:18,395
[musik]
4
00:00:24,890 --> 00:00:26,910
[musik]
5
00:00:30,130 --> 00:00:32,150
[musik]
6
00:00:39,760 --> 00:00:43,920
Begini.
7
00:00:41,559 --> 00:00:45,800
Hm.
8
00:00:43,920 --> 00:00:49,239
Ya udah, minta buang ya.
9
00:00:45,800 --> 00:00:50,760
Yang ini buat aku aja. Aku bawa.
10
00:00:49,239 --> 00:00:52,399
Boleh. K.
11
00:00:50,760 --> 00:00:55,399
Oh,
12
00:00:52,399 --> 00:00:55,399
boleh.
13
00:00:56,120 --> 00:01:01,160
Ya. Yakin mau dibawa? Enggak apa-apa
14
00:00:59,719 --> 00:01:04,359
kan?
15
00:01:01,160 --> 00:01:04,359
Enggak apa-apa.
16
00:01:06,280 --> 00:01:13,320
Kamu tahu kan
17
00:01:08,479 --> 00:01:17,880
rambut yang udah dipotong tuh udah mati.
18
00:01:13,320 --> 00:01:21,400
Extension rambut ini udah mati.
19
00:01:17,880 --> 00:01:26,200
Kan rambut aku sendiri ya, Tante.
20
00:01:21,400 --> 00:01:31,045
Iya, tapi tetap aja udah mati. [tertawa]
21
00:01:26,200 --> 00:01:33,065
Kamu bawa bangkai ke mana-mana.
22
00:01:31,045 --> 00:01:33,065
[tertawa]
23
00:01:37,000 --> 00:01:42,159
Kamu lama banget sih.
24
00:01:39,360 --> 00:01:43,720
Nur
25
00:01:42,159 --> 00:01:45,360
sini mau ke mana?
26
00:01:43,720 --> 00:01:47,000
Aku kan tadi udah pamit duluan sebelum
27
00:01:45,360 --> 00:01:50,000
bawa malah harusnya aku gak ke sini lagi
28
00:01:47,000 --> 00:01:50,000
kan.
29
00:02:02,640 --> 00:02:07,360
Cemilan teman kamu aneh.
30
00:02:07,759 --> 00:02:11,720
Ih,
31
00:02:10,080 --> 00:02:14,720
aku masih aneh deh ngelihat kamu pakai
32
00:02:11,720 --> 00:02:14,720
behel.
33
00:02:15,160 --> 00:02:20,920
Ini masih lama gak sih?
34
00:02:17,480 --> 00:02:23,840
Vah janjian sama kakaknya mau alun jam.
35
00:02:20,920 --> 00:02:26,160
Ini sebentar lagi
36
00:02:23,840 --> 00:02:27,040
cuma masang bagian ini aja kan? Iya
37
00:02:26,160 --> 00:02:30,519
bagian
38
00:02:27,040 --> 00:02:30,519
sebelah sini kan
39
00:02:30,879 --> 00:02:37,000
tante kamu itu loh Lin creepy banget sih
40
00:02:33,800 --> 00:02:37,879
creepy salonnya wangi banget lagi bakal
41
00:02:37,000 --> 00:02:40,360
duka
42
00:02:37,879 --> 00:02:41,440
tante Es kan emang gitu tapi bagus kan
43
00:02:40,360 --> 00:02:42,800
nasilah
44
00:02:41,440 --> 00:02:44,720
bagus
45
00:02:42,800 --> 00:02:48,599
cuma sayang aja ya tempatnya nyempil di
46
00:02:44,720 --> 00:02:48,599
lantai sepi kayak gitu
47
00:02:50,680 --> 00:02:55,239
jahat banget sih Sitika masa dia marahin
48
00:02:53,120 --> 00:02:56,840
kamu harusnya kan dia marahin cowoknya
49
00:02:55,239 --> 00:02:58,920
yang kaget itu.
50
00:02:56,840 --> 00:03:00,840
Udahlah, Lin.
51
00:02:58,920 --> 00:03:03,280
Eki, gimana? Masih gangguin kamu?
52
00:03:00,840 --> 00:03:06,280
Mudah-mudahan enggak lagi, ya,
53
00:03:03,280 --> 00:03:06,280
Lin.
54
00:03:07,440 --> 00:03:12,480
Ini apa?
55
00:03:09,480 --> 00:03:13,640
Bukanya nanti aja kalau kamu lagi bete
56
00:03:12,480 --> 00:03:16,920
sama aku.
57
00:03:13,640 --> 00:03:20,640
Bete. Kamu ada niatan bikin aku bete
58
00:03:16,920 --> 00:03:24,959
enggak? Salah. Kalau gitu bukanya nanti
59
00:03:20,640 --> 00:03:26,840
aja kalau kamu lagi kangen sama aku.
60
00:03:24,959 --> 00:03:28,947
Kangen? Ngapain aku harus kangen sama
61
00:03:26,840 --> 00:03:30,967
kamu?
62
00:03:28,947 --> 00:03:30,967
[musik]
63
00:03:39,427 --> 00:03:41,447
[musik]
64
00:04:00,760 --> 00:04:06,480
Halo. Halo, Nek. Ini aku sama Linda udah
65
00:04:04,120 --> 00:04:08,680
di alun-alun. Mbak Maril udah jalan
66
00:04:06,480 --> 00:04:10,879
belum? Bannya bocor
67
00:04:08,680 --> 00:04:12,000
yah. Terus Mbak Maril masih di tempat
68
00:04:10,879 --> 00:04:15,159
kerjanya apa gimana?
69
00:04:12,000 --> 00:04:18,000
Udah pulang. Tapi begitu pulang bannya
70
00:04:15,159 --> 00:04:19,239
bocor, HP-nya dicas. Ini minta nenek
71
00:04:18,000 --> 00:04:22,120
telepon kamu.
72
00:04:19,239 --> 00:04:23,040
Hmm. Ya udah kalau gitu aku naik ojek
73
00:04:22,120 --> 00:04:25,360
aja enggak apa-apa.
74
00:04:23,040 --> 00:04:26,560
Eh tunggu aja sebentar lagi paling 15
75
00:04:25,360 --> 00:04:28,199
menit lagi selesai.
76
00:04:26,560 --> 00:04:29,720
Iya enggak apa-apa, Nek. Naik ojek di
77
00:04:28,199 --> 00:04:31,680
sini tinggal nyari kok. [musik] Kalau
78
00:04:29,720 --> 00:04:35,199
nunggu takutnya kelamaan.
79
00:04:31,680 --> 00:04:37,160
Oh gitu. Ya udah hati-hati ya. No. Ya,
80
00:04:35,199 --> 00:04:39,240
Nenek sudah siapin makan malam. Jadi
81
00:04:37,160 --> 00:04:40,240
nanti malam kita makan sama-sama ya, No.
82
00:04:39,240 --> 00:04:44,000
Asalamualaikum.
83
00:04:40,240 --> 00:04:44,000
Iya. Waalaikumsalam.
84
00:04:44,039 --> 00:04:50,600
Kenapa
85
00:04:46,039 --> 00:04:50,600
Mbak Marli Bu motornya bocor
86
00:04:56,320 --> 00:05:01,680
tuh? Adaden. Adeden Den masih saudaraan
87
00:04:58,680 --> 00:05:03,759
sama kamu. Tetangga kamu bareng Kang
88
00:05:01,680 --> 00:05:04,960
Jaki aja tuh. Dia Sarah sama kamu.
89
00:05:03,759 --> 00:05:06,320
Pak.
90
00:05:04,960 --> 00:05:06,880
Nanti kalau ada yang datang lagi saya ke
91
00:05:06,320 --> 00:05:09,400
sini lagi.
92
00:05:06,880 --> 00:05:10,000
Aku bilangin [musik] ya. Ah, jangan
93
00:05:09,400 --> 00:05:15,400
repotin enggak?
94
00:05:10,000 --> 00:05:15,400
Yuk, aku bilangin yuk. Beneran ya
95
00:05:22,039 --> 00:05:25,280
lama, Den.
96
00:05:28,160 --> 00:05:32,720
Halo, A. Hai,
97
00:05:30,440 --> 00:05:34,880
Kang Jaki bareng ya?
98
00:05:32,720 --> 00:05:36,240
Boleh. Ayo kalau mau bareng.
99
00:05:34,880 --> 00:05:38,240
Enggak ngerepotin, Kang.
100
00:05:36,240 --> 00:05:39,919
Enggak kok, enggak apa-apa. Tapi paling
101
00:05:38,240 --> 00:05:41,199
kita mampir sebentar ya ke Taman Sumber
102
00:05:39,919 --> 00:05:42,240
mau ngantar bareng teman.
103
00:05:41,199 --> 00:05:45,400
Iya, enggak apa-apa.
104
00:05:42,240 --> 00:05:45,400
Enggak apa-apa.
105
00:05:48,840 --> 00:05:53,120
Kita naik ojek aja yuk berdua.
106
00:05:50,639 --> 00:05:56,759
He, a udah sampai sini. Masa mau naik
107
00:05:53,120 --> 00:05:56,759
ojek? Gimana sih kamu?
108
00:05:57,160 --> 00:06:03,960
Udah aman. Aku naik motornya enggak suka
109
00:05:59,039 --> 00:06:03,960
ngebut-ngebut kok. Tuh,
110
00:06:07,720 --> 00:06:11,440
Vin. H.
111
00:06:08,880 --> 00:06:14,240
Kamu hati-hati sama Zaki ya? Zaki belum
112
00:06:11,440 --> 00:06:15,120
pernah cewek cantik soalnya. Pastiin
113
00:06:14,240 --> 00:06:16,720
pulang ya.
114
00:06:15,120 --> 00:06:18,960
Pulang ke rahmatullah.
115
00:06:16,720 --> 00:06:21,280
Ih, serem banget bercanda nih.
116
00:06:18,960 --> 00:06:23,560
Lah, kok serem? Rahmatullah kan bagus
117
00:06:21,280 --> 00:06:26,800
artinya rahmatnya Allah.
118
00:06:23,560 --> 00:06:27,680
Ya, tapi tetap aja serem.
119
00:06:26,800 --> 00:06:30,680
Den lin
120
00:06:27,680 --> 00:06:30,680
dadahing
121
00:06:44,680 --> 00:06:49,880
jadi kejauhan. Muter dulu soalnya.
122
00:06:47,520 --> 00:06:54,160
Enggak apa-apa.
123
00:06:49,880 --> 00:06:56,160
Oh, ya. Nanti kamu aku turunin di mana?
124
00:06:54,160 --> 00:06:57,680
di depan sekolah Kinara aja enggak
125
00:06:56,160 --> 00:06:59,120
apa-apa. Nanti dari situ tinggal jalan
126
00:06:57,680 --> 00:07:00,800
kaki ke rumah.
127
00:06:59,120 --> 00:07:02,800
Enggak apa-apa tuh. Aku anterin aja
128
00:07:00,800 --> 00:07:05,080
sampai rumah. Siapa tahu besok-besok
129
00:07:02,800 --> 00:07:08,840
boleh mampir
130
00:07:05,080 --> 00:07:08,840
usaha tuh, Kang.
131
00:07:19,560 --> 00:07:22,919
Mana ya?
132
00:07:23,599 --> 00:07:26,400
Oke, telat.
133
00:07:25,000 --> 00:07:27,560
Iya, enggak apa-apa
134
00:07:26,400 --> 00:07:30,800
kalau ada apa-apa.
135
00:07:27,560 --> 00:07:30,800
Oke, siap.
136
00:08:09,945 --> 00:08:11,965
[musik]
137
00:08:30,905 --> 00:08:32,925
[musik]
138
00:08:59,680 --> 00:09:05,519
bisa jadi aku salah bilang kalau Bully
139
00:09:02,640 --> 00:09:08,360
itu harus dilawan.
140
00:09:05,519 --> 00:09:11,880
Mungkin emang ada bully yang enggak akan
141
00:09:08,360 --> 00:09:11,880
bisa kita lawan.
142
00:09:19,240 --> 00:09:21,240
Allah
143
00:09:30,200 --> 00:09:33,200
Allah
144
00:09:51,320 --> 00:09:54,959
Maaf, Pak. Bapak dilarang masuk.
145
00:09:53,120 --> 00:09:58,200
Kenapa enggak boleh masuk? Kami dari
146
00:09:54,959 --> 00:10:01,959
pihak keluarga, Pak. Keluarga korban.
147
00:09:58,200 --> 00:10:03,839
Saya kakek korban. Saya dapat telepon
148
00:10:01,959 --> 00:10:05,079
makanya saya ke sini.
149
00:10:03,839 --> 00:10:07,560
Itu cucu saya sendiri, Pak.
150
00:10:05,079 --> 00:10:09,600
Pakra saya pengin tahu dan ini saya aja.
151
00:10:07,560 --> 00:10:10,480
Selamat pagi, Pak. Bapak keluarga
152
00:10:09,600 --> 00:10:12,519
korban?
153
00:10:10,480 --> 00:10:15,560
Iya, Pak.
154
00:10:12,519 --> 00:10:18,839
Saya Sadulah kakeknya Vina.
155
00:10:15,560 --> 00:10:22,720
Vina. Dan ini bapaknya Wasnadi. Selamat
156
00:10:18,839 --> 00:10:24,560
pagi, Pak. Saya AKBP Indra. Saya ikut
157
00:10:22,720 --> 00:10:27,839
prihatin atas kejadian yang menimpa
158
00:10:24,560 --> 00:10:30,720
putri Bapak.
159
00:10:27,839 --> 00:10:32,000
Anak saya di mana, Pak?
160
00:10:30,720 --> 00:10:34,720
Kira-kira 10 menit yang lalu sudah
161
00:10:32,000 --> 00:10:36,360
dibawa ke rumah sakit, Pak.
162
00:10:34,720 --> 00:10:37,560
Pak, tolong antar keluarga untuk ketemu
163
00:10:36,360 --> 00:10:40,079
anaknya di rumah sakit, ya.
164
00:10:37,560 --> 00:10:42,480
Siap. Mari, Pak. Saya antar.
165
00:10:40,079 --> 00:10:44,000
Pak, kejadiannya gimana, Pak?
166
00:10:42,480 --> 00:10:45,880
Kami baru bisa mengambil kesimpulan
167
00:10:44,000 --> 00:10:47,839
sementara bahwa kejadian ini adalah
168
00:10:45,880 --> 00:10:52,600
kecelakaan tunggal, Pak. Karena tidak
169
00:10:47,839 --> 00:10:56,000
melibatkan kendaraan lain. Eh, maksudnya
170
00:10:52,600 --> 00:10:58,880
jatuh sendiri nabrak cerotohan tiang
171
00:10:56,000 --> 00:11:00,240
listrik. Kok jatuhnya di situ, Pak?
172
00:10:58,880 --> 00:11:03,160
Sampai saat ini kami belum bisa
173
00:11:00,240 --> 00:11:05,040
memastikan bagaimana kejadiannya. Kami
174
00:11:03,160 --> 00:11:06,399
masih terus menggali mengerjakan lebih
175
00:11:05,040 --> 00:11:10,160
detail.
176
00:11:06,399 --> 00:11:10,160
Pah, apa?
177
00:11:16,040 --> 00:11:18,720
Benar kata Bapak tadi ya. Enggak mungkin
178
00:11:17,839 --> 00:11:20,160
kecelakaan tunggal.
179
00:11:18,720 --> 00:11:21,639
Eh, kamu ngapain di sini? Orang lagi
180
00:11:20,160 --> 00:11:23,000
pada kerja di sini beneran loh.
181
00:11:21,639 --> 00:11:26,600
Ah, motornya masih mulus. A
182
00:11:23,000 --> 00:11:26,600
udah sana pulang pulang.
183
00:11:29,800 --> 00:11:36,600
Ibu samanya yang di Malaysia pulang ora?
184
00:11:33,320 --> 00:11:40,839
Belum. Katanya sudah dikabarin tapi gak
185
00:11:36,600 --> 00:11:40,839
bisa langsung pulang. Oh
186
00:11:44,399 --> 00:11:47,800
cep J
187
00:11:51,338 --> 00:11:53,358
[musik]
188
00:13:02,800 --> 00:13:07,040
Oh, airnya sudah disiapin kan?
189
00:13:25,659 --> 00:13:27,679
[musik]
190
00:13:31,480 --> 00:13:39,360
Masyaallah, Nek. Udah biar kita aja yang
191
00:13:36,360 --> 00:13:39,360
ya
192
00:14:00,374 --> 00:14:02,394
[musik]
193
00:14:32,240 --> 00:14:38,600
Kenapa panggil nenek? Enggak,
194
00:14:37,040 --> 00:14:44,240
Wa.
195
00:14:38,600 --> 00:14:44,240
Wa kenapa? Wa istirahat aja ya.
196
00:14:47,040 --> 00:14:50,639
Sakit, Nek.
197
00:15:20,240 --> 00:15:24,680
Iya. Sebentar lagi ya, No.
198
00:15:25,040 --> 00:15:29,000
Sebentar lagi selesai.
199
00:15:29,519 --> 00:15:34,600
Makan no juga baru selesai. Siap-siap
200
00:15:32,120 --> 00:15:38,600
besok pagi.
201
00:15:34,600 --> 00:15:41,639
Sekarang udah hampir gelap, No.
202
00:15:38,600 --> 00:15:43,199
Maafin, no.
203
00:15:41,639 --> 00:15:46,199
Maaf.
204
00:15:43,199 --> 00:15:46,199
Maaf.
205
00:15:51,070 --> 00:15:52,480
[musik]
206
00:15:51,680 --> 00:15:56,920
Asalamualaikum.
207
00:15:52,480 --> 00:15:56,920
Waalaikumsalam. Terima kasih.
208
00:16:00,240 --> 00:16:02,261
[musik]
209
00:16:05,519 --> 00:16:11,759
Halo, Ma.
210
00:16:09,000 --> 00:16:13,279
Nih.
211
00:16:11,759 --> 00:16:15,519
Tuh
212
00:16:13,279 --> 00:16:18,240
cantiknya anak mama.
213
00:16:15,519 --> 00:16:18,240
Iya.
214
00:16:18,319 --> 00:16:23,759
Sebenarnya pas Mama sudah kasih izin,
215
00:16:20,519 --> 00:16:25,839
Neng. Tapi Mama baru bisa pulang bulan
216
00:16:23,759 --> 00:16:28,319
depan.
217
00:16:25,839 --> 00:16:30,920
Karena kontrak Mama di agen masih
218
00:16:28,319 --> 00:16:31,880
nyangkut sama urusan Kantor Imigrasi
219
00:16:30,920 --> 00:16:34,279
Malaysia.
220
00:16:31,880 --> 00:16:37,120
Enggak apa-apa, Ma. Mama tenang-tenang
221
00:16:34,279 --> 00:16:38,519
ya di sana, ya. Mama beresin dulu urusan
222
00:16:37,120 --> 00:16:42,720
Mama [tertawa] ya.
223
00:16:38,519 --> 00:16:42,720
Mama kangen Veng.
224
00:16:51,720 --> 00:16:55,316
Uh.
225
00:16:53,296 --> 00:16:55,316
[musik]
226
00:17:00,501 --> 00:17:02,521
[musik]
227
00:17:06,396 --> 00:17:08,416
[musik]
228
00:17:32,600 --> 00:17:35,600
Bapak ngapain malam-malam begini di sini
229
00:17:34,640 --> 00:17:38,960
sendirian?
230
00:17:35,600 --> 00:17:41,320
Kamu ingat enggak, Neng?
231
00:17:38,960 --> 00:17:44,039
Vina dulu waktu masih kecil sering main
232
00:17:41,320 --> 00:17:47,080
di sini.
233
00:17:44,039 --> 00:17:49,720
Bantuin bapak beresin jalan ya. Tambah
234
00:17:47,080 --> 00:17:52,000
kusut jalannya sama dia. Akhirnya mamamu
235
00:17:49,720 --> 00:17:55,640
yang enggak boleh
236
00:17:52,000 --> 00:17:58,960
main ke sini lagi.
237
00:17:55,640 --> 00:17:58,960
katanya takut [musik] kayak kamu
238
00:18:19,757 --> 00:18:21,777
[musik]
239
00:18:39,159 --> 00:18:42,159
yang
240
00:18:43,280 --> 00:18:48,039
selamat
241
00:18:45,240 --> 00:18:50,559
menemukan mayat korban perumpamaan udara
242
00:18:48,039 --> 00:18:52,640
yang opat dan beberapa warga sekitar
243
00:18:50,559 --> 00:18:55,520
yang berolahraga. Kedua mayat yang
244
00:18:52,640 --> 00:18:58,120
ditemukan di jalan layang di merupakan
245
00:18:55,520 --> 00:19:00,919
kontak kecelakaan
246
00:18:58,120 --> 00:19:02,760
yang terjadi sampai saat ini. Pihak
247
00:19:00,919 --> 00:19:06,000
kepolisian masih menyelidiki lebih
248
00:19:02,760 --> 00:19:08,520
detail menyerap kecelakaan tersebut.
249
00:19:06,000 --> 00:19:10,880
Bukan kecelakaan itu, Mas.
250
00:19:08,520 --> 00:19:14,320
Sok tahu kamu. Polisi sendiri yang
251
00:19:10,880 --> 00:19:18,080
bilang kalau ini kecelakaan.
252
00:19:14,320 --> 00:19:18,080
Iya kecelakaan aneh.
253
00:19:18,799 --> 00:19:21,383
Ya, Mas. [musik]
254
00:20:21,120 --> 00:20:24,679
Masih mudah banget.
255
00:20:43,760 --> 00:20:49,159
Lailahaillallah.
256
00:20:46,520 --> 00:20:51,520
Lailahaillallah.
257
00:20:49,159 --> 00:20:54,000
Lailahaillallah.
258
00:20:51,520 --> 00:20:56,440
Lailahaillallah.
259
00:20:54,000 --> 00:20:59,440
Lailahaillallah.
260
00:20:56,440 --> 00:20:59,440
Lailahaillallah.
261
00:21:07,039 --> 00:21:11,640
Mbak,
262
00:21:09,080 --> 00:21:13,520
kamu baru lindah.
263
00:21:11,640 --> 00:21:17,360
Enggak, Dek. Tadi aku langsung ke sini
264
00:21:13,520 --> 00:21:17,360
habis ngantter katering ibu.
265
00:21:23,814 --> 00:21:26,159
[musik]
266
00:21:24,720 --> 00:21:29,760
Kalian enggak dilihat Linda?
267
00:21:26,159 --> 00:21:31,760
Aku sih enggak lihat. Lihat ya. Enggak.
268
00:21:29,760 --> 00:21:34,760
Mana ya? Kok dari tadi aku enggak lihat
269
00:21:31,760 --> 00:21:34,760
Linda?
270
00:21:41,760 --> 00:21:48,840
Ya Allah. Bismillah.
271
00:21:45,840 --> 00:21:48,840
Ah.
272
00:22:10,320 --> 00:22:12,340
[musik]
273
00:22:14,905 --> 00:22:16,925
[musik]
274
00:22:22,765 --> 00:22:24,785
[musik]
275
00:22:35,210 --> 00:22:37,230
[musik]
276
00:22:45,690 --> 00:22:47,710
[musik]
277
00:23:05,340 --> 00:23:07,360
[tertawa]
278
00:23:09,270 --> 00:23:11,290
[musik]
279
00:23:19,096 --> 00:23:21,116
[musik]
280
00:23:25,646 --> 00:23:27,666
[musik]
281
00:23:33,506 --> 00:23:35,526
[musik]
282
00:23:42,120 --> 00:23:46,320
Nenek nanyain kamu di pemakaman.
283
00:23:48,400 --> 00:23:53,760
Nenek nanyain kamu tadi di pemakaman.
284
00:23:52,000 --> 00:23:55,960
Aku
285
00:23:53,760 --> 00:23:59,080
benar-benar enggak tahu mau ngomong apa
286
00:23:55,960 --> 00:23:59,080
ke nenek.
287
00:23:59,720 --> 00:24:04,000
Datang cuman temelin aja.
288
00:24:08,039 --> 00:24:14,960
Kamu yang paling dekat sama Vinal
289
00:24:11,120 --> 00:24:14,960
sama keluarganya juga.
290
00:24:17,080 --> 00:24:21,320
Aku ngerasa bersalah, Nur.
291
00:24:23,679 --> 00:24:27,960
Aku yang minta Kang Zaki terarin.
292
00:24:29,480 --> 00:24:33,520
Ini musibah
293
00:24:31,279 --> 00:24:35,559
kadarullah.
294
00:24:33,520 --> 00:24:40,480
Kita harusnya berlapang dada dan
295
00:24:35,559 --> 00:24:40,480
mendoakan Vina, bukan merasa bersalah.
296
00:24:41,080 --> 00:24:45,240
Aku bingung.
297
00:24:43,080 --> 00:24:47,360
Enggak
298
00:24:45,240 --> 00:24:49,240
tahu kenapa
299
00:24:47,360 --> 00:24:51,559
aku ngerasa ada yang salah dari kejadian
300
00:24:49,240 --> 00:24:57,640
ini.
301
00:24:51,559 --> 00:24:57,640
Vina itu teman keponakan aku. Linda.
302
00:24:57,679 --> 00:25:04,240
Kemarin rambutnya rusak
303
00:25:01,080 --> 00:25:07,679
didanin permen karet dijahatin sama
304
00:25:04,240 --> 00:25:07,679
teman-teman sekolahnya.
305
00:25:07,840 --> 00:25:11,600
Eti
306
00:25:10,200 --> 00:25:14,480
Dinda punya teman-teman cowok yang
307
00:25:11,600 --> 00:25:16,159
ketangking motor ya.
308
00:25:14,480 --> 00:25:20,039
Di keluarga kita enggak ada yang suka
309
00:25:16,159 --> 00:25:21,919
sama geng motor dan termasuk lidah.
310
00:25:20,039 --> 00:25:24,039
Kenapa kamu mikirnya geng motor sih?
311
00:25:21,919 --> 00:25:26,320
Ya karena lagi aksi game motor di jalan
312
00:25:24,039 --> 00:25:29,919
C. Dan aku ke sini mau cari tahu
313
00:25:26,320 --> 00:25:31,279
hubungan Cahesti sama Vina.
314
00:25:29,919 --> 00:25:34,799
Pengen ketemu keluarganya dari yang
315
00:25:31,279 --> 00:25:34,799
kenal secara langsung.
316
00:25:36,039 --> 00:25:42,520
Oke deh, C. Makasih kopinya ya.
317
00:25:39,679 --> 00:25:45,000
Kamu sudah tanya Linda?
318
00:25:42,520 --> 00:25:50,679
Belum.
319
00:25:45,000 --> 00:25:50,679
Linda itu beda. Dia dia spesial.
320
00:25:51,360 --> 00:25:57,919
Tapi adikku, ibunya Linda,
321
00:25:55,399 --> 00:25:59,960
dia enggak setuju Linda kayak aku.
322
00:25:57,919 --> 00:26:01,559
Klenik katanya.
323
00:25:59,960 --> 00:26:05,840
Kalau aku kan emang udah sering lihat
324
00:26:01,559 --> 00:26:05,840
bapakku berhubungan sama alam gaib.
325
00:26:05,960 --> 00:26:09,600
C
326
00:26:07,480 --> 00:26:11,640
aku udah enggak diurusan gaib-ga lagi.
327
00:26:09,600 --> 00:26:14,679
Banyak orang yang percaya kalau
328
00:26:11,640 --> 00:26:18,320
seseorang itu meninggal dunia, arwahnya
329
00:26:14,679 --> 00:26:21,960
masih tetap ada di situ.
330
00:26:18,320 --> 00:26:24,039
Arwah Vina punya waktu 7 hari untuk
331
00:26:21,960 --> 00:26:25,120
menyelesaikan semua urusannya yang
332
00:26:24,039 --> 00:26:26,200
tertinggal.
333
00:26:25,120 --> 00:26:29,399
Urusan apa?
334
00:26:26,200 --> 00:26:31,440
Banyak hal. bisa dendam,
335
00:26:29,399 --> 00:26:33,559
kemarahan,
336
00:26:31,440 --> 00:26:36,120
menuntut keadilan,
337
00:26:33,559 --> 00:26:37,720
penasaran,
338
00:26:36,120 --> 00:26:40,760
atau harusnya sesuatu yang tidak
339
00:26:37,720 --> 00:26:42,200
dikuburkan bersama tubuhnya.
340
00:26:40,760 --> 00:26:46,039
Contohnya
341
00:26:42,200 --> 00:26:48,840
sesuatu yang harusnya dilepas, Gan.
342
00:26:46,039 --> 00:26:51,200
Susuk
343
00:26:48,840 --> 00:26:52,880
atau yang gampang deh.
344
00:26:51,200 --> 00:26:54,480
W
345
00:26:52,880 --> 00:26:57,480
palsu
346
00:26:54,480 --> 00:26:57,480
behen.
347
00:27:00,279 --> 00:27:03,399
7 hari ya.
348
00:27:02,440 --> 00:27:05,679
Kalau di hari ketujuh belum
349
00:27:03,399 --> 00:27:07,960
terselesaikan urusannya,
350
00:27:05,679 --> 00:27:11,159
dia akan termasuk golongan orang-orang
351
00:27:07,960 --> 00:27:13,720
yang kurang beruntung.
352
00:27:11,159 --> 00:27:16,559
Arwahnya enggak bisa move on stuck di
353
00:27:13,720 --> 00:27:18,480
sini. Istilahnya dia enggak bisa
354
00:27:16,559 --> 00:27:20,480
melewati gerbang untuk ke alam
355
00:27:18,480 --> 00:27:22,960
selanjutnya.
356
00:27:20,480 --> 00:27:25,200
Kalau memang benar Vina itu meninggal
357
00:27:22,960 --> 00:27:26,919
karena dibunuh seperti kecurigaan kamu
358
00:27:25,200 --> 00:27:29,279
dan
359
00:27:26,919 --> 00:27:31,240
ada baiknya pelakunya dicari dan
360
00:27:29,279 --> 00:27:33,000
ditangkap.
361
00:27:31,240 --> 00:27:36,200
Mungkin dengan begitu Arvinnya enggak
362
00:27:33,000 --> 00:27:40,520
penasaran lagi dan semua urusannya
363
00:27:36,200 --> 00:27:40,520
selesai sampai di sini.
364
00:27:47,679 --> 00:27:50,679
Oke.
365
00:28:14,504 --> 00:28:16,524
[musik]
366
00:28:18,640 --> 00:28:25,039
Kamu makan dulu yuk. Kan belum makan
367
00:28:21,559 --> 00:28:25,039
dari tadi siang.
368
00:28:25,960 --> 00:28:31,960
Nanti aja, Bu,
369
00:28:28,240 --> 00:28:31,960
sekalian makan malam.
370
00:28:35,360 --> 00:28:39,120
Ya, ya sudah.
371
00:28:41,359 --> 00:28:43,379
[musik]
372
00:29:10,720 --> 00:29:18,039
H Nah, ini baru benar pakai V. Masa
373
00:29:14,399 --> 00:29:21,039
kemarin dia bikinnya pakai Fy Pina
374
00:29:18,039 --> 00:29:24,000
pakai F
375
00:29:21,039 --> 00:29:26,919
sama aja itu Pina juga kan bunyinya
376
00:29:24,000 --> 00:29:29,799
beda Lukman kemarin aku tuh bingung
377
00:29:26,919 --> 00:29:34,760
tahulin mau muji apa kesel ya sih
378
00:29:29,799 --> 00:29:34,760
hasilnya bagus tapi salah
379
00:29:37,159 --> 00:29:42,399
ini. Kamu juga yang bikin?
380
00:29:38,880 --> 00:29:44,880
Iya, ini aku yang bikin sekarang semua
381
00:29:42,399 --> 00:29:46,360
member Dom Raider punya ini.
382
00:29:44,880 --> 00:29:48,080
Dom Raider apa?
383
00:29:46,360 --> 00:29:50,519
Geng Motor.
384
00:29:48,080 --> 00:29:52,880
Kamu ikutan geng motor?
385
00:29:50,519 --> 00:29:55,519
Lumayan, Lin. Orderannya lancar,
386
00:29:52,880 --> 00:29:58,120
anggotanya banyak.
387
00:29:55,519 --> 00:29:59,480
Eh, motor tuh enggak bener tahuan. Makin
388
00:29:58,120 --> 00:30:02,399
ke sini bandilah mereka makin enggak
389
00:29:59,480 --> 00:30:05,120
wajar, makin kriminal.
390
00:30:02,399 --> 00:30:07,039
Aku enggak mau. Nasibku kayak Wisu
391
00:30:05,120 --> 00:30:09,480
hilang enggak tahu ke mana. Yang aku
392
00:30:07,039 --> 00:30:14,679
tahu begitu aku bikinin mereka semua ini
393
00:30:09,480 --> 00:30:14,679
nih mereka enggak ganggu aku lagi.
394
00:30:15,919 --> 00:30:23,000
Masih ada cara lain kok buat handle
395
00:30:17,679 --> 00:30:23,000
bully selain ngelawan mereka. I kan
396
00:30:27,440 --> 00:30:32,000
emang ada ya orang yang dibenci cuma
397
00:30:30,320 --> 00:30:35,279
karena cantik?
398
00:30:32,000 --> 00:30:37,399
Hah? Ya ada aja lah. Kan banyak
399
00:30:35,279 --> 00:30:39,240
orang-orang yang ngiri dengki enggak
400
00:30:37,399 --> 00:30:41,440
bisa lihat orang lain lebih cantik,
401
00:30:39,240 --> 00:30:42,960
lebih hebat.
402
00:30:41,440 --> 00:30:44,640
Itu
403
00:30:42,960 --> 00:30:46,480
kayak kutukan ya.
404
00:30:44,640 --> 00:30:48,200
Kutukan apa?
405
00:30:46,480 --> 00:30:50,559
Curse of beauty.
406
00:30:48,200 --> 00:30:52,919
Apa tuh?
407
00:30:50,559 --> 00:30:55,919
Cantik. Jadi kutukan kalau dibenci sama
408
00:30:52,919 --> 00:30:55,919
orang.
409
00:30:57,880 --> 00:31:01,799
Emangnya ada yang enggak suka sama
410
00:31:04,240 --> 00:31:07,919
Nok dibully ya,
411
00:31:09,360 --> 00:31:14,120
Nokela lawan
412
00:31:12,080 --> 00:31:16,840
terus gimana
413
00:31:14,120 --> 00:31:19,760
ya? Enggak gimana-gimana
414
00:31:16,840 --> 00:31:21,720
kelawan terus mereka pergi.
415
00:31:19,760 --> 00:31:23,720
Ih,
416
00:31:21,720 --> 00:31:25,519
dibully itu benar-benar enggak bagus
417
00:31:23,720 --> 00:31:27,399
loh.
418
00:31:25,519 --> 00:31:30,200
Bisa panjang tuh urusannya kalau
419
00:31:27,399 --> 00:31:32,200
benar-benar enggak diselesaiin.
420
00:31:30,200 --> 00:31:36,200
Enggak apa-apa,
421
00:31:32,200 --> 00:31:36,200
Nok. Tahu kok gimana cara ngadapinnya.
422
00:31:36,901 --> 00:31:42,120
[tertawa]
423
00:31:38,120 --> 00:31:45,240
Gitunya itu tuh nurunin dari Abah.
424
00:31:42,120 --> 00:31:48,559
Gitunya apa? ngolannya
425
00:31:45,240 --> 00:31:51,000
Abah tuh ya kalau dibully dilawan sama
426
00:31:48,559 --> 00:31:54,120
Abah. Makanya sekarang enggak pernah
427
00:31:51,000 --> 00:31:57,639
dibully lagi.
428
00:31:54,120 --> 00:31:59,559
Kalau yang bullynya cowok.
429
00:31:57,639 --> 00:32:01,440
Cowok.
430
00:31:59,559 --> 00:32:03,880
Oh
431
00:32:01,440 --> 00:32:08,559
nih
432
00:32:03,880 --> 00:32:10,960
kamu pancing orang itu ke tempat ramai
433
00:32:08,559 --> 00:32:12,960
terus kamu tes
434
00:32:10,960 --> 00:32:16,360
tempel.
435
00:32:12,960 --> 00:32:16,799
Iya, dia malu kan diketawain depan
436
00:32:16,360 --> 00:32:21,240
orang.
437
00:32:16,799 --> 00:32:21,240
Kayaknya dia pengalaman pribadi ya.
438
00:32:21,440 --> 00:32:24,679
Asalamualaikum.
439
00:32:22,480 --> 00:32:28,279
Waalaikumsalam.
440
00:32:24,679 --> 00:32:31,559
Apa? Abah kenapa?
441
00:32:28,279 --> 00:32:34,559
Oh, ini enggak apa-apa. Ini bukan darah
442
00:32:31,559 --> 00:32:34,559
apa?
443
00:32:34,960 --> 00:32:38,279
Bentar dong.
444
00:32:39,279 --> 00:32:42,480
Bah.
445
00:32:41,600 --> 00:32:42,840
Abah.
446
00:32:42,480 --> 00:32:44,039
H
447
00:32:42,840 --> 00:32:46,919
kenapa
448
00:32:44,039 --> 00:32:49,880
itu di kinara depan
449
00:32:46,919 --> 00:32:53,039
ada tentara dibegah?
450
00:32:49,880 --> 00:32:55,080
Tentara loh dibegal.
451
00:32:53,039 --> 00:32:57,039
Terus Abah ngapain?
452
00:32:55,080 --> 00:32:59,039
Ya dia dikejar-kejar.
453
00:32:57,039 --> 00:33:01,240
Dia minta tolong sama Abah untuk bukain
454
00:32:59,039 --> 00:33:02,720
pintu pagar. Langsung Abah tarik aja
455
00:33:01,240 --> 00:33:04,840
masuk pos.
456
00:33:02,720 --> 00:33:08,080
Geng motor benar-benar makin meresahkan
457
00:33:04,840 --> 00:33:08,080
loh, Bah.
458
00:33:36,399 --> 00:33:39,919
sallallahu alaihi wasallam
459
00:33:53,399 --> 00:33:57,880
Masih jam .
460
00:33:55,840 --> 00:34:03,600
Tidur lagi sana.
461
00:33:57,880 --> 00:34:03,600
Nanti subuh aku bangunin ya.
462
00:34:18,960 --> 00:34:24,119
Ada yang belum aku cerita apa soal Vita?
463
00:34:25,079 --> 00:34:28,079
Kenapa?
464
00:34:30,599 --> 00:34:36,520
Kemarin
465
00:34:32,159 --> 00:34:36,520
waktu aku maliin jenazah Safina
466
00:34:37,639 --> 00:34:42,560
banyak banyak luka-luka di mana-mana.
467
00:34:44,679 --> 00:34:47,679
Ya,
468
00:34:47,839 --> 00:34:54,079
kita
469
00:34:49,919 --> 00:34:58,640
tidak tahu di mana kecelakaannya.
470
00:34:54,079 --> 00:35:02,200
Enggak tahu persis gimana kejadiannya,
471
00:34:58,640 --> 00:35:05,079
gak ada yang tahu penyebab kelika.
472
00:35:02,200 --> 00:35:07,960
Tapi aku tahu, Pak.
473
00:35:05,079 --> 00:35:10,720
Aku lihat sendiri luka-lukanya.
474
00:35:07,960 --> 00:35:14,240
Tangannya, Pak.
475
00:35:10,720 --> 00:35:16,400
itu di sini tulangnya keluar
476
00:35:14,240 --> 00:35:18,960
semua badannya
477
00:35:16,400 --> 00:35:21,079
semuanya kakinya
478
00:35:18,960 --> 00:35:23,560
kakinya itu
479
00:35:21,079 --> 00:35:26,800
udah
480
00:35:23,560 --> 00:35:28,320
aku yang bobong ketukak
481
00:35:26,800 --> 00:35:28,880
aku
482
00:35:28,320 --> 00:35:32,119
lihat
483
00:35:28,880 --> 00:35:33,119
dan aku juga ngerasain itu. Iya juga
484
00:35:32,119 --> 00:35:34,760
lihat.
485
00:35:33,119 --> 00:35:36,880
Sudahlah
486
00:35:34,760 --> 00:35:38,400
enggak usah kita membicarakan orang yang
487
00:35:36,880 --> 00:35:44,440
teringgal
488
00:35:38,400 --> 00:35:49,920
lagi kita sendiri anak. Izin Pak.
489
00:35:44,440 --> 00:35:53,160
Sudah ni nanti aja dibicarakan.
490
00:35:49,920 --> 00:35:57,480
Kawan semuanya sudah beres.
491
00:35:53,160 --> 00:35:57,480
Sekarang neneng tidur lagi. Cuk.
492
00:38:50,440 --> 00:38:56,920
HP kan.
493
00:38:54,000 --> 00:38:58,880
Iya.
494
00:38:56,920 --> 00:39:00,760
H
495
00:38:58,880 --> 00:39:02,839
Ina sempat bilang katanya dia mau bikin
496
00:39:00,760 --> 00:39:05,839
rambut sambung dari rambutnya sendiri
497
00:39:02,839 --> 00:39:05,839
deh.
498
00:39:09,400 --> 00:39:16,000
Jadi ini alasan kenapa dia kemarin minta
499
00:39:11,560 --> 00:39:16,000
anterin ke salnya tantenya Linda.
500
00:39:17,400 --> 00:39:21,880
Ini kemarin kan?
501
00:39:18,880 --> 00:39:23,599
Iya. Mau
502
00:39:21,880 --> 00:39:27,079
apa tuh?
503
00:39:23,599 --> 00:39:29,200
Eh, Vina belum sempat pulang kan dari
504
00:39:27,079 --> 00:39:31,960
salon?
505
00:39:29,200 --> 00:39:34,160
Iya, Nek. Kemarin tuh Vina bilang sama
506
00:39:31,960 --> 00:39:35,800
Marli kalau Vina katanya pengin
507
00:39:34,160 --> 00:39:37,520
selamat siang.
508
00:39:35,800 --> 00:39:39,359
E, ibu berdua dari keluarganya almarhum
509
00:39:37,520 --> 00:39:43,359
Vina ya.
510
00:39:39,359 --> 00:39:43,359
Almarhumah Vina.
511
00:39:44,520 --> 00:39:49,640
Nama saya Dani
512
00:39:46,640 --> 00:39:49,640
Marliana.
513
00:39:53,040 --> 00:39:57,280
Ini kartu nama saya. Saya kenal baik
514
00:39:55,240 --> 00:39:59,880
sama Cesti, tantenya Linda, tinda
515
00:39:57,280 --> 00:40:02,599
sahabatnya almarhumah. Cah Hesti bilang
516
00:39:59,880 --> 00:40:03,440
Linda sama Vina sempat ke salonnya Cesti
517
00:40:02,599 --> 00:40:05,040
di sana.
518
00:40:03,440 --> 00:40:06,839
Kok
519
00:40:05,040 --> 00:40:08,839
kabar gaib,
520
00:40:06,839 --> 00:40:10,800
Mas? Ini bukannya channel YouTube yang
521
00:40:08,839 --> 00:40:12,839
suka bikin cerita-cerita horor itu ya?
522
00:40:10,800 --> 00:40:15,160
Eh, enggak, enggak, enggak gitu. Saya
523
00:40:12,839 --> 00:40:17,240
cucu. Saya bukan hantu.
524
00:40:15,160 --> 00:40:21,359
Enggak, Bu. Saya sama sekali enggak ada
525
00:40:17,240 --> 00:40:23,079
niat buat mau buat cerita horor tentang
526
00:40:21,359 --> 00:40:25,400
cucu Ibu saya.
527
00:40:23,079 --> 00:40:26,800
Selamat siang,
528
00:40:25,400 --> 00:40:29,240
saya KB Indra
529
00:40:26,800 --> 00:40:31,599
Marliana.
530
00:40:29,240 --> 00:40:33,760
Saya perlu menyampaikan bahwa selama
531
00:40:31,599 --> 00:40:35,040
penyelidikan masih berlangsung, [musik]
532
00:40:33,760 --> 00:40:37,800
barang-barang milik Vina masih
533
00:40:35,040 --> 00:40:39,920
dibutuhkan di sini sebagai barang bukti.
534
00:40:37,800 --> 00:40:41,240
Iya, Pak. Tadi Bapak yang ini sudah
535
00:40:39,920 --> 00:40:43,280
bilang gitu.
536
00:40:41,240 --> 00:40:45,599
Baik. Cuma ini barang-barang Vina yang
537
00:40:43,280 --> 00:40:47,640
kami temukan. Apa ada barang-barang yang
538
00:40:45,599 --> 00:40:48,240
hilang atau seharusnya ada tapi tidak
539
00:40:47,640 --> 00:40:49,760
ada?
540
00:40:48,240 --> 00:40:52,119
Enggak ada. Enggak ada, Pak.
541
00:40:49,760 --> 00:40:54,680
Oke, nanti kami kabari lagi. Begitu kami
542
00:40:52,119 --> 00:40:56,280
temukan penyebab kecelakaan baru di situ
543
00:40:54,680 --> 00:40:58,359
keluarga bisa bawa semua barang-barang
544
00:40:56,280 --> 00:41:01,760
milik PAL. Ya,
545
00:40:58,359 --> 00:41:01,760
makasih, Pak.
546
00:41:10,033 --> 00:41:12,053
[musik]
547
00:41:56,200 --> 00:42:00,560
Tolong, tolong
548
00:42:02,240 --> 00:42:06,560
tolong tolong.
549
00:42:14,560 --> 00:42:18,000
Pina tolong
550
00:42:18,160 --> 00:42:22,079
ini aku.
551
00:42:20,559 --> 00:42:24,119
Tolong
552
00:42:22,079 --> 00:42:27,119
tolong Vin.
553
00:42:24,119 --> 00:42:27,119
Vina
554
00:42:28,400 --> 00:42:35,599
tolong ini aku minta Pina
555
00:42:32,599 --> 00:42:35,599
tolong.
556
00:42:56,319 --> 00:43:02,800
Sebelumnya saya mau minta maaf ya, Mas.
557
00:43:00,079 --> 00:43:04,319
Saya juga enggak bermaksud
558
00:43:02,800 --> 00:43:06,559
untuk menjaga anak saya dari
559
00:43:04,319 --> 00:43:09,880
Aku ngenalin Mas Dani, Bu.
560
00:43:06,559 --> 00:43:12,880
Rinda. Enggak apa-apa, Bu. Ibu masuk
561
00:43:09,880 --> 00:43:12,880
aja.
562
00:43:16,839 --> 00:43:22,599
Enggak apa-apa.
563
00:43:19,079 --> 00:43:22,599
Enggak apa-apa, Bu.
564
00:43:23,160 --> 00:43:26,839
Saya tinggal ya, Mas.
565
00:43:32,520 --> 00:43:37,400
Oke, Indah.
566
00:43:35,400 --> 00:43:40,880
Saya turut berduka cita atas musibah
567
00:43:37,400 --> 00:43:45,119
yang melimpah sahabat kamu.
568
00:43:40,880 --> 00:43:46,960
Kamu punya teman yang ketanggil
569
00:43:45,119 --> 00:43:49,040
Lukman.
570
00:43:46,960 --> 00:43:50,520
Dia yang bikin-bikin aksesoris buat Doom
571
00:43:49,040 --> 00:43:52,599
Rider.
572
00:43:50,520 --> 00:43:56,640
Doom Rider
573
00:43:52,599 --> 00:43:59,920
itu nama geng mototnya Doom Rider.
574
00:43:56,640 --> 00:44:03,680
E, Mas Zani, Lukman cuma bikin aksesoris
575
00:43:59,920 --> 00:44:07,540
aja kok. Dia terpaksa karena takut dia
576
00:44:03,680 --> 00:44:09,560
enggak ikut-ikutan geng motor.
577
00:44:07,540 --> 00:44:09,560
[musik]
578
00:44:11,839 --> 00:44:16,480
Tapi
579
00:44:13,760 --> 00:44:18,400
ada satu anak yang motor yang suka
580
00:44:16,480 --> 00:44:21,839
gangguin Vina
581
00:44:18,400 --> 00:44:24,119
namanya Egi.
582
00:44:21,839 --> 00:44:25,680
Terus dia juga suka jemput pacarnya
583
00:44:24,119 --> 00:44:29,040
pulang sekolah.
584
00:44:25,680 --> 00:44:29,040
Tika namanya.
585
00:44:29,280 --> 00:44:33,680
Hei, sombong amat.
586
00:44:34,319 --> 00:44:37,720
Iya. Kakak.
587
00:44:35,880 --> 00:44:40,559
Setiap aku sama Vina lewatin gerbang
588
00:44:37,720 --> 00:44:44,760
sekolah, selalu ada Egi yang matanya gak
589
00:44:40,559 --> 00:44:46,240
pernah lepas dari Vina. Vin,
590
00:44:44,760 --> 00:44:48,280
pernah sekali
591
00:44:46,240 --> 00:44:49,200
Egi nawarin es krim murahan gitu ke
592
00:44:48,280 --> 00:44:50,160
Vina.
593
00:44:49,200 --> 00:44:51,760
Gu juga.
594
00:44:50,160 --> 00:44:54,119
Dan aku bilang,
595
00:44:51,760 --> 00:44:55,480
"Eh, kenapa kamu terima sih?" Ya udah
596
00:44:54,119 --> 00:44:56,920
sih enggak apa-apa es krim doang.
597
00:44:55,480 --> 00:44:58,760
Kira-kira kamu suka loh sendiri ya.
598
00:44:56,920 --> 00:45:01,559
Enggak nih mau enggak berdua?
599
00:44:58,760 --> 00:45:03,640
Tapi Vina juga tetap ngambil es krimnya
600
00:45:01,559 --> 00:45:06,640
bareng enggak
601
00:45:03,640 --> 00:45:06,640
Vin?
602
00:45:07,000 --> 00:45:10,000
Hati-hati
603
00:45:11,200 --> 00:45:13,119
ya.
604
00:45:12,200 --> 00:45:14,400
Sumpai Kak
605
00:45:13,119 --> 00:45:15,119
cakep ya.
606
00:45:14,400 --> 00:45:17,440
Iyalah
607
00:45:15,119 --> 00:45:20,440
ngapain ngasih-ngasih es krim gitu?
608
00:45:17,440 --> 00:45:20,440
Hah?
609
00:45:21,160 --> 00:45:28,400
Besoknya Vina dibully sama gengnya Tika.
610
00:45:25,319 --> 00:45:30,040
Rambutnya ditempelin permen karet.
611
00:45:28,400 --> 00:45:30,839
Ngapain
612
00:45:30,040 --> 00:45:33,880
depan
613
00:45:30,839 --> 00:45:36,599
cuk? Kamu yang pelan
614
00:45:33,880 --> 00:45:39,520
sampai kusut
615
00:45:36,599 --> 00:45:40,680
nyangkut.
616
00:45:39,520 --> 00:45:43,400
Vnya dibully.
617
00:45:40,680 --> 00:45:47,079
Iya tapi dia ngelawan. Dia balas pakai
618
00:45:43,400 --> 00:45:47,079
siraman air pelan.
619
00:45:51,319 --> 00:45:54,319
Vena
620
00:45:54,880 --> 00:46:01,720
cowoknya sama aja keterlaluannya
621
00:45:58,559 --> 00:46:04,559
kurang ajar sih Egi.
622
00:46:01,720 --> 00:46:06,319
Habis dibully Dika Vini masih suka
623
00:46:04,559 --> 00:46:10,760
ketemu Igi.
624
00:46:06,319 --> 00:46:13,301
Eh pernah sekali aku sama Vina ketemu
625
00:46:10,760 --> 00:46:15,321
Egy di coffee shop.
626
00:46:13,301 --> 00:46:15,321
[musik]
627
00:46:19,160 --> 00:46:25,079
Linda, saya takut lupa. Boleh ya saya
628
00:46:22,800 --> 00:46:29,240
rekam suara kamu? Cuma buat saya sendiri
629
00:46:25,079 --> 00:46:29,240
kok. Nanti saya hapus.
630
00:46:40,400 --> 00:46:43,880
Berarti kamu pernah ketemu geng motornya
631
00:46:42,000 --> 00:46:46,720
yang gitu?
632
00:46:43,880 --> 00:46:49,160
sekali itu aja
633
00:46:46,720 --> 00:46:52,359
di tempat
634
00:46:49,160 --> 00:46:56,680
aku sama Vin lagi di coffee shop
635
00:46:52,359 --> 00:46:56,680
tahu-tahu ada Igi sama king motornya
636
00:47:00,440 --> 00:47:01,599
sama KJ
637
00:47:01,000 --> 00:47:02,240
enggak
638
00:47:01,599 --> 00:47:03,200
di sini
639
00:47:02,240 --> 00:47:03,839
enggak mau
640
00:47:03,200 --> 00:47:06,880
udah
641
00:47:03,839 --> 00:47:07,839
aku ngenalin mereka dari aksesoris
642
00:47:06,880 --> 00:47:11,000
bikinan Lukman
643
00:47:07,839 --> 00:47:14,240
kenalin Vina
644
00:47:11,000 --> 00:47:15,760
cewek baru Egi paksa Vina buat duduk di
645
00:47:14,240 --> 00:47:17,960
sampingnya,
646
00:47:15,760 --> 00:47:22,240
tapi Vina ngelawan.
647
00:47:17,960 --> 00:47:22,240
Dan kita cari tempat lain.
648
00:47:25,352 --> 00:47:27,372
[musik]
649
00:47:28,079 --> 00:47:33,599
Waktu itu
650
00:47:29,960 --> 00:47:36,160
sebelum ke tempatnya Testi, Vina sempat
651
00:47:33,599 --> 00:47:39,400
nanya, "Len, kamu pernah enggak
652
00:47:36,160 --> 00:47:42,599
dibully?" Hm. Iya. Kamu pernah enggak
653
00:47:39,400 --> 00:47:45,400
dibully? Kita temenan dari SMP. Kamu
654
00:47:42,599 --> 00:47:50,040
pernah ngghat aku dibully?
655
00:47:45,400 --> 00:47:50,040
Ya enggak pernah si
656
00:47:51,040 --> 00:47:54,960
aku dari kecil di beli kemiskinan.
657
00:47:55,240 --> 00:48:01,000
Eh, ini kita mau ke tempat tante Ra
658
00:47:58,480 --> 00:48:03,760
ya kan aku udah bilang tadi.
659
00:48:01,000 --> 00:48:05,640
Duh, aku tunggu di bawah aja deh. Seram
660
00:48:03,760 --> 00:48:08,640
di sana ada pocong.
661
00:48:05,640 --> 00:48:08,640
Eh,
662
00:48:10,920 --> 00:48:16,319
Vina rambut sangat penting Mas karena
663
00:48:13,680 --> 00:48:16,319
dia model
664
00:48:32,599 --> 00:48:34,839
Make
665
00:48:57,400 --> 00:49:02,400
Kalau kita duluan
666
00:49:00,040 --> 00:49:02,400
duluan
667
00:49:03,000 --> 00:49:06,000
lagi
668
00:49:22,599 --> 00:49:28,200
ini to cewek bedanya sama to cowok
669
00:49:28,319 --> 00:49:32,319
apaan sih
670
00:49:29,559 --> 00:49:34,880
masuk Eh, Sak buat aku.
671
00:49:32,319 --> 00:49:37,240
V, kamu satu-satunya cewek yang enggak
672
00:49:34,880 --> 00:49:38,880
mau ajar aku bareng.
673
00:49:37,240 --> 00:49:41,319
Padahal aku pengin ngobrol sebenar sama
674
00:49:38,880 --> 00:49:43,480
kamu.
675
00:49:41,319 --> 00:49:46,040
Ngobrol
676
00:49:43,480 --> 00:49:47,400
di luar. Di luar kamu ngobrol.
677
00:49:46,040 --> 00:49:49,799
Kenapa sih? Kamu tinggal jujur aja kali
678
00:49:47,400 --> 00:49:52,200
kenapa kamu s sama aku? Hah? Si
679
00:49:49,799 --> 00:49:55,480
buru-buru kan? Sini aja kali kamu
680
00:49:52,200 --> 00:49:55,480
langsung kau.
681
00:49:58,079 --> 00:50:04,960
Mau ngapain kamu? Apa
682
00:50:01,599 --> 00:50:04,960
tadi gua bilang
683
00:50:05,400 --> 00:50:11,359
kan mobil mesra kalau kamu ada pesan
684
00:50:08,079 --> 00:50:11,359
nanti aja
685
00:50:14,359 --> 00:50:17,359
V
686
00:50:17,960 --> 00:50:21,680
kamu suka V?
687
00:50:29,409 --> 00:50:31,429
[musik]
688
00:50:35,319 --> 00:50:41,040
Vin, kamu kenapa nanya aku pernah dibul
689
00:50:37,880 --> 00:50:41,040
atau enggak?
690
00:50:41,400 --> 00:50:47,240
Enggak apa-apa. Enak aja jadi kamu
691
00:50:45,559 --> 00:50:49,760
ngurul
692
00:50:47,240 --> 00:50:51,680
enggak pernah dibully.
693
00:50:49,760 --> 00:50:53,400
Anggap aja poin lebih dari saya enggak
694
00:50:51,680 --> 00:50:55,720
santri kamu.
695
00:50:53,400 --> 00:50:59,440
Kamu pernah pernah gitu sih?
696
00:50:55,720 --> 00:51:05,200
Pikiran aja sama omongannya Lukman.
697
00:50:59,440 --> 00:51:05,200
Dia bisa hadapin apa harus ngelawan.
698
00:51:07,160 --> 00:51:12,400
Menurut kamu
699
00:51:09,599 --> 00:51:14,760
itu harus dilawan gak?
700
00:51:12,400 --> 00:51:17,520
Gak tahu, Vin.
701
00:51:14,760 --> 00:51:19,520
Tapi yang pasti aku bangga sama kamu.
702
00:51:17,520 --> 00:51:21,810
Kamu bisa lawan bullying dan gak semua
703
00:51:19,520 --> 00:51:23,830
orang bisa sebenar di kamu loh.
704
00:51:21,810 --> 00:51:23,830
[tertawa]
705
00:51:24,000 --> 00:51:28,799
Aku temenan sama V udah lama, Mas Dani.
706
00:51:29,240 --> 00:51:35,319
Aku tahu ada yang V gak ceritain ke aku.
707
00:51:35,480 --> 00:51:41,880
Mas Dani.
708
00:51:37,640 --> 00:51:41,880
Aku gak percaya Vina mati kecelakaan.
709
00:52:31,400 --> 00:52:34,920
Kamu dari mana sih? Egi masih keluar
710
00:52:34,400 --> 00:52:36,119
aja.
711
00:52:34,920 --> 00:52:38,000
Bisa gila gimana dikurung terus gak
712
00:52:36,119 --> 00:52:41,240
boleh keluar
713
00:52:38,000 --> 00:52:43,079
ke mana ya? Mama yang suruh. Udah dibawa
714
00:52:41,240 --> 00:52:46,119
semua baju-baju yang biasa kamu pakai.
715
00:52:43,079 --> 00:52:47,319
Ayo digi mau pakai [tertawa] apaan sih?
716
00:52:46,119 --> 00:52:47,760
Ini lemarnya juga kenapa jadi kosong
717
00:52:47,319 --> 00:52:49,799
sih? Mah,
718
00:52:47,760 --> 00:52:51,000
kamu tuh mau ke mana lagi sih, Egi? Udah
719
00:52:49,799 --> 00:52:51,599
jangan ke mana-mana. Papa kan udah
720
00:52:51,000 --> 00:52:52,640
wanti-wanti.
721
00:52:51,599 --> 00:52:53,799
Eh, koper siapa?
722
00:52:52,640 --> 00:52:55,280
Ya koper Egi lah, P.
723
00:52:53,799 --> 00:52:57,839
Enggak enggak enggak enggak gak jangan
724
00:52:55,280 --> 00:53:00,079
bawa baju yang biasa dipakai. Balikin
725
00:52:57,839 --> 00:53:03,000
Egi ke Jakarta bawa badan aja
726
00:53:00,079 --> 00:53:05,960
loh. Pah katanya suruh siap-siapin
727
00:53:03,000 --> 00:53:08,359
loh. Siap-siapin semua dokumen Egi,
728
00:53:05,960 --> 00:53:10,520
ijazah-ijazah, pasport. Ya, itu udah
729
00:53:08,359 --> 00:53:13,520
semua. Tapi masa pakaian enggak dibawa?
730
00:53:10,520 --> 00:53:15,280
Mau ke mana kamu?
731
00:53:13,520 --> 00:53:17,480
Ke bengkel sebentar ngambil barang.
732
00:53:15,280 --> 00:53:19,880
Enggak, enggak usah keluar-keluar.
733
00:53:17,480 --> 00:53:23,799
Enggak bosan-bosannya kamu bikin papa
734
00:53:19,880 --> 00:53:23,799
nyembukin masalah-masalah kamu,
735
00:53:23,839 --> 00:53:28,720
Pah. Pah. Ya udah, ini diberesin lagi.
736
00:53:26,880 --> 00:53:31,720
Masukin lagi ke lemari ya,
737
00:53:28,720 --> 00:53:31,720
Pah.
738
00:53:34,119 --> 00:53:38,480
Ini ngapain sih? Udah besok aja
739
00:53:35,480 --> 00:53:38,480
keluar-keluar.
740
00:54:00,160 --> 00:54:03,160
по
741
00:56:13,720 --> 00:56:16,720
Ah.
742
00:56:30,974 --> 00:56:35,680
[tertawa]
743
00:56:31,240 --> 00:56:35,680
Vin, vin, vin, vin, vin, vin.
744
00:56:43,419 --> 00:56:45,439
[tertawa]
745
00:56:59,880 --> 00:57:02,880
Ei
746
00:57:03,039 --> 00:57:07,054
bera
747
00:57:04,680 --> 00:57:07,054
Egi. [tertawa]
748
00:57:08,240 --> 00:57:14,640
Egi kenapa? Eh egi Egi ini mama. Egi
749
00:57:11,160 --> 00:57:17,440
kenapa? J sini. J sini.
750
00:57:14,640 --> 00:57:20,400
Egi. Udah udah udah udah. Egi tenang ya.
751
00:57:17,440 --> 00:57:22,400
Ei luin ke sini. Enggakak gak deh
752
00:57:20,400 --> 00:57:25,079
sayang. Udah udah udah ya. Tenang tenang
753
00:57:22,400 --> 00:57:30,880
ya sayang. Ya udah udah ya
754
00:57:25,079 --> 00:57:30,880
udah tenang ya. Ada sama papa tenang ya.
755
00:57:36,799 --> 00:57:40,640
Eh, kok berani banget sih keluar-keluar
756
00:57:39,119 --> 00:57:43,039
gini?
757
00:57:40,640 --> 00:57:44,280
Ini kan belum ada seminggu.
758
00:57:43,039 --> 00:57:46,119
Yaelah, yang lain juga udah pada
759
00:57:44,280 --> 00:57:50,160
keluar-keluar kali lihat di IG.
760
00:57:46,119 --> 00:57:53,400
Siapa emang Egi udah keluar?
761
00:57:50,160 --> 00:57:54,400
Ya kalau Egi sih enggak tahu ya. Belum
762
00:57:53,400 --> 00:57:55,680
ngelihat
763
00:57:54,400 --> 00:57:56,680
apa? Jangan-jangan dia udah keluar kota
764
00:57:55,680 --> 00:57:58,960
ya.
765
00:57:56,680 --> 00:58:01,319
Keluar kota gimana sih maksudnya? Bahkan
766
00:57:58,960 --> 00:58:03,480
dia enak anak polisi. Yang jelas
767
00:58:01,319 --> 00:58:07,680
rumahnya banyak lah.
768
00:58:03,480 --> 00:58:07,680
Lain kayak kita-kita gini mau ke mana
769
00:58:07,960 --> 00:58:11,720
ya? Kalau kata dia sih asalkan kita
770
00:58:10,760 --> 00:58:13,480
enggak keluar-keluar sama enggak
771
00:58:11,720 --> 00:58:15,640
nongkrong dulu semingguan aman.
772
00:58:13,480 --> 00:58:16,880
Itu kan yang bilang gitu.
773
00:58:15,640 --> 00:58:20,440
Emang kamu nih enggak kepikiran kalau
774
00:58:16,880 --> 00:58:20,440
Egi udah keluar kota.
775
00:59:15,640 --> 00:59:19,000
Kalau mamang sering lihat enggak geng
776
00:59:17,400 --> 00:59:20,880
motor yang namanya Dom Raider?
777
00:59:19,000 --> 00:59:23,599
Wah, kalau saya sih enggak hafal
778
00:59:20,880 --> 00:59:24,880
nama-namanya A. Tapi terakhir saya lihat
779
00:59:23,599 --> 00:59:27,200
yang kemarin dibilang meninggal
780
00:59:24,880 --> 00:59:29,960
kecelakaan itu sempat diikutiot dari
781
00:59:27,200 --> 00:59:31,720
situ tuh Dom Raider A
782
00:59:29,960 --> 00:59:37,359
markasnya bukan di sini. Kalau Dom
783
00:59:31,720 --> 00:59:39,559
Raider di sana dekat SMP Nagrawelas.
784
00:59:37,359 --> 00:59:41,520
SMP Nagara Wulelas persis depannya ada
785
00:59:39,559 --> 00:59:43,839
gang.
786
00:59:41,520 --> 00:59:44,799
Depan SMP Nagara Wulas
787
00:59:43,839 --> 00:59:47,799
ada gang.
788
00:59:44,799 --> 00:59:47,799
Iya.
789
00:59:57,799 --> 01:00:04,760
Nah, kan dibuka. Enggak tahan ya udah
790
01:00:01,280 --> 01:00:04,760
kangen sama aku.
791
01:00:05,599 --> 01:00:11,039
Ada yang mau aku omongin ke kamu, tapi
792
01:00:09,000 --> 01:00:14,039
aku bingung gimana cara ngomongnya ke
793
01:00:11,039 --> 01:00:18,920
kamu.
794
01:00:14,039 --> 01:00:18,920
Aku takut, Lin.
795
01:00:19,000 --> 01:00:22,880
Aku takut kita pisah.
796
01:00:23,119 --> 01:00:29,160
Karena bisa jadi
797
01:00:25,640 --> 01:00:30,880
aku jadi orang yang beda nanti.
798
01:00:29,160 --> 01:00:33,559
Enggak kayak Vina yang kamu kenal
799
01:00:30,880 --> 01:00:36,119
sekarang.
800
01:00:33,559 --> 01:00:39,680
Bisa jadi aku salah bilang kalau Bully
801
01:00:36,119 --> 01:00:43,640
itu harus dilawan.
802
01:00:39,680 --> 01:00:45,880
Mungkin Lukman emang ada benarnya.
803
01:00:43,640 --> 01:00:48,839
Mungkin ada Bully yang emang enggak akan
804
01:00:45,880 --> 01:00:51,240
bisa kita lawan.
805
01:00:48,839 --> 01:00:54,640
Kamu udah bilang ke Linda mau ajak
806
01:00:51,240 --> 01:00:54,640
pindah ke Garut?
807
01:00:55,160 --> 01:01:00,079
Udah, Teh.
808
01:00:57,160 --> 01:01:02,920
Linda udah mau sekarang.
809
01:01:00,079 --> 01:01:06,640
Udah enggak ada alasan lagi yang bikin
810
01:01:02,920 --> 01:01:08,760
dia betah tinggal di sini.
811
01:01:06,640 --> 01:01:10,920
Tadi pagi juga
812
01:01:08,760 --> 01:01:10,920
Linda
813
01:01:37,160 --> 01:01:40,039
Linda. Linda.
814
01:02:29,920 --> 01:02:32,480
Dom Riders
815
01:03:10,880 --> 01:03:17,000
Nek,
816
01:03:13,480 --> 01:03:18,559
nenek nyari apa?
817
01:03:17,000 --> 01:03:21,760
Kamu ingat enggak kemarin waktu di
818
01:03:18,559 --> 01:03:24,119
kantor polisi ada plasek kecil isinya
819
01:03:21,760 --> 01:03:30,079
potongan rambut Vina?
820
01:03:24,119 --> 01:03:30,079
Iya. Mana nenek lihat ada di sini?
821
01:03:30,279 --> 01:03:35,559
Nek, Hina itu belum sempat bawa itu ke
822
01:03:32,839 --> 01:03:38,160
sini.
823
01:03:35,559 --> 01:03:40,440
Aduh, Ken bingung nih mana yang benar
824
01:03:38,160 --> 01:03:42,799
ya.
825
01:03:40,440 --> 01:03:47,279
Eh, Mar.
826
01:03:42,799 --> 01:03:49,760
Eh, kok nenek berasa ya kalau V mau
827
01:03:47,279 --> 01:03:50,400
kasih sepanjang petunjuk?
828
01:03:49,760 --> 01:03:51,680
Ee,
829
01:03:50,400 --> 01:03:55,480
W
830
01:03:51,680 --> 01:03:55,480
ada yang cari di luar.
831
01:03:59,680 --> 01:04:04,720
Ya, Akangah tetangganya Linda. E, Linda,
832
01:04:02,640 --> 01:04:07,240
e, bicara sendiri aja, Kang.
833
01:04:04,720 --> 01:04:10,760
Bu, Mbak, mohon maaf saya Deden. Saya
834
01:04:07,240 --> 01:04:12,680
ini gak ada bermaksud negatif tapi Linda
835
01:04:10,760 --> 01:04:13,480
kerasuannya Vina.
836
01:04:12,680 --> 01:04:16,319
Kapan?
837
01:04:13,480 --> 01:04:18,720
Sekarang kata tantenya Vina gak mau
838
01:04:16,319 --> 01:04:19,359
keluar sebelum ngobrol sama keluarga.
839
01:04:18,720 --> 01:04:19,680
Ayo, Di.
840
01:04:19,359 --> 01:04:21,520
Ayo,
841
01:04:19,680 --> 01:04:23,839
cek saya, kunci motor dulu. I,
842
01:04:21,520 --> 01:04:25,720
Bapak, Ibu. Maaf kami tinggal ya.
843
01:04:23,839 --> 01:04:28,720
Sebentar, ya. Ayo di
844
01:04:25,720 --> 01:04:28,720
Iinda.
845
01:04:36,680 --> 01:04:42,880
Linda sadar Linda. Linda. Linda.
846
01:04:40,279 --> 01:04:42,880
Linda. Lihat sini.
847
01:04:49,000 --> 01:04:52,000
Win,
848
01:04:52,200 --> 01:04:56,359
Mbak Win,
849
01:04:54,440 --> 01:04:59,599
maaf Mbak.
850
01:04:56,359 --> 01:04:59,599
Ini Vina
851
01:05:05,960 --> 01:05:09,599
ini bapak no
852
01:05:17,319 --> 01:05:24,359
di sini
853
01:05:20,480 --> 01:05:24,359
Papa sama Mbak Fahli sama nenek.
854
01:05:24,640 --> 01:05:31,079
Mana nenek?
855
01:05:27,799 --> 01:05:31,079
Ini nenekin
856
01:05:43,119 --> 01:05:48,839
kemarin waktu Madina udah ngomong sama
857
01:05:45,440 --> 01:05:52,640
Dedek kalau no sakit.
858
01:05:48,839 --> 01:05:55,160
Iya no sakit ya sayang.
859
01:05:52,640 --> 01:05:57,279
Minum, no? No. Minum dulu. Enggak.
860
01:05:55,160 --> 01:06:01,480
Iya. Iya, iya. Udah, udah, udah. No.
861
01:05:57,279 --> 01:06:01,480
Enggak mau minum, No. Enggak harus ya.
862
01:06:03,160 --> 01:06:09,039
Udah,
863
01:06:04,200 --> 01:06:09,039
Vina dibunuh, Dek.
864
01:06:09,720 --> 01:06:13,240
Vina dibunuh.
865
01:06:14,480 --> 01:06:19,520
Bukannya kecelakaan? L,
866
01:06:16,520 --> 01:06:19,520
bukan.
867
01:06:19,559 --> 01:06:26,960
Coba ceritain. Bilang ke bapak sama
868
01:06:23,079 --> 01:06:32,760
nenek. Ceritain ya.
869
01:06:26,960 --> 01:06:32,760
Vina tahu-tahu di buku dari
870
01:06:35,920 --> 01:06:40,240
pakai balok gede
871
01:06:40,400 --> 01:06:45,680
dipukul tangan pinggah patah.
872
01:06:46,960 --> 01:06:51,200
Bukan diseret pakai motor
873
01:06:50,611 --> 01:06:56,200
[tertawa]
874
01:06:51,200 --> 01:06:56,200
dipukul tangan Vina
875
01:06:57,039 --> 01:07:02,720
kepala. Kenapa
876
01:07:00,119 --> 01:07:04,799
tadinya dibenturin?
877
01:07:02,720 --> 01:07:07,799
Dibenturin ke mana?
878
01:07:04,799 --> 01:07:07,799
Kemina
879
01:07:22,839 --> 01:07:30,566
gak bisa lihat apa-apa nih.
880
01:07:27,119 --> 01:07:31,119
Zina pingsan.
881
01:07:30,566 --> 01:07:34,400
[tertawa]
882
01:07:31,119 --> 01:07:34,400
Bawa, bawa.
883
01:07:36,880 --> 01:07:41,680
Bangun-bangun mata Vina ditutup
884
01:07:48,559 --> 01:07:52,200
lagi berkosa
885
01:07:57,799 --> 01:08:01,440
lagi. Aduh,
886
01:08:01,640 --> 01:08:04,920
diam lu.
887
01:08:11,177 --> 01:08:14,920
[tertawa]
888
01:08:11,920 --> 01:08:14,920
Mampus.
889
01:08:29,040 --> 01:08:32,640
lagi diperkosa ramen
890
01:09:08,159 --> 01:09:16,279
Kang Jaki tadinya mau nolongin,
891
01:09:12,120 --> 01:09:16,279
tapi dia juga kena.
892
01:09:17,839 --> 01:09:24,080
K Jaki disuruh lihat Rina di perkosa
893
01:09:21,080 --> 01:09:24,080
deh.
894
01:09:31,040 --> 01:09:34,040
No.
895
01:10:05,719 --> 01:10:07,760
SP
896
01:10:33,969 --> 01:10:35,989
[musik]
897
01:10:45,759 --> 01:10:47,779
[musik]
898
01:10:59,440 --> 01:11:02,440
Sakit
899
01:11:03,444 --> 01:11:06,520
[tertawa]
900
01:11:04,159 --> 01:11:06,520
sakit
901
01:11:24,404 --> 01:11:26,424
[musik]
902
01:11:50,120 --> 01:11:55,480
Ya udah, no sekarang, No udah tenang.
903
01:11:53,920 --> 01:11:58,120
Sekarang udah enggak ada lagi yang bisa
904
01:11:55,480 --> 01:12:01,480
gangguin, no. Enggak mati [tertawa]
905
01:11:58,120 --> 01:12:01,480
semua. Mati
906
01:12:03,560 --> 01:12:12,320
yang kabur ke Jakarta itu. Jangan lupa
907
01:12:06,440 --> 01:12:15,520
itu anaknya itu dia itu hanya polisi
908
01:12:12,320 --> 01:12:18,639
namanya Eggi.
909
01:12:15,520 --> 01:12:22,560
Si Egi itu polisi.
910
01:12:18,639 --> 01:12:26,440
Dia itu suka sama Vina.
911
01:12:22,560 --> 01:12:26,440
Terusnya ngeludahin.
912
01:12:30,360 --> 01:12:38,000
Udah
913
01:12:32,159 --> 01:12:41,159
no tenang Linda no kasihan Linda. Ya
914
01:12:38,000 --> 01:12:44,480
Linda kan juga temannya Vina.
915
01:12:41,159 --> 01:12:47,920
Iya kan? Kasihan Lindanya.
916
01:12:44,480 --> 01:12:51,440
Waktu Vina mati Linda enggak datang.
917
01:12:47,920 --> 01:12:54,320
Jadi Vina masuk aja.
918
01:12:51,440 --> 01:12:58,199
Ya ampun, no.
919
01:12:54,320 --> 01:13:02,280
Cucu nenek enggak boleh begitu dong.
920
01:12:58,199 --> 01:13:05,440
Tuh, tangannya Linda dingin.
921
01:13:02,280 --> 01:13:09,960
Kakinya Linda dingin sekali. Udah ya,
922
01:13:05,440 --> 01:13:09,960
Nak? Udah, S.
923
01:13:14,560 --> 01:13:18,320
Linda, kasihan Lindanya udah haus.
924
01:13:17,639 --> 01:13:21,400
Enggak [tertawa]
925
01:13:18,320 --> 01:13:24,800
mau kasih minum buat Dinda.
926
01:13:21,400 --> 01:13:24,800
Mau ya sayang?
927
01:13:25,760 --> 01:13:30,800
Minum saya.
928
01:13:27,800 --> 01:13:30,800
Ayo
929
01:13:57,520 --> 01:14:04,760
Nek,
930
01:14:00,000 --> 01:14:04,760
ini yang Vina mau keluarganya tahu
931
01:14:05,080 --> 01:14:10,120
supaya dia bisa masuk ke alam tenangnya.
932
01:14:13,480 --> 01:14:17,880
sebelum 7 hari setelah kepergiannya
933
01:14:18,520 --> 01:14:22,280
ada polisi. Bismillah.
934
01:14:42,679 --> 01:14:47,400
Halo.
935
01:14:45,199 --> 01:14:49,480
Halo, Mas Dani ya?
936
01:14:47,400 --> 01:14:51,440
Iya, betul. Maafin siapa ya?
937
01:14:49,480 --> 01:14:54,920
Saya Marliana,
938
01:14:51,440 --> 01:14:54,920
kakaknya Vina.
939
01:15:05,920 --> 01:15:10,480
Dibunong bukan kecelakaan.
940
01:15:12,800 --> 01:15:16,639
Mah kini berkah.
941
01:15:21,639 --> 01:15:28,600
Selamat siang, Ibu. Silakan duduk,
942
01:15:25,719 --> 01:15:31,320
Pak. Kenapa cucu saya dipanggil?
943
01:15:28,600 --> 01:15:34,639
Enggak ada masalah. Kami cuma
944
01:15:31,320 --> 01:15:37,360
gini, Pak.
945
01:15:34,639 --> 01:15:41,199
Mariana ini memang dia yang merekam
946
01:15:37,360 --> 01:15:43,880
suaranya. Dan sekarang jadi viral, Pak.
947
01:15:41,199 --> 01:15:44,920
Tapi itu enggak melanggar hukum kan tuh?
948
01:15:43,880 --> 01:15:47,159
Enggak, Bu. Enggak,
949
01:15:44,920 --> 01:15:49,800
enggak. Kek. Makanya kita dengarin dulu
950
01:15:47,159 --> 01:15:51,800
penjelasannya Pak Indra ya.
951
01:15:49,800 --> 01:15:53,000
Silakan diminum dulu, Bu.
952
01:15:51,800 --> 01:15:55,360
Iya, terima kasih.
953
01:15:53,000 --> 01:15:56,880
Ini rekan saya Pak Danang Nur Hakim dari
954
01:15:55,360 --> 01:15:58,400
Dinas Kejaksaan.
955
01:15:56,880 --> 01:15:59,600
Selamat siang, Bu.
956
01:15:58,400 --> 01:16:02,480
Siang.
957
01:15:59,600 --> 01:16:04,719
Ini bukan panggilan resmi. Beliau secara
958
01:16:02,480 --> 01:16:08,360
pribadi meminta saya untuk bicara
959
01:16:04,719 --> 01:16:10,440
langsung dengan Marliana dan Dani.
960
01:16:08,360 --> 01:16:12,040
Nek, tadi malam Marley yang telepon Mas
961
01:16:10,440 --> 01:16:13,880
Dani.
962
01:16:12,040 --> 01:16:16,239
Marley juga yang minta untuk rekaman itu
963
01:16:13,880 --> 01:16:18,280
di-upload di YouTube-nya.
964
01:16:16,239 --> 01:16:22,960
Nah, ternyata
965
01:16:18,280 --> 01:16:22,960
Mas Dani itu adiknya Pak Indra.
966
01:16:23,880 --> 01:16:29,639
Tadi Mbak Mardiana bilang ke kami, dia
967
01:16:27,440 --> 01:16:32,679
tidak terima keterangan polisi bahwa
968
01:16:29,639 --> 01:16:33,520
penyebab kematian Vina adalah kecelakaan
969
01:16:32,679 --> 01:16:34,639
tunggal.
970
01:16:33,520 --> 01:16:36,560
Iya.
971
01:16:34,639 --> 01:16:41,120
Baik, saya menerima laporan dari
972
01:16:36,560 --> 01:16:44,080
kepolisian, Bu. Kalau Ibu melihat adanya
973
01:16:41,120 --> 01:16:45,960
bekas-bekas luka yang tidak wajar di
974
01:16:44,080 --> 01:16:48,719
kaki almarhumah Vina.
975
01:16:45,960 --> 01:16:51,880
Iya, Pak. Bukan hanya di kakinya aja,
976
01:16:48,719 --> 01:16:52,840
tapi di mana-mana, Pak.
977
01:16:51,880 --> 01:16:57,159
Semat.
978
01:16:52,840 --> 01:16:59,560
Oke. Jadi begini, Bu. Sejak awal polisi
979
01:16:57,159 --> 01:17:01,239
juga sudah curiga kalau ini bukan
980
01:16:59,560 --> 01:17:03,920
kecelakaan.
981
01:17:01,239 --> 01:17:05,600
Tapi kami belum cukup punya banyak
982
01:17:03,920 --> 01:17:07,840
bukti. Ya,
983
01:17:05,600 --> 01:17:09,960
sebenarnya polisi jago ngendel kasus,
984
01:17:07,840 --> 01:17:12,639
tapi ya emang hobi aja ngobetin
985
01:17:09,960 --> 01:17:14,840
curiganya. Selama ini saya larang Dani
986
01:17:12,639 --> 01:17:16,719
untuk ikut mengusut kasus ini untuk
987
01:17:14,840 --> 01:17:19,440
dijadikan konsumsi publik demi
988
01:17:16,719 --> 01:17:22,440
keselamatannya sendiri. Karena para
989
01:17:19,440 --> 01:17:25,239
tersangkanya masih berkeliaran di luar.
990
01:17:22,440 --> 01:17:27,719
Enggak sampai 48 jam kami sudah dapat
991
01:17:25,239 --> 01:17:30,520
nama-namanya kok.
992
01:17:27,719 --> 01:17:33,719
Tapi ya seperti yang itu tadi, bukti
993
01:17:30,520 --> 01:17:35,080
untuk pihak kejaksaan belum cukup untuk
994
01:17:33,719 --> 01:17:38,760
mengeluarkan surat penangkapan ke
995
01:17:35,080 --> 01:17:41,520
polisi. Terus apa hubungannya sama audio
996
01:17:38,760 --> 01:17:43,400
rekaman Linda? Itu kan gaib, enggak
997
01:17:41,520 --> 01:17:46,800
saentifik. Harusnya enggak pengaruh dong
998
01:17:43,400 --> 01:17:48,639
buat polisi apalagi kejaksaan.
999
01:17:46,800 --> 01:17:53,000
Karena hampir semua yang Linda bilang di
1000
01:17:48,639 --> 01:17:56,760
rekaman itu sama dengan temuan polisi
1001
01:17:53,000 --> 01:18:01,719
selama ini. Jadi suaranya Vina yangat
1002
01:17:56,760 --> 01:18:03,679
Linda itu itu benar, Pak. Pelakunya itu
1003
01:18:01,719 --> 01:18:04,760
anak polisi.
1004
01:18:03,679 --> 01:18:07,639
Hah?
1005
01:18:04,760 --> 01:18:09,960
Anak siapapun itu sama saja, Bu.
1006
01:18:07,639 --> 01:18:13,480
Sama-sama pihak yang enggak mau kasus
1007
01:18:09,960 --> 01:18:13,480
ini terungkap.
1008
01:18:13,560 --> 01:18:18,480
Oke, begini, Bu. Saya pastikan bahwa
1009
01:18:16,760 --> 01:18:20,679
saya bukan sekedar menjaga nama baik
1010
01:18:18,480 --> 01:18:22,719
pihak kepolisian, tapi kami banyak
1011
01:18:20,679 --> 01:18:24,719
menahan informasi.
1012
01:18:22,719 --> 01:18:27,040
Kalau hasil investigasi kami dibuka ke
1013
01:18:24,719 --> 01:18:29,639
publik sekarang, semua tersangka yang
1014
01:18:27,040 --> 01:18:31,719
kami pantau selama ini bisa tiba-tiba
1015
01:18:29,639 --> 01:18:36,120
hilang.
1016
01:18:31,719 --> 01:18:41,280
Jadi, mohon pengertiannya,
1017
01:18:36,120 --> 01:18:45,320
kami meminta persetujuan pihak keluarga.
1018
01:18:41,280 --> 01:18:45,320
Persetujuan apa?
1019
01:18:45,400 --> 01:18:48,800
Jasad Vina dibongkar sementara dari
1020
01:18:47,239 --> 01:18:52,000
makamnya
1021
01:18:48,800 --> 01:18:54,920
untuk diotopsi.
1022
01:18:52,000 --> 01:18:58,320
Kalau sudah ketahuan penyebabnya,
1023
01:18:54,920 --> 01:19:02,600
terusimana? Hah?
1024
01:18:58,320 --> 01:19:02,600
Pengaruhnya buat Pina itu apa,
1025
01:19:04,560 --> 01:19:09,040
Nek?
1026
01:19:06,199 --> 01:19:11,480
Abah itu tidak tega sama Vina. Dia itu
1027
01:19:09,040 --> 01:19:14,280
sudah teman di sana.
1028
01:19:11,480 --> 01:19:17,480
Dari mana Abah tahu Vina udah tenang?
1029
01:19:14,280 --> 01:19:20,480
Dari mana, Bah? Baru kemarin kita dengar
1030
01:19:17,480 --> 01:19:23,040
langsung dari Vina Liwat Linda.
1031
01:19:20,480 --> 01:19:26,040
I kan
1032
01:19:23,040 --> 01:19:26,040
di
1033
01:19:27,199 --> 01:19:31,679
Marley setuju sama nenek Mbah.
1034
01:19:30,000 --> 01:19:35,440
Marley setuju bukan karena dendam atau
1035
01:19:31,679 --> 01:19:38,239
gimana, tapi Abah juga ngerasain kan
1036
01:19:35,440 --> 01:19:40,320
geng motor itu makin meresahkan.
1037
01:19:38,239 --> 01:19:43,560
Kalau mereka bebas nanti juga orang lain
1038
01:19:40,320 --> 01:19:43,560
bakal digituin.
1039
01:19:44,560 --> 01:19:50,320
Mereka harus dipenjara. Bah
1040
01:19:48,000 --> 01:19:53,480
berkali-kali
1041
01:19:50,320 --> 01:19:56,719
Vina nyebut nama Eggi. Egi.
1042
01:19:53,480 --> 01:20:02,040
Terus-terusan Egi. Bah.
1043
01:19:56,719 --> 01:20:02,040
Pokoknya aku mau orang itu dipencara.
1044
01:21:02,719 --> 01:21:05,000
Ah.
1045
01:21:32,400 --> 01:21:35,760
Ah. Ah.
1046
01:21:45,351 --> 01:21:47,371
[tertawa]
1047
01:21:51,901 --> 01:21:53,921
[tertawa]
1048
01:23:11,760 --> 01:23:15,239
Asalamualaikum. Asamualaikum.
1049
01:23:12,880 --> 01:23:16,840
Waalaikumsalam.
1050
01:23:15,239 --> 01:23:17,800
Waalaikumsalam.
1051
01:23:16,840 --> 01:23:22,520
Lennya mana?
1052
01:23:17,800 --> 01:23:22,520
Ada di dalam. Ibu mari masuk, Bu.
1053
01:23:26,877 --> 01:23:28,897
[musik]
1054
01:23:29,040 --> 01:23:31,719
Dek
1055
01:23:30,400 --> 01:23:34,960
ini silakan.
1056
01:23:31,719 --> 01:23:38,480
Mbak udah hapus rekamannya dari HP Mbak.
1057
01:23:34,960 --> 01:23:38,480
Mas Dani [musik] juga.
1058
01:23:38,719 --> 01:23:42,520
Maafin Mbak ya, Lin.
1059
01:23:44,600 --> 01:23:51,280
Gak apa-apa, Mbak.
1060
01:23:47,239 --> 01:23:55,639
Linda juga punya salah sama V.
1061
01:23:51,280 --> 01:23:55,639
Linda anggap ini sebagai bayarannya.
1062
01:24:16,658 --> 01:24:18,678
[musik]
1063
01:24:23,863 --> 01:24:25,883
[musik]
1064
01:25:27,239 --> 01:25:30,239
Iya.
1065
01:25:31,600 --> 01:25:37,600
Iya iya.
1066
01:25:34,600 --> 01:25:37,600
Kenapa
1067
01:25:38,600 --> 01:25:46,280
kenapa besnya sayang?
1068
01:25:41,800 --> 01:25:46,280
Vina bisa mati tenang.
1069
01:25:47,199 --> 01:25:52,560
Beh mana beh mana
1070
01:25:54,159 --> 01:25:57,159
sakit?
1071
01:26:01,719 --> 01:26:05,239
Iya. Halo. Asalamualaikum.
1072
01:26:04,199 --> 01:26:06,119
Kenapa, Mbak Mariana?
1073
01:26:05,239 --> 01:26:08,360
Pak Indra.
1074
01:26:06,119 --> 01:26:10,199
Pak, maaf saya mau minta tolong. Boleh
1075
01:26:08,360 --> 01:26:11,639
enggak, Pak?
1076
01:26:10,199 --> 01:26:14,119
Rambut tempel
1077
01:26:11,639 --> 01:26:16,600
behel sama
1078
01:26:14,119 --> 01:26:21,480
rambut tempel adik saya dicopot aja.
1079
01:26:16,600 --> 01:26:21,480
Behel dan tempelan rambut.
1080
01:26:35,239 --> 01:26:41,960
No, no, no. Dengerin, dengar sana no.
1081
01:26:38,560 --> 01:26:43,520
Bel sama rambut tempelnya udah diambil.
1082
01:26:41,960 --> 01:26:46,520
Iya,
1083
01:26:43,520 --> 01:26:46,520
no.
1084
01:26:47,880 --> 01:26:52,000
No. Sekarang tenang ya.
1085
01:27:12,840 --> 01:27:21,560
Ini yang Bapak minta. Terima kasih. Pak.
1086
01:27:16,360 --> 01:27:21,560
Terima kasih, Dokter. Perisi. Iya.
1087
01:27:23,639 --> 01:27:29,679
Halo
1088
01:27:25,360 --> 01:27:29,679
semuanya. Sekarang
1089
01:27:30,600 --> 01:27:35,199
pemirsa menyusun peristiwa pilu
1090
01:27:32,600 --> 01:27:37,360
pemerkosaan dan pembunuhan secara keji
1091
01:27:35,199 --> 01:27:39,480
yang terjadi pada seorang pelajar putri
1092
01:27:37,360 --> 01:27:41,960
Vina Dewi Arsita dan rekannya Ridwan
1093
01:27:39,480 --> 01:27:44,080
Muzaki beberapa waktu lalu. Polres
1094
01:27:41,960 --> 01:27:46,320
Cirebon berhasil menangkap para pelaku
1095
01:27:44,080 --> 01:27:48,880
yang kini berada dalam proses penyidikan
1096
01:27:46,320 --> 01:27:51,560
oleh pihak yang berenang.
1097
01:27:48,880 --> 01:27:54,199
Para pelaku yang ditangkap adalah Jaya,
1098
01:27:51,560 --> 01:27:57,520
Hadi Saputra, Rivaldi, Wardana,
1099
01:27:54,199 --> 01:28:01,520
Suprianto, Eko Ramdani, Eka Sandi,
1100
01:27:57,520 --> 01:28:01,520
Sudirman, dan Staka.
1101
01:28:02,560 --> 01:28:08,639
Para pelaku tersebut adalah delangka
1102
01:28:05,920 --> 01:28:10,920
masuk pemerkosaan dan pembunuhan Vina.
1103
01:28:08,639 --> 01:28:13,040
AKBP Indra Yudistira memastikan kasus
1104
01:28:10,920 --> 01:28:14,960
seperti ini tidak akan terjadi lagi
1105
01:28:13,040 --> 01:28:16,719
dengan memantau ketat kegiatan berbagai
1106
01:28:14,960 --> 01:28:20,280
kelompok geng motor yang mengkhawatirkan
1107
01:28:16,719 --> 01:28:24,000
warga Cirbon. yang kepolisian tidak beri
1108
01:28:20,280 --> 01:28:24,000
seorang pelaku yang
1109
01:28:33,840 --> 01:28:39,920
entah kenapa aku selalu yakin
1110
01:28:37,719 --> 01:28:44,320
kalau bully itu pasti akan kena bully
1111
01:28:39,920 --> 01:28:44,320
juga sama yang lebih kuat dari mereka.
1112
01:28:44,520 --> 01:28:49,800
Sementara ini kita nikmatin aja apa yang
1113
01:28:47,560 --> 01:28:54,000
kita punya.
1114
01:28:49,800 --> 01:28:57,001
Cuma ya itu apapun yang kita punya bisa
1115
01:28:54,000 --> 01:28:57,040
hilang kapan aja.
1116
01:28:57,001 --> 01:29:00,560
[musik]
1117
01:28:57,040 --> 01:29:00,560
Kita enggak tahu
1118
01:29:03,551 --> 01:29:05,571
[musik]
1119
01:29:09,320 --> 01:29:14,320
kalau kita emang benar-benar pisah
1120
01:29:11,239 --> 01:29:17,520
nanti, aku udah cukup bersyukur pernah
1121
01:29:14,320 --> 01:29:22,119
jadi sahabat kamu.
1122
01:29:17,520 --> 01:29:22,119
sempat jadi bagian dari hidup kamu.
1123
01:29:25,166 --> 01:29:27,186
[musik]
1124
01:29:32,360 --> 01:29:38,880
Maaf ya, Lin. Aku lagi belajar pasrah.
1125
01:29:37,159 --> 01:29:43,040
Biar enggak terlalu berat kalau harus
1126
01:29:38,880 --> 01:29:43,040
lepas apa yang kita punya.
1127
01:30:20,842 --> 01:30:22,862
[musik]
1128
01:30:28,440 --> 01:30:36,159
Kon tha wo? Tum janti ho pul tha? Ha
1129
01:30:31,639 --> 01:30:39,000
janti ho ek ladke ke sath zak bhag gaya.
1130
01:30:36,159 --> 01:30:41,880
To ladke zake. Hi.
1131
01:30:39,000 --> 01:30:44,560
Tum janti ho k?
1132
01:30:41,880 --> 01:30:46,840
Tumhe kisne mara pata hai?
1133
01:30:44,560 --> 01:30:52,199
Wo ek hi tha
1134
01:30:46,840 --> 01:30:57,280
mere sath hi padta tha pani leke ao mere
1135
01:30:52,199 --> 01:30:57,280
peich pada tha mujhe bah
1136
01:30:57,840 --> 01:31:03,080
linda ke jism ko chir kya hua tumhare
1137
01:31:00,239 --> 01:31:06,080
sir par itni chot kaise ai usne mujhe
1138
01:31:03,080 --> 01:31:06,080
patka
1139
01:31:06,440 --> 01:31:11,880
motorcycle pe fir maosh ho gayi
1140
01:31:13,199 --> 01:31:19,679
jisne mujhe mara tha mera rap kiya tha
1141
01:31:17,600 --> 01:31:23,719
uska naam
1142
01:31:19,679 --> 01:31:26,760
kaha tha nagi hi tha poli wale ka ladka
1143
01:31:23,719 --> 01:31:32,760
hai sab ladki ko ch hai tumhe pata hai
1144
01:31:26,760 --> 01:31:32,760
ki kaha rhta hai main nahi janti tumba
1145
01:31:34,400 --> 01:31:36,800
taman sumb
1146
01:31:37,840 --> 01:31:44,600
Wo mere peich aata tha
1147
01:31:41,159 --> 01:31:51,480
usne mujhe sala toet me bhi pakad liya
1148
01:31:44,600 --> 01:31:51,480
tha fir maine uske mh peh diya tha
1149
01:31:51,639 --> 01:31:58,080
tab se wo mere peich pada tha lekin un
1150
01:31:55,600 --> 01:32:00,880
sab ko pakadwa diya hai humne aur bhi
1151
01:31:58,080 --> 01:32:03,880
dost the uske
1152
01:32:00,880 --> 01:32:03,880
gya
1153
01:32:06,080 --> 01:32:12,040
ha janti hum dhund rah ha ko am se baat
1154
01:32:09,360 --> 01:32:14,679
karna abhi bhi mushkil hai wise bhi bah
1155
01:32:12,040 --> 01:32:18,199
am se is tarah matna wochari tumhare ba
1156
01:32:14,679 --> 01:32:21,199
me sunne ke baad kohal n rahi hai
1157
01:32:18,199 --> 01:32:21,199
matmi
1158
01:32:22,440 --> 01:32:27,880
ke sath wah koi bhi nahi hai
1159
01:32:26,080 --> 01:32:32,920
sab soch ke ammi kialat kharab ho rahi
1160
01:32:27,880 --> 01:32:35,560
hai kar thoda ek ko sa milenge sabko sa
1161
01:32:32,920 --> 01:32:35,560
milni chah
1162
01:32:40,639 --> 01:32:50,480
mere sath a ky hua maine kya kiya tha
1163
01:32:47,000 --> 01:32:54,760
muj pe buta bhi thay
1164
01:32:50,480 --> 01:32:57,920
mujhe b zor se
1165
01:32:54,760 --> 01:33:02,280
mere pe bar
1166
01:32:57,920 --> 01:33:04,679
mera hath to diya meri pe motorcycle
1167
01:33:02,280 --> 01:33:04,679
chalai
1168
01:33:09,000 --> 01:33:14,880
Hum har ek kound ke sa
1169
01:33:12,440 --> 01:33:17,040
hum nahi baithenge lekin abhi tum ja tum
1170
01:33:14,880 --> 01:33:20,440
achi ho na
1171
01:33:17,040 --> 01:33:20,440
linda k
1172
01:33:23,080 --> 01:33:27,480
leye
1173
01:33:24,719 --> 01:33:29,440
m dost
1174
01:33:27,480 --> 01:33:31,840
le
1175
01:33:29,440 --> 01:33:35,960
a pares
1176
01:33:31,840 --> 01:33:39,040
ke a to sab
1177
01:33:35,960 --> 01:33:40,080
kuch kehna tha iso isse poho pair kaise
1178
01:33:39,040 --> 01:33:42,960
to iske
1179
01:33:40,080 --> 01:33:44,639
tumhare pair kaise to bina mere pair pe
1180
01:33:42,960 --> 01:33:47,480
motorcycle chalaye
1181
01:33:44,639 --> 01:33:50,280
theek hai ab tum chali jao ben ha angun
1182
01:33:47,480 --> 01:33:53,159
bahu bhi bahut yaad karti hai beta tum
1183
01:33:50,280 --> 01:33:56,199
sukon se so jao tumhari sari dost aakar
1184
01:33:53,159 --> 01:33:59,880
tumhe yaad karte hate ha tumhare me
1185
01:33:56,199 --> 01:34:02,360
shant ho jao tum jao mere motorcycle
1186
01:33:59,880 --> 01:34:02,360
chalai
1187
01:34:02,889 --> 01:34:04,909
[musik]
1188
01:34:13,370 --> 01:34:15,390
[musik]
1189
01:34:25,199 --> 01:34:28,159
Tuhan
1190
01:35:09,045 --> 01:35:11,065
[musik]
1191
01:35:20,836 --> 01:35:22,856
[musik]
1192
01:35:26,075 --> 01:35:28,095
[musik]
1193
01:35:35,901 --> 01:35:37,921
[musik]
1194
01:36:21,096 --> 01:36:23,116
[musik]
70550
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof