Original subtitles

I just don't like her. Why?

Because you make me uncomfortable.

A 20 -year -old makes you uncomfortable?

Yeah. I just want her gone.

Well, she's staying.

No, she's not.

Look, Zoe really needs someone like Cassie in her life. Especially right

Why?

Well, because Zoe has confided in me that she's struggling a bit.

With her sexuality.

What? Like she's gay?

Well, like she's not sure.

Look, she's told me she's attracted to both men and women, and she's just

struggling to know what to do with those feelings.

Okay.

But how is Kathy supposed to help with that struggle?

He's gonna love it.

I don't know if I can go through with this.

Zoe, this is the shit that people live for.

You're gonna be telling this story at a party years from now.

Yeah, but... Are you chickening out? No, but... But what?

Why would you want me to go off with someone else?

What do you mean?

I just thought that...

after the other night that... The what?

I thought that maybe you would want me all to yourself.

Well, maybe.

I just wanted you to run off and then come home later and tell me all

about it.

Time to sound asleep.

But the house looks good.

Where's Mrs. Paul?

Oh, she's at the show. They have to break down the booth, so it's going to

long night for her.

Thanks.

How much do I owe you?

Oh, nothing.

What?

I need a favor from you.

I want you to be my first.

What?

Look, it's not like I have a crush on you or something because I don't. It's

just I want to make this girl jealous.

Okay.

We shouldn't be talking about it. Please.

She wants me to fuck someone and I feel like she's testing me, but I want to

test her too.

Zoe, I'm flattered. Please, you said your wife wasn't going to be home for a

couple hours.

She's not, but I... Please, let's just do it.

Please, Mr. Paul, you've always been such a good client, and

I just really want you to do this with me. I just want it to be you.

I've always felt like we've had a special... Sure.

Yeah, but... Nobody will ever find out about it.

It's something that I really need to do. It's a rite of passage.

I want you to guide me through it and really show me how it's supposed to

be done.

I don't want to take advantage of you.

Oh, you're not. I want this.

I want it so bad.

Please.

Hmm. Hmm.

Oh.

Oh, it feels so good.

Yeah, yeah.

Oh my god, oh my god, oh my god, he has spark!

I'm...

Oh.

Yes,

please

Thank you.

Like...

It's okay.

Oh, good.

Wouldn't I be?

I was hoping you'd be a little jealous.

Why? Because you think I like you?

Do you not?

I do.

Why wouldn't you even realize?

Then why did you want me to go have sex with someone else?

and making people do things that they might not want to do.

I like the power.

I'm kidding.

Come here.