Original subtitles

How you doing, honey?

Hi, I'm okay.

How are you?

I'm good. Is, uh... Everything alright?

Yeah, it's great.

You, uh... You sure about that? You don't sound like everything's great.

I don't really want to talk about it.

It's kind of personal.

Okay. Look, I get it.

I mean, we're both kind of new to this whole step -parenting situation, but I

want you to understand that you can confide in me if you need to.

That's kind of my job around here.

Yeah.

I just don't know if it's something I can talk to you about.

It's just, it's pretty personal.

Do you want me to, you know, reach out to your mother?

It's not something I can really talk to her about either.

Oh.

So if I tell you, you have to promise not to tell her.

Is that okay?

I mean, yeah, sure. But are you in trouble or something like that?

No, it's nothing like that.

It's just that all my friends... You know, Jenna and Katie, they have

boyfriends, and Alice has been...

hooking up with college boys already, and I'm going off to college soon, and

the only one in my friend group who hasn't done anything.

And it feels so hard to be the only girl.

Honey, it's okay.

It'll happen.

There's no need to sort of rush into that.

I don't want to go off to college being the only girl in my friend group who

hasn't done anything.

That's so embarrassing.

I want to be prepared for college.

Well, I'm sure you can find a nice young boy in June course.

Like I said, I don't think it's anything to really worry about.

It's just that Kai's my agent.

I don't want someone inexperienced.

I don't think I should be talking about this with you.

No, no, no. Look, it's fine. I understand it's a bit...

It's a bit awkward being a stepdad and all, but you can feel

totally comfortable telling me this stuff.

And look, I understand the frustration.

Some boys your age obviously are going to be inexperienced, but that's okay.

You don't need someone super experienced, do you?

I mean, for my first time, I'd like someone who knows what they're doing, I

guess.

Well, you have experience, right?

Well, yeah, but naturally I'm a lot older than you, honey.

Well, how do you get more experience?

That just comes with time.

You've just got to be patient. I don't have time and I don't have patience. I'm

going off to college soon.

I mean, you can show me, can't you?

Honey, I don't think that's something that we should be talking about.

I have to go.

Honey, look.

I've saved you just now.

You just sort of took me by surprise, that's all.

I don't want to talk about it. I'm so embarrassed.

It's okay.

Don't worry, I won't tell your mother or anything.

I can't believe I did that. It's so dumb.

It's not dumb, you're just, you know, young and you don't really know.

How to do these things properly.

It's totally fine.

I don't think anything of it.

How do you do these things properly?

Well, look, I want to help you, really, I do.

But if your mother found out,

we'd be done. I would never tell her, though. It would be between you and me.

You promise you can keep a secret?

I swear.

Well, I think I can help you.

Awesome.

So, what have you done so far, Evan?

I've given a couple blowjobs.

That's pretty much it.

All right, well, why don't we start with that and see how you do?

Okay.

This is okay.

You're great.

I could barely fit it in my mouth.

Oh, God.

That's annoying.

Nice and slow, just like that.

You're doing a great job, honey.

Thank you.

What do you want to teach me next?

Lie down.

Does anyone ever play with this before?

A little.

You're doing fantastic, honey.

Oh, my God.

It feels amazing.

Just like that.

What?

What? No, he's looking here.

Oh, shit.

Don't tell anybody.

Have you experienced one?

God, you taught me so much.

Thank you.