Original subtitles

Hey, Dad.

Oh, hey, hon. This is my new friend, Carly.

Hi. Carly. Hi. Nice to meet you. Nice to meet you, too.

We're going to go sunbathe for a little while.

Of course, you should. It's beautiful out. Go and get some sun.

See you later, Dad. Bye.

Bye.

I'm so worried.

Why? Because of the pup.

Oh no, your dog. I'm so attached right now, that's why.

But we're going to have a good sunbathing time.

He'll be fine.

Yeah, I think so.

Oh my god, I forgot. I have to make it to my yoga class right now.

I'll be back. You can stay here.

Are you sure? How long?

I'll be back in about an hour.

Okay. All right, I promise. All right, have fun.

I wonder what the girls are doing now.

Topless? No, not topless.

Lay out in the sun, but don't take your top off.

Oh, well, I mean, it's nice, but the neighbors are going to have

a fit.

I've got to say something.

Carly?

Cover yourself.

Oh, my God. Look, you can't be laying out in the backyard naked,

topless. Why not? I looked around. No one was here.

No, my neighbors will throw a fit. Oh, goodness.

Just cover yourself up. All right, all right.

Yeah, they're a pain in the ass to leave you. I should just come inside? Yeah,

let's just go inside.

I mean, I don't mind, but, you know, my neighbors are a pain in the ass.

I feel bad about it. Like I said, I am totally okay with it, but my neighbors

will throw a fit and I'll end up seeing a letter in the mailbox that says, oh,

this, that, and the other.

Yeah, I understand.

Wait, so you said you're okay with it?

Because I'm like such an open person. I like to be naked all the time.

Yeah, I'm okay with it. I mean, you're beautiful.

Wow.

I could look at you all day long.

You could.

Of course.

Because I would, like, just walk around your house naked right now.

Yeah? If you don't mind, you said, right?

How about I let you?

Go ahead. I mean... We're alone.

Wow.

Like I said, I don't have a problem.

I think it's fine. I can tell. And you know what?

You already seem kind of relaxed.

You sat down.

No, I think you should.

Yeah? Mm -hmm.

You're already sitting down all relaxed, and I can get you more relaxed.

Are you sure?

I know so.

I'm getting my lipstick all over you.

How do I look in pink?

Do you think my lipstick will look better tomorrow?

Yeah? Mm -hmm.

That's such a great look.

I should maybe get undressed.

I should undress you.

I'm just going to be over here.

I should relax.

I don't relax much.

I work all the time.

I think we're watching you grow.

I did not expect I'd be doing this.

you

Looking good.

Yeah.

He's here.

It looks like... What does it look like?