Original subtitles

Takarir oleh: zahrahh87 Telegram: @zahrahh87

Aku cinta kau, sayang!

Tenang, aku hampir sampai!

Tunggu, aku hanya perlu membakar.

Ide bagus. Kau sangat seksi.

Tidak, maksudku kulitku.

Pelan-pelan, kau akan merobek celana dalamku.

Aku akan keluar!

Aku akan keluar!

Sial.

Di mana ponselku?

Mimpiku harus menjadi kenyataan.

Karla?

Karla...

Aku ingin ini terjadi sekarang.

Ini aku... kau akan mendapatkannya.

Karla!

Karla!

Karla!

Maaf, Gibo. Ini selamat tinggal.

Lanjutkan hidup, Gibo.

Selamat pagi, Ibu. Ayah.

Pagi.

Nak.

Jadi tak bicara, ya?

Halo?

Bahkan tak bisa berbicara dengan siapa pun.

Kau seharusnya memberiku saudara.

Seorang anak hanya biaya.

Berhenti mengutak-atik gadget.

Kalian membuat diri kalian buta.

Maaf, Ayah.

Kita telah ditelan oleh internet.

Kau tahu, hal yang ditemukan di zaman kita?

Maaf bila kau tak bisa berhubungan.

Kau yang berbicara.

Kau akan merusak matamu jauh sebelum kami.

Bila kau terus onani.

Tidak apa, setidaknya aku melepaskan bebanku.

Ayah, ini bukan waktu yang tepat.

Gibo terlalu muda untuk bicara seperti itu.

Ibu!

Anak ini?

Anak-anak ini ahli dalam onani.

Tenang saja, oke?

Kau akan menjadi buta.

Apa itu benar, Ayah?

Itulah yang mereka katakan.

Hati-hati, aku hanya mengatakan.

Benar?

Tidak ada yang bisa menghentikan kau ketika kau masih muda.

Nak, apa kau siap untuk hari pertamamu?

Buku-bukumu semua beres?

Ya, Bu.

Astaga, aku hampir tak percaya.

Gilberto Senior dan Junior.

Rekan alumnusku di Harmon Catholic University dalam waktu dekat!

Akan lebih mudah bagimu untuk masuk ke perguruan tinggi setelah kau lulus

karena keuntungan pengadilan rumahmu.

Percaya aku.

Di Harmon, mimpi menjadi kenyataan!

Ya.

Semua mimpi, semoga.

Nak, dia pulang musim panas ini, kan?

Lagipula, kau dan Karla masih muda.

Dan sekali pun dia ke New York, bila kalian ditakdirkan untuk bersama,

kalian akan saling menemukan.

Dan bila tidak,

Joogle Maps dapat membantumu.

Hentikan, Ayah. / Apa? Itu benar.

Ini, makanlah.

Aku hanya memperingatkan kau terhadap LSS.

Last Sweetheart Syndrome.

Dunia adalah tempat yang besar! Kau akan bertemu gadis-gadis lain!

Nak, cinta pertamamu tak sepenting

cinta terakhirmu.

Baik, makanlah.

Kau cantik.

Aku hanya ingin...

mmm...

Aku pikir kita menemukan warna lipstikmu yang sempurna.

Lihat?

Lihat?

Ya.

Ini dia.

Sempurna.

Omong-omong, Wes.

Apa langsung tertulis "luar biasa"?

Ya, Bes!

Suka sekali!

Ini kunciku...

untuk menemukan satu.

Bukan itu lagi?

Apa itu untukmu?

Sekolah baru, prospek baru.

Aku tak beruntung di sekolah lama kita.

Semua tampak seperti kaki.

Kecuali kau.

Untung kita hanya di sana selama setahun.

Tapi Harmon punya anak laki-laki kaya.

Menyenangkan?

Tentu, tapi...

Untuk memburu prospek?

Bukan gayaku.

Aku lebih suka bila mereka mengejarku.

Mengejarmu?

Kau suka memilih?

Jadi kau punya perempuan, laki-laki, gay, tomboi, bahkan babi?

Maria Victoria sayang, itu tahun 90-an.

Sudah kubilang, kau tak bisa mengotak-atik identitas orang di abad ini.

Benar, tentu saja.

Kita harusnya 'agresif'.

Maksudmu 'progresif'.

Maafkan aku, mereka tak menjualnya di toko lokal kami.

Tapi...

Lihat aku.

Aku mengejar ketinggalan.

Baik itu untuk progresif atau ...

untuk itu.

Kita sedang dalam proses.

Bagiku, aku mencari tahu apa yang aku inginkan.

Aduh!

Anemiaku!

Anem.... lupakan.

Wesley? Mavic? Sarapan sudah siap!

Ya, paman.

Sebentar, Ayah! Kami akan turun sebentar lagi.

Miringkan dengan cara ini untuk menyembunyikan dagu gandamu.

Oke.

Kemudian tambahkan filter untuk mengurangi kerutanmu.

Oke, mari kita coba. Ini dia.

Sungguh menarik!

Kau benar, aku terlihat jauh lebih keren!

Kau benar, Wes.

Uang melakukan keajaiban.

Berbeda dengan sebelumnya...

Suatu kali aku pergi ke mal,

dan pramuniaga memandang rendah aku.

Hei! Kau tak mampu membeli ini!

Astaga! / Jadi aku berkata, "Ya, aku tak bisa...."

Tapi sekarang aku bisa!

Sekarang, aku kaya!

Bayangkan, pemenang tunggal 6/45 LOTTO

Kaya akan... Kalsium?

Benar, untuk tulang yang kuat!

Ya!

Ayah, itu bukan kaya kalsium,

Itu kaya dan terkenal.

Itu dia!

Itu putriku. Dia bukan hanya berwajah cantik!

Kau wariskan kecerdasanmu dariku.

Aku akan beri tahu sebanyak ini.

Pastikan kau memiliki banyak teman.

Ya.

Jangan biarkan siapa pun menginjak-injakmu.

Mengerti?

Dan bila mereka melakukan itu,

kau tahu mereka akan melawan tinjuku!

Kenapa, tentu saja! Lagian aku seorang Lagdameo!

Benar?

Pergilah, sayangku.

Lebih baik kita pergi.

Paman! Hari pertama sekolah. Ayo berfoto!

Ini, aku tahu cara mengerjakannya. Wes mengajariku beberapa trik.

Filter... Oke, itu dia.

Paman, kami akan terlambat. Kami akan pergi dulu.

Oke, hati-hati! / Sampai nanti! Dah!

Jaga gadis kecilku!

Ya, paman! Dah!

Wesley!

Sayang! Aku mencintaimu!

Aku juga mencintaimu!

Kembalianmu.

Terima kasih.

Ini, sayang.

Ibu, aku butuh lebih banyak.

Kenapa? Kau tak akan bolak-balik.

Nn. Marie, apa yang baru?

Apa yang seharusnya tak dia pakai, bung?

Nn. Marie, sepanjang hari, sepanjang malam-tanpa celana dalamnya.

Dengarkan sini, Kulas. Lebih baik datang ke ibumu.

Aku dengar kaulah orangnya yang merobek celana dalam semua orang.

Berhati-hatilah agar kau tak mendapat masalah karena sifat burukmu.

Terus?

Biarkan saja, bung.

Ayo tinggal mereka.

Gelandangan ini...

Bu, apa itu? Apa kau kembali ke bar?

Tidak, dia hanya bajingan.

Aku sudah selesai dengan tempat itu.

Lagian, kau akan mengeluarkanku dari tempat ini, bukan?

Ibu, ini baru hari pertama.

Aku tahu kau akan lakukan dengan baik.

Ambil ini.

Langsung pulang, oke?

Ya, Bu.

Aku pergi dulu.

Sial, helmku.

Issa.

Hei.

Aku punya cadangan.

Tak apa, aku lebih suka tak pakai.

Aku tak ingin ada masalah.

Jangan berlagak seolah kita bukan teman.

Apa kita, kah?

Kita bahkan tak dekat.

Tidak?

Oke, anggap saja sebagai tetangga.

Kita tinggal di jalan yang sama, pergi ke sekolah yang sama ...

dan sekolah baru.

Selamat, omong-omong.

Terima kasih.

Tunggu, bagaimana kau tahu?

Daring.

Wow, bahkan tak ada yang menandai aku.

Lagian semua orang mengenalmu.

Fotomu ada di seluruh obrolan grup...

Sial, aku sudah bicara terlalu banyak.

Bukan foto itu, ingat.

Bukannya aku bajingan,

atau aku menyukai hal-hal buruk itu, tapi...

Mereka hanya kirim...

Bukan, maksudku foto penerimaanmu untuk Harmon.

Maaf.

Ini, ambillah.

Ayo, pakai saja.

Tak apa. Terima kasih.

Berbahaya berkendara tanpa helm!

Kau sangat sensitif.

Aku berani, bukan?

Aku akan pergi bersamamu.

Hei! Tunggu aku!

Tangkap helmnya!

Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =

Kau baik?

Ayo pergi!

Hei!

Gibo, sobatku!

Apa kabar? / Apa kabar?

Apa kau siap untuk membuat cerimu muncul?

Bajingan. / Apa?

Hai, Mavic!

Hai, Gibo.

Jangan sok polos begitu.

Itu benar.

Lebih baik bergerak cepat. Tidak banyak dari kalian yang tersisa. Kita sudah SMA, sayang!

Bila aku jadi kau, aku akan melupakan mantan pacarku, dan...

biarkan orang lain merasakan sosismu.

Kau lakukan hal yang sama, bung.

Cukup berbicara tentang bagian nakal kalian.

Kita akan ketinggalan orientasi. Ayo masuk.

Ayo pergi. / Ayo pergi, Bes.

Ayo.

Semuanya, kami sangat gembira menyambut siswa baru di tahun ajaran baru kami.

Kepada siswa yang lulus, selamat.

Dan bagi mereka yang gagal atau dikeluarkan,

aku mengirimkan doa-doaku.

Sekarang, kalian semua saling mengenal.

Sejak pre-sekolah, kalian sudah bersama...

Kami semua selama hampir 13 tahun.

13 tahun yang panjang telah menguji batas kemampuan kani, Tuhan.

Jadi sekarang, tahun ini,

sekolah telah memutuskan untuk membuka pintunya

kepada siswa teladan dari sekolah lain.

Dan dengan itu, kami ingin menyambut para pindahan baru kami dimulai dengan...

Tn. Gilberto Nolasco, Jr. Silakan berdiri.

Namaku Gilberto Nolasco, Jr.

"Gibo" singkatnya.

Aku dengar dia dipanggil "Daffy".

Ya, Tn. Biggie.

Itu baru pratinjau, Gia.

Lemas, tapi saat sudah terisi penuh...

Aku ingat suatu kali di kamp olahraga...

Gibo! Gibo! Pelatih memanggilmu!

Apa itu?

Apa?

Gibo…

Kau telah tumbuh!

Kau gila?

Tunggu, Jude, kira-kira seberapa besar?

Turun sedikit.

Lagi.

Turun sedikit, gadis!

Apa? / Turun sedikit!

Itu dia!

Astaga!

Selanjutnya, ada Maria Victoria Lagdameo.

Hai,semuanya! Berdiri di depanmu adalah si dada tepos bangga!

Seorang cantik setinggi lima kaki dengan nama Maria Victoria Lagdameo, Mavic singkatnya.

Aku berasal dari Batangas yang terkenal dengan bubur khasnya. Kau suka itu?

Tidak terlalu pekat, tapi sarat dengan daging!

Kenali aku, dan kau tak akan merasa cukup denganku!

Aku mencintaimu, Mavic! Bersamaku!

Aku mencintaimu!

Apa sepatumu baru?

Aku dengar dia berlagak sangat manis tapi tak begitu polos.

Dia putri yang orang sebut The Lemery Butcher.

Dari tanpa apa-apa ke punya semua, tapi kau tak bisa membeli kelas.

Begini cara makan ini, sayang. / tapi kau tak dapat membeli kelas.

Aku ingin beberapa.

Wow! Bersulang.

Bersulang!

Aku bisa menjadi gadis impianmu, gadis penyerang, atau gadis mana pun yang kau inginkan.

Aku percaya diri cantik,

takut akan Tuhan, dan…

fleksibel!

Itu bukanlah cara melakukan tanda salib.

Berdiri dan silakan kembali ke tempat dudukmu, Nn. Lagdameo!

Sekarang, selanjutnya, sambutlah Isabela Ramos.

Perkenalan singkat saja, tolong.

Kau menjijikkan!

Halo, namaku Issa.

Bukankah itu gadis yang kau kencani?

Apa hanya grepe-grepe, atau kau melangkah jauh?

Ya…

Kau membual. Aku akan memukul lehermu.

Hapus seringai itu dari wajahmu atau aku akan melakukannya.

Ya, aku mencetak gol dengan Issa. Dua kali? Tiga kali?

Bung, kau buas.

Tapi bung, kudengar dia ditiduri seluruh tim di sekolah lamanya.

Itulah yang aku dengar.

Itu berarti kau mendapatkan memo, bung.

Dia tak pandai Matematika.

Dia seorang lonte.

Bingo.

Kau mabuk.

Selanjutnya, Tn. Wesley Sumaguing.

Dimana Tn. Wes...

Tn. Sumaguing?

Tn. Sumaguing?

Mungkin dia malu.

Tn. Sumaguing, apa itu kau? Bisa kau keluar?

Semua siswa ada di sini.

Astaga!

Apa dia bencong?

Dia hanya terdepan dalam mode.

Tidak!

Tn. Sumaguing, di mana celanamu? / Mencoba terlihat keren pastinya.

Kami juga menginginkannya!

Maaf, Suster. Aku diseret.

Bisa kau melangkah keluar dan menenangkan diri.

Harmon High.

Pengingat bahwa meskipun hormonmu mengamuk,

tolong, kau harus selalu menjunjung tinggi kesopananmu.

Kita memiliki satu pelajar lagi tapi dia belum datang.

Jadi sekian.

Tolong, selalu bersikap.

Dan terakhir, untuk menegaskan kembali moto sekolah kita, Veritas Curat.

Apa yang dia katakan? Penis?

Hei. / Cu! Curat!

Truth Cures.

Jangan buat dia merasa tak aman.

Kau begitu cantik. / Issa, duduk di sini.

Benar. Aku benar-benar berterima kasih kau adalah temanku.

Simpan terima kasihmu karena dia mengambil tempat dudukmu, Gadis.

Permisi.

Selamat pagi, kelas.

Selamat pagi, Bu.

Boleh aku minta lembar kehadirannya?

Tuhan, apa ini nyata?

Di Harmon, mimpi menjadi kenyataan.

Tn. Nolasco…

Apa kau tak tahu itu tak sopan untuk menatap? / Apa mimpiku akhirnya terjadi?

Apa itu yang mereka ajarkan padamu? / Ini baru hari pertama, tapi aku menang.

Berpikiran cabul?

Maaf, Bu… Bukan…

Baiklah. Tunjukkan padaku apa yang kau punya.

Silakan ambil tempatku, dan ajari aku.

Kau ajari aku.

Mengajarimu? Lihatlah hewan peliharaanku, Bu, dia siap memberimu pelajaran.

Selalu hadir berdiri dengan penuh perhatian!

Sial. Latihan kelas terbaik yang pernah ada!

Ayo, Bu, mari kita mulai latihannya!

Buka bukumu untuk.... maksudku susumu untuk... dia langsung menunjukkannya!

Dia juga menginginkan yang buruk di sana, ya?

Aku juga! Sial, ini dia, Gibo. Bersiaplah karena kelas sedang berlangsung!

Aku di sini, Bu, siap dan hadir...

Sedap sekali!

Sial, begitu hangat dan menjepit. Aku merasakan keterjepitan jauh di di dalam dan aku menyukainya!

Lakukan.

Lakukan, Nolasco.

Lakukan! Duet? Maksudmu keluar bersama?

Tunggu, aku pikir aku hampir sampai. Aku akan keluar!

Nolasco Jr., Gilbert?

Silakan berdiri dan ucapkan 'hadir'.

Tn. Nolasco.

Hadir, Bu.

Aku bisa melihat itu.

Tolong tunjukkan dirimu kepada Ibu Kepala Sekolah.

Tapi tenangkan hewan peliharaanmu terlebih dahulu.

Ya, Bu.

Jangan malu.

Itu normal.

Kenapa kau di sini? Apa kau sakit?

Sakit? Tidak, aku di sini hanya untuk AC.

Itu terlihat sakit. Pasti menyakitkan.

Kau menahannya, ya?

Aku tak mengerti, bung.

Aku sudah pelepasan tadi pagi.

Guruku. Dia membuatku bergairah.

Biar aku tebak. Bu S, bukan?

Kau juga tergoda padanya, ya?

Diam.

Apa kau senior?

Senior?

Terima kasih, bung.

Tapi ini.

Pak, maaf, Pak. Aku hanya bercanda tentang Bu S.

Itu hanya lelucon.

Tenang, jangan khawatir.

Banyak pria menyukai Bu S.

Gibo.

Gibo.

Yang benar-benar menakutkan dan memalukan adalah tak ada orang yang bisa diajak bicara.

Ini lebih dari sekedar hormon, atau terangsang.

Itu normal di tahun-tahun transisimu.

Terutama di kalangan remaja.

Jadi sebaiknya kau lepaskan itu.

Sekarang, Pak?

Tidak di sini!

Aku pergi dulu.

Oke, Pak.

Baiklah.

Bes.

Dingin sekali.

Aku merasa seperti mayat.

Bagaimana dengan yang itu?

Terlalu seksi dan merangsang.

Sepertinya dia akan meniduri apa pun yang bergerak.

Aku tak suka itu.

Terlalu kurus.

Yang ini terlalu mengkilap.

Susah sekali menemukan cowok idaman.

Bertemu denganmu telah menaikkan standarku terlalu tinggi.

Kau yakin aku tak bisa hanya memilikimu?

Jangan bodoh. Aku ingin tetap dalam berkat baik ayahmu.

Mavic, Bes…

Aku terlalu mencintaimu untuk mengacaukan persahabatan kita dengan seks.

Ingat terakhir kali?

Wes.

Kau harus memaafkan aku, tapi …

Inilah yang aku inginkan. Aku bergerak cepat.

Pelan-pelan. Tak apa.

Apa kau tahu apa yang aku inginkan?

Apapun itu, aku akan berikan padamu.

Benarkah?

Serahkan padaku!

Grepe-grepe, bermain…

Kau yakin?

Yakin.

Ayo lakukan!

Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =

Menungging. Cepat.

Tunggu.

Ayo?

Ayo.

Ya!

Ayo.

Masukkan.

Ayo!

Mulai!

Tidak, kau yang mulai!

Benar?

Sial. Aku menemukan sahabatku, bukan teman bercinta.

Benar.

Aku tak pernah bertemu orang segila kau.

Duh.

Jadi Bes, antara teman dan ajakan seks,

aku pikir kita lebih cocok untuk jangka panjang sebagai BFF, oke?

Aku mencintaimu.

Aku juga mencintaimu.

Jangan dipelintir.

Persembahan!

Satu! Pegang tongkatmu erat-erat!

Dua!

Tiga!

Beri aku lebih banyak kekuatan! Jangan bersikap lunak.

Empat!

Seperti kau dulu!

Nolasco!

Gibo Nolasco, Jr., Pak.

Aku dipanggil oleh Mads.

Kau dan Mads tampak dekat.

Anak-anak.

Ambil beban pria ini.

Pindahan, tapi dia terlambat di hari pertamanya!

Dan apa yang kau kenakan?

Tembok apa yang kau lompati, Gibo?

Bagimu untuk mendapatkan nikmat Ibu begitu cepat?

Maaf, Pak?

Biarkan aku hanya ingatkan.

Hanya karena kau kesayangan guru baru,

tak berarti kau secara otomatis lulus kelasku.

Dan ada apa dengan suaramu?

Turunkan.

Jangan berpikir kau bisa berlagak tangguh di dekatku.

Aku mungkin bersemangat.

Aku mungkin hanya memberimu pusingan.

Pak, aku tak bermaksud apa-apa...

Kau tak bilang bahwa kau akan terlambat.

Jadi tetaplah di belakang setelah kelas selesai dan bersihkan peralatan di ruang penyimpanan.

Jelas, Nolasco?

Mengerti, Pak.

Itu lebih seperti itu.

Satu!

Bagus. Dua!

Kami sudah lama tak melakukannya, jusku berubah menjadi dadih.

Cuma bercanda.

Aku dengar dia punya akun alter.

Mungkin Issa-prank.

Tidak, bung, aku bersumpah.

Aku sudah lihat semua videonya.

Mereka akan buat kau ngiler.

Nonton semuanya, sumpah.

Kalian jorok.

Gadis, dia jauh lebih buruk.

Serius.

Tapi aku berjanji, itu benar.

Cari sekarang juga.

Hashtag alter pinay.

Hashtag tween princess.

Apa itu?

Hashtag alter pinay, hashtag tween princess.

Jangan ikuti, oke?

Kau jenius.

Lihat, itu memang ada. Tonton.

Aku bilang, semua orang tahu.

Lihat? Gadis itu pelacur Issa.

Jangan jahat.

Aku pikir dia mendengarmu.

Dia datang.

Cepat, ambil videonya.

Gosip apa pun yang kau buat,

atau berita palsu yang kau kumpulkan,

itu saja, palsu.

Apa kau mengatakan pacarku pembohong?

Dia berbicara dari pengalaman.

Pacarmu?

Bahkan pelacur pun punya standar.

Jadi jangan percaya semua yang dikatakan orang kepadamu.

Kau kalah!

Itu benar. Itu benar-benar terjadi. Aku bersumpah.

Kau pikir itu sesuatu yang bisa dibanggakan, ya?

Hei, Issa.

Sial. / Sial.

Maaf!

Maaf!

Sudah berapa kali kau bilang 'maaf' hari ini?

Siapa yang menghitung?

Aku bercanda, biarkan aku. Aku saja!

Aku saja!

Aku saja!

Itu.

Apa itu tadi?

Apa?

Tidakkah kau mendengarnya?

Aku pikir aku ingin kue beras, Wes.

Kue beras?

Merindukan Misa de Gallo?

Kau traktir?

Tentu, ya. Biarkan aku melihat apa mereka jual.

Oke.

Hai, Ernest.

Hai, Mavs.

Lama tak jumpa.

Rindu kau.

Kau pikir mungkin ada kesempatan kedua bagi kita?

Aku kira tidak.

Kita sudah selesai, Ernest.

Lagian, aku sudah melampauimu.

Aku tak lagi menyukai barang bekas.

Ayolah.

Coba saja aku.

Melayani kedua?

Ingin isi ulang?

Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =

Ernest…

Maaf tapi…

mari kita tetap berteman.

Berikan kesempatan kepada orang lain.

Beri aku kesempatan.

Kau ingin es krim?

Bagaimana dengan leche flan? Kau mungkin menyukai… hatiku?

Tunggu dulu, jangan terobos antrean.

Ya?

Ya, Pak. Kenapa kalian semua tak mengambil nomor?

Sandwich.

Terima kasih.

Sama-sama.

Aku pikir itu di sini.

Tidak!

Tidak!

Halo!

Apa yang terjadi dengan pemiliknya?

Mereka mungkin gagal untaian

jadi mereka keluar.

Mari kita periksa.

Halo! / Kenapa kau makan siang di sini?

Bagaimana denganmu? Kenapa kau di sini?

Kau tak perlu berbicara denganku.

Lagian, aku sudah bilang kita tak dekat.

Apalagi dengan reputasiku…

Aku tak percaya semua itu.

Aku tahu mereka hanya merundungmu.

Dan sebagai catatan, aku berbicara untukmu.

Mereka hanya tak percaya padaku.

Bahkan bila aku memberi tahu mereka bahwa kau adalah tetangga atau temanku.

Itu karena tetangga bukan berarti teman.

Aku cukup mengenalmu.

Aku tahu ibumu dulu bekerja di KTV.

Mereka hanya proyeksikan pekerjaan dia padamu.

Katakan saja. Pelacur.

Kau mungkin memiliki fakta yang benar,

tapi mereka akan mempercayai versi cerita yang sesuai dengan perspektif mereka.

Bila kita berbicara tentang versi,

Nn. Pelacur, temui Tn. Penis.

Kau pikir kau lucu?

Apa itu bekerja?

Aku bercanda.

Aku hanya mengatakan, setiap orang memiliki masa lalu yang tak dapat mereka hindari.

Apa kau berbicara tentang Karla?

Ya, kau juga topik obrolan grup.

Beritanya, saat semuanya pindah ke SMA, kalian berdua putus.

Ya.

Begitu banyak untuk berita dan hal-hal baru, ya?

Tapi sejauh ini, itu tak terlalu buruk.

Setidaknya beberapa dari kita beruntung hari ini.

Satu nyawa terselamatkan.

Kau tipe sentimental, ya?

Murahan!

Apa kau tahu itu rasa favoritku?

Tapi tidak dengan perasaan.

Ayolah. Semua orang pernah murahan pada satu titik.

Bahkan yang ini.

Apa aku benar?

Hei, tak buruk.

Kenapa kita tak panggil dia Murahan?

Cocok, bukan?

Boleh juga.

Murahan!

Hei, Issa! Tunggu sebentar.

Kita melewatkan noda.

Aku saja!

Gosok sepenuhnya, mungkin ...

Itu mungkin noda. / Aku saja.

Apa yang menyemprot rokmu?

Sial!

Ini baru hari pertama dan kau sudah mencetak gol.

Sial!

Bung, tak perlu kurang ajar.

Kau tak pantas dihormati bila tak ada yang perlu dihormati.

Gibo, tinggalkan.

Tunggu. Kirain kau memiliki bola raksasa?

Kenapa kau bersembunyi di belakang gadis ini?

Jadi?

Apa itu yang terbaik yang dapat kau lakukan?

Menantang kami, kan?

Ingin dihajar habis-habisan?

Hancurkan dirimu.

Apa sekarang?

Rasakan!

Apa yang akan kau lakukan?

Lawan aku! / Hentikan!

Aku sudah bicara dengan Tn. Ancheta.

Kenneth dan Kendrick juga.

Ceritamu tak bertambah.

Bila kau bisa tolong selesaikan.

Sekarang, aku tahu kau sangat berhati-hati karena kau penerima beasiswa

dan kau tak ingin dengan sengaja memprovokasi perkelahian.

Tapi tetap saja, aku tak mentolerir kekerasan.

Sekarang, bila kau berjanji untuk membereskan semuanya,

aku hanya akan memberimu konsekuensi dan melupakan penangguhan.

Tolong jangan! / Tolong jangan!

Seperti yang aku katakan! Sebaiknya bereskan.

Aku minta maaf. / Aku minta maaf.

Bagus. Sekarang untuk konsekuensimu.

Kau akan melakukan jam layanan ekstra untuk sekolah.

Dan ini akan terjadi setiap setelah kelas.

Jadi beri tahu orang tua atau walimu bahwa kau akan pulang terlambat.

Issa, kau ditugaskan ke perpustakaan karena kau seorang penerima beasiswa.

Hunter, kau di jalur olahraga.

Bantu kepala program olahraga antar sekolah, Coach Tanyag.

Dan Gibo, kau akan membantu Bu Salva dengan kegiatan ekstra kurikuler.

Luar biasa.

Luar biasa? Kau tak berpikir itu hukuman, ya?

Tidak, Mads. Maksudku hanya... Astaga, banyak hal yang harus dilakukan.

Aku tak bahagia.

Luar biasa! Aku tak peduli bila Bu Salva menjadikan aku budaknya. Aku setuju.

Aku beri tahu, bestie, beginilah cara para pelacur itu mendapatkan adonan.

Kami dengar bahwa Hunter hampir diskors karena kau!

Sekadar info, Kenneth, Kendrick, dan Hunter "Kens"

adalah bagian dari kelompok kami.

Jalang. Kau tak akan pergi begitu saja.

Karena pelanggaranmu terhadap mereka…

adalah pelanggaran pada kami.

Kelompokmu disebut Kelompok?

Apa kau benar-benar mencari perkelahian?

Bila itu perkelahian yang kau inginkan, kenapa tak kita selesaikan di sini?

Hanya di antara kita para gadis.

Para gadis?

Dia bilang para gadis. Jadi pisahlah.

Bestie, dia merundungku…

Issa!

Aduh!

Aku tidur di kelas.

Sekarang tulangku semua rapuh.

Bagaimana menurutmu kita menjatuhkan pelacur ini?

Ingin aku?

Sana!

Apa kau lihat wajahnya?

Para pecundang itu.

Kau tak perlu melakukan itu. Aku bisa menangani diriku sendiri.

Tak apa, bodoh.

Aku yang menawarkan.

Ngomong-ngomong, Mavic.

Aku siswa pindahan di SMA tahun terakhirmu.

Tapi kita bukan teman sekelas.

Jadi…

Aku mengenalmu. Dan hei, kau tak perlu berbicara denganku entah dari mana.

Demi ikatan jadul.

Lebih baik jaga jarak.

Aku tak ingin kau terseret dalam masalahku.

Setidaknya aku sudah terbiasa.

Ayolah, kau terlalu khawatir.

Suruh aku untuk menghindarimu tapi kau sudah menarik diri.

Lagian, manfaatkan wanita penuh semangat di dalam dirimu.

Seperti yang selalu dikatakan oleh sahabatku Wes.

Rangkullah seksualitasmu!

Jadi, bila kau berpengalaman, maka selamat!

Apa untungnya bagi mereka, bukan?

Jadi para pria disebut pahlawan,

sementara wanita disebut pelacur?

Kau terkadang mengejutkanku.

Citra putri yang manis tak cocok untukmu.

Manis pantatku.

Aku sendiri telah berbagi pengalaman hidup.

Kau tahu… ULO.

ULO? Maksudmu YOLO.

Tidak!

ULO seperti pada ulo (kepala).

Tidak sepenuhnya.

Hanya kepala.

Hanya kepala.

Hanya kepala.

Apa?

Ayo pergi saja.

Ayo pergi.

Kepala?

Peserta audisi kita selanjutnya adalah…

Wes Sumaguing.

Dia sangat seksi, Nick.

Aku tak bisa menggantungkan harapanku pada pria lurus.

Aku akan menunggu waktuku, Ashley.

Astaga, teman. Aku sudah selesai,

aku ingin dia sekarang.

Aku suka dia.

Tidak, aku lebih menyukainya.

Dan kau sudah punya pacar.

Aku hanya menyukainya, tak lebih.

Siapa yang akan dia pilih di antara kita?

Apa kau cantik?

Jelas sekali.

Bukankah aku bilang tak ada yang akan tahu tentang kita?

Bagaimana kalau kita bertemu saat makan malam?

Apa kau bermain untuk Vivamax dan bersantai?

Tidak, aku akan panggil saja. Oke? Dah.

Maaf, Pak. Aku tak bermaksud menguping.

Apa pun itu, aku takkan cerita.

Apa kau dengar semuanya?

Tak apa.

Kau tahu, aku hanya tak ingin siswa berbicara tentang kami

dan kehidupan pribadi kami sebagai guru.

Mereka anggap itu menarik, kau tahu.

Ya, Pak. Bibirku terkunci.

Lagian, tak ada yang akan percaya padaku.

Isabella.

Aku memilih untuk mempercayaimu,

dan bisakah kau membuat janji dan rahasiakan ini di antara kita?

Oke?

OT? Di bar?

Itu bahkan bukan panggilan klien.

Katakan saja...

Bahwa kau menemukan orang lain.

Bagaimana dengan kita?

Kapan terakhir kali kita pergi berkencan?

Kapan terakhir kali...

Jangan bicara padaku seperti itu!

Aku masih istrimu.

Kau tahu…

lakukan apa yang kau inginkan.

Bu.

Maaf.

Kau seharusnya tak mendengar itu.

Suamiku dan aku hanya memiliki kesalahpahaman.

Maafkan aku untuk itu.

Kau tak perlu meminta maaf untuk sesuatu yang tak kau lakukan.

Juga, tak ada alasan untuk perilaku buruk dan kata-kata buruk.

Bu,

kau tak pantas diperlakukan seperti itu.

Maaf, tapi aku pikir imajinasimu menjadi liar.

Apa yang kau asumsikan? Kau salah.

Apa yang kau tahu tentang hal-hal ini?

Maaf. Itu tak pantas.

Aku minta maaf.

Tak apa, Bu.

Yang aku tahu adalah apa yang ayahku ajarkan kepadaku.

Bahwa kau seharusnya tak pernah membuat wanita menangis.

Terima kasih.

Cukup.

Kita harus mulai bekerja.

Oke.

Tak apa, Bu, keluarkan saja semuanya.

Tapi kenapa aku merasa ingin mengeluarkan sesuatu?

Ada apa denganmu, Gibo?

Halo, tuan?

Kau ada di mana?

Macet?

Oke, aku akan tunggu di sini.

Oke, mengemudi dengan aman. Sampai jumpa.

Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =

Jangan macam-macam. Kau akan berdarah seperti babi.

Bryce: Aku yang tak berguna? Tangguhnya kau! Kalau saja kau melakukan hal-hal itu denganku!

Bu?

Ponselmu terus bergetar.

Apa aku melakukan itu?

Bu, kau bisa menghentikan aku, tapi...

Tunggu sebentar.

Tidak di sini.

Aku hanya ingin beri tahu untuk menunggu di gerbang lain.

Gerbang lain? / Ya.

Karena Gerbang 1 tutup lebih awal.

Aku tak ingin kau bosan

menunggu sia-sia.

Itu saja? Aku minta maaf.

Dan saat kau sedang menunggu sopirmu...

Aku perhatikan bahwa saat kau tegang,

kau menggigit bibirmu.

Kau mungkin menyakiti diri sendiri.

Bibir? Maksudmu kuku.

Ya.

Maaf, maaf… benar, maksudku kukumu.

Kau menggigit kukumu, benar, ya.

Aku Mavic.

Maks. Maximus Lopez.

Jadi… bolehkah aku?

Bolehkah aku memotong kukumu?

Tentu, kikirlah.

Ayo kikir!

Hei, Issa.

Hei.

Bagaimana kau menilai hari pertamamu?

Hari pertama? 0,5 pasti.

Ini adalah jam tambahan sekarang. Tapi…

Oke, penilaian. Tiga bintang, mungkin.

Banyak hal baru.

Musuh baru, masalah baru,

pertemuan baru. Tapi tentu saja, teman baru.

Maaf tentang hari ini.

Kau dapat masalah karena aku.

Ayolah.

Itu aku.

Itu adalah pilihanku.

Mungkin terlambat, tapi aku ingin menebusnya untukmu.

Siapa tahu, di sini di Harmon,

orang mungkin akhirnya tahu kebenarannya.

Jadi, ya, masa lalu adalah masa lalu, dan terima yang baru sepenuhnya, bukan?

Begitulah adanya. / Ya.

Aku pikir ini macet.

Kau kesulitan dengan itu?

Tak mau membuka.

Tenang. Biar aku yang melakukannya.

Beri aku kuncimu.

Tinggal kau buat seperti ini.

Mudah sekali.

Apa yang diributkan?

Ini.

Astaga.

Karla?

Mari berteman. Resmi.

Apa kau tak terlalu cepat?

Bagaimana denganmu, Hunter?

Bagaimana caramu buat dia bahagia?

Kau baru saja pergi ke klub mencari masalah.

Jaga dirimu.

Hanya karena kau memiliki niat tulus ...

Yang kuinginkan hanyalah mencintainya.