Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,599 --> 00:00:03,599
Dad?
2
00:00:05,040 --> 00:00:06,040
Hello?
3
00:00:08,660 --> 00:00:10,060
Is anyone home?
4
00:00:13,520 --> 00:00:14,520
Hey.
5
00:00:15,320 --> 00:00:19,000
Oh, um, hi Mr. Ryan.
6
00:00:20,200 --> 00:00:24,000
Okay, so I have good news and bad news.
7
00:00:24,720 --> 00:00:28,600
What? The bad news is your dad got
called away to a company meeting.
8
00:00:28,900 --> 00:00:30,060
Oh, God.
9
00:00:30,520 --> 00:00:31,560
What a rape.
10
00:00:32,740 --> 00:00:36,120
Listen, you know that he's got a
business he's got to run. He's got a lot
11
00:00:36,120 --> 00:00:37,180
stuff to do. You know that.
12
00:00:38,240 --> 00:00:39,240
Sorry.
13
00:00:40,080 --> 00:00:41,080
I get that.
14
00:00:42,640 --> 00:00:45,380
But, you know, sometimes I wish he would
just be here for me.
15
00:00:46,120 --> 00:00:48,220
Your dad's a busy guy. He tries.
16
00:00:49,000 --> 00:00:50,140
Do you want to hear the good news?
17
00:00:53,980 --> 00:00:57,320
I'm going to be able to take you because
my meeting got canceled so I can take
18
00:00:57,320 --> 00:00:58,320
you to school.
19
00:00:59,600 --> 00:01:00,600
Really?
20
00:01:00,840 --> 00:01:01,840
I wouldn't want to impose.
21
00:01:02,420 --> 00:01:07,680
No, it's not a problem. And the even
better news is that I have a company
22
00:01:07,680 --> 00:01:11,140
card, so on our way there, if you want
to stop and go shopping, pick up
23
00:01:11,140 --> 00:01:13,180
anything, maybe go to dinner, whatever
you want.
24
00:01:13,580 --> 00:01:14,580
Really?
25
00:01:14,740 --> 00:01:15,980
Yeah. Wow.
26
00:01:16,420 --> 00:01:18,960
Hey, you deserve to be spoiled, okay?
27
00:01:19,840 --> 00:01:21,400
That's really sweet and all.
28
00:01:22,320 --> 00:01:28,860
I mean, my boyfriend did just break up
with me, and that is the whole reason I
29
00:01:28,860 --> 00:01:29,860
called Dad.
30
00:01:30,810 --> 00:01:31,810
I know, he told me.
31
00:01:31,890 --> 00:01:35,650
Don't worry about those college guys,
okay? They don't know what they're
32
00:01:35,770 --> 00:01:37,030
At that age, they're selfish.
33
00:01:37,630 --> 00:01:38,730
Tell me about it.
34
00:01:41,630 --> 00:01:42,830
It's going to be okay, alright?
35
00:01:44,810 --> 00:01:50,210
I'll take care of you today like I'm
your dad. Only, I won't be because that
36
00:01:50,210 --> 00:01:56,650
would be awkward seeing as how, you
know, I think you look pretty hot today,
37
00:02:00,039 --> 00:02:01,039
Really?
38
00:02:01,560 --> 00:02:02,660
Uh, yeah.
39
00:02:03,460 --> 00:02:08,979
Well, I mean... It's okay.
40
00:02:09,400 --> 00:02:13,940
I mean, you are very sweet. I wish you
were my dad, but then again, I'm kind of
41
00:02:13,940 --> 00:02:14,940
glad you're not.
42
00:02:15,560 --> 00:02:16,560
Yeah, me too.
43
00:02:16,700 --> 00:02:17,700
That would be awkward.
44
00:02:19,800 --> 00:02:22,960
Well, thank you for cheering me up.
45
00:02:23,180 --> 00:02:24,440
Yeah, of course. That's what I do.
46
00:02:25,540 --> 00:02:28,880
So... Yeah?
47
00:02:31,050 --> 00:02:36,210
You think maybe we could have a little
detour before we leave?
48
00:02:38,230 --> 00:02:39,810
What do you think?
49
00:02:40,610 --> 00:02:42,890
Well... No one here.
50
00:02:43,150 --> 00:02:48,930
I mean, you're like the only guy that
complimented me at all today.
51
00:02:50,490 --> 00:02:55,110
We... It is kind of what I need.
52
00:02:55,670 --> 00:02:56,670
Yeah.
53
00:02:58,640 --> 00:03:01,420
Why don't you let me teach you some
things that I've learned, okay?
54
00:04:17,270 --> 00:04:19,529
You have no idea how bad I am.
55
00:05:16,830 --> 00:05:17,830
I know.
56
00:08:40,400 --> 00:08:42,539
I hate you so much.
57
00:09:37,000 --> 00:09:38,720
The girls didn't know how to do it that
well.
58
00:10:13,230 --> 00:10:15,910
My mouth is so hard.
59
00:10:21,530 --> 00:10:25,010
Are you throbbing around anywhere?
60
00:11:08,200 --> 00:11:09,200
Yeah
61
00:26:43,440 --> 00:26:45,020
I want it all over my titties.
62
00:26:45,260 --> 00:26:50,920
Oh, keep building it up. Keep building
it up. Oh, God, make me come again.
63
00:33:59,980 --> 00:34:00,980
Give me your gum. Give me your gum.
4244
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof