Original subtitles

ORIGINALNI NETFLIX FILM

Prije nego što počnemo, postavilo bi se jedno pitanje.

Čiji je glavni predmet ekonomija?

U redu. Znaš da jesam. popularni profesor?

Mnogi studenti žele pohađati moj kurs,

ali ne mogu sve prihvatiti.

Možete li napustiti kurs? za njih?

- Oprostite, što? - Napuštam tečaj.

- To je malo... - Onda,

Nisi li mogao/mogla uzeti neke druge predmete? za one koji su specijalizirani?

Ako odustanem od tečaja, Više se ne mogu registrirati za to.

Razumijem. Jasno.

Pa, razmisli o ovome.

Kao što vidite, mladi muzičari i umjetnici,

koji je vodio tzv. "Kultura Hongdae",

bili su odvezeni u Hongdae postaje popularan.

Preselili su se u Yeonnam-dong -

i preselili su se kada je kirija porasla.

Uz pomoć Mangwon-dongissa izgledalo je ravno,

Ponovo su ih otjerali. Zbog Starbucksa.

Dakle, kako ćemo riješiti ovaj problem?

Zdravo

Nije li to previše tanko?

To je 50 silikona, dovoljno za mnogo toga.

Znaš li koliko je težak projektor?

Dvadeset hiljada lumena Projektor teži 47 kg.

Sa nosačima teži 52 kilograma.

Jutros sam ga izvagao/la. Trebam li stati na njega?

Već smo provjerili.

Sve će biti urađeno na vrijeme, gospođo.

Kvalitet je ono što je važno.

Da, gospođo.

Gospođo Min, šta je ovo?

Zhou Zhang.

Zhou Zhang? Nismo li već odustali od te ideje?

Razgovarao/la sam s menadžerom/menadžerkom o tome.

Zar to nije dovoljno?

Dobar posao.

Menadžer.

PREDSJEDNIK LEE HWA-LAN

Ne bi li bilo najbolje da se jednostavno obratite sudu? i da se ne odrekneš ranča?

Možete zasebno tražiti alimentaciju,

pa to bi bilo najbolje rješenje, ali...

Prilično sam siguran. s Yong-seok vicem,

ali on ne ostavlja ništa neobjašnjenim.

- Što sad? - Vidio sam Zhou Zhanga kako ulazi.

Zhou Zhang je dobar. Ljudi bi poludjeli za njegovim radom.

Već smo odabrali poslove. za izložbu novih umjetnika,

a tisak je to već izvijestio.

Stvarno?

Pretpostavljam da nam treba novi članak.

O ovome govori ponovo otvorena izložba pokazuje smjer centra i...

Zašto potpredsjednik ima problema?

kada mislim da je vođa sasvim u redu?

Samo se fokusiraj na svoj posao.

Misliš da ćeš odmah postati vođa, kada budem promoviran u predsjednika,

ali nisu svi vođe.

Jesi li znao/la da Zhou Zhang dolazi?

Čuo/la sam za to prije minutu.

Reporterka Nti Yoon je pozvala.

Ideš li večeras u Alt Space?

Sva otvaranja izložbi dolaze umjetnici koji su radili.

KUSTOS

Ali problem je što ne možemo tek tako...

suzbiti tržište nekretnina.

To je veliki problem s reformama.

Profesore, kada Da li se reforma zaista dešava?

Ljudi su na ivici iseljavanja, a vi...

trebaju li samo čekati?

trenutak.

Zaista je problematično. da je kirija naglo porasla.

U tom slučaju,

Postoji li neko praktično rješenje za ovo?

Profesor Jang?

Trebao bi platiti stanarinu.

Šta?

Trebali bi plaćati stanarinu.

Jesu li svi stanodavci zli?

Mogu zaraditi na svojoj imovini.

Kako da ih spriječimo da povećavaju najamnine?

Razumijem, ali stvar je u tome...

da u stvarnosti Plaćanje stanarine je vrlo teško.

Možemo im pomoći da plate.

Kako bi to bilo moguće?

Citizens Bank bi mogla ponuditi dugoročni krediti i krediti s niskim kamatama -

za vlasnike malih poduzeća da im pomognem s kirijom.

Profesor Jang.

Vlasnici malih poduzeća su progonjeni -

i mi idemo ozbiljna diskusija -

o tome kako zaštititi prava naših građana.

- Ovo je nategnuto... - Tačno.

Stanari su ljudi.

Ali i stanodavci.

Naravno da postoje razlike u bogatstvu,

ali oboje su građani, kojima je potrebna zaštita.

Moramo se fokusirati na opće dobro korištene istovremeno.

Političari samo razmišljaju koja bi strana dala više glasova.

Nije li to razlog zašto nemaju Jeste li smislili praktična rješenja?

On je prilično strog.

- Harizmatičan? - Naši građani -

postigle stvari koje su Sjedinjene Američke Države a Finska nije mogla.

Poricanje želje je totalitarizam.

I prepusti se željama -

dozvolili smo da se to dogodi.

Ali poticanje razumne želje -

je odgovornost civilnog društva.

O, hvala vam.

- Hvala vam. - Vidimo se u školi.

- U redu. - Sve najbolje.

Oprostite, profesore.

Sjećaš li me se?

Jesi li bio/bila moj/moja učenik/učenica?

Bio sam "građanin kapitalista" u vašem "kursu" rođenja.

Nisam mislio/la da ću te ponovo vidjeti.

Ovako upoznajemo studente nakon što diplomiraju.

Spomenuli ste to u vrijeme/prodaje. važnost banke za građane,

i sada to radiš.

To ostaje da se vidi. Hvala za danas.

Doći ću sutra na masovni sastanak.

Sretno, gospodine.

- Sad odlazim. - Zdravo onda.

Gospođo, zaista ste došli.

Nisam mislio/mislila da ćeš doći.

Čuo sam da mladi umjetnici predstava je otkazana.

Bože, ovo je tako sramotno.

Već sam svima rekao/rekla o tome.

Ovdje smo da slavimo. Otvaranje alternativnog prostora,

- pa čekaj. - Vjerovao sam ti.

Kippis Alt Spacelle!

- Jedva čekam! - Jedva čekam!

I ja sam htio/htjela uraditi nešto slično.

sve najbolje

Poznaješ li Zio Shina? Bio je pozvan na Dokumentu.

Da, tako sam i mislio/mislila. da je bio u Parizu.

Tačno. On ostaje ovdje samo neko vrijeme.

Radi se o plesnoj saradnji.

Kako vam je potreban uvod?

Ne, možda kasnije.

Vrijeme je bilo odlično, ali sada je počela padati kiša.

"Alternativni način rada."

Veoma loše ime.

Ali je trebalo mnogo hrabrosti nazovite to "alternativom".

Je li to istina? O Zhou Zhangu?

Trebam tvoju pomoć, Nti Yoon.

Kupujemo tri njegova djela.

Jedan ide na aukciju u Pariz.

- Financijera? - Hwayoung grupa.

Još jedna priča o konglomeratu?

Malo klišeizirano, ali nema dokaza.

A što je sa zlouporabom moći?

Odustali su od dogovora -

i riskirao/la -

od umjetnika do pozivanja stranca.

Pa, ti čak ni ne piješ kao mi. s gubitnicima?

Smiješno.

Ako si misteriozni umjetnik, Ko ne daje intervjue, zašto si došao?

Trebao bi pozdraviti roditelje. umjetnik, i gad također.

- Šta je s tobom? - Znaš,

- da se obično ne ponašam ovako. - da

Nema problema. Uzimam to.

- Stani. Dođi ovamo. - Kako on to može uraditi?

- Ne sada. - Ja samo...

- Nisam mislio... - Hajde sad.

Kakav klip.

Bivša ljubav

Pretvara se u šiljak.

Koje prodire u mene

Molim ga da ode.

Da odem zauvijek

Ali me to i dalje muči.

Zar ne znaš da žene mrze oni ljudi koji pjevaju?

Zato je i pjevam kod kuće.

Ludo si mi nedostajao/la.

Zašto si to uradio/uradila?

Ako pjevaš s tim na licu, dobit ćeš bore.

Stvoritelj.

Možda bih jednostavno trebao prestati raditi.

Šta je ovaj put?

Oni koji bilo šta rade sa svojim novcem Želim... umrijeti.

Ta gospođa Min.

On ne bi bio ništa bez svog novca.

Kad sam pogledao Chun Kyung-jaa kalendarski rad,

pravi posao objesio tu kučku na zidu spavaće sobe. Nevjerovatno.

Jesu li skupi?

Da li da ti kupim jedan?

Možete li si to priuštiti?

Hej, dobro sam. Danas sam ponovo bio na televiziji.

Nisi li upravo opet asistirao profesoru Leeju?

Ništa slično tome.

Niko mi ne pomaže koliko on.

Čuo sam da daje otkaz. zbog politike.

Zato bih trebao ostati blizu.

- Da li i vi želite da se bavite politikom? - Zašto ne?

Ako se ukaže pravo vrijeme i prilika.

Vjerujem

da ne propustite priliku, ako ga uopšte ima.

ali ja...

Sviđa mi se čovjek.

ne od čovjeka koji ih čeka.

Kreirajte vlastite događaje...

Vi ste ovdje.

Da, zdravo.

Znaš li koliko iznosi jedan kubni metar? centimetar ove cijene sperme?

Baš kao dijamant od jednog karata.

Bio čovjek ili konj, Porodično stablo je važno.

PREDSJEDNIČKA NAGRADA HAN YONG-SEOK

VELIKA IZLOŽBA KOREJSKE UMJETNOSTI

HEIDELBERG HAN YONG-SEOK

Dakle, bili ste u Njemačkoj.

Je li bilo lijepo tamo?

Nijedno mjesto nije isto.

Ništa me ne pokreće.

Ali i dalje si odličan/sjajna.

Stvaraš umjetnost čak i kada si zauzet/a.

Vrijeme nije moj problem. ali nedostatak fizičke energije.

Trebalo bi biti jednom. umjetničko djelo s tobom.

„Zloupotreba moći od strane velikih galerija.“

Lokalni umjetnici ne mogu pronaći mjesto za rad."

Nije li članak tvoj?

Nije važno, Zato što ime "Mirae" nije ni spomenuto?

Ne podcjenjuj Hwa-lana.

On nije vođa samo zbog svog izgleda.

On bi me učinio vođom.

Želite li menadžera na licu mjesta?

Kakvu korist ja imam od toga?

Pouzdan partner.

Ja sam prilično dobar partner. Daj mi ulogu.

Ako Hwa-lan vodi zakladu,

Zar ne biste bili sljedeći vođa?

Ti si taj/ta koja o tome odlučuje.

Daleko od konglomerata koji ubijaju -

malim poduzećima!

- Konglomerati, udružite se! - Konglomerati, udružite se!

Riješite se političke korupcije -

i pomozite ostvariti snove građana!

- Riješite se korupcije! - Riješite se korupcije!

Profesor Jang.

Gospodine, opet ste ovdje.

Hoćemo li kasnije nešto popiti?

Mogu li posuditi tvoj upaljač?

Ovdje.

Samo trenutak, donijet ću ti kafu.

- Makni se! - Makni se!

Kada dovraga Hoće li zaista biti reformi?

Želimo praktične akcije!

- Praktične akcije! - Praktične akcije!

Zaštitite mala poduzeća prava vlasnika!

Građani...

Vatra!

Krvavo je!

Molim vas, pomozite! Gori!

o ne, što točno radimo?

O, lijepo se provedi.

Gospodine, jeste li dobro?

On ju je spasio.

Je li Nti Lee još uvijek isti?

Kao i uvijek u dvorištu.

Osim kada me zadirkuje.

Ne mogu vjerovati da još uvijek radiš za njega. sa svojim temperamentom.

Šta još mogu učiniti?

Moram zaraditi novac. i moj dug mora biti otplaćen.

Zašto ovako živiš?

Išao bi u Gangnam,

čak i ako je novac bio dovoljan samo za stanarinu.

Vaši fibroidi su porasli. Sljedećeg mjeseca još jedna kontrola.

Previše rano u tvojim godinama Menopauza nije neuobičajena.

Zdravo, imam samo 37 godina.

Zato ovo i kažem. 37 više nije mlad.

Ili si željela dijete ili nisi.

Zdrava sam i imam dijete. nakon nekog vremena.

Ovdje.

- Kako je Tae-jun? - Zauzet je.

Pretpostavljam da mu dobro ide.

Hvalio se kako je juče gostovao na televiziji.

- Tijekom masovnog okupljanja... - Često se pojavljuje na televiziji.

73-godišnji muškarac

Profesor Jang Tae-jun,

Bacio se na čovjeka

Neće li ostati ožiljak? Što je rekao liječnik?

Sve je u redu dok god se ja brinem o tome.

Nemoj to više raditi.

Čak i ako se jednog dana rastanemo, Ne želim da završim kao udovica.

To je malo nepristojno.

Samo ne želim da se povrijediš. zbog stranca.

Nije bio stranac, poznavao sam ga.

Ali ne nužno i tačno.

Uvijek tako zauzet/a...

Kako možeš u toj situaciji? samo stajati tamo i ništa ne raditi?

Halo?

Da, tačno.

Velika stara zabava?

NARODNA REPUBLIKANSKA STRANKA

ŠEF STRANKE

Je li tvoja ruka u redu?

Nadam se da nije bilo loše.

Nema brige.

Šta podrazumijevate pod konzervativnim? pola vrijednosti?

oprosti?

To je praktičnost.

Praktični postupci, koji poboljšavaju živote građana.

Ta ideja o građanskoj banci, profesore Yang.

To me je veoma dirnulo.

Hvala.

Surađujmo. ispred te gradske banke.

I željeli bismo -

kandidat naše stranke na izborima.

Imate oštre uvide, gospodine.

Nije lako ni predsjedničkom kandidatu biti toliko popularan na internetu.

Što mislite, profesore Yang?

Ako mi daš priliku, Dat ću sve od sebe.

Radujem se našoj saradnji.

Odlično, hvala vam.

Taj posljednji posao koji si spomenuo,

Saznao sam da je bila aukcija. Hong Kong.

Hoćete li kupiti još jedan biznis?

Ju-yeongu se sviđa Hopperov rad.

Vau, on je drugačiji od ostalih. današnja omladina.

Izgleda kao njegov otac.

ali njegov smisao za umjetnost je kao ja.

Osjećaj za umjetnost je urođen.

Zar 800 miliona ne bi bilo dovoljno? Kustos Oh?

O, jesi li zaboravio/la? da je on sada potpredsjednik?

Prošlo je neko vrijeme.

Ne vidim razliku.

nemoj to reći

- Je li toliko drugačije? - Naravno, to je bila promocija.

Mora da sam popio/la previše kafe.

Gdje je toalet?

Pokazat ću.

"Osjećaj za umjetnost"? Kako smiješno.

On čak ne pravi razliku između Gogha i Gauguina.

Kupio sam djelo za 1,2 milijarde vona.

Samo želim da se taj komad pronađe. dostojan vlasnik.

Govorio je o 800 miliona.

Nikad to neću shvatiti. po toj cijeni.

Dakle, milijardu.

Radim ovo jer ne želim. Ta žena dobija tu tapiju.

Zaista si dobar/dobra u ovome.

Ali ja to želim. Takašijev rad u zamjenu.

Koliko za to?

Četiri milijarde na aukciji, pet ako mi daš.

Baš si kul/kul.

Kada mogu zatražiti Hopperov rad?

Samo potpiši. potvrdu koju sam poslao/la,

Mi ćemo se pobrinuti za to.

Ali zar nije čudno kupiti umjetničko djelo? sa milijardu vona -

i neću ga ni pogledati?

Gospođo, jeste li razgledali predgrađe? zemljište koje si kupio/la?

Dobra poenta.

Kako je prošlo, Tae-jun?

Vidimo se kasnije.

Je li se desilo nešto dobro?

Ja.

- Šta je s tim ženama? - Otišli su prije nekog vremena.

Uvijek putuju u grupi. ogovaranje svega i svačega ni za šta.

Tako necivilizirano.

Hoće li dati Takašijev dio?

Mogao bi mi ga dati.

Pročitao/la sam taj članak.

Što dobivaš od toga, da mi se suprotstaviš?

Preuzet ću odgovornost i pobrinuti se za to.

Ne pričaj o tome. sa izložbe mladih umjetnika.

Ako ne možete pronaći pristojnog umjetnika ta emisija

Ovo će biti tvoj posljednji nastup.

Zato dobro razmislite.

Što? Stvarno?

Je li Zio Shin rekao da će surađivati ​​s tobom?

Nisam još siguran/sigurna.

Nevjerojatan/na si.

Ko bi želio raditi?

Zašto pričati deset godina? Odostraga? Moram ići.

Mislio sam da to nije interaktivna umjetnost. više nije popularan.

Pretpostavljam da je umjetnik ono što je važno.

Tko vas predstavlja?

niko

Morate predstaviti svoj rad na lokacijama kao što je Kulturni centar Mirae.

Ne zanimaju me mjesta poput Mirae.

Čak je i ime loše.

Mjesta sa čudnim imenima u Koreji steći autoritet.

Hvala.

Dakle, ne želite predstaviti svoj rad u Koreji?

Čuo sam da si odbio milijardu.

Ne volim ljude. koji odmah pričaju o novcu.

Ne reci ništa više. Tako bezukusno.

Odmah ću ti reći.

Želim da budeš glavni umjetnik -

Povodom otvorenja kulturnog centra Mirae.

Je li to ponuda -

lično?

Ja to ne radim tako.

Zar ne želiš malo?

NACIONALNI BANKOVNI RAČUN 1.

Približi mu se i razgovaraj s njim.

Budite strpljivi.

gospodine,

Šta je tvoja pobjeda?

oprosti?

Sigurno ti je nešto rekao. Šta je rekao?

I,

Zahvalio mi se.

Rekao je da Citizens Bank -

mora biti uspješno.

Hvala vam, jamčimo da će uspjeti.

- Hoćeš li donijeti malo vode? - Profesor Jang.

- da - Hajde da se slikamo zajedno.

- U redu. Hvala vam. - Osmijeh.

U redu.

ZA NACIJU

Jang Tae-jun do pograničnog grada Gangnama.

- Do! - Do!

To mu ne odgovara. Šta ti misliš o ovome?

U redu.

Provjerite da li je ravno.

- U redu! - U redu!

Broj dva, Jang Tae-jun.

- Da! - Da!

Ja sam Jang Tae-jun. Zdravo.

- Zdravo, gospođo. - Zdravo.

- Drago mi je. - Jang Tae-jun.

Vau.

O, Bože moj, gospođo.

- Bože. - Slikaj se.

Pomoći ću ti.

- Hvala vam. - Otišli smo.

Igraj Yanga.

Gospodin Ahn nije ovdje.

Ne možeš se tako šuljati okolo.

Donio sam mu spisak pristalica za sutra.

Nazvao/la bi me. Zašto si došao/došla ovdje sam/sama?

Nisam se još navikao/la na ovo.

Imamo li sastanak? Požurimo prije špica.

Budite strpljivi.

Olen Baek Gwang-hyun.

Počeo sam studirati pravo 1999. godine.

Jednom sam te sreo/srela, kada si pravio školske novine.

- Možete govoriti familijarno, gospodine. - U redu. Drago mi je.

Drago mi je, gospodine. Sjednite.

- U redu. - Ovdje.

Čuo sam od gospodina Ahna,

da si mislio/mislila u početku tri milijarde.

Pa, radi se o oko 30 milijardi.

Šta?

Krediti su male vrijednosti s niskim kamatnim stopama,

pa nam treba dovoljno za stalan prihod.

Je li neodoljivo?

Ne, sve je u redu. Gospodine Yang,

Nisam došao ovdje da pregovaram.

Dobiješ ono što tražiš.

Stvarno?

"Daeil." Naziv tvrtke znači "Protiv Japana".

Nazvao sam ga u čast svog djeda. osjećaj u pokretu za nezavisnost.

Vau, preslatka je.

Onda ti vjerujem.

Hvala vam na ukazanom povjerenju.

- Gospodin Oshima je ovdje. - Uskoro ću biti tamo.

Oprostite, samo trenutak. Vratit ću se uskoro.

Budite strpljivi.

Izgleda prilično lijepo.

Često financira našu stranku.

Mislim da bi i on mogao biti političar. On ima riječ.

Ali mislim da bi ti bilo bolje.

jer si hrabar/hrabra.

Bio sam veoma dirnut.

kada si potrčao do gorućeg čovjeka.

Niko nije znao kako da se ponaša, i ti si bio jedini koji je dotrčao na mjesto događaja.

Nije bilo ništa, samo instinkt.

Neko je trebao umrijeti.

Rečeno je da ove situacije definišite ko ste zaista.

Ti si drugačiji od drugih.

od

- Šta je ovo? - U redu je.

Lahjus?

Dakle, želite nešto zauzvrat.

Ponudi mi piće nekad.

Jesi li zaljubljen/a u mene?

Nisam to prije vidio/vidjela.

To je poklon od klijenta kao čestitka.

Iako izgleda malo jeftino.

Da li tako izgleda?

Ali ako ti je stranka to dala, bolje ga iskoristiti.

Politika je ideja, to nije moderno.

Znaš, mogao bi. On se u ovome bolje snalazi od mene.

Put do Plave kuće je otvoren.

Hoćeš li samo stajati tu i slikati?

Opet preuranjeno razmišljaš.

Tako pobjeđuješ.

Da vidimo.

Danas izgledamo prilično pristojno.

On kaže.

- Pozdrav. - Pozdrav.

- Pozdrav. - Hvala vam što ste došli.

- Zdravo. - Zdravo.

- Senatore, hvala vam što ste došli. - Zdravo, gospodine Yang.

- O, zdravo. - Ovo je moja žena.

- Zdravo, gospođo. - Zdravo, gospođice Oh.

- Ovo je moj muž. - Zdravo.

- Zdravo. - Drago mi je.

Evo jednog od njih. o ženama o kojima govorim.

Oh, onaj koji stalno priča o Hopperu?

On pogleda ovamo, samo se osmjehne.

Učinimo to.

Zdravo.

I ja sam Edward Hopper. veliki obožavatelj djela.

Čuo sam da je jedan komad bio obješen. U Obamin ured.

- Poznaješ li Hoppera? - Naravno.

Imaš smisla za umjetnost.

Zdravo, gospođo.

Zdravo, gospođice Oh.

- Hvala vam puno što ste došli. - Naravno.

- Vidimo se uskoro. - da

Zdravo.

Plakati...

I sa gospodinom Janginom politički asistent, Park Eun-ji.

Čuo sam da si njegov učenik. Ti si prava ljepotica.

Ja sam Jang Tae-jun, njen muž.

Ja sam Zio Šin.

Oh, ovo je čovjek s kojim sam Željeli ste održati izložbu.

Drago mi je.

Kaže da pokušava da te osvoji.

Izgleda da se moj trud isplatio,

jednom kada si došao ovdje.

Nadam se da ćeš s njim surađivati.

On daje sve od sebe. za otvaranje izložbe.

Mnogo je takvih kao on.

Ali vino je tako skupo, da ih je teško sažaljevati.

Stvarno?

Šefovi imaju nevjerojatan autoritet,

ali ne mogu to uraditi

S obzirom da je ovo sponzorirani događaj, mnogi me pitaju:

"Na koji račun da pošaljem novac?"

Ne donirajte svoj novac.

Stavi ovo, jer vam donosimo profit.

Čuo/la sam da ovo je veoma skupo vino.

Smatrajte ovo našom investicijom -

dobiti dobre investitore.

Nazdravimo tome!

Jedva čekam!

- Jedva čekam! - Jedva čekam!

Gospodine Yang, vi ste odličan govornik.

Sad izgledaš kao političar.

Sve zahvaljujući tebi, Su-yeon.

Gospodin Yang, vođa naše stranke čekajući gore.

Stvarno? U redu. Vidimo se kasnije.

Eun-ji, hoćemo li nešto popiti? sljedeće?

Zar ne vidiš da radim?

Vi ste ovdje.

Zdravo, gospodine.

Upoznaću te.

Evo novog lica naše stranke, Jang Tae-jun.

Evo ga...

Nam Kyu-shik, Anyeo Izvršni direktor tvrtke Venture Investments.

Drago mi je, gospodine.

Pa, sjednite.

Sjedni.

Gospodin Nam podržava cilj naše stranke,

i odlučio investirati u to. Za deset milijardi vona.

Prvo, zaista nam je to bilo potrebno. pojava.

Ne sada. Zapravo,

Još nisam odlučio/la.

Još to ne možemo javno uraditi,

ali učinimo to kako treba.

To je za dobar cilj. i razmišljajte pozitivno.

Sada.

Hajde da svi zajedno pijemo.

- Popijte piće, gospodine. - Jedva čekam.

Zašto besplatni školski obroci funkcioniraju?

Neka bude jednostavno.

Roditelji pakiraju ručkove može se poistovjetiti s njim.

"Zašto bi nešto zaustavio/la?" "Tako pristojno, mališani?"

Tako bi ljudi trebali reagirati.

Ovo se mora uraditi jednostavno, ništa komplicirano.

Zašto se baviti politikom -

tako teško?

Mislio sam da je dosadan nastavnik,

ali on je vuk.

I,

Jesi li odlučio/la

Nisam siguran da li mogu sarađivati ​​s tobom.

Hajde, dođi nekad u centar.

Hoće li biti sljedeći tjedan?

Idem u Pariz. Imam izložbu.

Želite li se pridružiti?

Ovo ti dobro stoji.

Jesi li ovo uradio/la s agentom?

Upravo to i radim.

Jesi li sinoć nadmašio/la samog/u sebe?

Kako dolaziš? kao član parlamenta s takvom energijom?

Nemojte ih birati. zasnovano na fizičkoj izdržljivosti.

Što se točno događa? Jedva se možeš probuditi ujutro.

Mislio/la sam da bih trebao/la vježbati.

I provođenje vremena s tobom.

Je li sinoć bila dobra?

Ništa me ne zaustavlja.

Nisi li malo arogantan/arogantan?

Mislila sam da želiš uspješnog muškarca.

Mirišeš na alkohol.

Hajde da nastavimo vježbati.

- Hajde, budi u dobroj formi. - Koliko si popio/la?

Čekaj me.

A šta je s roditeljima?

Imamo planirane kampanje. za ženske klubove.

Obrazovanje je važna tema, pa se želim fokusirati na to.

Kontaktirali smo dobavljače...

Pripremamo direktne prenose. na Facebooku i YouTubeu.

U redu, onda ću održati govor ujutro.

- U redu. - Ako nema ništa drugo, odlazim odavde.

Još uvijek imaš dovoljno vremena. prije večere.

Prvo moram otići negdje drugdje. Želiš li se pridružiti klubu, Eun-ji?

Naravno.

Vozim, gospodine.

Vozim sam/sama.

Jedna čaša košta 1000 vona?

Prodavao je pića u čašama -

govoreći da neki nisu Rezervirajte bocu.

Nadam se da će mu uskoro biti bolje.

Možete postati predstavnik i brini se o njemu.

Kulturni centar Miraen OTVORENA IZLOŽBA

Postavit ćemo reklamni plakat. bez imena umjetnika.

Ljudi misle da to radimo namjerno.

Da li aukcija ide dobro?

Ovo je prvi put gospođici Min, zato se pobrini da sve prođe u redu.

Idem u Pariz, menadžere.

Obiteljski posao Rva Mina Podružnica u Parizu -

obećao je da će poslati ljude u pomoć.

Zar ne bismo trebali? Čuvajte se konglomerata?

To je osjetljiva tema. O meni to bi trebao riješiti profesionalac.

Istina je da nisi pogriješio.

Mislim da je ovo područje dobro, tj. uredite samo ovaj dio.

Da, gospođo.

Dozvolite mi da razgovaram s vama na trenutak.

Sad? Imam posla.

Što se dogodilo s poslom u Parizu?

Ovo vam je prvi put, gospođo Min.

Ne bih li trebao/trebala to uraditi?

Zašto to radiš

To je samo pranje novca.

Da, u pravu ste.

Da biste u tome uspjeli, potrebno vam je ime.

Pretpostavljam da ne znaš...

Nema se čega bojati.

kako tako

Jesi li mislio/mislila da samo Jesu li bogati neustrašivi?

Trebao bi smisliti nešto drugo -

umjesto da samo povećate grudi.

IZLOŽBA FOTOGRAFIJA ZIO SH

- Kako si? Drago mi je. - Hvala vam.

Što kažete na zajednički selfie?

Jedan, dva...

- Je li ovo dobro? - da

Hvala vam. Zdravo.

Slikaj se i sa mnom.

zašto-

Zar se nećeš ženiti/udati?

Trebao/la bih biti samac/sama. da te mogu ovako upoznati.

Ovdje.

Ne zamišljaj me.

Prestani!

- Prestani. - Zašto?

Hej, prestani.

Zdravo

- Nemoj. - Prestani.

zaustaviti

zaustaviti

Remek-djelo ove aukcije -

su Zmajeve suze od Zhou Zhanga.

Licitiranje počinje od 1,7 miliona eura.

Tri miliona.

Četiri milijuna?

A to je 4,5 miliona kuna.

Pet miliona?

Šest miliona?

Šest miliona. Jedan...

Sedam miliona za gospodara.

Sa osam miliona za dame.

Devet miliona.

Deset miliona.

Jedan, po prvi put.

Deset milijuna, po drugi put.

Deset miliona, treći put.

Prodano za deset milijuna eura. Čestitam, gospođo.

Prelazimo na sljedeći rad.

Sljedeća slika je Michael Coren. Počinjemo sa 950.000 eura.

Hej, šta se dešava?

Umireš, ujače.

Ja sam

Hvala.

Budite strpljivi.

Su-yeon,

kontaktiraj me sljedeći put.

Dakle, prodali ste sliku za 100 miliona vona. 10 milijardi?

Bio je tu i prodavač ploča.

To nam ostavlja 10 milijardi vona.

Dakle, toliko varaš. novac od tvrtke.

Da li kompanija radi?

Slika je vlasništvo tvrtke.

Deset milijardi koje smo kupili Zhou Zhang.

Prikazujemo to u centru nekoliko puta,

i onda to dobijamo kao garanciju 10 milijardi kredita,

Ipak je to rekord od 10 milijardi.

Upravo sam dao veliku ponudu, pa nudim.

Kako si u posljednje vrijeme?

Oh, od.

Dobre vijesti...

Gospodine Yang, što točno radite? Pridružite nam se.

Dođi ovamo!

Moje misli su na trenutak odlutale.

Pijmo za izbor gospodina Yanga!

- Jedva čekam! - Jedva čekam!

ZDRAVO, EUN-JI. DOBRO JUTRO. ČEKAM NAPOLJU DA SE POVEŽEM.

- Požurimo. - U redu.

Hajde da doručkujemo prije nego što krenemo.

Oprostite, gospođice Oh Su-yeon?

Uhapšeni ste zbog mjenjačnice -

i ekonomski kriminal.

- Samo trenutak. - Ujače.

Smislit ću ovo.

Ona je veoma lijepa.

I prelijepa si.

I imaš sjajnu osobnost.

Jesi li večerao/večerala?

Jedem kad idem kući.

Kako je bilo u Parizu?

Da li je slika koju sam kupio/la na aukciji još uvijek dostupna? problem s?

Nije li to za fond za bljuzgavice?

Podizanje cijene tako visoko ostalo bi najmanje osam milijardi.

Povećanje vrijednosti slike znači,

da kustos posjeduje znanje o umjetnosti.

- Da li vodite evidenciju? - Naravno.

Evidencija naših članova, transferi,

sva naša umjetnička djela. Naš centar je veoma precizan.

Ne tako. Povjerljive informacije.

Kupio je Nti Lee iz Daewon grupe Takaši na dan svog vjenčanja.

Snaha predsjednika Sangjina željeni zanati.

Gospođa Yang je željela sliku golog tijela.

Lee Dong-jin to također želi. slikanje u spavaćoj sobi.

Bilo šta od Petera Doiga.

Tužilac želi samo jednu stvar. njegova djela.

To je sve što znam.

I sklopio si dogovore sa Zio Shinom?

Pripremam izložbu -

Sa Zio Shinom.

Gospođo, samo trenutak.

POŠTENO SUĐENJE ZA GRAĐANE

Ne možeš to uraditi.

On je njen muškarac, tako da je umiješan.

On je također političar.

Ovo bi moglo dovesti do velikog skandala.

Jang Tae-jun je taj koji je došao kod mene.

Ne brini, i uzmi si lijepu. Večera za gospođu Oh.

Bože moj.

Bio sam uzbuđen zbog da je ovdje bio političar u usponu.

Tužilac Cho Yeong-seon Iz centralnog okruga Seula.

Drago mi je. Ja sam Jang Tae-jun.

Šta je tačno moja žena uradila pogrešno?

Nisi znao/la?

Gospođa Oh stiče kao zanimanje skriveni fondovi za bogate.

Čak i u iznosu od nekoliko milijardi.

Kao kustos kulturnog centra Može li se tako zaraditi?

Ali ste također zaradili milijarde.

Fond koji ste osnovali za Citizens Bank,

Znam da je to mnogo novca.

Počevši od 30 milijardi vona?

To je ono što mislim. Zato pretpostavljam. Ljudi me zovu ludim.

Zapravo, mene više zanima. ti nego tvoja žena.

Grupa Mirae i Republikanska stranka o sumnjivoj vezi između

Grupa Mirae i Republikanska stranka o odnosu između?

Kada gospođa Oh pere novac na crno,

s tim, stvorite banku za građane. Zar to ne funkcionira tako?

To se obično dešava u filmovima.

Ne vjerujem u takvu vrstu mašte. biti neophodna vještina.

Ovo je opravdana sumnja.

Niko ne može biti uhapšen. na osnovu sumnje.

Korejski zakon nam dopušta da zatvaramo ljude. u trajanju od 48 sati zbog sumnje.

Mislio sam da sve znaš. jer si profesor

ali ti očigledno ne znaš.

Jesi li zaista mislio/mislila da si uspio/uspjela? Jesam li ja kandidat?

Ti si stvarno lud/a.

Jesi li dobio/la dozvolu?

Pretpostavljam da ću ovo morati istražiti.

Rekao sam ti da ne žuriš sa stvarima.

Pusti ga sada.

Vaš muž već ima isti broj kontakata. poput vrhunskih političara.

oprosti

Mogu li dobiti malo vode?

Ovo je delikatno pitanje za stranku.

Izborni skandali može uzrokovati štetu.

Tek smo se upoznali, a ti to kažeš?

Samo kažem, budi oprezan.

Tae-jun.

Promijenio/la si se.

I nisam. Samo pokušavam.

Da li zaista moramo slušati? o tajnim fondovima i pranju novca?

Mogli biste jednostavno dati otkaz u centru.

Zaradiću dovoljno novca i bez tvog prljavog posla.

- "Prljavi posao"? - Da sam znao/la,

- Ja bih to spriječio/spriječila. - Nisi znao/la?

Jesi li glup/a? Ovo je smiješno.

Ne pokušavajte to ograničiti.

Griješiš u vezi jedne stvari. Ja odlučujem o svom životu.

Smatrate li vlastitu ambiciju dobrom? ali nemam ništa?

Želite li biti zastupnik/zastupnica? ali ne poštuješ zakon.

Prestani se svađati.

Ne mislim da je samo centar u pitanju.

Ali ne znam šta oni žele.

Govorio je o Republikanskoj stranci. u grupi Mirae.

U svakom slučaju,

Bio sam u tužilaštvu,

tako da se kvalifikujem kao supruga člana parlamenta.

Hajde da to podignemo.

Izgleda da je sve vruće. elementi umjetničkog djela.

Posao mora biti obiman i skup.

- I ovo... - Mora da je teško razumjeti.

Znaš to. kao međunarodni umjetnik.

Je li sve u redu?

Sve sam ovo naučio u školi, ali se ničega ne sjećam.

Snimio si to u Parizu.

Zašto biste iznenada otkazali svoju investiciju?

Ja sam samo biznismen bez moći,

ali ne mogu trošiti novac svoje kompanije.

Nemojte to reći, gospodine.

Investicije od poslovnih ljudi poput vas su potrebni -

za dobar početak za građansku banku.

- Ulaganja? - da

Već sam dovoljno uložio u fond za gubitke.

Nismo konglomerat, Ne mogu tek tako dati 10 milijardi.

Predsjednik Han lako može nabaviti takvu količinu.

Zašto stavljati manje kompanije patiti na ovaj način?

Hoćeš li od nas napraviti žrtvenog jarca, Šta ako nešto pođe po zlu?

Mora da je bila greška doći ovdje.

Ali možete reći gospodinu Ahnu ovo.

Neću samo gledati ako objavi nešto. Ljudi me opet plaše.

Čekaj...

Ne zamišljaj me.

Prestani!

zaustaviti

Da, uzeo/la sam lijek.

Ne to. Znam datum.

U redu.

Doći ću poslije posla. Čisto.

Imaš stranca.

Je li me Tae-jun prevario?

Imate li dokaz?

oprosti?

Slike, snimci, video snimci. Ništa slično tome.

Takvo nešto ne postoji. Samo sam bio zabrinut -

O Eun-ji i gospodinu Jangu.

Stvarno?

Ili,

Šta si tačno došao/došla reći?

Tražiš li od mene da...?

da držim muža pod kontrolom?

Šta kažeš da sada odeš?

Igraj Yanga.

O onome što si mi rekao da istražim.

- Pogledao/la sam spisak diplomiranih. - Je li tako?

Ali nisam mogao pronaći Baek Gwang-hyuna.

Bilo je i drugih s istim imenom u drugim godinama,

ali nijedan od njih studirao pravo.

Dael je registriran kao kreditna tvrtka.

To je povezano s kockanjem. i prostituciju.

Ovo sigurno nije normalan posao.

Gospodin Nam je rekao da će povući svoju investiciju.

Šta je mislio da si poslao? ljudi da ga uznemiravaju?

O čemu tačno pričaš?

Hej, znaš li uopšte? O čemu tačno sada razmišljaš?

Mnogo je čudnih stvari u vezi s gospodinom Baekom.

Zdravo, gospodine Yang!

Imamo neprijatelje svuda. znaš to

Ne nasjedajte na gluposti. i poznajem tvoju stranu.

Imaš odgovornost. Moraš se fokusirati.

Provjerit ću to -

u investicijskim kompanijama nema ništa sumnjivo.

To je moja odgovornost.

To će zaista izazvati probleme.

Halo! Prestanite dovoditi vještice. Dovoljno dosadno.

Mislite li da je ovo vrt?

Dao sam adresu bolnice, ali su poslani ovdje,

nadajući se brzom oporavku.

Bosch. Čovjek koji se zapalio Nema ničega.

Treba nam nešto svježe!

Sviđa li ti se Tae-jun?

oprosti?

On je prilično pristojan momak.

Ali -

Zamalo si pogriješio/la. život pristojnog čovjeka.

Dat ću ti nekoliko savjeta.

Sada kada još uvijek postoje muškarci, Ko bi lagao s tobom?

Nađi finog muškarca i budi s njim.

Ili, za nekoga poput tebe, onaj srednji Život će biti težak za djevojčicu.

Šta te je dovelo ovdje?

Ne znam šta si čuo/čula. dođi ovamo

- ali griješite. - Napravio/la si grešku?

Jesam li te ikada povrijedio/povrijedila? zbog nečega ovakvog?

Jesam li ti ikada rekao/rekla? nešto ovako?

- Oprosti. - Odakle?

Jesi li zao što si me pitao/pitala?

Ne budi budala. To me ne zanima.

- Zdravo... - Ali -

Ne dozvoli drugima da te uhvate.

Ako uništiš svoj život, to utiče i na mene.

Zvučiš -

izravno od Hillary.

Ovako.

Započnite vezu dok jeste U Clintonovom položaju, ne sada.

Peru novac preko centra. i iznuđuju novac od tvrtki.

I prazni džepovi za ljude nudi visoku uštedu na kamatama.

Nešto od toga se koristi ušutkati političare,

a ostalo je sačuvano bivše tvrtke za proizvodnju papira.

Onda bankrotira. i svi gube svoj depozit.

Vlada mora dati svima 50 milijuna štete.

Kao državni službenici, ne možemo sjediti skrštenih ruku i gledati, kada vlada gubi novac.

Izgleda identično. U slučaju Štedionice Busan.

Samo su promijenili ime.

Oni također naglašavaju svoj plemeniti cilj, pričajući o gentrifikaciji,

pa nitko ne kritizira.

Ali i Jang Tae-jun.

Njegov profil nije baš pogodno za ovo.

Bilo da je to znao na početku ili ne,

postat će predstavnik zbog Građanske banke.

- Ne može se praviti nevin. - Zaboravi.

Osim gospodina Yanga,

Znate li ko stoji iza ovoga?

GRAĐANSKA BANKA, REPUBLIKANSKA STRANKA Kulturni centar Miraen

Han Yong-seok you konceptualni umjetnik,

koji nematerijalno pretvara u objekte.

Njegova umjetnost je radikalna.

Njegova inspiracija kao umjetnika...

Dodajte riječ "beskonačno" prije inspiracije.

Njegova beskrajna inspiracija kako umjetnik želi...

bit će...

Kaže: „Drago mi je. Ja sam Minami.“

Toliko razumijem.

Što je za tebe umjetnost, Minami?

Dozvolite mi da to protumačim.

"Nešto lijepo."

Umjetnost je -

sranje.

Je li to smiješno?

Ja.

Što je gospodin Ahn?

Šta radiš? Drži ga.

- Dovoljno? - Dovedite ga ovamo.

Rado si investirao novac.

Misliš li da možeš samo reći

da si uradio/la dovoljno i odustao/la?

Nisam još bio spreman...

To je tvoj problem, gade jedan.

Zašto si pristao/la ako nisi bio/la spreman/na?

Prokletstvo, to je boljelo.

Moj red!

Dvostruko!

Uzimam jedan i dva. Svi su moji.

kako je bilo

Slučajno sam povrijedio ruku, dovraga.

Imaš čudan hobi.

Što je s Jang Tae-junom?

Nema brige, vidimo se sutra. bez gospodina Ahna.

Reci to gospodinu Ahnu.

LIJEVO ZA STRUJU

Republikanska stranka...

Gospodin

Jesi li bio/bila budan/budna?

Profesor Jang.

Da, ovdje sam. Kandidat broj dva, Jang Tae-jun.

Sviđa li ti se moj pub -

sad briga?

Iz tvog puba?

Šta tačno misliš?

Rekli su -

pobrinuti se za stanarinu -

a od svega ako se zapalim.

Uradio sam sve što su rekli.

pa im reci da održe obećanje.

Nazvali ste to kulturnom zakladom.

Čini se kao dobrotvorna zaklada.

Znaš li ti uopšte šta je umjetnost?

Vidim umjetnost na Instagramu.

Kakvo lažno sranje.

Vjeruj mi, ozbiljan sam.

Imam stotine prijatelja umjetnika.

Pa zašto si onda ovdje, a ne živiš? Da li se druže sa svojim prijateljima?

Pomakni se.

Još uvijek moram razmišljati o liderstvu.

Zato je to tako.

Menadžer?

Vlada će uskoro odlučiti.

To nije u mojim rukama.

Da li predsjednik zna za ovo?

Jesi li s njim razgovarala o nečemu?

Sam je pozvao Jasona ovdje.

Trebao/la si znati. Kome ugoditi.

Bože, gušim se.

Ova prokleta stvar.

Park za divljač,

Dođi i izmasiraj mi stopala.

Da, gospođo.

Radim masažu trećeg stepena.

Počeću s vašim metatarzalnim kostima.

Šta tačno radiš? Zar nećeš otići?

E-PORUKA OD MIN HYUN-AH

Gospođo. Oh, ovo...

Žena je tako dosadna.

On brblja po ovom jadnom centru.

Zadrži taj jadni centar -

i protresite ga.

Mislio sam da ćeš mi donijeti nešto lijepo.

Kada završiš,

Donosim ti nešto veće.

Okreni se.

Bolje je uzeti polovni -

za prvi automobil,

jer bi ga ogrebao/ogrebala i srušili biste ga.

Dakle, vođenje centra -

samo vježba?

Ovo su ti.

Ju.

Otac,

Da li vježbaš?

Od.

Dakle, ti. Napolje.

U redu, okrenimo novu stranicu. i fokusirajmo se -

u Građanskoj banci.

Zato sam te i pozvao ovdje.

Jeste li čuli išta čudno od gospodina Nama?

Bilo je nekoliko čudnih stvari.

Jesi li platio čovjeku?

Ko se zapalio?

Moja kompanija Daeil. To znači Veliki Japan.

Nazvao sam ga nakon što mi je djed rekao:

ova nepotrebna mržnja prema Japanu -

samo uništiti Koreju.

Zašto ne probati ovo?

To je dobro.

Taj starac je uvijek sjedio pred masovnim okupljanjem.

Imao je novca za stanarinu,

i prošlo je dobro.

Mi stvari rješavamo kako treba. bez ikakvih pravnih problema.

Šta?

Znate li proizvođača noževa?

Posjedovanje katane je teško dobiti dozvolu

ali to nema veze sa zakonom

jer je to kuhinjski nož za rezanje sashimija.

Usput, gospodine Yang.

Koji dijelovi ti se sviđaju?

Volim -

Ahilova peta.

Ako vas udare u stomak ili grudi, možete ostati 20 godina.

Ali -

Udaranje u Ahilovu petu nije to tako ozbiljno

jer ljudi ne umiru -

odatle.

Ipak, trčanje može biti teško.

Da li još uvijek trčiš svako jutro?

Sa svojom seksi ženom, Su-yeon?

Prijetiš li mi?

Nemoj, mi smo ovdje. za dobar cilj.

"Prijetnjavajući"? Tako si neuk.

Na čekanju.

Otkrivam svoje pravo ja.

Nismo li sada bliski prijatelji?

Trebao bih te pravilno podržati,

kao porodica.

Pogledajte sada.

Pogledajte to.

Zar se ne osjeća kao čekanje?

Zar ne bi trebao/trebala doći tamo?

Zastupnik Jang Tae-jun!

Zvuči odlično. Hajde da sada pijemo zajedno.

Pij sa mnom.

Ovdje...

Misliš da je korištenje novca pogrešno, ali prodaja vlastitog tijela je u redu?

Ovaj USB može da sadrži 30.000 knjiga.

I oko 2000 fotografija.

Koliko videa Može prestati. Prošlo je dosta vremena.

Šta tačno namjeravaš s tim uraditi?

Još uvijek si lijepa, Su-yeon.

Šta se dešava ako se ovo proširi?

Tvoj muž bi se vratio da bude profesor.

Možda se nećeš razvesti,

ali mogli biste se žestoko potući.

Tako čudno.

Zašto si uvijek protiv konglomerata?

Znam da zavidiš bogatima.

Slušaj, Su-yeon.

Samo bogati žive bez straha.

Ne bi trebalo biti tako. ali da se bojiš.

Trebao bi se bojati mene i Hwa-lana.

U redu, idem.

Rekao sam da hoću! Dva!

Prokletstvo, kako boli.

Zdravo, jesi li dobro?

Ustani.

Nemoj pasti.

Pogledajte ovo.

Šta je ovo?

Brza hrana?

U redu, idemo.

Sada.

Hej, nemoj me tako gledati.

Sviđaš mi se.

Rekli ste da želite banku za građane.

Stvari postaju mnogo lakše, kada postanete predstavnik/predstavnica.

Ne misliš tako?

Prestani mi dirati nos!

Šta tačno misliš da radiš?

Oslobodi se!

Vi ste gomila jadnih nitkova!

To sranje o tome da si mlađi od mene...

Možete koristiti samo štapiće za sashimi.

Upravo si dobio udarac u koljeno, gubitnice.

Šta? Uredno rješavaš stvari. bez pravnih problema?

Sve što radiš je nemarno!

Ako tako uredno upravljaš stvarima, Kako bih ja to znao/znala?

Stavio si tog čovjeka zapaliti se.

Svi umirete. ako novinari dobiju uvid u ovo.

- Je li to jasno? - Rekao sam da se to neće desiti!

Hej, deset.

Osjeti miris sranja, gade jedan.

Zašto tako psuješ?

I taj gad takođe. Jebi se, mali gade.

Znaš, stvarno sam dobar u psovanju.

Kongresna oznaka nije čak ni pravo zlato.

Srebrnog je oblika i košta samo 35.000 vona.

- Šta... - Znam to, čak i to malo govno.

Dva.

Republikanska stranka -

Sad je u prokletoj nevolji, i budale također!

Bože... Kakav ludi idiot.

Hladno je, hajde da razgovaramo unutra.

Upravo sam upoznao gospođicu Min.

Šta je on htio?

On želi moje uništenje.

Žao mi je.

"Žao mi je"?

Beskorisna riječ.

Ako je video objavljen, Izgubit ću porodicu i posao.

Možeš jednostavno pobjeći u Pariz, ali ja ne.

Hajdemo zajedno.

Gdje? U Pariz?

Ne odlazim. Neću pobjeći.

Rekao si da nisi srećan/sretna.

Ne možeš čak ni voljeti slobodno.

Pogledajte taj video.

Pogledajte kako je prljavo. koju ljubav pokazuje.

Dobrota.

JANG TAE-JUN POSIVA

Su-yeon! Moja prelijepa Su-yeon.

Nisam li to rekao/rekla?

Imam sašimi od tune.

Imam najbolje dijelove.

Sviđa li ti se ovo

zar ne

Požurio sam kući s ovim.

Je li u redu

Ali gdje sam ja?

Gdje je ovo sjedište?

Žao mi je što zovem u ovo doba.

PODRŽAVAMO CITIZEN BANKU

SASTANAK S MINAMIJEM HAN YONG-SEOK

Šta tako pažljivo gledaš?

Dobro sam, gospodine.

Čuo/la sam

kojeg si zvao Jason.

Rekao si da ću biti sljedeći vođa.

Naravno, na tebi je red.

Nisi do sada mnogo uradio/la?

I mi smo partneri.

Volim stvari.

koje su sigurne.

Naravno?

Da, i meni se to sviđa.

Nti Kim!

Gospodine Han, razgovarajmo na trenutak.

budi tih/tiha.

Umjetnost se ne stvara riječima.

Čekaj. Molim te.

Molim te, napravi dobru sliku.

Uhvaćeni ste na djelu.

Kažu da nema preljuba. više nije ilegalno

ali to je krivično pravo.

Izračunajmo kolika je naknada. Platio bi građansku parnicu.

I ta kučka.

Pretpostavljam da si danas uspio/uspjela.

Bilo bi me sramota samog sebe.

Ne možeš ga čak ni podići.

Ne s tobom.

Dobar je s drugim ženama, kučko.

Gospodin Jeong Shin-woo, koji

Zgrada Parlamenta

Pretpostavlja se da je uzrok smrti -

posljedice srčanih bolesti. Gospodine Jeong...

Konferencija za novinare je za 30 minuta.

Kakva konferencija za novinare?

Gospodine Yang, kako se sada osjećate?

Ovuda, gospodine.

- Gospodine Yang, molim vas da prokomentarišete. - Svira Jang.

Konferencija za novinare za 30 minuta.

- Sviraj Jang! - Komentar.

ODLIČNA STARA ZABAVA

ŠEF STRANKE

Iznenadio/la si me.

Tvoj tajming je savršen.

Samo sam te htio potražiti da dobijem komplimente.

- Šta? - Pobrinuo/la sam se za stvari -

veoma uredno kao što si rekao/rekla.

Nema na čemu!

Nevjerovatno.

Idiot.

- Da, da. - Ja bih trebao biti zlikovac.

Bilo bi sramotno dobiti batine dva puta.

Ili šta ti misliš?

Kakav profesor koristiti takvo nasilje?

REPUBLIKANSKA STRANKA ZA NACIJU

Pokrenut projekat Građanske banke sa žrtvom gospodina Jeonga,

ali izgleda da ne napreduje baš dobro.

Počevši od danas projekat je za sada odložen.

Prvo želim pronaći novog, bolji način da se nastavi -

u čast gospodina Jeonga.

to je sve

Gospodine Yang, šta ste time mislili? Zar ne ide dobro?

Je li to službeni stav stranke?

Što će se dogoditi s projektom građanske banke?

Dugujem ti mnogo ovaj put,

Su-yeon.

Ne govorite tako, gospođo Lee.

Žrtvovao si se i djelovao. glavni dio lude drame.

Dobar posao.

Dodali smo članak kako bismo garantovali,

za poziciju menadžera Imaš pet godina.

Konačno si postao/postala Ravnatelj Kulturnog centra Mirae.

ZAMJENIK MENADŽERA JASON HE

Ti si vođa.

Jason je također vođa.

Oboje ste vođe.

Sad zaista ne razumijem.

Kad si mi došla te večeri i predstavio si Yong-seokov trik,

Bio sam malo iznenađen.

Mislio sam da ćeš to htjeti. ulogu tako očajnički.

Ali zašto si predložio/la rva Mini kao zamjenik direktora,

kada ti se to čak ni ne sviđa?

Bilo je malo čudno.

Pa sam ga nazvao i pitao.

Zdravo

Rad je iskren. Sviđa mi se.

Čuo sam glasine da je profesor Yang imao je vezu sa svojim učenikom/učenicom.

I žena ima afere umjetnicima centra.

Ljudi vole ovu vrstu tračeva, seksualni skandal para.

Jang Tae-jun -

miješa se.

Ovo će uzrokovati probleme.

Su-yeon, hoćeš li je urazumiti?

Ne bi li bilo lijepo da tvoj muž volio bih vidjeti ovaj video.

Odnos između muža i žene je dragocjeno.

Prestani da melješ sranja.

Zdravo

Radujem se našoj saradnji.

Ne možeš ni jesti sam/a?

Hej, pazi šta govoriš.

Ako si već dovoljno pojeo/pojela, Možeš li otići

Nakon što zaradiš mnogo novca, možete platiti račun.

Zatvori vrata.

Pa što?

Radije bih Trebao bi podržati mene, a ne njega.

Jason čak nije ni moj sin.

Ali -

bez obzira koliko se trudio

Ne možeš nadmašiti Yong-seokovu krv na njemu.

znaš to

I vjerojatno znate da je otvorenje izložbe -

Je li to važno?

Pa, mislim -

Izložba radova Zio Shina Bit će malo neugodno, zar ne?

Hajde da otkažemo, hoćemo li?

- Onda... - Zhou Zhang.

Držimo se izvornog plana.

Zar nećeš pomoći s tim?

od

I ja imam kopiju tog videa.

Mislim da mi to uopšte nije od koristi, ali nikad se ne zna.

Zašto ljudi ovako opisuju stvari?

ako to nikome neće pokazati?

To dvoje -

mogli su se svađati oko novca,

ali su uvijek na istoj strani.

Mogu se svađati kod kuće,

ali oni nikad ne daju Novac curi izvan zidova.

Oni su drugačiji od nas.

Spavaš li?

Ja.

Trebam li -

zaustaviti ovo?

Zašto sve ovo odjednom?

to je samo...

Samo mi je malo teško.

Ako si pijan, napravi pauzu.

Razgovarat ćemo sutra.

U redu.

UJAK SHIN

Ako želite promijeniti redoslijed, samo odaberite mape,

kao što sam pokazao prošli put.

Ne vjerujem u to.

kako bismo mogli imati izložbu.

Žao mi je.

Mora biti ovdje do kraja.

Da li ste znali da je pokušaj samoubistva...

bili su postupci republikanaca?

Šta bih uradio/la da sam znao/la?

Trebao/la si to reći.

Profesore, kada smo se slikali u bolnici,

Što je točno rekao gospodin Jeong?

Je li on uopšte išta rekao?

Šta je tvoja pobjeda?

oprosti?

Daj mi malo vode.

Kao da je nešto rekao.

Zahvalio mi se. Rekao sam, da je banka građana -

će uspjeti.

Stranka koja je manipulirala cijelom nesrećom,

i ti koji si ga koristio kao zvezdu da uđeš,

i ja, koji očajnički Pokušao/la sam da ostanem pri svome.

Svi smo isti.

Sad kad razmislim o tome,

Barem su ti ljudi bili pošteni.

Dakle,

U pravu si.

Tako sam jadan/jadna.

Organizirao sam takvu juhu -

postati predstavnik.

ali ipak,

postoje granice koje se ne smiju preći.

Umiranje se može previdjeti,

ali ubiti nekoga...

Prelazi određenu granicu.

Gospodin Jeong nije tek tako umro.

Ubijen je.

Ja stvarno -

Želim biti zastupnik,

ali ne mogu raditi s ubojicama.

Kako mogu biti od pomoći?

SIGURNOSNA BRAVICA

ISKAZNICA REPORTERKA PARK EUN-JI

Ovo je dokaz da

nezakonito akumulirano

Ako se vijest proširi,

projekat je obustavljen,

a to bi također utjecalo na stranku.

I Mirae Group, koja je pokušala iskoristiti

I moglo bi biti -

to utiče i na tebe.

Kako imaš toliko pratilaca?

- Nema ih toliko mnogo. - Izvrsno.

- Hajde da se slikamo zajedno. - Jedan, dva, tri.

Jedan...

Ovo rižino vino me ispunjava,

I jeftino je.

Lijepo piće.

Šta tačno želiš?

Novac.

Novac?

Novac.

Tako je, treba vam novac za kampanju.

U redu, dat ću ti novac.

Ali -

Trebao bi staviti ljude na prvo mjesto.

Bogati nikad ne plaćaju za svoje obroke.

Ko nešto želi, mora to i platiti.

Dat ću ti malo džeparca.

I sačuvajte ove informacije -

bez petljanja sa mnom.

Ne pravim dogovore s tobom.

Dat ću ti tu informaciju, uzet ću svoj novac,

i idem kući.

koliko god želiš

Trideset milijardi.

Taj idiot.

Ne idi predaleko.

Samo mi daj novac!

Ideš predaleko.

Ne pregovaram.

Vidiš li to?

"Fiksna cijena. Samo gotovina."

Pogrešno je napisao.

Mislite li da jesu? originalni dokumenti?

Da li bi se taj klip ponašao ovako, Da li ste znali za video njegove supruge?

Ovo je lijepo.

Zato ljudi imaju kolateral.

Mogao bi ih ugristi bjesni pas -

ili njihovog kućnog ljubimca može postati bjesan pas.

Pozdrav, direktore Oh.

Budi viđen/a...

Šta radiš tamo u mraku?

Ovo je original.

Ako ne odgovore sutra, Šaljem ih tužitelju,

i brinem se za sve njih odjednom. Prljavi gadovi.

Sada sam ja vođa. Da li biste mi čestitali?

sve najbolje

Ili,

Prestani s ovim.

- Šta? - Prekini sve ovo.

Jesi li uopšte čuo/čula šta sam rekao/rekla?

Čuo/la sam.

Ali -

Ako se zezaš s Hanom,

I ja sam u opasnosti. Nisi li se toga sjetio/la?

Je li tvoja pozicija -

tako važno?

Da, tačno.

Kao da postaneš član parlamenta.

Su-yeon.

Prvo pogledajte ovo.

Ovo nema nikakve veze s nama.

O čemu tačno pričaš?

Dogodit će se tisuće, ako ništa ne uradim po tom pitanju.

Je li to tako loše?

Nije važno sve dok se ne povrijedimo.

Prestani. Ako kažeš drugačije, Razočarat ću se u tebe.

"Razočarani"?

Kako to možeš reći?

Misliš da je život sada lak,

Kada ste dobili mjesto u Kongresu?

Znaš li ti uopšte šta ljudi rade...?

dobiti takvo mjesto?

Bez obzira koliko se trudiš Ne vidim starca -

zapaljenje.

O, Su-yeon!

Taj starac je umro, je li to jasno?

Zar ne razumiješ?

- Ubili su ga! - To sam i mislio.

Ako se zezaš s gospodinom Hanom, Misliš li da to možeš podnijeti?

Ko se ti zaista misliš da jesi?

Radije bih umro nego bio njegov rob!

A šta je sa mnom?

Naporno sam radio/radila. Dopustite mi da zaključim s ovim!

Nastavimo živjeti kao njegovi robovi.

Ti si lud/a.

Šta misliš da radiš?

Jesi li lud/a?

- Da, lud sam! - Pusti to.

Prestani!

Dva.

Radi šta god želiš.

Slikaš li me?

Ne zamišljaj me.

Prestani!

O, Su-yeon.

dođi ovamo

Otvori vrata!

Otvori vrata, Su-yeon!

Su-yeon.

Nije li ti rekla za svoje fibrome?

Ne.

To ga je boljelo više nego ostale.

Trebala mu je operacija,

ali je on sve to izdržao uz pomoć lijekova.

Što podrazumijevate pod operacijom?

Histerektomija.

Ali onda ne bi mogla zatrudnjeti.

Ne, ona je -

Zanima me unos kod djece.

Od interesa.

Možda ti to nije rekao,

ali ako ga to nije zanimalo, Otišao bi na operaciju.

Su-yeon se trenutno ne osjeća dobro.

Pretpostavljam da će gosti dobiti hranu kada se ovo desi. je odjeljenje za ginekologiju.

I ja sam pogriješio/pogriješila.

I pustiš to.

pa bih i ja trebao uraditi isto -

I neka bude tako, zar ne? Biću dobro.

Ali korejski muškarci ne uspijevaju.

A ja sam Korejac -

temeljito.

Trebamo li -

razlikovati?

Ne.

Ne želim.

Pravim se da ovo nisam vidio/vidjela.

Barem možemo biti sretni zajedno.

Znam da nisi toliko star/a. gdje se brine o starosti,

ali trebali biste barem -

vlastite zgrade na imena vaše djece.

Drugi izgleda vole automobile. i zgrade,

ali sada kada sam stariji, volim prirodu.

Želim ostrvo.

Razmišljam o više iz okruga Namhae.

Zaista imaš-

odličan ukus.

Trgovanje štedionicama kao banka za građane, to je bila odlična ideja.

Bio sam zabrinut. jer su štedionice počele da se pojavljuju sve češće.

I ljudi su bili prilično zainteresiran za građansku banku.

Dobra stvar kod ove nacije je, da se svi osjećaju neadekvatno.

Niko nema pojma. dovoljno novca.

Svi prihvataju priliku zaraditi, čak i ako se zaduže.

O Jang Tae-junu -

neće biti nikakvih problema?

Dobra stvar kod ove nacije je, da se sa svima postupa nepravedno.

Niko nije zadovoljan svojim položajem.

Svi vjeruju da pripadaju vrhu.

Jang Tae-jun -

Više ne mogu predavati. jer je okusio moć.

To je snaga ovog naroda.

Svi žele ono što i svi ostali imaju.

Koreja nije jedino takvo mjesto.

"Ne poželi ženu svoga bližnjeg."

To piše u Bibliji.

VODITELJICA JENNIFER OH

Kulturni centar Miraen OTVORENA IZLOŽBA

Gospodine Jeong, gospodine Ahn, dobrodošli.

ovuda.

Evo ga. Zhou Zhang...

Pogledajmo sljedeći rad.

Šta je ovo?

Jasone, što se točno događa?

Ovo se razlikuje od obuke.

Stvoritelju. Šta se tačno dešava?

Šta je to?

Šta je to?

Sad je na nama red.

Je li ovo pravo za vas?

Da. Što je s tobom?

Ako ti odgovara,

I meni odgovara.

Idemo.

Slikaš li me?

Ne zamišljaj me.

Prestani!

Slikam te.

pogledaj me

Sada.

Želio sam uspjeti.

Želio sam da ljudi znaju moje ime -

i želio sam biti ovoliki direktor kulturnog centra.

Sa dvoranom -

Dao mi je energiju da stignem do ove tačke.

Dakle, na prvoj izložbi centra,

u mom prvom

predstavljeno je djelo po mom izboru,

što odražava moje želje.

Ne stani!

Hej, daj mi kameru.

Daj mi to.

Daj mi to.

Bože moj.

Ucjenjivali su me zbog ovog videa.

Bojao/bojala sam se.

Nisam mogao/mogla spavati, samo sam razmišljao/razmišljala.

koliko bih izgubio/la.

Proveo sam mnogo sati budan,

i kada je svanulo jutro

Sve mi je bilo jasno.

Ja sam bio taj.

da sam se suzdržao/la.

Nisu me ucjenjivali.

Moja želja me spriječila -

pusti i kreni dalje.

Želim -

pronađi sebe

Želim pronaći slobodu.

Ja sam -

Gospodaru mojih želja.

Neću biti njihov rob.

Misliš li da sam lud/a?

Možete li me uputiti? govoreći da sam čedan/čedna.

Ali -

Ne stidim se.

Ponosan/na sam na sebe.

Ponosan/na sam na to.

da sam čedan/a.

Ima pošiljka za tebe, ali on ništa ne čita.

TUŽILAC CHO YEONG-SEON

Potvrde banke Mirae Grupe,

hipoteke...

Izgledaju kao zahtjevi za kredit -

od tvrtki za proizvodnju papira do Građanske banke.

Ovo nije originalno.

Jang Tae-junkin je igrao.

Hra Han Seung-hoon.

Hra Jang Tae-jun.

CEREMONIJA OSNIVANJA GRAĐANSKE BANKE

Hra Lee Jung-ki.

I na kraju, aplaudirajmo -

Predsjednici Mirae Grupe, Hani,

koji je donirao 30 milijardi Građanska banka je pobijedila.

Je li sumnja o smrti gospodina Jeonga istinita?

Reci mi o nesreći.

Odbijaš da odgovoriš?

Dajete li ilegalni novac?

Na sudu ću iskreno odgovoriti na sve.

- Iz Mirae grupe... - Komentar, gospodine.

Je li to istina?

Ti si lijepa Čak ste odustali od toga da budete član parlamenta.

Primili smo dokumente koje ste poslali.

Ali smo primijetili da si izostavio važne dijelove.

Ne šalješ original, zar ne?

Ako se sve otkrije -

i projekat Građanske banke je otkazan, Koja je korist od toga?

Čak i ako je u pitanju prljav novac,

Nije li bolje iskoristiti ga za dobrobit?

Priznajete li zločin?

Gospodine Han, molimo vas da prokomentarišete.

- Hej Han! - Komentar.

- Hej Han! - Komentar!

- Priznajete li zločin? - Komentar, gospodine Han.

Samo trenutak.

Bio sam tužan jer nije bilo dokaz o njegovom zatvaranju,

ali sam naišao na zlatni rudnik, dok sam istraživao njegov klub.

Čak i ako je zatvoreno napad i pokušaj ubistva.

Gospodine Han! Recite nešto!

Hej Han!

Zaista jesi -

lud

Ne vidim ovdje režiserku Oh Su-yeon.

Otišao je na posao.

Ali ne kao vođa.

LEZBIJSKA SERIJA BROJ 3 OSHIMA MINAMI

BUKET OD TRI DIO 2 OSHIMA MINAMI

SASTANAK NAVIJAČA OSHIMA MINAMI

- Ovuda. - Osmijeh.

Hvala.

Gospođo Minami, šta mislite o umjetnosti?

Nti Kim.

Umjetnost je -

sranje.

PRIČA, IMENA, LIKOVI I DOGAĐAJI -

U OVOM FILMU SVE SU IZMIŠLJENE

Titlovi: Raakel Saarinen