Original subtitles

Poďme na to.

Počas procedúry potrebujete pokoj v duši.

Tak veru.

Porazil som ho bez toho, aby som sa obťažoval, vôbec nad tým neuvažujem.

Hrá hlúpeho. 5, 6, 6, 5.

- Koniec, víťazstvo. - Hlúpa hra.

Len takéto vieš, na čo máš dosť rozumu.

Nazval si ma hlúpym?

Ty si sa nazval hlupákom, ale v princípe s tebou suhlasim.

- Dosť, Glebovič, mám dvoch seniorov. - Jurec, polož otázku o všeobecnej kultúre.

- Hlavné mesto Austrálie? - Sydney!

To je ľahké, daj niečo ťažšie.

Dobre.

V Lisabone vedľa Belémskej veže existuje jeho malá kópia tejto veže.

Pre koho ju postavili?

Toto je ťažká otázka. Môžete minútu premýšľať.

GRAND

"Najhlúpejšia hra"

Prešlo už 5 minút.

- No čo, ohlúpol si? - A ty si neohlúpol?

Viem to, Len som na to zabudol.

- Povedz odpoveď. - Pre nevidomých je to ťažké.

by ste sa toho mohli dotknúť a pochopiť, ako to vyzerá.

Šikovná otázka. Vymyslel si to sám?

Keď som bol mladý a hlúpy Zúčastňoval som sa intelektuálnych hier.

- Niečo ako "Čo? Kde? Kedy? - Áno, hral som aj v "Bitva mozgov".

- Mozgov čo? - Bitva mozgov.

Intelektuálna hra.

Ľudia sa zhromažďujú v bare, sedia, pijú.

A v neformálnom prostredí odpovedajú na múdre otázky.

Takú mozgovú bitvu si dnes večer musíme zahrať!

Stávka bude 1 milión a titul „najhlúpejší majiteľ hotela“.

Súhlasím. 3 milióny!

Jurec, ty to zorganizuješ!

Si veľmi hlúpy, on je doktor, nie organizátor.

Bitva mozgov? Medzi vami dvoma?

"Bitva mozgov".

Jurec ti to vysvetlí.

Skôr ako vysvetlím myslím, že sa musím ospravedlniť.

Pretože som bol včera príliš ostrý.

Keď myslíte.

Spojím vás s chlapcami, oni to zorganizujú najlepšie.

Sú to moji dobrí znamí s ktorími som už hral viackrát.

Ďakujem.

Oficiálne oznámenie dostanete, ale dôvot je jasný.

Niekto bol neopatrný pri inštalácii elektrických zariadení.

- Možno to nebol odborník. - Možno bol,

ale dal lacné čínske ističe. Došlo ku skratu.

Istič nevypol, nasledovalo vznietenie kábla a požiar.

Všetko dobré. Zavolajú vám.

Čo sa deje? Strýko Borja podpálil váš byt?

Nehovor mu to.

Začne predávať svoje posledné oblečenie, alebo sa opije.

- Pravdepodobne si vyberie možnosť B – pitie. - Aibek, vážne. Ani jedno slovo.

Áno, ďakujem, rozumiem. Áno, ďakujem.

No čo?

Čakanie na trest je najhoršie.

- Lev Glebovič by ma mal čoskoro vyhodiť. - Alebo nie? Prešiel celý deň.

Možno ťa Regina len vystrašila a nezradila ťa?

Milosrdenstvo jej nie je vlastné.

Čo to je? Krv?

Nie, Cabernet. Vyzerá ako čilsky.

Julia! Máš talent!

Myslím to vážne. Staneš sa úžasným someliérom!

- Nie som ani dobrá chyžná. - Počúvaj...

Hovoril som s priateľmi, ponúkli mi miesto asistenta,

a to vo veľmi slušnej reštaurácii. Poď so mnou!

Budúci rok pôjdeš študovať ak ma zoberú, zoberiem ťa k sebe.

- Kde budem študovať? - Budeš chodiť na kurzy s Hermannom Katzom.

Nebojíš sa, že ma Hermann Katz môže uniesť?

Má viac ako 70.

Jeho dokáže vzrušiť len Chardonnay od Pulini-Monrache.

Dobrý deň. Ďakujem, že ste prišiel tak rýchlo.

Každý rozmar za vaše peniaze!

Bude to tu v reštaurácii. Potrebujete niečo?

Koľkokrát som povedal, kuriérov vpúšťať iba zo zadného dvora.

Lev Glebovič, toto je Vladislav. Bude viesť „bitvu mozgov.

Aha, jasné.

Nemôžem sa dočkať, ako nakopem Zujeva do zadku.

- Koľko tímov bude? - Vy potrebujete tímy?

Samozrejme. Bitva mozgov je tímová hra.

Nemohol ste to povedať?

Haló? Je toto ten najhlúpejší človek na svete?

No tak, Palič, upokoj sa.

Ukazuje sa, že dnes večer budeme potrebovať dva tímy Bitvy mozgov.

- Koľko ľudí? - Od 3 do 8 v tíme, najlepších 6.

Potrebujeme na to nabrať ľudí. Poď, dohodneme sa.

Vyberieme len z našich v hoteli, žiadnich hlavúnov z krajiny.

Len snívaj! Budeš sa kúpať v slzách.

Dobre. Budú dva tímy.

Môžete sa prihlásiť.

- Oci, pôjdeme dnes sa najesť? - Trošku vytrpi.

Papuľka, rob si čo chceš, ale musím poraziť Zujeva.

Nájdi mi medzi našimi piatich súťažiacich. Intelektuálov.

Keď vyhráme, každého odmením.

Ocko, zober ma do tímu. Toto som už raz hrala.

Dcéra, toto nie je tvoja vojna. Tu naozaj potrebujeme vedomosti.

Encyklopedické. A ty? Tak napríklad...

- Hlavné mesto Austrálie? - Predsa Canberra.

Vidíš, prečo nie sú tieto intelektuálne hry pre teba?

Len si znížiš sebavedomie. Choď a odpočívaj, počúvaj hudbu.

Na čom sa usmievaš?

Choď a pozbieraj môj vysnívaný tím.

Valentina Ivanovna...

Dnes večer sa bude konať intelektuálna hra „Bitva mozgov“.

Pozývam vás do tímu Leva Gleboviča.

Prepáč, sľúbila som, že budem hrať za Igora Pavloviča.

Som v Zujevovom tíme.

Ahoj, Ljoša, môžeš mi pomôcť?

Ljoša ti nemôže v ničom pomôcť. Je v Zujevovom tíme.

Choď zostaviť otcov tím medzi upratovačkami, rozumieš?

Oci, dnes večer je Bitva mozgov.

Určite nie, Ksénia.

Margaritu Lvovnu som už odmietol.

V konfliktoch tých, ktorí sú pri moci radšej zostanem neutrálny.

- A vy, Michail Michajlovič? - Som proti hazardu.

Nie je v tom nič dobré.

Stavíš na červenú.

Zdvojnásobí, ztrojnásobí, a šibalsky sa usmieva.

A všetko čierne a čierne, šesťkrát za sebou.

Len tvár má červenú.

A potom tá červená tvár v zemi, jeden dva tri!

- Nie, Ksénia Borisovna, to nie je pre mňa. - Vezmi Amana.

Je filmový nadšenec.

Aman? Povedz, drahý,

za ktorý film Lars von Trier vyhral svojho Oscara?

Žiadne zavádzajúce otázky.

Von Trier nemá Oscarov, iba ocenenia z festivalov v Cannes. 6.

Aman, ste v tíme!

Strýko Borja, bratu?

Videl si, ako som to vypol? Dve zlaté ruky nestačia,

vymyslel som tretiu.

Tvoje ruky sú samozrejme zlaté. Vyššia trieda.

Áno, áno.

V ktorej? 101.? Čo je zle?

Idem.

Nejaký zápach po spálených kábloch.

Samozrejme, keď napoja všetky tie svoje notebooky do jednej zásuvky...

Ako horeli, je tam oheň?

- Museli sa roztopiť, idem sa pozrieť. - Mám ísť aj ja?

Netreba.

Dúfam, že niečo nevyhorý v hoteli a ja za to zodpovedám.

Tak dievčatá, musíme upratať izbu číslo 307.

Hosť mal otravu jedlom, veľmi sa ospravedlňoval.

- Zvracal na koberec. - Áno, jedlo.

Do 3 rána tam hrala hudba.

Valentina Ivanovna, kde to žijete?

Tak tam choď ty, keď to tak dobre vieš.

Som váš zástupca.

A vy ma posielate čistiť po niekom zvratky?

Ak si môj zástupca, určite ta urobíš najlepšie.

Valentina Ivanovna, pošlite tam niekoho z mladých

alebo za trest. Vyberte si jednu z nich.

Čo vám to vysvetľujem, čo?

Ak si ma nevážite, môžem odísť.

Čo si sa tak nahnevala? Nechce sa ti počúvať?

- Napíš vypoveď a môžeš ísť. - Napíšem.

- Teraz pobežíš sa sťažovať svojej priateľke. - Nepobežím.

A kričí na mňa: Koberec je špinavý, drž hubu a choď ho vyčistiť!

- Tak ti to povedala? - Nepamätám si presne, ale v tom význame.

Rozhodla som sa, že to nebudem trpieť...

- A toto je nesmrteľná medúza. - ... nesmrteľná medúza.

Už toľko rokov obťažuje chyžné, to sa nedá skrotiť.

Môže zomrieť len pri nehode.

Nemusíš sa hneď rozčuľovať. Porozprávaj sa s Valentinou.

Ďalších 20 rokov budem chyžná? Nie ďakujem.

Možno mám talent na niečo iné.

Môžem ťa urobiť budúci rok mojím zástupcom.

Ksénia budeš tu rok sama. Drž sa.

Glebovičovi manažéri sa menia, ako jeho nálada.

To áno.

Ak prehrá v Bitve mozgov, tak aj ja ťa budem nasledovať.

Súrne potrebujem niekoho šikovného.

Jurij Sergejevič,

pre Leva Gleboviča je veľmi dôležité vyhrať dnes večer.

- Zúčastnil by ste sa „Bitvy mozgov“? - Ksénia Borisovna, ospravedlnite ma,

ale mám veľa práce.

A už ma to naozaj nezaujíma. Verte mi.

Hej, špecialista na víno poď sem.

- Odporuč nám víno na jahňa. - Vezmite si Chateauneuf-de-Pape.

Celkom chutné víno s aromatickými nuansami z cédru a klinčekov.

- Zostáva nám rok 2005. - Dobre to prezentuješ, dones to!

Odovzdám to čašníkovi, on to prinesie.

Počkaj, na niečo som zabudol.

Áno.

Tvoja žena sa mi včera sťažovala.

Vybral si si mladšiu?

Dobre, bež k svojej červenovláske.

Izolačná páska je kráľom elektriny.

Strýko Borja, bratu, nemali by sme to ináč urobiť?

Pozerám na internete, existuje aj iný spôsob.

- Možno sú tvoje metódy zastarané? - Sám si zastaralý.

Ohmov zákon platí ako v tejto skrinke, tak aj na vesmírnej lodi.

Strýko Borja, bratu, niečo nie je v poriadku.

Toto je prípustné.

- Mám skvelú správu! - Ja tiež.

Lev Glebovič ma nevyhodil!

Naopak, dokonca ma pochválil, že sme teraz spolu.

- Super. - A ty máš akú novinku?

Škvrnu som vyčistila veľmi ťažko.

- Poďme oslavovať. - Super!

Dobrý večer! Dobrý večer! Dámy a páni!

Som rád, že vás môžem privítať v intelektuálnej hre "Bitva mozgov"!

Dnes a teraz tu budú bojovať dva tímy.

Ak tomu rozumiem, čakáme na kapitána druhého tímu?

Všetko je jasné, bojí sa!

Báť sa budeš ty z konečného výsledku!

Je toto môj tím?

Ak ste pripravení, prejdime k pravidlám hry.

Takže všetci so Zujevom sú top manažéri a u mňa...

Vie aspoň po rusky?

Samozrejme, Gleb Le... Gleb Glebovič.

Jasné, povedal som ti zostaviť vysnívaný tím a ty?

Prepáčte, že meškám.

Sadnite si na moje miesto, radšej pôjdem.

Aspoň tak.

Zostáva vymyslieť mená tímov, a začíname.

Náš tím sa bude volať: "Hlúpi tu nemajú miesto"!

A náš tím sa volá: "Zujev - debil"!

- Glebovič, dosť! - Poďme, poďme, hráme!

Zatlieskajme tímu "Zujev debil."

Takže poďme. Prvé kolo. 7 otázok venovaných kinematografii.

Z ktorého filmu je tento záber?

To je jednoduché.

Ingmar Bergman. Fanny a Alexander.

Dostal aj Oskara v 82-hom.

„Proroctvo lásky je vo všetkom: v kvetoch, vážkach, vetre ... “

Uveďte meno herečky, ktorá si vzala pseudonym priezvisko tohto básnika.

Ktorý obchod postavil takú sochU pred Svojím vchodom?

Ktorá krajina má tento erb?

Kto je autorom tohto obrazu?

Toto je Marc Chagall, na 100 %.

Takže priebežné výsledky po treťom kole.

Tím "Hlúpi tu nemajú miesto" 12 bodov. Potlesk.

Tím "Zujev - debilL" 15 bodov! Váš potlesk!

Jeden, dva, tri!

Drahí priatelia, nasleduje krátka prestávka.

Neodchádzajte ďaleko, máme pred sebou ešte 4 kolá!

No čo, idiot,

obklopuješ sa tými najmúdrejšími a stále to nepomáha?

Jurij Sergejevič, Aibek bol zasiahnutý elektrickým prúdom, leží v bezvedomí.

Poďte.

Prepáčte, bola som nervózna,

- lebo som v cykle. - Komisarová,

- bola si minulý týždeň v cykle. - Ako to viete?

Toto je moja práca. Musím byť ostražitá, aby ma nezlomili.

Prosím, dajte mi vyčistiť ten kobere, len vás prosím, nevyhadzujte ma.

- Štart 4. kola. Máme ťažkú ​​otázku. - Kde je Jurec?

Za každú správnu odpoveď 2 body. Prvá otázka.

Dobre, poďme hrať.

Francúzi hovoria že kvalita vína

závisí od ženských nôh. V akom zmysle?

Komisárova prestaň!

Prosím, dajte mi poslednú šancu a ja vám poviem odpoveď na otázku.

- Poznáš ju? - Samozrejme! Som špecialista na víno.

- Dobre! - Ženy drvia hrozno nohami.

Čím je nôžka krajšia, tým je lepšie víno!

Ideme ďalej. Táto krajina je rozlohou na 131. mieste.

Čo robí tento robot?

Tak čo týmy, poznáte odpoveď?

Takže priatelia, správne odpovede. Prvá otázka.

Stekajúce kvapky po stenách pohára

pripomínajú Francúzom ženské nohy.

V skutočnosti je to glycerín.

Prečo?

Ak to nevieš určite... tak mlč!

Zobudil sa.

Takže si ideš dojesť beshbarmak?

- Chcel som ťa skontrolovať. - Och ty! Počuli ste?

Vajcia sliepky neučia!

Strýko Borja, bratu, je to vlastne vajce.

- A ty nie si tak celkom sliepka. - Sopliak!

To ja som ťa všetko naučil! Ja!

A ty si sa sám nenaučil všetko. Kvôli tebe u Valentiny...

- Čo? - Niečo mi spôsobilo závrat.

Čo?

Poisťovňa povedala, že ističe sú nekvalitné, preto...

Istič nevypol a vznikol požiar.

Prečo mi to Valentina nepovedala?

No, ľutovala ťa.

Povedala, že ti nemá čo vziať, len sa opiješ.

Otec, povedal si, že si vyrobil rušič telefónu.

- Funguje to ešte? - V pravej skrinke na hornej polici.

Ďakujem, ocko.

Prepáčte zamestnanec bol zasiahnutý elektrickým prúdom.

Neboli ste teraz spolu? Zistili ste, kedy treba tlačiť.

- A ja sa tu namáham za všetkých! - Takže ďalšia otázka.

V USA, z dôvodov politickej korektnosti,

tento román vyšiel pod názvom "A potom nebolo nič."

Pod akým názvom je známy u nás?

Haló, Lev Glebovič, nepočujem vás. Ste tu?

- Podvodník! - Dosť. Nie si o nič lepší.

Moje zariadenie je lepšie!

Hneď som vedel, že s tebou sa čestne nemôže.

Obaja sme sa odhalili. Tak čo? Remíza?

Prečo takto? Vyhráme to aj bez slúchadiel.

- Prepáčte, ostala ešte jedna otázka. - Výborne!

Tá rozhodne o všetkom.

Vedci považujú tento živý organizmus ako jediný na zemi

ktorý je skutočne nesmrteľný. Ako sá volá?

Toto je nesmrteľná medúza. Jej telo sa neustále omladzuje.

Môže zomrieť len pri nehode.

Podľa mňa je to mech.

Niečo také som už počul.

Iné verzie?

Neviem.

Tak napíšeme „mech“.

Ako poviete.

Takže tímy odpovedali.

Mech.

A koral.

Pozor! Správna odpoveď:

Medúza turitopsis nutricula.

Priatelia, je jasne, že máme rovnaký výsledok.

Kámoška, ty si to vedela, čo si hlúpa?

- Vieš, prečo je medúza nesmrteľná? - No?

Preto, že mlčí.

Ak by jeden z tých dvoch vyhral, druhý by sa neupokojil.

- Žime pokorne, aspoň na chvíľu. - Múdro!

Ďakujem, že ste hral za nás.

Za prémiu som pripravený na čokoľvek.

No, áno.

- Ja som to vedel! - No čo, gratulujem.

- Aj keď pre mňa je Bitva mozgov hlúpa hra. - To hovorím aj ja.

Najhlúpejšia hra!